SE410803B - APPARATUS FOR CONTROLLING THE FLOW OF AIR THROUGH A VENTILATION PASSAGE - Google Patents

APPARATUS FOR CONTROLLING THE FLOW OF AIR THROUGH A VENTILATION PASSAGE

Info

Publication number
SE410803B
SE410803B SE7803220A SE7803220A SE410803B SE 410803 B SE410803 B SE 410803B SE 7803220 A SE7803220 A SE 7803220A SE 7803220 A SE7803220 A SE 7803220A SE 410803 B SE410803 B SE 410803B
Authority
SE
Sweden
Prior art keywords
housing
chamber
inlet
air
outlet
Prior art date
Application number
SE7803220A
Other languages
Swedish (sv)
Other versions
SE7803220L (en
Inventor
O R L Eriksson
Original Assignee
Teknoterm Systems Ab
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Teknoterm Systems Ab filed Critical Teknoterm Systems Ab
Priority to SE7803220A priority Critical patent/SE410803B/en
Priority to GB17532/78A priority patent/GB1604277A/en
Priority to CA302,759A priority patent/CA1125566A/en
Priority to DE19782821147 priority patent/DE2821147A1/en
Priority to FR7818805A priority patent/FR2420725A2/en
Publication of SE7803220L publication Critical patent/SE7803220L/en
Publication of SE410803B publication Critical patent/SE410803B/en

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/08—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
    • F24F13/10—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers
    • F24F13/14—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre
    • F24F13/1426—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre characterised by actuating means
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00—Control or safety arrangements
    • F24F11/70—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof
    • F24F11/72—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the supply of treated air, e.g. its pressure
    • F24F11/74—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the supply of treated air, e.g. its pressure for controlling air flow rate or air velocity
    • F24F11/76—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the supply of treated air, e.g. its pressure for controlling air flow rate or air velocity by means responsive to temperature, e.g. bimetal springs
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00—Control or safety arrangements
    • F24F11/70—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof
    • F24F11/72—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the supply of treated air, e.g. its pressure
    • F24F11/74—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the supply of treated air, e.g. its pressure for controlling air flow rate or air velocity
    • F24F11/745—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the supply of treated air, e.g. its pressure for controlling air flow rate or air velocity the air flow rate increasing with an increase of air-current or wind pressure
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00—Control or safety arrangements
    • F24F11/30—Control or safety arrangements for purposes related to the operation of the system, e.g. for safety or monitoring
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/08—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
    • F24F13/10—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers
    • F24F13/14—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre
    • F24F13/1426—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre characterised by actuating means
    • F24F2013/146—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre characterised by actuating means with springs
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F2110/00—Control inputs relating to air properties
    • F24F2110/10—Temperature

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Air-Flow Control Members (AREA)
  • Ventilation (AREA)

Description

_ 7803220-8 Det är känt att anordna stängbara tilluftkanaler och att i en frånluftkanal placera ett temperaturavkännande organ med en känsel- kropp, som genom dimensions- eller konfígurationsförändring vid tem- peraturförändringar hos omgivningsluften gradvis stänger eller öpp- nar en ventil, så att frånluftsmängden i någon mån kontrolleras. It is known to provide closable supply air ducts and to place in a exhaust air duct a temperature sensing means with a sensor body which, by changing the dimension or configuration during temperature changes of the ambient air, gradually closes or opens a valve, so that the amount of exhaust air to some extent controlled.

Det är också känt att det temperaturavkännande organet kan placeras vid frånluftkanalens utlopp för att låta även uteluftens temperatur påverka känselkroppens dimensions- eller konfigurationsförhållanden och förmåga att stänga och sluta en ventil i utloppet. _ Det har emellertid visat sig att konventionella frånluftsbe- gränsande anordningar ej ger någon verkligt energisnål ventilation i självdragssystemet. Vid låg utetemperatur och blåst blir nämligen luftomsättningen mycket kraftigare än vid samma låga temperatur utan blåst. Ventilationsförlusterna i självdragsventilerade hus under den kallare delen av âret, dvs under eldningssäsongen, utgör unge- fär en tredjedel av de totala värmeförlusterna. Vid kall väderlek tenderar dessutom luftfuktigheten inomhus att antaga ohälsosamt låga värden. Låg luftfuktighet i bostäder under eldningssäsongen uppleves av många som besvärande. Efter uppvärmningen av luften inomhus till rumstemperatur får den ursprungligen kalla luften utifrån en otrevligt låg relativ fuktighet. Ju större luftomsätt- ning som tillåts vid kylig väderlek desto torrare luft erhålles sålunda i huset.It is also known that the temperature sensing means can be placed at the outlet of the exhaust air duct to also allow the temperature of the outdoor air to affect the dimensional or configuration conditions of the sensing body and the ability to close and close a valve in the outlet. However, it has been found that conventional exhaust air restricting devices do not provide truly energy efficient ventilation in the natural draft system. At low outdoor temperature and wind, the air turnover is much stronger than at the same low temperature without wind. The ventilation losses in naturally ventilated houses during the colder part of the year, ie during the heating season, make up about a third of the total heat losses. In cold weather, the indoor humidity also tends to assume unhealthily low values. Low humidity in homes during the heating season is experienced by many as troublesome. After heating the air indoors to room temperature, the originally cold air gets from an unpleasantly low relative humidity. The greater the air circulation that is allowed in cold weather, the drier air is thus obtained in the house.

En tredje väderleksfaktor av betydelse, vid sidan om utetempe- raturen och vindstyrkan, är strålningens intensitet. Vid t ex stark solstrålning tenderar innetemperaturen att öka. Ett sätt att undvika detta är att låta frånluftsmängden per tidsenhet ökas.A third important weather factor, in addition to the outdoor temperature and wind strength, is the intensity of the radiation. With strong solar radiation, for example, the indoor temperature tends to increase. One way to avoid this is to increase the amount of exhaust air per unit time.

-Ovan beskrivna nackdelar och önskemål har i en betydande grad undanröjts resp uppnåtts medelst den frånluftsbegränsande eller -reglerande anordning, som är beskriven i den svenska patentskrif- ten 385 731. Denna anordning förmår reglera en ventil i en från- luftkanal i beroende av alla betydelsefulla faktorer, såsom inne- och utomhustemperatur, vindstyrka samt varm- och kallstrålning.The disadvantages and wishes described above have to a significant degree been eliminated or achieved by means of the exhaust air limiting or regulating device, which is described in the Swedish patent specification 385 731. This device is capable of regulating a valve in an exhaust air duct in dependence on all significant factors, such as indoor and outdoor temperature, wind strength and hot and cold radiation.

