SE426859B - Control device for Venetian blind laths - Google Patents

Abstract

This invention consists of a Venetian blind of the type that includes an upper assembly frame 2, step-bands 4 which each include two vertical line parts 6, Support laths 10 supported by the step-band's parts between the line and essentially parallel with the mounting frame and a control device which causes a skewing of the laths by moving the step-band's vertical line parts in parallel with and relative to each other. The purpose of the invention is to create a Venetian blind, which, despite its simple design can be equipped with a larger number of control functions than in currently known Venetian blinds. Based on this invention, in order to achieve this purpose, the Venetian blind is characterized primarily by the fact that the control device for skewing of the Venetian blind laths 10, includes one control device 16 movable in the assembly frame's 2 longitudinal direction, where the relative motion between the line parts required for the Venetian blind lath's skewing is achieved by shifting the control unit. <IMAGE>

Description

7902624-1 2 Vid en persienn enligt uppfinningen är det sålunda möjligt att åstadkomma såväl skevningen av persiennlamellerna som upphissningen och nedsänkningen av lamellerna medelst samma draglina. Genom lämplig avpassning av friktionen mellan draglinan och länkanordningens löpyta kan persiennlamellerna inställas i önskat skevningsläge vid varje önskad grad av upphissning av lamellerna. In a blind according to the invention, it is thus possible to achieve both the skewing of the blind slats and the lifting and lowering of the slats by means of the same tow line. By suitably adjusting the friction between the tow line and the running surface of the link device, the blind slats can be set in the desired skew position at any desired degree of lifting of the slats.

Uppfinningen skall i det närmare beskrivas under hänvisning till bifogade ritningar.The invention will be described in more detail with reference to the accompanying drawings.

Fig. l visar från sidan en del av en persienn enligt uppfinningen. Fig. 2 visar den i fig. l visade persienndelen uppifrån. Fig. 3 visar den i fig. l och 2 visade persienndelen från änden. Fig. 4 och 5 visar från sidan den i fig. l - 3 visade .persienndelen vid andra inställningslägen hos persiennen.Fig. 1 shows from the side a part of a blind according to the invention. Fig. 2 shows the blind part shown in Fig. 1 from above. Fig. 3 shows the blind part shown in Figs. 1 and 2 from the end. Figs. 4 and 5 show from the side the blind part shown in Figs. 1-3 at other setting positions of the blind.

På ritningarna visas ett parti av en persienn enligt uppfinningen, varvid ritning- arna speciellt åskådliggör persiennens manöveranordning. Det inses, att en persienn enligt uppfinningen normalt innefattar två manöveranordningar av det på ritningen visade slaget.The drawings show a portion of a blind according to the invention, the drawings especially illustrating the operating device of the blind. It will be appreciated that a blind according to the invention normally comprises two operating devices of the type shown in the drawing.

Persiennen enligt uppfinningen innefattar en monteringslist 2,-vilken är avsedd att g infästas upptill i en fönsterbâge på konventionellt sätt. Persiennen innefattar på konventionellt sätt ett stegband 4, vilket består av två vertikala linparter 6, mellan vilka sträcker sig trådar 8, som på konventioellt sätt uppbär persiennlamel- ler l0. Vidare innefattar persiennen en draglina l2, vilken har ett vid fönstrets sida åtkomligt parti l4, sträcker sig in i monteringslisten och sträcker sig ner 4 genom i persiennlamellerna centralt utformade öppningar till en vid lamellernas “nedre ände belägen bom, varvid det sålunda är möjligt att på konventionellt sätt genom dragning i draglinans del 14 inställa persiennlamellerna så att de helt täcker fönsteröppningen, är helt uppdragna vid dennas övre del eller intar något mellanläge.The blind according to the invention comprises a mounting strip 2, which is intended to be fastened to the top of a window arch in a conventional manner. The blind comprises in a conventional manner a step band 4, which consists of two vertical rope parts 6, between which wires 8 extend, which in a conventional manner support blind lamellae 10. Furthermore, the blind comprises a tow line 12, which has a portion 14 accessible at the side of the window, extends into the mounting strip and extends down 4 through openings centrally formed in the blind slats to a boom located at the lower end of the slats, so that it is possible to Conventionally, by pulling on the part of the tow line 14, adjust the blind slats so that they completely cover the window opening, are fully pulled up at its upper part or occupy some intermediate position.

