SE416025B - PROCEDURE AND DEVICE FOR REFRIGERATING SLIDES - Google Patents

Description

;?soo21s-s 2 Det bildas nämligen en luftkudde mellan skivan och vattenetrålen. Även om vattenmunstycket placeras mycket nära slipakivan,' uppnås icke något gott resultat trots ett mycket starkt vattenflöde, som kan vara över femtio liter per minut. ;? soo21s-s 2 An air cushion is formed between the disc and the water trawl. Even if the water nozzle is placed very close to the grinding wheel, no good result is obtained despite a very strong water flow, which can be over fifty liters per minute.

För att få någorlunda godtagbara temperaturvlrden pl slipekivan och arbetestycket måste man således använda mycket stora mängder vattenemulsioner. Det är därför nödvändigt att ha ett pulpaggregat med hög kapacitet samt ett lämpligt röreystem för tillförsel av emulsionen. Denna förorenade emulsion måste också behandlas vidare efter det att den har använts, och den utgör ett besvärligt miljöproblem samtidigt com ejßlva slip- laekinen får ett komplicerat vätskesystem.In order to obtain reasonably acceptable temperature values for the grinding wheel and the workpiece, very large amounts of water emulsions must be used. It is therefore necessary to have a pulp assembly with a high capacity and a suitable stirring system for supplying the emulsion. This contaminated emulsion must also be further treated after it has been used, and it poses a troublesome environmental problem at the same time as the non-slip grinder has a complicated fluid system.

Enligt föreliggande uppfinning har man löst ovanstående problem och åstadkommit ett förfarande vid kylning av slipekivor som kännetecknas av att kylmedel i fast aggrega- tionstilletånd pressas mot slipskivan, varvid kylmedlet först övergår i flytande och sedan, åtminstone delvis, i angformigt aggregationetilletånd.According to the present invention, the above problems have been solved and a method has been provided for cooling grinding wheels which is characterized in that coolant in solid aggregation state is pressed against the grinding wheel, the coolant first turning into liquid and then, at least partially, into angular aggregation state.

Det är lämpligt att det faeta kylmedlet pressas mot slipskivan före och i omedelbar närhet av slipstället. ” Enligt uppfinningen kan kylmedlet bestå av is. Denna kan vara blandad med smörjmedel, såsom oljeemulsioner, eller lemörjmedlet kan vera anbringat på isen.It is advisable to press the greasy coolant against the grinding wheel before and in the immediate vicinity of the grinding point. According to the invention, the coolant may consist of ice. This may be mixed with lubricants, such as oil emulsions, or the lubricant may be applied to the ice.

Ett annat sätt att införa smörjmedel är ett låta detta strömma mot slipskivan genom kanaler i det fasta kylmedlet.Another way of introducing lubricant is to allow it to flow towards the grinding wheel through channels in the solid coolant.

Enligt ett ytterligare kännetecken vid uppfinningen så kan det fasta kylmedlet bringss till pressning även mot arbets- stycket.According to a further feature of the invention, the solid coolant can also be brought to press against the workpiece.

Det fasta kylmedlet kan ges varierande utformning men bör llmpligen föreligga i form av stavar.The solid refrigerant can be of varying design but should preferably be in the form of rods.

Enligt en modifikation av uppfinningen kan man låta det fasta kylmedlet pressas mot elipekivan efter slipetlllet.According to a modification of the invention, the solid coolant can be pressed against the ellipse after the grinding wheel.

Det smälta kylmedlet kommer då att slungas bort från elipekivan. '7800218-'5 För att förstärka denna effekt och åstadkomma en torr, kall elipekiva eá kan man lata en luftström torka skivan före slipetället.The molten refrigerant will then be thrown away from the elliptical disk. '7800218-'5 To enhance this effect and achieve a dry, cold elliptical disc eá, let an air stream dry the disc before grinding.

Uppfinningen innefattar även en anordning för kylning av slipskivor, vilken anordning innefattar en hållare för kyl- medel samt en presekolv för preaening av det i hállaren befint- liga fasta kylmedlet mot slipskivan.The invention also comprises a device for cooling grinding wheels, which device comprises a holder for coolant and a pressure piston for preening the solid coolant present in the holder against the grinding wheel.

