SE428091B

SE428091B - DEVICE FOR HANDLING AN OBJECT TO BE CLEANED

Info

Publication number: SE428091B
Application number: SE7906130A
Authority: SE
Inventors: Hans Arne Valentin Johansson
Original assignee: Hans Arne Valentin Johansson
Priority date: 1979-07-16
Filing date: 1979-07-16
Publication date: 1983-06-06
Also published as: DE2932854A1; SE7906130L

Description

a 7906130-5 2 lyftaggregatet, varvid vridanordningen medger tippning av objektet i sidled efter dess höjning med lyftaggregatet tills erforderlig frigång för sidotippning uppnåtts. _ Uppfinningen skall nedan närmare beskrivas med hänvisning till bi- fogade ritningar, i vilka , figur l är en frontvy av anordningen enligt uppfinningen; figur 2 är en sidovy av anordningen enligt uppfinningen med ett med punktstreckade linjer antytt objekt i form av en säng för rengöring; figur 3 är en planvy av anordningen enligt uppfinningen och figur 4 är en frontvy av anordningen enligt uppfinningen motsvaran- de figur l men med sängen enligt figur 2 i upplyft och vridbart för- skjutet läge. a 7906130-5 2 lifting unit, the rotating device allowing tilting of the object laterally after its raising with the lifting unit until the required clearance for side tilting has been reached. The invention will be described in more detail below with reference to the accompanying drawings, in which, Figure 1 is a front view of the device according to the invention; Figure 2 is a side view of the device according to the invention with an object indicated by dotted lines in the form of a bed for cleaning; figure 3 is a plan view of the device according to the invention and figure 4 is a front view of the device according to the invention corresponding to figure 1 but with the bed according to figure 2 in a raised and rotatably displaced position.

Såsom.framgår av ritningsfigurerna avser föreliggande uppfinning således en anordning för att underlätta åtkomligheten hos olika delar hos objekt, som skall rengöras, företrädesvis sjukhusutrustningar.As can be seen from the drawing figures, the present invention thus relates to a device for facilitating the accessibility of various parts of objects to be cleaned, preferably hospital equipment.

Anordningen är särskilt lämplig vid rengöring av sjukhussängar och skall därför i exemplifierande syfte beskrivas i samband med rengöring av en sådan.The device is particularly suitable for cleaning hospital beds and must therefore be described, by way of example, in connection with cleaning one.

Såsom bäst framgår av figur l och 2 innefattar anordningen enligt uppfinningen ett för lyftning av objektet, d.v.s. i det har fallet sängen avsett lyftaggregat 2. Lyftaggregatet uppvisar en objektvrid- anordning 3 med en objektskoppling 4 för att medge vridning av sängen l till olika vinkellägen (se fig. 4) i förhållande till ett underlag, från vilket sängen lyftes med lyftaggregatet 2 efter koppling av sängen till objéktmﬁdanordningens objektskoppling.As best seen in Figures 1 and 2, the device according to the invention comprises one for lifting the object, i.e. in that case the bed is intended for lifting unit 2. The lifting unit has an object rotating device 3 with an object coupling 4 to allow rotation of the bed 1 to different angular positions (see Fig. 4) in relation to a base, from which the bed was lifted with the lifting unit 2 after connection of the bed to the object connection of the object device.

Objektvridanordningen 3 uppvisar en kring en horisontell vridnings- axel 5 (se fig. 2) i lyftaggregatet 2 vridbart lagrad lagerdel 6, som uppbär objektskopplingen 4 och står under inverkan av en vridmekanism 7. Vridmekanismen består lämpligen av två manömxxbara vred 8, som funktionsmässigt samverkar med varandra och med lagerdelen 6 via en i och för sig känd självhämmande snäckväxel 9, vilken består av en axel 9a och ett hjul 9b och vilken låses automatiskt även vid viktobalans.The object rotating device 3 has a bearing part 6 rotatably mounted about a horizontal axis of rotation 5 (see Fig. 2) in the lifting unit 2, which supports the object coupling 4 and is under the influence of a rotating mechanism 7. The rotating mechanism suitably consists of two operable knobs 8 with each other and with the bearing part 6 via a per se known self-braking worm gear 9, which consists of a shaft 9a and a wheel 9b and which is locked automatically even at weight balance.