Föreliggande uppfinning, som bygger på den princip, som ligger till grund för uppfinningen enligt ovannämnda patentskrift, har speciellt till ändamål att möjliggöra en tillämpning av denna tek- nik även på tilluftkanaler, dvs ventilationskanaler, som normalt leder luft utifrån till inomhuslokaler, för att ytterligare ned- ' bringa de totala energialstringskostnaderna. ' 'Speciellt har uppfinningen till ändamål att förbättra den i '7803220-8 . svenska patentet 385 73l beskrivna anordningen, så att den passar för automatisk tilluftreglering och eventuellt både för från- och tilluftreglering och därvid medger effektiv, automatisk, optimal _ begränsning av luftomsättningen i ett hus, dvs till en ekonomiskt och fysiologiskt rimlig nivå oavsett förekommande variationer i utomhustemperatur och vindstyrka.The present invention, which is based on the principle on which the invention according to the above-mentioned patent specification is based, has in particular the object of enabling an application of this technique also to supply air ducts, ie ventilation ducts, which normally lead air from outside to indoor premises, in order to further reduce the total energy generation costs. In particular, the invention has for its object to improve it in '7803220-8. Swedish patent 385 73l, so that it is suitable for automatic supply air control and possibly both for exhaust and supply air control and thereby allows efficient, automatic, optimal limitation of air circulation in a house, ie to an economically and physiologically reasonable level regardless of variations in outdoor temperature and wind strength.

Ett annat ändamål med uppfinningen är att åstadkomma en kompakt, funktionssäker, automatiskt verkande apparat, som är användbar för och volymmässigt förmår hålla tilluftmängden konstant per tidsenhet och som, om så önskas, kan användas för reglering av frânluftkana- len enligt ovannämnda patent.Another object of the invention is to provide a compact, reliable, automatically operating apparatus which is useful for and in terms of volume is able to keep the supply air quantity constant per unit time and which, if desired, can be used for regulating the exhaust air duct according to the above-mentioned patent.

För uppfyllande av dessa ändamål har genom uppfinningen åstad- kommits en apparat för att vid bostads- och andra hus med en ven- tilationspassage anslutas till denna och reglera strömmen av luft genom ventilationspassagen, vilken apparat omfattar en kanal, ett rörligt ventilorgan för reglering av luftströmmen genom kanalen och en temperaturkänslig kropp, som är anordnad att reagera vid små temperaturförändringar och att därvid manövrera ventilorganet i riktning för stängning eller öppning av kanalen i beroende av känselkroppens temperaturreaktioner, varvid apparaten har öppningar_ för att avleda en del av den genom kanalen strömmande luften till beröring med känselkroppen, så att såväl denna del av luften som luft med den vid kanalens utloppssida rådande temperaturen tillåtes påver- ka känselkroppen och så att därvid delströmmens påverkan av känsel- kroppen ökar med ökande utomhusvindstyrka och känselkroppen därigenom påverkas, så att den tenderar att stänga ventilorganet med ökande vindstyrka och sjunkande yttertemperatur och öppna ventilorganet med ökande innetemperatur, minskande utomhusvindstyrka och ökande utomhustemperatur, varvid apparaten enligt uppfinningen känneteck-7 nas därav, att den innefattar ett hus med ett inlopp och ett ut- lopp, en första kammare som förbinder in- och utloppen, en från den första kammaren medelst en vägg skild andra kammare, i vilken känselkroppen är anbragt och vilken är ansluten till den första kammaren genom en öppning i nämnda vägg, och att det av känsel- kroppen påverkbara ventilorganet uppbäres av huset i anslutning till husets inlopp eller utlopp.To fulfill these objects, the invention has provided an apparatus for connecting residential and other houses with a ventilation passage to it and regulating the flow of air through the ventilation passage, which apparatus comprises a duct, a movable valve means for regulating the air flow through the duct and a temperature-sensitive body, which is arranged to react to small temperature changes and thereby operate the valve means in the direction of closing or opening the duct depending on the temperature reactions of the sensing body, the apparatus having openings for diverting some of the air flowing through the duct to contact with the sensor body, so that both this part of the air and air with the temperature prevailing at the outlet side of the duct is allowed to affect the sensor body and so that the partial current's effect on the sensor body increases with increasing outdoor wind strength and the sensor body is thereby affected, so that it tends to close valve body with increasing vi strength and decreasing external temperature and open the valve means with increasing indoor temperature, decreasing outdoor wind strength and increasing outdoor temperature, the apparatus according to the invention being characterized in that it comprises a housing with an inlet and an outlet, a first chamber connecting the inlets and outlets , a second chamber separated from the first chamber by means of a wall, in which the sensing body is arranged and which is connected to the first chamber through an opening in said wall, and that the valve member actuated by the sensing body is supported by the housing adjacent the inlet of the housing. or outlet.

Apparaten enligt uppfinningen kan ersätta eller komplettera tidigare kända tilluftventilationssystem av enklare slag och även t ex betydligt dyrbarare mekaniska ventilationssystem, eventuellt även i kombination med värmeåtervinningsaggregat, och undanröjer , 7803220-8 deras olägenheter, men apparaten kan även användas vid frånluft- kanaler. I båda fallen förmår apparaten även under den kallare årstiden eller eldningssäsongen hålla luftomsättningen på en god- tagbar nivå med hänsyn till såväl uteluftens temperaturvariationer som rådande vindförhålkanden och vid godtagbar nivå också när solstrålningen är intensiv och innetemperaturen stiger, vilket är ett speciellt besvärligt problem vid annars kall väderlek.The apparatus according to the invention can replace or supplement previously known supply air ventilation systems of simpler types and also, for example, much more expensive mechanical ventilation systems, possibly also in combination with heat recovery units, and obviates their inconveniences, but the apparatus can also be used with exhaust air ducts. In both cases, even during the colder season or the heating season, the appliance is able to keep the air circulation at an acceptable level with regard to both the outdoor air temperature variations and prevailing wind conditions and at an acceptable level even when the solar radiation is intense and the indoor temperature rises, which is a particularly difficult problem. cold weather.

När apparaten användes vid en frånluftkanal verkar den i hu- vudsak på samma sätt som anordningen enligt ovannämnda patentskrift, dvs den avledda delen av varm frånluft och i förekommande fall kall utevind påverkar känselkroppen samtidigt, dock i varierande grad beroende på vindstyrkan och frånluftens temperatur och hastighet.When the device is used with an exhaust air duct, it acts essentially in the same way as the device according to the above-mentioned patent specification, ie the diverted part of hot exhaust air and, where applicable, cold outside wind affects the tactile body simultaneously, but to varying degrees .

Vid stark vind dominerar vindens temperaturmässiga verkan på kän- selkroppen och vid svag vind den varma frånluftens verkan. Vid stark, kall vind stänges ventilen mer än vid svag vind med samma temperatur, eftersom i det första fallet delströmmen av varm frân- luft inte ges en möjlighet att uppvärma känselkroppen så mycket som den har möjlighet att göra i det andra fallet. Resultatet blir så- lunda att den varma frånluftens värmepåverkan på känselkroppen minskar med ökande vindstyrka och ökar med minskande vindstyrka och att ventilen gradvis stänges med ökande vindstyrka och gradvis öppnas med minskande vindstyrka resp gradvis stänges med sjunkande frånluft- och/eller utetemperatur och gradvis öppnas med ökande frånluft- och/eller utetemperatur.In strong winds the temperature effect of the wind on the sensory body dominates and in weak winds the effect of the warm exhaust air. In strong, cold winds, the valve closes more than in weak winds with the same temperature, because in the first case the partial flow of warm exhaust air is not given an opportunity to heat the sensing body as much as it has the opportunity to do in the second case. The result is that the heat effect of the hot exhaust air on the tactile body decreases with increasing wind strength and increases with decreasing wind strength and that the valve gradually closes with increasing wind strength and gradually opens with decreasing wind strength and gradually closes with decreasing exhaust air and / or outdoor temperature and gradually opens with increasing exhaust air and / or outdoor temperature.