Skevningen av persiennlamellerna, d.v;s. inställningen av varje enskild lamells vridningsläge, åstadkommes genom att linparterna 6 förskjutes i sin längdriktning relativt varandra. Vid persiennen enligt uppfinningen åstadkommes den för skevningen av persiennlamellerna erforderliga förskjutningen av linparterna medelst en manöver- anordning, vilken innefattar ett manöverelement l6, vilket är beläget ovanför en genomföringsöppning l8 i monteringslisten 2 och i sin längdriktning är förskjutbar ovanför genomföringsöppningen l8. Vidare innefattar manöveranordningen en av två delar 20 och 22 bestående länk, vars ena del 20 är svängbart förbunden med manöver- elementet l6 och med den andra länken 22 och vars andra del 22 är svängbart för- bunden med länkdelen 20 och med monteringslisten 2. Länkdelen 20 består av två sido- stycken 24, mellan vilka sträcker sig en tapp 26 och en svängtapp 28. Svängtappen 28 tjänar för svängbar förbindning av länkdelen 20 med den såsom en platta utformade 7902624-1 3. länkdelen 22. Länkdelen 22 är medelst en i monteringslisten 2 infäst pinne 30, så- som nämnts, svängbart förbunden med monteringslisten.The skew of the blind slats, i.e.; the setting of the rotational position of each individual lamella is achieved by displacing the rope parts 6 in their longitudinal direction relative to each other. In the blind according to the invention, the displacement of the rope parts required for the skewing of the blind slats is achieved by means of an operating device, which comprises an operating element 16, which is located above a bushing opening 18 in the mounting strip 2 and is displaceable in its longitudinal direction above the bushing opening 18. Furthermore, the operating device comprises a link consisting of two parts 20 and 22, one part 20 of which is pivotally connected to the operating element 16 and to the other link 22 and the other part 22 of which is pivotally connected to the link part 20 and to the mounting strip 2. The link part 20 consists of two side pieces 24, between which a pin 26 and a pivot pin 28 extend. The pivot pin 28 serves for pivotally connecting the link part 20 to the link part 22 formed as a plate. The link part 22. The link part 22 is by means of a mounting strip 2 attached pin 30, as mentioned, pivotally connected to the mounting strip.

Manöverelementet l6 består av tvâ stångformiga element 32, mellan vilka förbind- ningstappar 34 sträcker_sig. De stångformiga elementen 32 är svängbart förbundna med länkdelens 20 sidostycken 24 med hjälp av ombockade partier 35.The operating element 16 consists of two rod-shaped elements 32, between which connecting pins 34 extend. The rod-shaped elements 32 are pivotally connected to the side pieces 24 of the link part 20 by means of bent parts 35.

Manöverelementet l6 är belastat medelst en dragfjäder 36, vilken sträcker sig mellan en förbindningstapp 38 i monteringslisten 2 och manöverelementet l6.The operating element 16 is loaded by means of a tension spring 36, which extends between a connecting pin 38 in the mounting strip 2 and the operating element 16.

Stegbandets 4 linparter 6 är anslutna till var sin av manöverelementets l6 förbind- ningstappar 34, varvid anslutningen till förbindningstapparna i det visade utförings- exemplet åstadkommits genom att linparternas 6 ändar är försedda med krokar 38. vilka är påhäktade på förbindningstapparna 34. Det inses emellertid, att linparterna även på något annat sätt skulle kunna vara förbundna med förbindningstapparna.The rope parts 6 of the step strap 4 are connected to each of the connecting pins 34 of the operating element 16, the connection to the connecting pins in the embodiment shown being effected by the ends of the rope parts 6 being provided with hooks 38 which are attached to the connecting pins 34. that the rope parts could also in some other way be connected to the connecting pins.