Preeekolven och det faeta kylmedlet kan innefatta kanaler för tillförsel av flytande emörjmedel till elipskivan.The pre-piston and the fat coolant may include channels for supplying liquid lubricant to the elliptical disk.

Det är lämpligt att preeskolven är numeriekt styrd eá att man kan bringa den att pressa kylmedlet mot elipekivan endast- under elipeperationen.It is suitable that the pre-piston is numerically controlled so that it can be caused to press the coolant against the elliptical disc only during the ellipse operation.

Preeekolven bör vara försedd med en hake så att kylstaven kan drae tillbaka från elipskivan. ' Anordningen enligt uppfinningen innefattar även ett frysaggregat samt en automatisk tillförselanordning för kylstavar från aggregatet till hållaren.The Preee piston should be fitted with a hook so that the cooling rod can pull back from the elliptical disc. The device according to the invention also comprises a freezing unit and an automatic supply device for cooling rods from the unit to the holder.

Uppfinningen beskrivee i det följande närmare med hänvisning till bifogade figurer, där Fig. 1 och 2 viear förfarandet ooh anordningen eettu från sidan respektive uppifrån , Pig. 3,Ä och 5 visar olika utföringsformer av uppfinningen sedda från sidan, Fig. 6 - 10 viaar kyletavarna i tvärsektion, Fig. 11 visar ytterligare en utföringsform av uppfinningen, Fig. 12 - 16 visar flera genomakärningaformer av kylstavarna, Fig. 17 viear en mera detaljerad bild av kylanordningen med presekolv och Fig. 18 visar en modifikation av uppfinningen med kylning efter alipatället.The invention is described in more detail below with reference to the accompanying figures, in which Figs. 1 and 2 show the method and the device one from the side and from above, respectively, Figs. Fig. 3, Ä and 5 show different embodiments of the invention seen from the side, Figs. 6 - 10 show the cooling rods in cross section, Fig. 11 shows a further embodiment of the invention, Figs. 12 - 16 show several genome core forms of the cooling rods, Fig. 17 shows a more detailed view of the cooling device with pre-piston and Fig. 18 shows a modification of the invention with cooling after the alipat.

Fig. 19 slutligen viear ett diagram där effekten av uppfinningen närmare åskådliggöres. 17800218-s 1 « På Fig. 1 visas slipskivan 1 med den hastighetsriktning som pilen visar, och ett arbetsstycke 2, som lämpligen roterar åt motsatt håll. Pâ figuren visas en hållare 3, 1 vilken ett fest kylmedel ü av is befinner sig. Isstaven 4 pressas mot slipskivan 1 med hjälp av en presskolv 5.Fig. 19 finally shows a diagram in which the effect of the invention is further illustrated. 17800218-s 1 «Fig. 1 shows the grinding wheel 1 with the speed direction shown by the arrow, and a workpiece 2, which suitably rotates in the opposite direction. The figure shows a holder 3, 1 in which a solid coolant ü of ice is located. The ice rod 4 is pressed against the grinding wheel 1 by means of a pressing piston 5.

På Pig. 2 visas same delar betecknade med same siffror.On Pig. 2 shows the same parts denoted by the same numbers.

Dessutom anges en isstav 6 som är redo att införas 1 hšllaren 3.In addition, an ice stick 6 is indicated which is ready to be inserted into the holder 3.

Denna isstev 6 kan lämpligen vera framställd 1 kylaggregetet 7 och frammatas automatiskt ur detta.This ice stick 6 can suitably be produced in the cooling unit 7 and is automatically fed out of it.