Apparaten enligt uppfinningen är emellertid genom sin kompakta konstruktion i synnerhet användbar i anslutning till en tilluft- kanal. Av luftströmmen, som även i detta fall tenderar att öka med ökande vindtryck utomhus, avledes en delström i beröring med känsel- kroppen, vilken sålunda påverkas av den kalla uteluftens tempera- tur och i beroende av vindtryck (vindhastighet), men känselkroppen påverkas även av inneluftens (rumsluftens) rörelser. Vid ökande vindtryck utomhus ökar inflytandet från tilluften (genom ökande luftinströmning i kanalen) i förhållande till innetemperaturen och i förekommande fall kan avledas en del av inneluftströmmen och bringas att verka på känselkroppen. Med ökande vindtryck och sjunkande utetemperatur påverkas härvid känselkroppen för stäng- ning av ventilen allt mera, men inneluftens temperatur och ström- ning i kontakt med känselkroppen verkar i motsatt riktning, dvs för öppning av ventilen, varigenom resultatet är att ventilen inställes i ett läge, som beror både på utetemperatur och vind- 7803220-8 tryck samt innetemperatur och eventuellt inneluftströmmen. Även i detta fall ernâs följaktligen mest ekonomisk vädring av ett rum.Due to its compact construction, however, the apparatus according to the invention is particularly useful in connection with a supply air duct. From the air flow, which also in this case tends to increase with increasing outdoor wind pressure, a partial current is derived in contact with the sensing body, which is thus affected by the temperature of the cold outdoor air and depending on wind pressure (wind speed), but the sensing body is also affected by the movements of the indoor air (room air). With increasing outdoor wind pressure, the influence from the supply air increases (through increasing air inflow into the duct) in relation to the indoor temperature and, if applicable, part of the indoor air flow can be diverted and caused to act on the tactile body. With increasing wind pressure and decreasing outdoor temperature, the sensor body for closing the valve is affected more and more, but the indoor air temperature and flow in contact with the sensor body acts in the opposite direction, ie for opening the valve, whereby the result is that the valve is set to one position. which depends on both outdoor temperature and wind- 7803220-8 pressure as well as indoor temperature and possibly the indoor air flow. Consequently, even in this case, the most economical ventilation of a room is achieved.

Medelst en anordning, som möjliggör förinställning av en kanal för ledning av varm inneluft i kontakt med känselkroppen och/eller förinställning av känselkroppens manöveromrâde, kan skilda rum regleras på olika sätt och olika personliga önskemål tillfreds- ställas.By means of a device which enables the presetting of a duct for the conduction of warm indoor air in contact with the sensing body and / or the presetting of the operating area of the sensing body, different rooms can be regulated in different ways and different personal wishes are satisfied.

Liksom vid anordningen enligt svenska patentet 385 731 an- vändes i apparaten enligt uppfinningen som känselkropp ett tem- peraturkänsligt bimetallband format till en enkel spiral, men den' är anordnad på ett för uppfinningen speciellt, kompakt sätt i ett på speciellt sätt anordnat hus, som både bildar ventilhus och del av ventilationskanalen, varvid huset uppvisar väggar med öppningar anordnade så, att luftströmmar avledes för påverkan av känsel- kroppen. Genom denna anordning enligt uppfinningen erhålles en kompakt apparat, som kan anslutas till förefintliga ventilations- kanaler och kan användas både för tilluft- och frånluftkanaler.As with the device according to Swedish patent 385 731, in the apparatus according to the invention a temperature-sensitive bimetallic band formed into a single spiral is used as the sensing body, but it is arranged in a special, compact manner for the invention in a specially arranged housing, which both form a valve housing and part of the ventilation duct, the housing having walls with openings arranged so that air currents are diverted to influence the sensor body. Through this device according to the invention a compact apparatus is obtained, which can be connected to existing ventilation ducts and can be used for both supply air and exhaust air ducts.

Vid användning för tilluftreglering kan apparaten enligt upp- finningen lätt anslutas till den inre änden av en redan förefint- lig tilluftkanal, såsom vid insidan av en ventilationskanal anordnad i en yttervägg i anslutning till eller invid ett fönster.When used for supply air control, the apparatus according to the invention can easily be connected to the inner end of an already existing supply air duct, such as at the inside of a ventilation duct arranged in an outer wall adjacent to or next to a window.

En sådan kanal kan ha formen av en slits i fönsterkonstruktionen eller i ytterväggen i nära anslutning till ett fönster. Sådana kanaler brukar ofta finnas under fönsterbrädet och ibland över fönstret i bostadshus och brukar då vanligen vara försedda med en manuellt inställbar ventil. Det är då enkelt att ersätta denna ventil med apparaten enligt uppfinningen med den medelst ett bimetallelement manövrerade ventilen. Bimetallelementet och ventilen är företrädesvis inbyggda i ett kompakt, avlångt apparat- hus, som har ett för anslutning till en slitsartad ventilations- öppning anordnat inlopp och ett utlopp avsett att mynna i eller anslutas till rummet innanför ytterväggen, varvid från kanalen mel- lan det kompakta apparathusets inlopp och utlopp är avgrenad en shuntkanal, som sträcker sig genom en kammare, i vilken bimetall- elementet är anbragt, och mynnar i rummet via öppningar i bimetall- kammarens vägg. Ventilorganet, med vilket bimetallelementet är di- rekt eller indirekt förbundet, har företrädesvis formen av en klaff, som reglerar strömningen genom huvudkanalen i apparathuset, dvs strömningen mellan slitsen i ytterväggen och apparatens inlopp i rummet innanför ytterväggen. , vaczzzo-a Uppfinningen beskrives i det följande i form av ett utförings- exempel under hänvisning till bifogade ritning för belysande av ovanstående och även ytterligare kännetecken på uppfinningen, Fig l är en horisontalsektionsvy och delvis en planvy av en ventilationsreglerande apparat enligt uppfinningen av sk spring- ventiltyp och fig 2 visar apparaten i tvärsektion längs linjen II-II i fig 1.Such a channel may be in the form of a slot in the window construction or in the outer wall in close proximity to a window. Such ducts are often located under the window sill and sometimes above the window in residential buildings and are then usually provided with a manually adjustable valve. It is then easy to replace this valve with the apparatus according to the invention with the valve operated by means of a bimetallic element. The bimetallic element and the valve are preferably built into a compact, elongate device housing, which has an inlet arranged for connection to a slit-like ventilation opening and an outlet intended to open into or be connected to the space inside the outer wall, wherein from the channel between the compact the inlet and outlet of the apparatus housing are branched into a shunt channel, which extends through a chamber in which the bimetallic element is arranged, and opens into the room via openings in the wall of the bimetallic chamber. The valve means, to which the bimetallic element is directly or indirectly connected, preferably has the shape of a flap, which regulates the flow through the main channel in the apparatus housing, ie the flow between the slot in the outer wall and the inlet of the apparatus in the space inside the outer wall. The invention is described in the following in the form of an exemplary embodiment with reference to the accompanying drawing for illustrating the above and also further features of the invention, Fig. 1 is a horizontal sectional view and partly a plan view of a ventilation control apparatus according to the invention of so-called springs. valve type and Fig. 2 shows the apparatus in cross section along the line II-II in Fig. 1.