Genom förskjutning av manöverelementet lö i monteringslistens 2 längdriktning är det således möjligt att åstadkomma en sådan relativförflyttning av stegbandets 4 linparter 6 i förhållande till varandra, som erfordras för att åstadkomma en skev- ning av de av stegbandet uppburna persiennlamellerna l0. Sålunda uppstår vid varje förskjutning av manöverelementet l6 en uppåtriktad förskjutning av stegbandets ena linpart och en nedåtriktad förskjutning av stegbandets andra linpart. Manöverele- mentets förskjutning bestämmes av länken 20, 22, och manövreringen av länken och därmed förskjutningen av manöverelementet l6 åstadkommes medelst draglinan 14.By displacing the operating element 1o in the longitudinal direction of the mounting strip 2, it is thus possible to achieve such a relative displacement of the rope parts 6 of the step strap 4 relative to each other as is required to effect a skew of the blind slats 10 supported by the step strap. Thus, with each displacement of the operating element 16, an upward displacement of one rope part of the step strap and a downward displacement of the other rope part of the step strap occur. The displacement of the operating element is determined by the link 20, 22, and the operation of the link and thus the displacement of the operating element 16 is effected by means of the tow line 14.

Draglinan l4 sträcker sig runt länkdelens 20 tapp 26 och runt pinnen 30, varför man vid dragning i linan l4 erhåller en svängning av länkdelarna 20 och 22 medurs från det i fig. l visade läget, vilket leder till en förskjutning av manöverele- mentet l6 åt höger i fig. l och en åtföljande förskjutning av linparterna l6, som i sin tur medför en skevningsrörelse hos persiennlamellerna l0.The tow line 14 extends around the pin 26 of the link part 20 and around the pin 30, so that when pulling in the line 14 a rotation of the link parts 20 and 22 is obtained clockwise from the position shown in Fig. 1, which leads to a displacement of the operating element 16 towards right in Fig. 1 and a concomitant displacement of the rope parts 16, which in turn causes a skewing movement of the blind slats 10.

I det i fig. l visade läget befinner sig manöverelementet l6 i sitt yttersta, i figuren vänstra läge, där persiennlamellerna har det i fig. 3 visade, stängda läget.In the position shown in Fig. 1, the operating element 16 is in its outermost position, in the figure to the left, where the blind slats have the closed position shown in Fig. 3.