Fig. 3 visar i snitt kylstaven -Ü ßfidd från ßidfin “Od *U vinkel UL 1 förhållande till vertikalplanet. s Fig. ü visar ungefär samma situation som 1 fig. 3, men här har isstaven H bringats 1 beröring med arbetsstycket 2, så att en del (a) av isstaven slipas bort av och kyler arbetsstyoket di r.kt e Fig. 5 visar en större avslipning (b) In (e) som vises 1 rige he Isstavarna enligt uppfinningen kan ha olika tvärsektoner.Fig. 3 shows in section the cooling rod -Ü ß fi dd from ßid fi n “Od * U angle UL 1 in relation to the vertical plane. Fig. ü shows approximately the same situation as in Fig. 3, but here the ice rod H has been brought into contact with the workpiece 2, so that a part (a) of the ice rod is ground off and cools the workpiece directly. Fig. 5 shows a larger abrasion (b) In (e) shown in a row he The ice rods according to the invention may have different cross-sections.

Några sådana visas 1 figurerna 6 - 10. Det är emellertid lämpligt att isstavens profil är sådan att den böjer undan luften som slipskivan drar med sig. Fig. 10 anger därför en föredragen utföringsform, där luftens avböjning är antydd med pilen. Såsom framgår äriistappen tjockasy på mitten .Some of these are shown in Figures 6 - 10. However, it is suitable that the profile of the ice rod is such that it bends away from the air which the grinding wheel draws with it. Fig. 10 therefore indicates a preferred embodiment, where the deflection of the air is indicated by the arrow. As can be seen, the äriistappen tjockasy in the middle.

Genom denna utforming blir också kylverkan störst på mitten av slipskivan, vilket är fördelaktigt då det på mitten alstrade värmet givetvis är svårast att bortföre.Due to this design, the cooling effect is also greatest in the middle of the grinding wheel, which is advantageous as the heat generated in the middle is of course most difficult to remove.

Fig. 11 visar en anordning, där kylsteven med en profil ungefär som den 1 figur 10 används. Såsom framgår av figuren tänker man sig luftvirvlar närmast slipskiven. Dessa böjs mäukt undan i den riktning som pilarna visar. 7800218-5 Formen på kylstavarna kan vara mycket varierande, men den bör avpassas med hänsyn till den vinkel som kylstaven skall ha mot slipskivan, kyleffekten, luftmotatåndet, procentuell fördelning av nedelipningen av staven mellan elipskiva och arbetsstycke, slipskivane bredd och hállfastheten på kyletaven. Såsom ovan nämnts bör dock en trapetsliknande form eftersträvas som ger en mjuk avböjning av luftvirvlarna och en kraftig kylning på mitten av slipskivan.Fig. 11 shows a device in which the cooling rod with a profile similar to that of Fig. 10 is used. As can be seen from the figure, one imagines air vortices closest to the grinding wheel. These are gently bent away in the direction shown by the arrows. 7800218-5 The shape of the cooling rods can be very varied, but it should be adjusted with regard to the angle that the cooling rod should have towards the grinding wheel, the cooling effect, the air breathing, percentage distribution of the lowering of the rod between ellipse and workpiece, grinding wheel width and strength of the cooling rod. As mentioned above, however, a trapezoidal shape should be sought which gives a soft deflection of the air vortices and a strong cooling in the middle of the grinding wheel.

Om man väljer att låta kylstavarna bestå av endast vatten så kan man tillföra emörjmedel i form av en beläggning på kylstavarnas yta. Sådana stavar visas i figurerna 12 - 15, där ytorna 8 är belagda med smörjmedel. Dessa ytor har ritats något kraftigare än de obelagda i figur 12.If you choose to let the cooling rods consist of only water, you can add lubricant in the form of a coating on the surface of the cooling rods. Such rods are shown in Figures 12-15, where the surfaces 8 are coated with lubricant. These surfaces have been drawn somewhat more strongly than the uncoated ones in Figure 12.

Såsom tidigare nlmts kan man tillföra smörjmedel även i flytande form genom kanaler 9 i isstavarna. Ett sådant arrangemang visas i figurerna 15 och 16.As previously mentioned, lubricants can also be supplied in liquid form through channels 9 in the ice rods. Such an arrangement is shown in Figures 15 and 16.