På ritningen betecknar 25 en yttervägg, som skiljer ett rum 26 i ett bostadshus från ytterluften vid 27. I väggen 25 eller fönsterpartiet (dvs karm eller båge) är anordnad en horisontell slits 28, t ex över eller, såsom visas, under ett fönster (ej visat).In the drawing, 25 denotes an outer wall, which separates a room 26 in a residential building from the outer air at 27. In the wall 25 or the window portion (ie frame or arch) is arranged a horizontal slot 28, for example above or, as shown, under a window ( not shown).

Apparaten enligt uppfinningen, vilken som framgår av ritningen är mycket kompakt, är generellt betecknad med 30 och innefattar ett apparathus 31, som innehåller två kamrar 32, 33. Den ena kammaren 32 har formen av en kanal, som har i huvudsak samma längd som slit- sen 28 och är ansluten dels till slitsen 28 via en inloppsslits 34 i en bottenplatta 35, dels till rummet 26 via en företrädesvis relativt inloppet 34 avvinklad utloppsslits 36 för lämplig utlopps- riktning.The apparatus according to the invention, which as shown in the drawing is very compact, is generally indicated by 30 and comprises an apparatus housing 31, which contains two chambers 32, 33. One chamber 32 has the shape of a channel, which has substantially the same length as wear then 28 and is connected partly to the slot 28 via an inlet slot 34 in a bottom plate 35, and partly to the space 26 via a preferably left outlet slot 36 angled relative to the inlet 34 for a suitable outlet direction.

Bimetallelementet 37 har formen av en enkelspiral och är an- bragt i kammaren 33, vilken är avgränsad från kammaren 32 medelst en vridbar hylsa 38, som är monterad i en invändigt cylinderformig del 3la av apparathuset 3l. Denna del 3la av huset 31 är försedd med en eller flera öppningar 39 och hylsan 38 är försedd med en inloppsslits eller inloppsöppningar 40 samt utloppsslitsar eller -öppningar 41. Inloppsslitsen 40 förbinder huvudkammaren eller -ka- . nalen 32 med bimetallkammaren eller -kanalen 33 och öppningarna 41 har förbindelse med öppningarna 39 och via dessa med bostadsrummet 26.The bimetallic element 37 has the shape of a single spiral and is arranged in the chamber 33, which is delimited from the chamber 32 by means of a rotatable sleeve 38, which is mounted in an internally cylindrical part 3la of the apparatus housing 31. This part 3la of the housing 31 is provided with one or more openings 39 and the sleeve 38 is provided with an inlet slot or inlet openings 40 and outlet slots or openings 41. The inlet slot 40 connects the main chamber or housing. the channel 32 with the bimetallic chamber or channel 33 and the openings 41 are connected to the openings 39 and via these to the living space 26.

Hylsan 38 är vridbar medelst ett från bostadsrumet 26 åtkom- ligt handtag 42, så att den fria genomströmningsarean genom öpp- ningarna 39, 41 kan regleras.The sleeve 38 is rotatable by means of a handle 42 accessible from the living space 26, so that the free flow area through the openings 39, 41 can be regulated.

Bimetallelementets 37 ena ände 37a är förbundet med apparat- huset 31, företrädesvis via en anordning 43, som medger inställ- ning av bimetallelementets vinkelläge i hylsan 38, och bimetall- elementets andra ände är förbunden med en manöverarm 37b eller bildar denna manöverarm, vilken är anordnad att påverka en ventil- klaff 44, som i fig 2 visas medelst heldragna linjer i fullt öppet läge och medelst punktstreckade linjer i fullt stängt läge relativt tilluftkanalens 32 inlopp 36. _ ' Ventilklaffen 44 är i det visade utförandet infäst i apparat- 7803220-8 _ huset genom att en inre kant i form av en vulst 44a hos klaffen 44 är infäst i ett i sektion cirkulärt säte i apparathusväggen 31. I detta fall kan klaffen 44 bestå av elastiskt material och så an- Ordnas, att den bildar ett element, som strävar att genom sin egen elasticitet återgå från stängt till öppet läge och därigenom alltid hålles i anliggning mot bimetallarmen 37b. Emellertid kan klaffen 44 i stället vara lagrad med sin kantvulst 44a i ovannämnda säte och kan ha sådan egenvikt eller vara förbunden med bimetallarmen 37b för att både öppnas och stängas av sin tyngd eller tvångsvis.One end 37a of the bimetallic element 37 is connected to the apparatus housing 31, preferably via a device 43, which allows adjustment of the angular position of the bimetallic element in the sleeve 38, and the other end of the bimetallic element is connected to an operating arm 37b or forms this operating arm, which is arranged to act on a valve flap 44, which is shown in Fig. 2 by means of solid lines in a fully open position and by means of dotted lines in a fully closed position relative to the inlet 36 of the supply air duct 32. In the embodiment shown, the valve flap 44 is fixed in the apparatus. 8 - the housing in that an inner edge in the form of a bead 44a of the flap 44 is fixed in a sectional circular seat in the apparatus housing wall 31. In this case, the flap 44 may consist of elastic material and be arranged to form an element. , which strives to return by its own elasticity from closed to open position and thereby always be kept in abutment against the bimetallic arm 37b. However, the flap 44 may instead be mounted with its edge bead 44a in the above-mentioned seat and may have such a dead weight or be connected to the bimetallic arm 37b to be both opened and closed by its weight or forcibly.

Eventuellt kan klaffen 44 vara påverkad mot öppet läge medelst en fjäder (ej visat).Optionally, the flap 44 may be actuated towards the open position by means of a spring (not shown).

Apparathusets 31 bottenplatta 35, som fästes på väggen 25 me- delst t ex skruvar 45, har i det visade utförandet två parallella, inåtriktade lister 46 och huset 31 har vid motsatta sidoväggars inre kanter mot listerna passande spår. Genom lämplig form av lis- terna 46 och de mot dessa passande spåren kan huset 31 lätt monte- ras på bottenplattan 35 genom utövning av ett tryck mot huset för åstadkommande av ingrepp mellan huset 31 och bottenplattans lister 46. Om huset 3l består av plåt, kan bottenplattan bestå av elas- tiskt material, t ex plast, vilket underlättar den beskrivna monte-_ ringen av huset 31.The bottom plate 35 of the apparatus housing 31, which is fastened to the wall 25 by means of, for example, screws 45, has in the embodiment shown two parallel, inwardly directed strips 46 and the housing 31 has grooves fitting at the inner edges of opposite side walls against the strips. By suitable shape of the strips 46 and the grooves fitting against them, the housing 31 can be easily mounted on the base plate 35 by applying pressure to the housing to effect engagement between the housing 31 and the base plate strips 46. If the housing 31 consists of sheet metal, For example, the base plate may consist of elastic material, for example plastic, which facilitates the described assembly of the housing 31.