Det i fig. l och 3 visade läget intar persiennen, då persiennlamellerna är helt nedfällda och då någon dragkraft inte utövas i draglinans del l4. Vid dragning i draglinans del l4 kommer persiennlamellerna att skevas till det relativt fig. 3 motsatta stängningsläget, medan persiennlamellerna fortfarande befinner sig i helt nedhissat läge genom att den i draglinans del l4 utövade dragkraften åstad- kommer en svängning av länkdelarna 20 och 22 från det i fig. l visade läget till det i fig. 5 visade läget via det i fig. 4 visade läget; Härvid åstadkommes således persiennlamellernas skevningsrörelse genom att svängningen av länken 20, 22 åstad- kommer en förskjutning av manöverelementet l6 åt höger i figuren och en åtföljande 7902624-1 - g IL förskjutning av linparterna 6. Det inses, att det genom fixering av draglinans del l4 i något läge mellan det i fig. l och det i fig. 5 visade läget är möjligt att erhålla en önskad skevningsgrad hos persiennlamellerna i persiennens helt nedhissade läge. Således är på fönsterbågen på konventionellt sätt anordnat något fixerings- element för draglinan. _ Vid fortsatt dragning i draglinan efter det att länken 20, 22 svängt till sitt i fig. 5 visade läge och persiennlamellerna tillslutits i motsatt skevningsläge relativt det i fig. 3 visade läget, medför en fortsatt dragning i draglinans del l4 en upphissning av persiennens nedre bom, vilken upphissning sålunda kan avbrytas då en önskad del av fönsteröppningen frilagts. Då persiennlamellerna upphissats i önskad grad, är det möjligt att inställa önskat skevningsläge hos persiennlamellerna genom att något släppa efter i draglinans del 14, varvid manöverelementet l6 av fjädern 36 drages åt vänster i figurerna med en åtföljande svängning av länken 20, 22 i moturs riktning. Härvid kan således persiennlamellerna bringas att åter mer eller mindre närma sig det i fig. 3 visade läget. Sedan önskat skevningsläge hos lamellerna uppnåtts, fixeras draglinans del l4. Det framgår sålunda, att det vid en persienn enligt uppfinningen är möjligt att medelst persiennens draglinor inställa persi- ennen i önskat läge med avseende både på persiennlamellernas upphissningsgrad och persiennlamellernas skevningsläge vid varje önskad upphissningsgrad.The position shown in Figs. 1 and 3 occupies the blind, when the blind slats are completely lowered and when no traction force is exerted in the pull line part 14. When pulling in the pull line part 14, the blind slats will be skewed to the closing position opposite to Fig. 3, while the blind slats are still in the fully raised position by the pulling force exerted in the pull line part 14 causing a rotation of the link parts 20 and 22 from the Fig. 1 shows the position to the position shown in Fig. 5 via the position shown in Fig. 4; Thus, the skewing movement of the blind slats is effected by the pivoting of the link 20, 22 causing a displacement of the operating element 16 to the right in the figure and a concomitant displacement of the rope parts 6. It will be appreciated that by fixing the drawbar part 14 in any position between the position shown in Fig. 1 and the position shown in Fig. 5, it is possible to obtain a desired degree of skew of the blind slats in the fully raised position of the blind. Thus, a fixing element for the tow line is arranged on the window frame in a conventional manner. In the case of continued drawing in the tow line after the link 20, 22 has swung to its position shown in Fig. 5 and the blind slats have been closed in the opposite skew position relative to the position shown in Fig. 3, a continued pull in the pull line part 14 causes a lifting of the lower blind boom, which lifting can thus be interrupted when a desired part of the window opening has been exposed. When the blind slats are raised to the desired degree, it is possible to set the desired skew position of the blind slats by slightly releasing in the pull line part 14, the operating element 16 of the spring 36 being pulled to the left in the figures with a concomitant pivot of the link 20, 22 in the counterclockwise direction. In this case, the blind slats can thus be made to more or less approach the position shown in Fig. 3 again. After the desired skew position of the slats has been reached, part 14 of the tow line is fixed. It thus appears that in the case of a blind according to the invention it is possible to set the blind in the desired position by means of the blind draw lines with respect to both the degree of lifting of the blind slats and the skew position of the blind slats at each desired degree of lifting.

Den visade uppdelningen av länken 20, 22 i två delar medför dels fördelen att länken blir mindre utrymmeskrävande och inte erfordrar annat än normal höjd hos monterings- listen och dels att det är möjligt att åstadkomma ett viloläge hos länken, vilket sammanfaller med det läge hos persiennlamellerna, där dessa är helt öppna. Således har länken sitt nämnda viloläge i det läge enligt fig. 4, där svängningen av länk- delen 20 fullbordats men svängningen av länkdelen 22 ännu inte påbörjats.The shown division of the link 20, 22 into two parts has the advantage that the link becomes less space-consuming and does not require anything other than normal height of the mounting strip and that it is possible to achieve a rest position of the link, which coincides with the position of the blind slats , where these are completely open. Thus, the link has its said rest position in the position according to Fig. 4, where the oscillation of the link part 20 is completed but the oscillation of the link part 22 has not yet begun.

Det inses givetvis, att en persienn lämpligen är försedd med två manöveranordningar av det på ritningarna visade slaget, enär persiennlamellerna företrädesvis uppbäres av två stegband vid motsatta ändpartier. En persienn enligt uppfinningen har därför vanligen två sammanförda draglinor.It will of course be understood that a blind is suitably provided with two operating devices of the type shown in the drawings, since the blind slats are preferably supported by two step straps at opposite end portions. A blind according to the invention therefore usually has two joined pull lines.