Härigenom åstadkommes en objektvridanordning 3 med billig, enkel och tillförlitlig konstruktion och som medger vridning 3600, så att alla delar och skrymslen i objektet som rengöres blir lätt åtkomliga.Hereby an object turning device 3 is provided with cheap, simple and reliable construction and which allows rotation 3600, so that all parts and nooks and crannies of the object being cleaned become easily accessible.

För att uppnå symmetrisk placering av oljevridanordningen 3 rela- tivt lyftaggregatet 2 och erhålla ett stativ för lyftaggregatet, är lagerdelen 6 vidare vridbart lagrad i en i lyftaggregatet ingående bär- enhet l0 och förlöper lagerdelen mellan två stativpelare ll, med vilka 7906130-'5 bärenheten samverkar under dess rörelse. Bärenheten 10 griper om varje stativpelare ll på tre sidor och samverkar med varje stativpelare via glidorgan 12 av lämplig typ i lågfriktionsmaterial anordnade på av- stånd från varandra på bärenheten. Bärenhetens 10 placering och glid- organen 12 förhindrar med enkla medel att bärenheten "skevar" i för- hållande till stativpelarna ll och försvårar anordningens enligt upp- finningen funktion. Bärenheten 10 uppvisar dessutom ett övre parti 13, som uppbär objektvridanordningen 3 och som samverkar med minst ett lyftdon 14, varvid lyftaggregatet 2 blir enkelt och stabilt och upp- visar fullt tillfredsställande funktion utan att behöva överdimensio- neIäS .In order to achieve symmetrical placement of the oil turning device 3 relative to the lifting unit 2 and to obtain a stand for the lifting unit, the bearing part 6 is further rotatably mounted in a support unit 10 included in the lifting unit and extends the bearing part between two frame pillars 11, with which the support unit 7906130-'5 interact during its movement. The support unit 10 grips each frame pillar 11 on three sides and cooperates with each frame pillar via sliding means 12 of suitable type in low-friction material arranged at a distance from each other on the support unit. The position of the support unit 10 and the sliding means 12 prevent by simple means that the support unit "skews" in relation to the frame pillars 11 and complicates the function of the device according to the invention. The support unit 10 also has an upper portion 13, which supports the object rotating device 3 and which cooperates with at least one lifting device 14, whereby the lifting unit 2 becomes simple and stable and exhibits fully satisfactory function without having to oversize.

Lyftaggregatets 2 lyftdon 14 består av en hydraulcylinder 15 med kolv 16 och förlöper mellan ett stativunderrede 17 och en övre utligga- re l3a hos bärenhetens 10 övre parti 13. Således är det möjligt att använda en cylinder/kolvanordning med stor slaglängd utan att anord- ningens totalhöjd behöver bli så stor. Cylinder/kolvanordningen, kan vara manuellt driven, drivas av en i stativet ll, 17 lagrad hydraul- motor 18, såsom i exemplifierat utförande eller exempelvis vara anslu- ten till en vattenledning och drivas av vatten under tryck. I före- liggande utförande pumpar vid lyftning motorn 18 hydraulolja från en tank (ej visad) in i cylindern 15, varvid kolven 16 av oljetrycket skjutes uppåt tills önskad lyfthöjd för sängen l erhållits, varefter vridning av densamma till önskat vinkelläge kan ske. Efter avslutad rengöring sänkes sängen 1 ned genom att hydrauloljan i cylindern 15 via en ventil (ej visad) ledes tillbaka till tanken i vilken oljan uppbevaras.The lifting device 14 of the lifting unit 2 consists of a hydraulic cylinder 15 with piston 16 and extends between a frame base 17 and an upper outrigger 13a of the upper part 13 of the support unit 10. Thus, it is possible to use a cylinder / piston device with a large stroke without the device total height needs to be so large. The cylinder / piston device, can be manually driven, driven by a hydraulic motor 18 mounted in the frame 11, 17, as in the exemplary embodiment or, for example, be connected to a water line and driven by water under pressure. In the present embodiment, when lifting the engine 18, hydraulic oil is pumped from a tank (not shown) into the cylinder 15, the piston 16 being pushed upwards by the oil pressure until the desired lifting height for the bed 1 is obtained, after which it can be rotated to the desired angular position. After cleaning, the bed 1 is lowered by directing the hydraulic oil in the cylinder 15 via a valve (not shown) back to the tank in which the oil is stored.