Bimetallelementet 37 behöver i regel inte ha så stor längd som apparathuset 31. I det visade utförandet har bimetallelementet 38 ungefär hälften så stor längd som huset 3l och verkar bimetall- armen 37b i huvudsak på en punkt mittemellan ventilklaffens 44 ändar.As a rule, the bimetallic element 37 need not be as long as the apparatus housing 31. In the embodiment shown, the bimetallic element 38 is about half as long as the housing 31 and the bimetallic arm 37b acts substantially at a point midway between the ends of the valve flap 44.

I fig 2 är tilluftströmmen utifrån antydd medelst pilar 50 och inluftströmmen i rummet 26 medelst pilar 51. En del av till- luften kan strömma genom kammaren 33 som en delström 52a, men från bostadsrummet kan också varm luft strömma genom kammaren 33 på det sätt som antydes medelst pilarna 52.In Fig. 2, the supply air flow from the outside is indicated by means of arrows 50 and the inlet air flow in the room 26 by means of arrows 51. A part of the supply air can flow through the chamber 33 as a partial flow 52a, but from the living space hot air can also flow through the chamber 33 in the manner indicated by arrows 52.

Luftströmmarna 50-51, 52, 52a motsvarar i princip de luft- strömmar som kan förekomma vid utförandet enligt svenska patentet 385 73l@ Vid ökande vindtryck utanför väggen 25 kan strömmarna i rikt- ningen 5Q, 52a komma att dominera. Dessa kalluftströmmar verkar på bimetallelementet 37 och åstadkommer stängning av ventilen 36 i beroende av luftmängd och lufttemperatur. Emellertid strömmar även varm luft genom bimetallelementet 37 enligt strömningspilarna 52, och bimetallelementet påverkas sålunda i beroende även av inne- _ 7803220-8 luftens temperatur och ventilen 44 inställes därför i beroende såväl av inneluftens temperatur (varm luft) som av ytterluftens temperatur och vindtryck, varigenom tilluftregleringen tager hän- syn både till de yttre och inre betingelserna.The air currents 50-51, 52, 52a correspond in principle to the air currents which may occur in the embodiment according to the Swedish patent 385 73l @ With increasing wind pressure outside the wall 25, the currents in the direction 5Q, 52a may dominate. These cold air currents act on the bimetallic element 37 and cause the valve 36 to close depending on the amount of air and air temperature. However, hot air also flows through the bimetallic element 37 according to the flow arrows 52, and the bimetallic element is thus affected depending on the temperature of the indoor air and the valve 44 is therefore set depending on the indoor air temperature (hot air) as well as the outdoor air temperature and wind pressure. whereby the supply air regulation takes into account both the external and internal conditions.

Genom möjligheten att ínställa genomloppen 39, 41 och bi- metallelementets 37 vinkelläge (utgångsläge) på beskrivet sätt kan apparaten 30 lätt anpassas för olika vädringsbehov.Due to the possibility of adjusting the through-holes 39, 41 and the angular position (initial position) of the bimetallic element 37 in the manner described, the apparatus 30 can be easily adapted for different ventilation needs.

Den på ritningen visade apparaten utgör ett exempel på en sinnrik lösning på problemet att använda den princip, som är be- skriven i svenska patentet 385 731 valfritt för en tilluftkanal eller en frânluftkanal. I det visade utförandet användes appara- ten i ett bostadsrum med inloppet 34 anslutet till ventila- tionskanalens slits 28, men apparaten kan, om så önskas, placeras vid utloppet hos en frånluftkanal med inloppet 34 anslutet till frånluftkanalens utlopp. Konstruktionen enligt uppfinningen är genom sin enkelhet och kompakta utförande med stor fördel använd- bar i stället för konventionella, i regel manuellt inställbara slits- eller s k springventiler, som användes i anslutning till öppningar i ytterväggar under eller över fönster.The apparatus shown in the drawing is an example of an ingenious solution to the problem of using the principle described in Swedish patent 385,731 optionally for a supply air duct or an exhaust air duct. In the embodiment shown, the apparatus is used in a living space with the inlet 34 connected to the slot 28 of the ventilation duct, but the apparatus can, if desired, be placed at the outlet of an exhaust air duct with the inlet 34 connected to the outlet of the exhaust air duct. Due to its simplicity and compact design, the construction according to the invention is with great advantage usable instead of conventional, usually manually adjustable slit or so-called check valves, which are used in connection with openings in outer walls below or above windows.

Det är fördelaktigt att använda både automatiskt reglerade frånluftventiler enligt svenska patentet 385 731 och automatiskt reglerade tilluftvehtiler enligt uppfinningen för ernående av total självreglering av bostadshus och andra hus. Använd som auto- matisk tilluftventil klarar apparaten av att reglera och begränsa den ventilation, som uppstår rakt igenom ett hus från vindtryck- sida till läsida och som representerar en stor, tidigare okontrolle- rad energiförlustpost vid användning av icke-reglerade s k spring- ventiler. Uppfinningen är dessutom tillämplig på fläktventilations- system, vilket lätt inses utan speciell beskrivning.It is advantageous to use both automatically regulated exhaust air valves according to Swedish patent 385,731 and automatically regulated supply air valves according to the invention for achieving total self-regulation of residential buildings and other houses. Used as an automatic supply air valve, the device is able to regulate and limit the ventilation that occurs directly through a house from the wind pressure side to the leeward side and which represents a large, previously uncontrolled energy loss item when using unregulated so-called escape valves. The invention is also applicable to fan ventilation systems, which are easily understood without special description.

Vid ett hus med flera reglerade ventiler enligt uppfinningen stängs ventilerna i större grad på lovartssidan.än på läsidan, varigenom optimal vädring alltid sker vid gynnsammaste sida av huset, vilket är en stor fördel.In a housing with several regulated valves according to the invention, the valves are closed to a greater extent on the windward side than on the reading side, whereby optimal ventilation always takes place at the most favorable side of the housing, which is a great advantage.

Det har vid försök med apparater enligt uppfinningen visat sig att de, tjänstgörande som reglerapparat för tilluftkanaler, såsom ventilationsslitsar i väggar, på ett överraskande effektivt sätt verkar ljudisolerande för ljud, som eljest obehindrat tränger in i rum genom ventilationsslitsar i väggar. En förklaring till denna oväntade effekt är att luftströmmen avvinklas i huset 30 och att huset därigenom verkar som en ljuddämpare. Denna ljuddäm- 7803220-8 ~ pande verkan kan förstärkas genom att huset tillverkas av ett lämp- ligt material, såsom plast.Experiments with devices according to the invention have shown that they, acting as control devices for supply air ducts, such as ventilation slots in walls, in a surprisingly effective manner act as sound insulators for sound which otherwise penetrates into rooms unhindered through ventilation slots in walls. One explanation for this unexpected effect is that the air flow is angled in the housing 30 and that the housing thereby acts as a muffler. This sound-absorbing effect can be enhanced by the housing being made of a suitable material, such as plastic.