Det kan nämnas, att fixeringsanordningen för draglinorna vid fönsterbâgen lämpligen utformas så att det är möjligt att genom tryckning på en knapp eller liknande fri- giva draglinorna. Då draglinorna frigives, intar persiennlamellerna oberoende av tidigare upphissningsgrad eller skevningsläge det i fig. l - 3 visade läget, varför det således är möjligt att vid den beskrivna funktionen snabbt och enkelt fullstän- digt tillsluta persiennerna.It can be mentioned that the fixing device for the tow ropes at the window frame is suitably designed so that it is possible to release the tow ropes by pressing a button or the like. When the tow lines are released, the blind slats assume the position shown in Figs. 1-3, regardless of the previous degree of lifting or skewing position, so that it is thus possible to completely close the blinds quickly and easily in the function described.

Claims (10)

17902624-1 P A T E N T K R A V17902624-1 P A T E N T K R A V 1. Persienn innefattande en övre monteringlist (2), ett stegband (4), innefattande tvâ vertikala linparter (6), av stegbanden mellan linparterna väsentligen parallellt med monteringslisten uppburna lameller (10) och en manöveranordning för att genom för- skjutning av vardera stegbandets vertikala linparter parallellt med och relativt va- randra åstadkomma skevning av lamellerna, varvid manöveranordningen innefattar ett i monteringslistens längdriktning förskjutbart manöverelement (16), till vilket steg- bandens linparter är anslutna, varvid den för skevning av persiennlamellerna erfor- derliga förskjutningen av linparterna åstadkommes genom förskjutning av manöverele- mentet i monteringslistens längdriktning, k ä n n e t e c k n a d därav att man- överanordningen innefattar en mellan monteringslisten (2) och manöverelementet (16) ansluten länkanordning (20, 22), vilken är inrättad att vid svängning åstadkomma för- skjutningen av manöverelementet mellan ett första läge, i vilket lamellerna (10) är skevade i en riktning, och ett andra läge, i vilket lamellerna (10) är skevade i en andra riktning, varvid länkanordningen innefattar en första länkdel (20), vilken är anordnad svängbar i förhållande till en andra länkdel (22) samt att den andra länk- delen är anordnad svängbar i förhållande till monteringslisten.A blind comprising an upper mounting strip (2), a step strap (4), comprising two vertical rope sections (6), slats (10) supported by the step straps between the rope sections substantially parallel to the mounting strip and an operating device for displacing each of the step straps vertical rope sections parallel to and relative to each other to cause skewing of the slats, the operating device comprising an operating element (16) displaceable in the longitudinal direction of the mounting strip, to which the rope sections of the step strips are connected, whereby the displacement of the blind pairs displacement of the control element in the longitudinal direction of the mounting strip, characterized in that the control device comprises a link device (20, 22) connected between the mounting strip (2) and the control element (16), which is arranged to cause the displacement of the control element between a first position, in which lamella the members (10) are skewed in one direction, and a second position, in which the slats (10) are skewed in a second direction, the linking device comprising a first link part (20), which is arranged pivotable relative to a second link part (22 ) and that the second link part is arranged pivotable in relation to the mounting strip. 2. Persienn enligt patentkrav 1, k ä n n e t e c k n a d därav att manöverele- mentet (16) är anordnat i ingrepp med den första länkdelen (20), vilken i sin tur är svängbart förbunden med den andra länkdelen (22) via en svängtapp (28).Blind according to claim 1, characterized in that the operating element (16) is arranged in engagement with the first link part (20), which in turn is pivotally connected to the second link part (22) via a pivot pin (28). . 