Objektvridanordningens 3 objektskoppling 4 uppvisar dels ett ned- re kopplingsorgan 19 för samverkan med nedre delar av objektet och dels ett övre kopplingsorgan 20 för samverkan med övre delar av objek- tet, varvid kopplingsorganen 19, 20 är förskjutbart och fixerbart an- ordnade i förhållande till varandra på en bärbalk 21. Objektkopplingen 4 håller därigenom fast objektet, i föreliggande fall sängen l, i företrädesvis fyra långt från varandra belägna punkter, varigenom var- ken kopplingsorganen 19, 20 eller de därtill kopplade delarna av sängen behöver överdimensioneras för att hålla sängen stadigt fastkopplad. En- ligt ett föredraget utförande uppvisar respektive kopplingsorgan 19, 20 en styrskena 22 med i förhållande till varandra förskjutbart anordnade och i olika förskjutningslägen vid styrskenan fixerbara kopplingsdon 23.The object coupling 4 of the object rotating device 3 has on the one hand a lower coupling member 19 for co-operation with lower parts of the object and on the other hand an upper coupling member 20 for co-operation with upper parts of the object, the coupling means 19, 20 being displaceable and fixably arranged relative to each other on a supporting beam 21. The object coupling 4 thereby holds the object, in the present case the bed 1, in preferably four far apart points, whereby neither the coupling means 19, 20 nor the coupled parts of the bed need to be oversized to hold the bed firmly. connected. According to a preferred embodiment, the respective coupling means 19, 20 have a guide rail 22 with coupling devices 23 which are displaceably arranged in relation to each other and can be fixed in different displacement positions at the guide rail.

Kopplingsdonen 23 är avsedda att skjutas isär tills de befinner sig 7906130-5 4 utanom nämnda delar avobjektet exempelvis två av sängens l ben eller enligt fig. 2 en gavelsida 24 och skjutes ihop för att samverka med dessa ben eller gavelsidan och består enligt det föredragna utförandet kopplingsdonen därvid endast av förskjutbara backar med urtagningar.The connectors 23 are intended to be pushed apart until they are outside said parts of the object, for example two of the legs 1 of the bed or according to Fig. 2 a gable side 24 and are pushed together to cooperate with these legs or the gable side and consist according to the preferred embodiment the connectors then only of displaceable jaws with recesses.

