SE426649B - COTTAGE PROVIDED TO PREPARE A BED - Google Patents

Description

30 3§ 8102226-1 Uppfinningen kommer i det följande att beskrivas när- mare i samband med ritningarna på vilka visas en föredragen utföringsform av sängvaggan. Figur 1 visar en sidovy av säng- vaggan enligt uppfinningen. Figur 2 visar en ändvy av säng- vaggan sett från vänster i figur 1. Figur 3 visar en sidovy av den högra änden av sängvaggan i figur 1 med uppkörnings- ramp. Figur 4 visar, delvis i snitt, en detalj av uppkörnings- rampens infästning. Figur 5 visar, delvis i snitt efter lin- jen V-V i figur 6 lagringen av vaggdelen i en centrumpelare. 3§ 8102226-1 The invention will be described in more detail in the following in connection with the drawings, in which a preferred embodiment of the bed cradle is shown. Figure 1 shows a side view of the bed cradle according to the invention. Figure 2 shows an end view of the bed cradle seen from the left in Figure 1. Figure 3 shows a side view of the right end of the bed cradle in Figure 1 with a ramp. Figure 4 shows, partly in section, a detail of the attachment of the ramp. Figure 5 shows, partly in section along the line V-V in Figure 6, the storage of the cradle part in a center column.

Figur 6 visar motsvarande sidovy.Figure 6 shows the corresponding side view.

Den i figurerna 1 och 2 visade sängvaggan innefattar en ram bestående av en längsgående rak, central rambalk 6, som vid var ände uppbär dels en tvärbalk 3, dels en vertikal centrumbalk 5. I närheten av ytterändarna av varje tvärbalk 3 är anordnade stödhjul 12 som uppbär ramen på underlaget, såsom golvet. I varje centrumbalk 5 är anordnat ett stödla- ger 11 (figur 5, 6) i vilket är lagrat en axeltapp 13, vil- ken är svetsad till och uppbär vaggdelens bärarm 2, vilken har omvänd V-form. Varje bärarm 2 är vid sina båda ändar för- sedd med i vaggans neutralläge horisontellt liggande balkar 14 och mellan de på samma sida av sängvaggan liggande balkar- na 14 är anordnade skenor 1 på vilka sängens hjul eller ben skall påsättas. Som speciellt visas i figur 4 är skenan 1 fäst_till balken 14 medelst vid skenan 1 fastsvetsade fäst- plätar 15, vilka har hål för fästbultar 16 anordnade i bal- ken 14. Genom att hålen i fästplätarna 15 görs avlånga i ho- risontell riktning kan skenan 1 förställas i sidled relativt bärbalken 14 varigenom sängvaggan kan anpassas till olika bredder på sängarnas hjul eller ben och därigenom bli uni- versellt användbar för alla typer av sängar.The bed cradle shown in Figures 1 and 2 comprises a frame consisting of a longitudinally straight, central frame beam 6, which at each end supports partly a cross beam 3 and partly a vertical center beam 5. In the vicinity of the outer ends of each cross beam 3, support wheels 12 are arranged which carries the frame on the substrate, such as the floor. Arranged in each center beam 5 is a support bearing 11 (Figures 5, 6) in which a shaft pin 13 is mounted, which is welded to and supports the support arm 2 of the cradle part, which has an inverted V-shape. Each support arm 2 is provided at its two ends with beams 14 lying horizontally in the neutral position of the cradle and between the beams 14 lying on the same side of the bed cradle are arranged rails 1 on which the wheel or legs of the bed are to be mounted. As shown in particular in Figure 4, the rail 1 is fastened to the beam 14 by means of fastening plates 15 welded to the rail 1, which have holes for fastening bolts 16 arranged in the beam 14. By making the holes in the fastening plates 15 elongated in the horizontal direction, the rail can 1 is displaced laterally relative to the supporting beam 14, whereby the bed cradle can be adapted to different widths of the beds' wheels or legs and thereby become universally useful for all types of beds.