Fig. 17 visar nämnare presskolven 5. Såsom framgår pressar den mot kylstaven 4 men har samtidigt en hake 10 för att kunna dra ieetaven tillbaka i hållaren. Presskolven 5 bör vara numeriekt styrd eller tidsstyrd, så att vid slipning en inmatning sker med anpassad hastighet och vid stopp matnings- rörelsen upphör eller att kylstaven till och med något dras tillbaka. Då kylstaven är förbrukad, maste en mycket snabb återgång av preeekolven ske och en ny kylstav insättas och bringas till anliggning mot slipskivan.Fig. 17 shows the press piston 5. As can be seen, it presses against the cooling rod 4 but at the same time has a hook 10 in order to be able to pull the rod back into the holder. The press piston 5 should be numerically controlled or time-controlled, so that when grinding an input takes place at an adapted speed and when the stop the feed movement stops or that the cooling rod is even slightly retracted. When the cooling rod is used up, a very rapid return of the pree piston must take place and a new cooling rod is inserted and brought into abutment against the grinding wheel.

Pig. 18 visar en modifierad form av-den-tidigare beânivnalqdningen.Pig. 18 shows a modified form of the previous application.

Isetavarna 4 får i detta utförande anligga mot slipskivan 1 vid en punkt efter slipstället. Den is som smälter kommer i vatten-eller ángform så småningom att lämna slipakivan på grund av centrifugalkraften. För att en helt torr slipskiva skall erhållas kan ett luftmunetycke 11 vara anordnat att blåsa luft mot elipekivan före slipstället så att en helt torr ooh kall elipekiva möter arbeteetyoket. Det slipavfall som i '7800218-5 därvid uppstår kommer att bli helt torrt och kan samlas upp på ett mycket enkelt och behändigt sätt. Man slipper i detta fall alla miljöproblem med avfallsvätskor etc.In this embodiment, the ice rods 4 may abut against the grinding wheel 1 at a point after the grinding point. The melting ice in water or vapor form will eventually leave the grinding wheel due to the centrifugal force. In order to obtain a completely dry grinding wheel, an air nozzle 11 can be arranged to blow air towards the elliptical disc before the grinding point so that a completely dry and cold elliptical disc meets the working type. The abrasive waste that arises in '7800218-5 will be completely dry and can be collected in a very simple and convenient way. In this case, you avoid all environmental problems with waste liquids, etc.

Kylningen av en elipskiva enligt föreliggande uppfinning ger ett avsevärt mycket bättre resultat per använd mängd kylenhet än om man på konventionellt sätt kyler med hjälp av vattenspolning. Fig. 19 åskådliggör detta. Om man tänker sig en slipskiva med den bredd som diagrammet visar och man startar med en isstav med en temperatur av -#000, så kommer per kg använd is först NO kcal att upptas.The cooling of an elliptical disc according to the present invention gives a considerably much better result per used amount of cooling unit than if one cools in a conventional manner by means of water rinsing. Fig. 19 illustrates this. If you imagine a grinding wheel with the width that the diagram shows and you start with an ice stick with a temperature of - # 000, then per kg of ice used, NO kcal will first be taken up.

Detta anges genom ytan A i diagrammet. Då isen uppvärmts till Oqloch den smälter, upptar den ytterligare 80 kcal repreienterade av ytan B. Då all isen har smält, uppvärms en del av vattnet medan en del slungas bort. Den varmemängd som beräknas bli upptagen genom uppvärmning av vatten representeras av ytan C i diagrammet och bör uppgå till 45 kcal. En del av det uppvärmda vattnet övergår 1 ângform. Ängbildningsvärmet är 5ü0 kcal per kg vatten, och om man beräknar att 10% av vattnet övergår i ånga som representeras av arean D i diagrammet, så får man ytterligare en värmee absorption av 50 kcal. mm ovanstående värden, representerade av A,B,C och D, summeras, så kommer man till en värmeabsorp- tion av 215 kcal per kg is. Vid konventionell kylning med vattenbegjutning tas en värmemängd av storleksordningen 2 kcal per kg vatten upp. Detta betyder således att med hjälp av isstavar en hundrafaldig förbättring av kylningen kan uppnås.This is indicated by area A in the diagram. When the ice has heated to Oqloch it melts, it takes up another 80 kcal represented by the surface B. When all the ice has melted, some of the water is heated while some is thrown away. The amount of heat that is estimated to be absorbed by heating water is represented by the surface C in the diagram and should amount to 45 kcal. Some of the heated water turns into a vapor form. The heat of steam formation is 5ü0 kcal per kg of water, and if it is estimated that 10% of the water is converted to steam represented by the area D in the diagram, then you get an additional heat absorption of 50 kcal. mm the above values, represented by A, B, C and D, are summed, so you get a heat absorption of 215 kcal per kg of ice. In conventional cooling with water spray, an amount of heat of the order of 2 kcal per kg of water is taken up. This thus means that with the help of ice sticks a hundred-fold improvement of the cooling can be achieved.