I syfte att ytterligare förenkla anordningen behöver endast ett av kopplingsdonen 23 på varje styrskena 22 vara förskjutbart medan det andra är fast enär lyft- och vridanordningen och företrädesvis stativ- underredet 17 är så utformat (se nedan) att viss sidledes förskjutning av objektet som skall lyftas relativt anordningen ej medför obalans i anordningen. Genom detta utförande kan kopplingsdonen medge snabb- koppling av sängen med enkla handgrepp. Fixeringen av kopplingsdonen 23 sker lämpligen medelst vred 25 som anordnats på kopplingsdonen och som griper in i eller anligger mot styrskenan 22. För att förhindra att sängen vid lyftning och/eller vridning ej förskjutes i höjdled, kan i större utsträckning relativt objektkopplingen 4, ben och/eller gavel på sängen l lämpligen förses med ett eller flera anslag 26 mot eller mellan vilka minst ett av kopplingsdonen 23 anligger eller ingriper då sängen är kopplad till objektskopplingen (se fig. 2). Alternativt kan minst ett av kopplingsdonen förses med skruvar eller andra organ (ej visade)som låser sängen i höjdled. _ Stativunderredet l7 på vilket lyftaggregatet 2 är anordnat upp- visar två stödbalkar 27 och 28 av vilka den ena stödbalken 27 förlöper utanom ett i lyftläge befintligt objekt och tvärgående i förhållande till detta objekt, medan den andra stödbalken 23 skjutes in under objektet och förlöper längsgående i förhållande till objektet. Fötter 29 av exempelvis gummi är lämpligen anordnade på stödbalkarnas under- sida vilande mot underlaget. Stativunderredet 17 och stativpelarna ll åstadkommer härigenom ett enkelt och funktionellt stativ, som uppvisar relativt låg vikt och trots detta har erforderlig förmåga att förhindra tippning vid lyft av ett objekt. 7 Lyft- och vridanordningen enligt uppfinningen fungerar vid ren- göring av en säng l enligt exemplifierat utförande så, att sängen pla- ceras vid lyft- och vridanordningen såatt de övre och nedre kopplings- organen l9, 20 på objektvridanordningens 3 objektkoppling 4 kan för- skjutas längs bärbalken 21 samt fixeras i höjdled innanför gaveln 24 och kopplingsorganens kopplingsdon 23 förskjutes längs styrskenan 22 samt fixeras gripande om gaveln för låsning av sängen vid lyft- och -vridanordningen. Sängen kan därefter lyftas med hjälp av lyftaggrega- tet 2 till önskad höjd och medelst objektvridanordningen 3 vridas tillIn order to further simplify the device, only one of the coupling devices 23 on each guide rail 22 needs to be displaceable while the other is fixed since the lifting and turning device and preferably the frame chassis 17 is designed (see below) that some lateral displacement of the object to be lifted relative to the device does not cause an imbalance in the device. Through this design, the connectors can allow quick coupling of the bed with simple hand movements. The fixing of the coupling devices 23 suitably takes place by means of knobs 25 arranged on the coupling devices and which engage in or abut against the guide rail 22. In order to prevent the bed from being displaced in height during lifting and / or rotation, the object coupling 4, legs and / or end of the bed 1 is suitably provided with one or more stops 26 against or between which at least one of the coupling devices 23 abuts or engages when the bed is connected to the object coupling (see Fig. 2). Alternatively, at least one of the connectors may be provided with screws or other means (not shown) which lock the bed vertically. The frame base 17 on which the lifting unit 2 is arranged has two support beams 27 and 28, one of which support beams 27 extends outside an object which is in lifting position and transverse to this object, while the other support beam 23 is slid under the object and extends longitudinally. in relation to the object. Feet 29 of, for example, rubber are suitably arranged on the underside of the support beams resting against the ground. The stand base 17 and the stand pillars 11 thereby provide a simple and functional stand, which has a relatively low weight and nevertheless has the required ability to prevent tipping when lifting an object. The lifting and turning device according to the invention functions when cleaning a bed 1 according to an exemplary embodiment so that the bed is placed at the lifting and turning device so that the upper and lower coupling members 19, 20 on the object coupling 4 of the object turning device 3 can move. slid along the support beam 21 and fixed in height inside the end wall 24 and the coupling means 23 of the coupling means are displaced along the guide rail 22 and fixedly gripped about the end wall for locking the bed at the lifting and turning device. The bed can then be lifted by means of the lifting unit 2 to the desired height and by means of the object turning device 3 turned to