Det bör dessutom nämnas att den automatiskt verkande apparaten enligt uppfinningen vid anslutning till högt belägna ventilations- kanaler i bostadsrum eller andra lokaler undanröjer det vid kon- ventionella ventiler vanliga problemet att anordna ett lättåtkom~ ligt manöverorgan. Om man inte har eller fäster avseende vid sådana problem, kan å andra sidan apparatens ventilorgan förbindas med en från stâhöjd åtkomlig anordning för manuell stängning av ventil- organet vid tillfällen, då man önskar stänga ventilationskanalen trots bimetallelementets strävan att hålla ventilorganet i öppet läge.It should also be mentioned that the automatically operating apparatus according to the invention, when connected to high-lying ventilation ducts in living rooms or other premises, obviates the problem common in conventional valves of arranging an easily accessible operating means. If such problems are not present or addressed, on the other hand, the valve means of the apparatus can be connected to a device accessible from standing height for manual closing of the valve means at times when it is desired to close the ventilation duct despite the bimetallic element striving to keep the valve means open.

Vidare kan apparaten förses med en anordning för förinställning av ett område, omkring vilket ventilklaffen regleras automatiskt medelst bimetallelementet. En anordning av det sistnämnda slaget kan t ex bestå av ett eller ett par inställbara stoppanslag för bimetallelementet eller ventilklaffen eller en anordning 42 för inställning av bimetallelementets utgångsläge (vinkel) för påverkan av ventilklaffen.Furthermore, the apparatus can be provided with a device for presetting an area around which the valve flap is automatically regulated by means of the bimetallic element. A device of the latter kind may, for example, consist of one or a pair of adjustable stop stops for the bimetallic element or valve flap or a device 42 for adjusting the initial position (angle) of the bimetallic element for actuating the valve flap.

Det är också möjligt att anordna ventilklaffen så, att den, om. den vid kall väderlek, dvs vid relativt låg utomhustemperatur, på- verkas av kraftiga, kortvariga temperaturstötar, kan svängas av dessa mot stängt läge även om temperaturen inte är så låg, att ventilklaffen stänges av bimetallelementet. Denna möjlighet inses lätt vid ett studium av fig 2. Om man antager att temperaturen sjunker, så att bimetallelementet svänger ventilklaffen närmare utloppet 36, och en kraftig vindstöt inträffar, kan lufttrycket mot baksidan av ventilklaffen svänga ventilklaffen mot stängt läge.It is also possible to arrange the valve flap so that it, if. it, in cold weather, ie at relatively low outdoor temperatures, is affected by strong, short-term temperature shocks, can be swung by these towards the closed position even if the temperature is not so low that the valve flap is closed by the bimetallic element. This possibility is easily realized in a study of Fig. 2. Assuming that the temperature drops so that the bimetallic element pivots the valve flap closer to the outlet 36, and a strong gust of wind occurs, the air pressure towards the back of the valve flap can swing the valve flap toward closed position.

När luftstöten upphör och vindtrycket minskar, återföres ventil- klaffen av fjäderkraft, som i det visade fallet är ventilklaff- materialets fjädringsförmåga i det närmast leden 44a belägna par- tiet. Fladdring av ventilklaffen dämpas genom det motstånd fjäder- kraften ger.When the air shock ceases and the wind pressure decreases, the valve flap is returned by spring force, which in the case shown is the resilience of the valve flap material in the portion closest to the joint 44a. Fluttering of the valve flap is damped by the resistance of the spring force.

Sådana och andra modifikationer för anpassning av apparaten enligt uppfinningen för speciella ventilationsöppningar i hus och speciella ventilationsönskemål utan att principen för apparatens verkningssätt frângås faller också inom ramen för uppfinningen.Such and other modifications for adapting the apparatus according to the invention for special ventilation openings in houses and special ventilation requirements without departing from the principle of operation of the apparatus also fall within the scope of the invention.

Claims (14)