För drift av vaggrörelsen är vid sängvaggans vänstra ände medelst ett fäste 7 anordnat ett företrädesvis eldrivet ställdon 10 som med sin fram- och âtergâende arm angriper vid en överföringsarm 9 vilken är V-formad och fäst vid sängvag- gans motsvarande härnrm P. Slälldnnet ntrümmatns pulsvis nth regleras med en potentiometcr pa sådant sätt att vaggdelen meddelas en lämplig vaggrörelse. Ställdonet är företrädesvis regelbart på ett sådant sätt, att sängen stoppas i sidolägena 20 25 30 3 8102226-1 så att viloläget vid varje sidoläge blir längre än vilolä- get i det visade neutralläget, eftersom patientens ryggläge passeras två gånger jämfört med varje sidoläge. Stopptiden i sidolägena bör alltså vara den dubbla tiden jämfört med stopp- tiden vid patientens ryggläge, dvs. vaggans visade neutral- läge. Regleringen skall även medge snabbdrift av ställdonet för att föra sängvaggan till det visade neutralläget, exem- pelvis för återkommande skötselrutiner eller för avköring av sängen fran sängvaggan.For operation of the cradle movement, a preferably electrically actuating actuator 10 is arranged at the left end of the bed cradle by means of a bracket 7 which with its reciprocating arm engages a transfer arm 9 which is V-shaped and attached to the corresponding arm P. of the bed cradle. nth is regulated with a potentiometer in such a way that the cradle part is notified of a suitable cradle movement. The actuator is preferably adjustable in such a way that the bed is stopped in the side positions so that the rest position at each side position becomes longer than the rest position in the shown neutral position, since the patient's back position is passed twice compared to each side position. The stop time in the lateral positions should therefore be twice the time compared with the stop time at the patient's back position, ie. the cradle's shown neutral position. The control must also allow quick operation of the actuator to move the bed cradle to the shown neutral position, for example for recurring maintenance routines or for driving the bed away from the bed cradle.

För på- och avkörning av en hjulförsedd säng på säng- vaggan är lämpligen centrumpelarna 5 utförda med lägsta möj- liga höjd, som medger att de flesta sängunderreden passerar fritt över centrumpelaren. Pâkörningen underlättas även av en uppkörningsramp 4 som med tillhjälp av en tapp l7 kan pà- hängas i häl i balkarna 14 varigenom rampen 4 ansluter till sängvaggans skena 1, som visas i figur 2 - 4. Vid motsatt ände av sängvaggan är vaggdelen försedd med stopp 8, för att förhindra avkörning av sängen vid nämnda ände. Infästningen av den påkörda sängen vid sängvaggan kan ske exempelvis med i vaggdelen anordnade spànmon, företrädesvis textilremmar el- ler liknande som med spännanordningar kan anpassas till olika sängkonstruktioner.For driving on and off a wheeled bed on the bed cradle, the center pillars 5 are suitably made with the lowest possible height, which allows most bed bases to pass freely over the center pillar. The drive-up is also facilitated by a drive-up ramp 4 which, with the aid of a pin 17, can be suspended in the heel of the beams 14, whereby the ramp 4 connects to the bed cradle rail 1, which is shown in Figures 2 - 4. At the opposite end of the bed cradle 8, to prevent the bed from being driven off at said end. The attachment of the impacted bed to the bed cradle can take place, for example, with clamps arranged in the cradle part, preferably textile straps or the like which can be adapted to different bed constructions with clamping devices.

Det framgår av figurerna och beskrivningen att sängvag~ gan har en enkel och funktionell konstruktion, som medger pâ- och avkörning av sängar utan hinder av vaggdelarna. Därvid är lämpligt att vaggans höjd över golvet i det visade neu- tralläget medger inkörning av lyftanordningar typ patient- lyft eller liknande, varvid höjden över underlaget skall va- ra i storleksordningen 16 - 16,5 cm. Avkörningsrampen 4 kan lämpligen lagras infälld eller inskjuten i vaggdelen då den ej användes.It appears from the figures and the description that the bed cradle has a simple and functional construction, which allows beds to be driven on and off without obstruction of the cradle parts. In this case, it is suitable that the height of the cradle above the floor in the neutral position shown allows the lifting of lifting devices such as patient lifts or the like, whereby the height above the base must be in the order of 16 - 16.5 cm. The exit ramp 4 can suitably be stored recessed or inserted into the cradle part when not in use.

Uppfinningen är givetvis icke begränsad till den visade utföringsformen utan kan varieras i flera avseende inom ra- men för den till grund för densamma liggande idén.The invention is of course not limited to the embodiment shown, but can be varied in several respects within the framework of the idea underlying it.

För ställdonets manövrering tjänar lämpligen en manöver- panel avsedd att hängas pa sänggaveln och med en elsladd som fästs vid sängen med magneter, varvid panel och sladd förvaras i en transportläda pâ vaggan vid transport och lagring.For actuating the actuator, a control panel intended to be hung on the headboard and with an electrical cord attached to the bed with magnets is suitable, whereby the panel and cord are stored in a transport carriage on the cradle during transport and storage.