Såsom ovan antytts är en av fördelarna med föreliggande uppfinning den att en mycket ringa mängd kylmedel behöver användas i Jämförelse med konventionella metoder innebärande vattenbegjutning. Detta förenklar slipmaskinens konstruktion samtidigt som renings- och Atervinningsförhlllandena av kylmedlet kraftigt påverkas. Hßlsoriskerna komer att minskas och den besvärliga bakteriebevakningen i nuvarande slipvltske- avfall kan minskas eller undvikas.As indicated above, one of the advantages of the present invention is that a very small amount of coolant needs to be used in Comparison with conventional methods involving water spraying. This simplifies the construction of the grinding machine while at the same time the cleaning and recycling conditions of the coolant are strongly affected. Health risks will be reduced and the cumbersome bacterial monitoring in current grinding wheel waste can be reduced or avoided.

Uppfinningen är icke begränsad till de i beskrivningen visade utföringsformerna utan kan på olika sätt modifieras inom patentkravens ram. ' 'The invention is not limited to the embodiments shown in the description but can be modified in various ways within the scope of the claims. ''

Claims (15)

7800218-5 PATENTKRAV7800218-5 PATENT REQUIREMENTS 1. Förfarande vid kylning av alipakivor, k 5 n n 0 t e c k - n a t av att kylmedel (H) i fast aggrogationntillstånd pressas mot slipskivan (1), varvid kylmedlet (4) först övergår 1 flytande och sedan åtminstone dølvis i ångformigt aggregations- tillstånd .A method for cooling alipa sheets, in which coolant (H) is pressed against the grinding wheel (1) in the solid aggregation state, the coolant (4) first changing to a liquid and then at least in a vaporous state of aggregation. 2. Förfarnndo enligt kravet 1. k 8 n n 0 t e c k n 1 t av att det fasta kyluødlot (Ä) pressas mot alipskivnn (1) för; uch i oløåclhnr närhet av slipøtlllot.A method according to claim 1. k 8 n n 0 t e c k n 1 t in that the solid cooling odor (Ä) is pressed against the aliple disc (1) for; uch in oløåclhnr vicinity of slipøtlllot. 3. Förfarande enligt kravet 1 eller 2, k I n n 0 t Q o k n n t av att kyluedløt (Ä) består av ln.A method according to claim 1 or 2, k I n n 0 t Q o k n n t in that the cold discharge (Ä) consists of ln. 4. 11. förfarande enligt pntøntkrnvon 1 - S, k ä n n c t e c k - n n t tv att kylnodlut (H) består av is blandad med snörjnndol aåson oljonnulaionar.4. 11. process according to claim 1 - S, k n n c t e c k - n n t tv that cooling nodule (H) consists of ice mixed with snörjnndol aåson oljonnulaionar. 5. Förfarandø enligt patentkravøn 1 - 3, k ä n n e t e c k n a t av att det fasta kylmedlet (H) är helt eller delvis belagt med smörjmodel.5. A method according to claims 1 - 3, characterized in that the solid coolant (H) is completely or partially coated with a lubrication model. 6. Förfarandc enligt patontkraven 1 - 5, k ä n n a t e e k - n a t därav att smörjmedel tillföras slipskivan genom kanaler (9) i det fasta kylmedlet (H).6. A method according to claim 1 - 5, characterized in that lubricant is supplied to the grinding wheel through channels (9) in the solid coolant (H). 