Claims

7906130-5 önskat vinkelläge relativt horisontalplanet för att underlätta åtkomlig- heten till sängens alla delar och skrymslen och således förenkla rengö- ringen därav. För att underlätta lyftning och/eller vridning av sängen så att denna ej glider ur lyft- och vridanordningens grepp, uppvisar såsom ovan nämnts, sängen ett eller flera anslag 26 mot vilka kopplinge- donen 23 kommer till anliggning under lyftningen och/eller vridningen, eller uppvisar minst ett av kopplingsdonen låsorgan, varmed sängen fixeras vid lyft- och vridanordningen. Det är för fackmannen uppenbart att föreliggande uppfinning kan modifieras och ändrasytterligare inom ramen för efterföljande patent- krav utan att frångå uppfinningens idé och ändamål. Patentkrav7906130-5 desired angular position relative to the horizontal plane to facilitate access to all parts of the bed and the nooks and crannies and thus simplify their cleaning. In order to facilitate lifting and / or turning of the bed so that it does not slip out of the grip of the lifting and turning device, the bed has, as mentioned above, one or more stops 26 against which the coupling means 23 come into contact during the lifting and / or turning, or has at least one of the connectors locking means, with which the bed is fixed to the lifting and turning device. It will be apparent to those skilled in the art that the present invention may be modified and further modified within the scope of the appended claims without departing from the spirit and spirit of the invention. Patent claims

1. Anordning för att hantera ett objekt (l) som skall rengöras, företrädesvis sjukhusutrustningar såsom sjukhussängar, k ä n n e - t e c k n a d a v att ett lyftaggregat (2) uppvisar en sidoriktad vridanordning (3) med en kopplingsanordning (4) för koppling av objek- tet (l) som skall rengöras till vridanordningen (3) med en gavelsida vänd mot lyftaggregatet (2), varvid vridanordningen (3) medger tippning av objektet (l) i sidled efter dess höjning med lyftaggregatet (2) tills erforderlig frigång för sidotippning uppnåtts.Device for handling an object (1) to be cleaned, preferably hospital equipment such as hospital beds, characterized in that a lifting unit (2) has a lateral turning device (3) with a coupling device (4) for coupling the object (l) to be cleaned to the turning device (3) with an end face facing the lifting unit (2), the turning device (3) allowing tilting of the object (1) laterally after its raising with the lifting unit (2) until the required clearance for side tilting is reached.

2. Anordning enligt patentkrav l, k ä n n e t e c k n a d a v att vridanordningen (3) uppvisar en kring en horisontell vridningsaxel (5) i lyftaggregatet (2) vridbart lagrad lagerdel (6), som uppbär kopplingsanordningen (4) och står under inverkan av en vridmekanism (7).Device according to claim 1, characterized in that the rotating device (3) has a bearing part (6) rotatably mounted about a horizontal axis of rotation (5) in the lifting assembly (2), which supports the coupling device (4) and is under the action of a rotating mechanism ( 7).

3. Anordning enligt patentkrav 2, k ä n n e t e c k n a d a v att vridanordningens (3) lagerdel (6) är vridbart lagrad i en i lyft- aggregatet ingående bärenhet (10) och förlöper mellan två stativpelare (ll) med vilka bärenheten samverkar under dess rörelse.Device according to claim 2, characterized in that the bearing part (6) of the rotating device (3) is rotatably mounted in a support unit (10) included in the lifting unit and extends between two frame pillars (II) with which the support unit cooperates during its movement.

4. Anordning enligt patentkrav 3, k ä n n e t e c k n a d a v att lyftaggregatets (2) bärenhet (10) griper om varje stativpelare (ll) på tre sidor och samverkar med varje stativpelare via glidorgan (12) anordnade på avstånd från varandra på bärenheten.Device according to claim 3, characterized in that the support unit (10) of the lifting unit (2) grips each tripod column (II) on three sides and cooperates with each tripod column via sliding means (12) arranged at a distance from each other on the support unit.