Claims (8)

8102226-1 PATENTKRÅV8102226-1 PATENT REQUIREMENTS 1. Sängvagga anordnad att uppbära en säng och med- de1a den en vaggröreise i sidled, företrädesvis för att f1ytta kroppstyngden hos patienter vid iångtidsvård, var- vid en vaggdei (1, 2, 14) som bär sängen är iagrad centrait i gaviarna av en ram (3, 6) som med hjäip av hjuï (12) ei- 1er Iiknande bär sängvaggan på underiaget, k ä n n e t e c k- n a d av att vaggdeïen (1, 2, 14) är i sängvaggans iängd- riktning i sin heihet belägen me11an ramens gavïar och är Iagrad i 1agringsorgan (11) i gaviarna med tiiihjälp av upphängningseiement (13) viika är förbundna med tvärgâ- ende armar (2) i vaggdeien vid viikas ändar är anordnade bärorgan (1) för sängen.A bed cradle arranged to support a bed and communicate with it a lateral cradle travel, preferably to move the body weight of patients in long-term care, wherein a cradle dough (1, 2, 14) carrying the bed is mounted centrally in the gables of a bed. frame (3, 6) which, with the aid of hjuï (12) or the like, carries the bed cradle on the base, characterized in that the cradle (1, 2, 14) is in the longitudinal direction of the bed cradle in its entirety located between frame gables and are mounted in storage means (11) in the gables by means of suspension elements (13) which are connected to transverse arms (2) in the cradle at the ends of which are arranged support means (1) for the bed. 2. Sängvagga enïigt krav 1, k ä n n e t e c k n a d av att bärorganen för sängens hjui eïïer ben innefattar i vaggdeïens längdriktning förïöpande skenor (1) som har U- form och är förställbara i sidïed på armarna (2, 14).A bed cradle according to claim 1, characterized in that the support means for the two legs of the bed comprise rails (1) extending in the longitudinal direction of the cradle, which have a U-shape and are adjustable laterally on the arms (2, 14). 3. Sängvagga enligt krav 1 e11er 2, k ä n n e t e c k- n a d av att vaggdeiens bärorgan (1) ïigger horisonteiit ovanför ramen och är tiïïgängliga från en gavelsida av säng- vaggan, varvid ramen (3, 6) vid nämnda gaveïsida har hå1- iare för infästningsorgan (17) på en ïöstagbar uppkörnings- ramp (4) för uppkörning av en säng i sängvaggan.A bed cradle according to claim 1 or 2, characterized in that the support members (1) of the cradle are horizontal above the frame and are accessible from an end side of the bed cradle, the frame (3, 6) at said gift side having holes. attachment means (17) on a removable drive-up ramp (4) for driving-up a bed in the bed cradle. 4. Sängvagga eniigt något av kraven 1 - 3, k ä n n e- t e c k n a d av att 1agrh@sm¶anen.(11) har en höjd över vaggdeiens bärorgan (1) som medger att en säng fritt kan passera över ïagrflmsmganen (11) och att ramen (3, 6) har en höjd över goivet som medger inkörning av en iyftanord- ning, såsom en paLient1yfL e11er ïiknandv.4. A bed cradle according to any one of claims 1 - 3, characterized in that 1agrh @ sm¶anen. (11) has a height above the support member (1) of the cradle dough which allows a bed to pass freely over the ïagr fl msmgan (11) and that the frame (3, 6) has a height above the goivet which allows the insertion of a lifting device, such as a paLient1yfL e11er ïiknandv. 5. Sängvagga eniigt nägot av kraven 1 - 4, k ä n n e- t e c k n a d av att vaggan drivs av ett eidrivet stäii- 8102226-1 den (10), som strömmatas puïsvis och regïeras med en po- tentíometer.A bed cradle according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the cradle is driven by a self-propelled shaft (10), which is energized and controlled with a potentiometer. 6. Sängvagga en1ígt patentkrav 5, k ä n n e t e c k - n a d av att stä11donets (19) regïeranordníng stoppar säng- vaggan i horisonteïït ïäge eïïer neutraïïäge och i resp yttersta sídoïägejvarvid stopptíden 1' sido1ägena är den dubbïa jämfört med neutraHäget.A bed cradle according to claim 5, characterized in that the control device of the positioning device (19) stops the bed cradle in the horizontal position in the neutral position and in the respective outermost side position in which the stopping time 1 is the lateral position. 7. Sängvagga enïigt något av kraven 1 - 6, k ä n - n e t e c k n a d av en manöverpaneï anordnad att hängas pä sängens gave1 e11er ïiknande, viïken manöverpanel är för- bunden med stä11donet med s1addar som fästs vid sängvag- gan e11er sängen medeïst magneter.7. A bed cradle according to any one of claims 1 - 6, characterized by a control panel arranged to be hung on the bed gift1 or similar, which control panel is connected to the actuator with cords attached to the bed cradle or the magnet bed. 8. Sängvagga enïigt något av kraven 1 - 7, k ä n ~ n e t e c k n a d av att ramens (3, 6) gavlar innefattar tvärbaïkar (3) som uppbär hju1en (12) eïïer dyïikt samt en centrumpeïare (5) innefattande ïagríngsurganen (11) för vaggdelen (1, 2, 14).A bed cradle according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the ends of the frame (3, 6) comprise transverse beams (3) which support the wheel (12) and also a center pillar (5) comprising the entrance surge (11) for the cradle part (1, 2, 14).