7. Förfarande enligt patentkraven 1 - 6, k ä n n e t e c k n n t av att det fasta kylmedlet (N) pressas även mot arbetsstycket (2).Method according to claims 1 - 6, characterized in that the solid coolant (N) is also pressed against the workpiece (2). 8. Förfarando enligt patentkravøn 1 - 7. k ä n n e t e o k - n a t av att det fasta kylmedlet (Ä) föreligger i form av stavar.Process according to Claims 1 to 7, characterized in that the solid refrigerant (Ä) is in the form of rods. 9. Förfarande enligt patentkraven 1 och 3 - 8. k ä n n e - t e c k n a t av att det fasta kylmedlet (R) pressas mot slip- skivan (1) efter slipställat.9. A method according to claims 1 and 3 - 8. characterized in that the solid coolant (R) is pressed against the grinding wheel (1) after grinding. 10. Förfarande enligt patentkravøn 1 och 9, k ä n n e t e c k - n a t av att en luftström (11) torkar skivan (1) före slip- Stället. 7800218-s 810. A method according to claims 1 and 9, characterized in that an air stream (11) dries the disc (1) before grinding. 7800218-s 8 11. Anordning för kylning av~a1ipnk1vor enligt ïöfïarâñáëi ï" " krav 1 - 10, k I n n 0 t 0 o k n 1 d av att den innefattar en hlllaro (3) för ett fast kylnodol (R) :alt on prosukolv (5) för prqßnning av det 1 na11ar.n (3) b«f1nz11;n runt; ky1m.u1.: (Ä) mot alipskivnn (1).Device for cooling a1lpnk1vor according to ïöfïarâñáëi ï "" claims 1 - 10, k I nn 0 t 0 okn 1 d in that it comprises a holder (3) for a solid cooling nodule (R): alt on prose flask (5) for prqßnning of the 1 na11ar.n (3) b «f1nz11; n round; ky1m.u1 .: (Ä) mot alipskivnn (1). 12. Anordninc för kylning av alipakivor enligt patentkrnvot 11, k Ä n n 0 t e c k n a d av att prasnkolvon (5) och det fasta xy1..a1.t (4) znnøfaccar xanuxur (9) för :111fur..1 av f1y;1na° cnörjnedol till aliplkivan (1).12. An apparatus for cooling alipa chips according to claim 11, characterized in that the pressure piston (5) and the solid xy1..a1.t (4) znnøfaccar xanuxur (9) for: 111fur..1 of f1y; 1na ° cnörjnedol to aliplkivan (1). 13. Anordning fö;- kylning av alipøkivor onligt putønflsrnvon 11 naiv: 12, x a n n 0 z 0 c 2 n 1 a av att puuoaknlvunás) är nnnøriskt ntyrd så att dan pressar kylncdlot (K) mot :Lip- ßkivan (1) endast under niipningon.13. Device for cooling alipo-discs onligt putøn fl srnvon 11 naive: 12, xann 0 z 0 c 2 n 1 a of puuoaknlvunás) is nnnøriskt ntyrd so that dan presses kylncdlot (K) against: Lip- ßkivan (1) only under niipningon. 14. 15. Anordning enligt pntontkravon 11 - 13, k I n n e t o c k - n u d av att prosnkølvon (5) Ir försedd and on haka (10) för evnntupll tillbnkadragning av kyløtnvøn (3).14. 15. Device according to claim 11 - 13, k i n n e t o c k - n u d of prosnkølvon (5) Ir försedd and on haka (10) for evnntupll tillbnkadragning av kyløtnvøn (3). 15. Anordning enligt patentkravon 11 - lä , k I n n 0 t 0 c k - n 1 d av att den innefattar att fryacggrognt (7) sunt en automatisk tillföruelanordning för kylatnvar (6) från nggregntat (7) :111 nå111r.n (3). ÅNFÖRDÅ PUBLIKÅTIÛNER: Sverige 175 772 (49 b:4/07) Sførbritdnníen 749 457, 762 775, 763 144Device according to claim 11 - claim in that it comprises frying (7) healthy an automatic supply device for cooling water (6) from nggregntat (7): 111 nå111r.n (3). ). ANNOUNCED PUBLICATIONS: Sweden 175 772 (49 b: 4/07) Sførbritdnníen 749 457, 762 775, 763 144