5. Anordning enligt patentkrav 4, k ä n n e t e c k n a d a v att lyftaggregatets (2) bärenhet (10) uppvisar ett övre parti (13) som uppbär vridanordningen och samverkar med minst ett lyftdon (l4).Device according to claim 4, characterized in that the support unit (10) of the lifting unit (2) has an upper portion (13) which supports the rotating device and cooperates with at least one lifting device (14).

6. Anordning enligt patentkrav 5, k ä n n e t e c k n a d a v att lyftdonet (14) består av en hydraulcylinder (l5) med en kolv (16) och förlöper mellan ett stativunderrede (17) och en övre utliggare (l3a) 7906130-s 6 hos bärenheten (10).Device according to claim 5, characterized in that the lifting device (14) consists of a hydraulic cylinder (15) with a piston (16) and extends between a frame base (17) and an upper outrigger (13a) 7906130-s 6 of the support unit ( 10).

7. Anordning enligt något av föregående patentkrav, k ä n n e - t e c k n a d a v att vridanordningens (3) kopplingsanordning (4) dels uppvisar ett nedre kopplingsorgan (19) för samverkan med nedre delar av objektet (l) och dels uppvisar ett övre kopplingsorgan (20) för samverkan med övre delar av objektet, varvid kopplingsorganen (19, 20) är förskjutbart anordnade i förhållande till varandra.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the coupling device (4) of the rotary device (3) has a lower coupling member (19) for co-operation with lower parts of the object (1) and an upper coupling member (20). for co-operation with upper parts of the object, the coupling means (19, 20) being slidably arranged relative to each other.

8. Anordning enligt patentkrav 7, k ä n n e t e c k n a d a v att varje kopplingsorgan (19, 20) uppvisar en styrskena (22) med i för- hållande till varandra förskjutbart anordnade och i olika förskjutnings- lägen vid styrskenan fixerbara kopplingsdon (23) avsedda att skjutas isär tills de befinner sig utanom nämnda delar av objektet (l) och skjutes ihop för att samverka med dessa delar.Device according to Claim 7, characterized in that each coupling member (19, 20) has a guide rail (22) with coupling devices (23) which can be slidably arranged in relation to one another and can be fixed in different displacement positions at the guide rail. until they are outside said parts of the object (1) and are pushed together to cooperate with these parts.

9. Anordning enligt något av föregående patentkrav, k ä n n e - t e c k n a d a v att lyftaggregatet (2) är anordnat på ett stativ (ll, 17) vars underrede (17) uppvisar två stödbalkar (27 och 28) av vilka den ena stödbalken (27) förlöper utanom ett i lyftläge befint- ligt objekt (l) och i tvärgående riktning i förhållande till detta objekt, medan den andra stödbalken (28) skjuter in under objektet och förlöper längsgående i förhållande till objektet.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the lifting unit (2) is arranged on a frame (11, 17) whose chassis (17) has two support beams (27 and 28), one of which is a support beam (27). extends outside an object (1) which is in the lifting position and in the transverse direction in relation to this object, while the second support beam (28) projects below the object and extends longitudinally in relation to the object.

10. Anordning enligt något av föregående patentkrav, k ä n n e - t e c k n a d a v att lyftaggregatet (2) samverkar med minst ett lyftdon (l4) i form av en cylinder/kolvanordning (15, 16) driven av en stativlagrad motor (18), varjämte vridanordningen samverkar med en vridmekanism (7) som är manövrerbar för hand med hjälp av två vred (8).Device according to one of the preceding claims, characterized in that the lifting unit (2) cooperates with at least one lifting device (14) in the form of a cylinder / piston device (15, 16) driven by a frame-mounted motor (18), and the rotating device cooperates with a rotary mechanism (7) which can be operated manually by means of two knobs (8).