_'7803220-8 10 PATENTKRAV_'7803220-8 10 PATENT REQUIREMENTS 1. Apparat för att vid bostads- och andra hus med en ventila- tionspassage (50) anslutas till denna och reglera strömmen av luft genom ventilationspassagen, vilken apparat omfattar en kanal (32, 36), ett rörligt ventilorgan (44) för reglering av luftströmmen genom en kanal och en temperaturkänslig kropp (37), som är anordnad att reagera vid små temperaturförändringar och att därvid manövrera ventilorganet i riktning för stängning eller öppning av kanalen i beroende av känselkroppens temperaturreaktioner, varvid appara- ten har öppningar-(39, 40) för att avleda en del (52a) av den ge- nom kanalen strömmande luften till beröring med känselkroppen (32), så att såväl denna del av luften som luft med den vid kanalens (32, 36) utloppssida rådande temperaturen tillåtes påverka känsel- kroppen, så att delströmmens påverkan av känselkroppen ökar med ökande utomhusvindstyrka och känselkroppen därigenom pâverkas, så att den tenderar att stänga ventilorganet med ökande vindstyrka och sjunkande yttertemperatur och öppna ventilorganet (44) med ökande innetemperatur, minskande utomhusvindstyrka och ökande utom- hustemperatur, k ä n n e t e c k n a d därav, att apparaten inne- _ fattar ett hus (30) med ett inlopp (34) och ett utlopp (36), en första kammare (32) som förbinder in- och utloppen (34, 36), en från den första kammaren medelst en vägg (38) skild andra kammare (33), i vilken känselkroppen (37) är anbragt och vilken är ansluten till den första kammaren (32) genom en öppning i nämnda vägg, och att det av känselkroppen (37) påverkbara ventilorganet (44) upp- bäres av huset (30) i anslutning till husets inlopp eller utlopp.Apparatus for connecting residential and other houses with a ventilation passage (50) to it and regulating the flow of air through the ventilation passage, which apparatus comprises a duct (32, 36), a movable valve means (44) for regulating the air flow through a duct and a temperature-sensitive body (37), which is arranged to react to small temperature changes and thereby to operate the valve means in the direction of closing or opening the duct depending on the temperature reactions of the sensing body, the apparatus having openings (39, 40). ) to divert a part (52a) of the air flowing through the duct to contact with the sensing body (32), so that both this part of the air and air with the temperature prevailing at the outlet side of the duct (32, 36) are allowed to affect the sensing body. the body, so that the influence of the partial current on the sensor body increases with increasing outdoor wind strength and the sensor body is thereby affected, so that it tends to close the valve member with increasing wind strength and decreasing surface area. temperature and open valve means (44) with increasing indoor temperature, decreasing outdoor wind strength and increasing outdoor temperature, characterized in that the apparatus comprises a housing (30) with an inlet (34) and an outlet (36), a first chamber (32) connecting the inlets and outlets (34, 36), a second chamber (33) separated from the first chamber by a wall (38), in which the sensing body (37) is arranged and which is connected to the first chamber (32) through an opening in said wall, and that the valve member (44) which can be actuated by the sensing body (37) is supported by the housing (30) in connection with the inlet or outlet of the housing. 2. Apparat enligt patentkravet l, k ä n n e t e c k n a d därav, att huset (30) är långsträckt och i huvudsak rörformigt med ändväggar och en som inlopp (34) anordnad längsgående öppning i husets ena sida, och att inuti huset vid dess i förhållande till inloppet motsatta sida är anbragt ett rörformigt element (38), vars inre bildar nämnda andra kammare (33), varvid den första kammaren (32) utgöres av ett utrymme mellan det rörformiga elementet (38) och husets inl0PP (34).Apparatus according to claim 1, characterized in that the housing (30) is elongate and substantially tubular with end walls and a longitudinal opening arranged as inlet (34) in one side of the housing, and that inside the housing at its relative to the inlet on the opposite side is arranged a tubular element (38), the interior of which forms said second chamber (33), the first chamber (32) being constituted by a space between the tubular element (38) and the inlet (34) of the housing. 3. 23. Apparat enligt patentkravet 2, vid vilken känselkroppen består av ett skruvspiralformigt bimetallelement (37), k ä n n e- t e c k n a d därav, att bimetallelementet har närmelsevis samma ytterdiameter som det rörformiga elementets innerdiameter minus ett tillräckligt belopp för att medge erforderlig rörlighet av bimetall- n: 7803220-8 11 elementet i det rörformiga elementet, att bimetallelementets ena ände är företrädesvis inställbart förbunden med huset eller med det rörformiga elementet och att bimetallelementet vid den andra änden har eller är förbundet med ett utsprång, vilket sträcker sig ut genom den öppning (40), som förbinder den andra kammaren (33) med den första kammaren (32), och vilket bildar organ för påverkan av ventilorganet (44).Apparatus according to claim 2, wherein the sensing body consists of a helical bimetallic element (37), characterized in that the bimetallic element has approximately the same outer diameter as the inner diameter of the tubular element minus a sufficient amount to allow the required mobility of the bimetallic element in the tubular element, that one end of the bimetallic element is preferably adjustably connected to the housing or to the tubular element and that the bimetallic element at the other end has or is connected to a projection which extends through the bimetallic element. opening (40), which connects the second chamber (33) to the first chamber (32), and which forms means for actuating the valve means (44). 4. Apparat enligt patentkravet 2 eller 3, k ä n n e t e c k- n a d därav, att dess utlopp (36) utgöres av en längsgående öpp-_ ning i det rörformiga husets (30) vägg (31) mittemot den första kammaren (32) och att ventilorganet har formen av en lângsträckt ventilklaff (44), som är monterad vid insidan av huset och är sväng- bar i den första kammaren (32) i riktning mot och från utloppet (36) för reglering av utloppets genomloppsarea.4. Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that its outlet (36) is constituted by a longitudinal opening in the wall (31) of the tubular housing (30) opposite the first chamber (32) and that the valve means is in the form of an elongate valve flap (44), which is mounted on the inside of the housing and is pivotable in the first chamber (32) in the direction of and from the outlet (36) for regulating the passage area of the outlet. 5. Apparat enligt något av patentkraven 2 - 4, k ä n n e- t e,c k n a d därav, att det rörformiga elementet (38) och huset (30) i en halvcylindrisk del av dess vägg (31), som omsluter det rörformiga elementet, uppvisar öppningar (39, 41) för anslutning av den andra kammaren (33) till husets (30) yttersida.Apparatus according to any one of claims 2 to 4, characterized in that the tubular element (38) and the housing (30) in a semi-cylindrical part of its wall (31) enclosing the tubular element, has openings (39, 41) for connecting the second chamber (33) to the outside of the housing (30). 6. Apparat enligt patentkravet 5, k ä n n e t e c.k n a d därav, att det rörformiga elementet (38) är vridbart monterat i huset (30) och är ställbart medelst en inställningsanordning (42) för att medge relativ inställning av nämnda öppningar (39, 4l) för anslutning av den andra kammaren till husets yttersida, så att passagen genom dessa öppningar kan stängas eller öppnas efter önskan.Apparatus according to claim 5, characterized in that the tubular element (38) is rotatably mounted in the housing (30) and is adjustable by means of an adjusting device (42) to allow relative adjustment of said openings (39, 41). ) for connecting the second chamber to the outside of the housing, so that the passage through these openings can be closed or opened as desired. 7. Apparat enligt något av de föregående patentkraven, k ä n- n e t e c k n a d därav, att med ventilorganet (44) är förbunden en anordning för manuell stängning eller förinställning.Apparatus according to any one of the preceding claims, characterized in that a device for manual closing or presetting is connected to the valve means (44). 8. Apparat enligt något av de föregående patentkraven, k ä n- n e t e c k n a d därav, att huset (30) i området för inloppet (34) har en monteringsplatta (35), som uppvisar en öppning för anslutning av huset till inloppet från nämnda ventilationspassage (50), och att huset och plattan uppvisar anordningar (46) för lös- bar montering, t ex fastklämning, av huset på plattan (35).Apparatus according to any one of the preceding claims, characterized in that the housing (30) in the area of the inlet (34) has a mounting plate (35) which has an opening for connecting the housing to the inlet from said ventilation passage ( 50), and that the housing and the plate have devices (46) for releasable mounting, eg clamping, of the housing on the plate (35). 9. Apparat enligt patentkravet 4, k ä n n e t e c k n a d därav, att ventilklaffen (44) uppvisar en fjäderbelastad ledanord- ning och är anordnad att av känselkroppen påverkas mot verkan av fjäderkraften.9. Apparatus according to claim 4, characterized in that the valve flap (44) has a spring-loaded guide device and is arranged to be actuated by the sensing body against the action of the spring force. 10. Apparat enligt patentkravet 9, k ä n n e t e c k n a d därav, att leden och fjäderbelastningen utgöres av ett böjligt, 7803220-8 12 v fjädrande väggparti av ventilklaffen invid ett vid ventilhuset fäst kantparti av ventilklaffen.10. Apparatus according to claim 9, characterized in that the joint and the spring load consist of a flexible, resilient wall portion of the valve flap next to an edge portion of the valve flap attached to the valve housing. 11. ll. Apparat enligt något av de föregående patentkraven, k ä n- n e t e c k n a d därav, att den är monterad i direkt anslutning till en slitsformig ventilationsöppning, företrädesvis en ventila- tionsöppning i anslutning till ett fönster eller en vägg nära ett fönster. få11. ll. Apparatus according to any one of the preceding claims, characterized in that it is mounted directly adjacent to a slot-shaped ventilation opening, preferably a ventilation opening adjacent to a window or a wall near a window. get 12. Apparat enligt något av patentkraven l - l0, k ä n n e- t e c k n a d därav, att den för anslutning till en tilluftkanal. är anordnad att anslutas med nämnda inlopp (34) till tilluftkana- lens utlopp (50) till ett rum i en byggnad eller är för anslutning till en frånluftkanal anordnad att anslutas med nämnda inlopp (34) till frânluftkanalens utlopp från byggnaden.Apparatus according to any one of claims 1 to 10, characterized in that it is connected to a supply air duct. is arranged to be connected with said inlet (34) to the outlet (50) of the supply air duct to a room in a building or is for connection to an exhaust air duct arranged to be connected with said inlet (34) to the outlet of the exhaust air duct from the building. 13. Apparat enligt något av de föregående patentkraven, k ä nn n e t e c k n a d därav, att husets inlopp (341 och utlopp (36) är anordnade så, att luftströmmen avvinklas i den första kammaren (32) före utströmningen genom utloppet, dels för ernående av en ljuddämpande effekt, dels för utledning av luftströmmen i önskad riktning.Apparatus according to any one of the preceding claims, characterized in that the inlet (341 and outlet (36) of the housing are arranged so that the air flow is angled in the first chamber (32) before the outflow through the outlet, partly to obtain a sound-absorbing effect, partly for discharge of the air flow in the desired direction. 14. Apparat enligt något av de föregående patentkraven, k ä n-. n e t e c k n a d därav, att ventilorganet (44) är så anordnat i huset, att det vid partiellt stängt läge mot verkan av elastisk kraft är svängbart i riktning mot stängt läge av kraftiga vind- stötar genom husets inlopp (34). ANFÖRDA PUBLIKATIONER:Apparatus according to any one of the preceding claims, characterized in. This is due to the fact that the valve member (44) is arranged in the housing in such a way that in the case of a partially closed position against the action of elastic force it is pivotable in the direction of the closed position of strong gusts of wind through the inlet (34) of the housing. MENTIONED PUBLICATIONS:
SE7803220A 1978-03-21 1978-03-21 APPARATUS FOR CONTROLLING THE FLOW OF AIR THROUGH A VENTILATION PASSAGE SE410803B (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE7803220A SE410803B (en) 1978-03-21 1978-03-21 APPARATUS FOR CONTROLLING THE FLOW OF AIR THROUGH A VENTILATION PASSAGE
GB17532/78A GB1604277A (en) 1978-03-21 1978-05-03 Apparatuses having temperature sensitive elements for controlling dampers in ventilation systems
CA302,759A CA1125566A (en) 1978-03-21 1978-05-05 Apparatus having a temperature sensitive element for controlling a damper in a ventilation system
DE19782821147 DE2821147A1 (en) 1978-03-21 1978-05-13 DEVICE WITH TEMPERATURE SENSOR FOR REGULATING AN ACTUATOR IN A VENTILATION SYSTEM
FR7818805A FR2420725A2 (en) 1978-03-21 1978-06-23 AIR EXHAUST LIMITER FOR NATURAL AERATION SYSTEMS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE7803220A SE410803B (en) 1978-03-21 1978-03-21 APPARATUS FOR CONTROLLING THE FLOW OF AIR THROUGH A VENTILATION PASSAGE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
SE7803220L SE7803220L (en) 1979-09-22
SE410803B true SE410803B (en) 1979-11-05