3. Persienn enligt patentkrav 1, k ä n n e t e c k n a d därav att den första länkdelen (20) är anordnad att i ett intaget läge medfölja den andra länkdelen (22) vid dess svängningsrörelse. '3. The blind according to claim 1, characterized in that the first link part (20) is arranged to accompany the second link part (22) in an engaged position during its pivoting movement. ' 4. Persienn enligt patentkrav l eller 3, k ä n n e t e c k n a d därav att länk- anordningens (20, 22) svängningsrörelse är uppdelad så att den första länkdelens (20) svängningsrörelse är fullbordad innan den andra länkdelens (22) svängningsrörelse påbörjas. 'Blind according to claim 1 or 3, characterized in that the pivoting movement of the link device (20, 22) is divided so that the pivoting movement of the first link part (20) is completed before the pivoting movement of the second link part (22) begins. ' 5. Persienn enligt patentkrav 1 eller 4, k ä n n e t e c k n a d därav att den första länkdelen (20) är anordnad att kunna inta ett i förhållande till den andra länkdelen (22) svängt ändläge, i vilket lamellerna (10) är anordnade i ett oskevat eller öppet läge. ' sBlind according to claim 1 or 4, characterized in that the first link part (20) is arranged to be able to assume an end position which is pivoted relative to the second link part (22), in which the slats (10) are arranged in an uneven or open mode. 's 6. Persienn enligt något av föregående patentkrav, varvid persiennen innefattar en draglina (12) för upphissning och nedsänkning av persiennlamellerna (10), k ä n - n e t e c k n a d därav att draglinan (12) är anordnad att åstadkomma länkanordning- ens (20, 22) svängning och därmed manöverelementets (16) förskjutning. 7902624-1 I ~A blind according to any one of the preceding claims, wherein the blind comprises a tow line (12) for raising and lowering the blind slats (10), characterized in that the tow line (12) is arranged to provide the link device (20, 22) oscillation and thus the displacement of the control element (16). 7902624-1 I ~ 7. Persienn enligt patentkrav 6, k ä n n e't e cik n a d därav att draglinan (l2) är ansluten till länkanordningen (20, 22) för att då den utsättes för en drag- kraft svänga länkanordningen och därmed förflytta manöverelementet (l6) från ett första till ett andra läge, och att manöveranordningen innefattar en fjäder (36) 'för återföring av länkanordningen (20, 22) och manöverelementet (l6) från det andra etiii det första läget. är - 'Blind according to claim 6, characterized in that the traction line (12) is connected to the link device (20, 22) so that when it is subjected to a traction force it swings the link device and thereby moves the operating element (16). from a first to a second position, and that the operating device comprises a spring (36) 'for returning the link device (20, 22) and the operating element (16) from the second etiii the first position. is - ' 8. Persienn enligt patentkrav 6, k ä n n e t e c k n a d därav att draglinan (l2) är anordnad att löpa omkring en den första länkdelen (20) uppvisande tapp (26), vil- ken är anordnad på avstånd från svängningscentrum mellan den första länkdelen (20) och den andra länkdelen (22).Blind according to claim 6, characterized in that the tow line (12) is arranged to run around a pin (26) having the first link part (20), which is arranged at a distance from the center of oscillation between the first link part (20). and the second link portion (22). 9. Persienn enligt patentkrav l, k ä n nle t e c_k n a d därav att ändarna hos stegbandens (4) vertikala linparter (6) är försedda med krokar (38), vilka är anord- nade i ingrepp med manöverelementet (l6).Blind according to claim 1, characterized in that the ends of the vertical rope parts (6) of the step straps (4) are provided with hooks (38), which are arranged in engagement with the operating element (16). 10. Persienn-enligt patentkrav l, k ä n n e t e c k n a d därav att manöverele- mentet (16) är beläget ovanför en i monteringslisten (2) utformad genomföringsöpp- ning (l8), varvid stegbandens (4) linparter (6) är anslutna till delar (34) av manöverelementet, som är belägna på var sin sida om genomföringsöppningen.Blind according to claim 1, characterized in that the operating element (16) is located above a bushing opening (18) formed in the mounting strip (2), wherein the rope parts (6) of the step straps (4) are connected to parts ( 34) of the control element, which are located on each side of the feed-through opening.