Family

ID=20334379

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SE7803220A SE410803B (en) 1978-03-21 1978-03-21 APPARATUS FOR CONTROLLING THE FLOW OF AIR THROUGH A VENTILATION PASSAGE

Country Status (5)

Country Link
CA (1) CA1125566A (en)
DE (1) DE2821147A1 (en)
FR (1) FR2420725A2 (en)
GB (1) GB1604277A (en)
SE (1) SE410803B (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE440690B (en) * 1983-12-13 1985-08-12 Lennart Eriksson WINDOW PROTECTION DEVICE ON A GAS PASSAGE IN A BUILDING
DE3632349A1 (en) * 1986-09-24 1988-04-07 Siegenia Frank Kg Ventilating device for rooms
CA2349970A1 (en) 2001-05-31 2002-11-30 Martin Gagnon Ventilation method and device
DE10144806A1 (en) * 2001-09-12 2003-03-27 Behr Gmbh & Co Kg Device for measuring flow rate and temperature of a medium flowing through a channel, e.g. for use in motor vehicle air conditioning, has a temperature sensor that is integral in the flow regulation element
CN115788954B (en) * 2023-01-30 2023-05-16 江苏永胜海洋工程有限公司 Air quantity adjusting door device

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2584305A (en) * 1947-04-25 1952-02-05 Merritt I Taylor Temperature responsive ventilator for beehives
US2869450A (en) * 1955-06-06 1959-01-20 Air Control Products Inc Air register of the wall type
US3643862A (en) * 1970-01-23 1972-02-22 Chrles H Byrne Automatic damper on register for combination heating-cooling system
US3759287A (en) * 1972-03-06 1973-09-18 American Air Filter Co Two way pressure relief assembly
SE385731B (en) * 1975-05-26 1976-07-19 Teknoterm Systems Ab EXHAUST RESTRICTIVE DEVICE IN SELF-DRAWING SYSTEM
CA1089282A (en) * 1977-02-13 1980-11-11 Allen W. Edwards Automatic air register

Also Published As

Publication number Publication date
CA1125566A (en) 1982-06-15
DE2821147A1 (en) 1979-09-27
FR2420725B1 (en) 1983-08-05
SE7803220L (en) 1979-09-22
GB1604277A (en) 1981-12-09
FR2420725A2 (en) 1979-10-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6307097B2 (en) Optimal temperature control system based on humidity
US5924922A (en) Method and apparatus for ceiling ventilation
US4501389A (en) Automatic damper assembly
US4416415A (en) Automatic damper assembly
US2814977A (en) Ventilator control device
SE410803B (en) APPARATUS FOR CONTROLLING THE FLOW OF AIR THROUGH A VENTILATION PASSAGE
US4697736A (en) Automatic damper assembly
WO1994019635A1 (en) Thermostat
US4182487A (en) Apparatus having a temperature sensitive element for controlling a damper in a ventilation system
FI57479B (en) FRAONLUFTSBEGRAENSANDE ANORDNING I SJAELVDRAGSSYSTEM
FI58972C (en) APPARATUS TEMPERATURKAENNANDE ELEMENT FOER REGLERING AV EN VENTIL I ETT VENTILATIONSSYSTEM
RU2310797C2 (en) Device for ventilating room depending of relative humodity of air in said room
DK149417B (en) DEVICE WITH TEMPERATURE SENSOR FOR REGULATING A VALVE IN A VENTILATION SYSTEM
US2083844A (en) Draft damper
NO144939B (en) DEVICE WITH TEMPERATURE-SENSITIVE ELEMENT FOR REGULATING A VALVE IN A VENTILATION SYSTEM
RU2439442C1 (en) Indoor air ventilation system
US6508246B1 (en) Mechanical draft controller
EP0863371B1 (en) Ventilating Unit
US2979265A (en) Room ventilating method and apparatus
RU2369805C1 (en) Air supply unit of natural ventilation system in livestock building
AU2010200396B2 (en) Ventilation systems
EP1482253A2 (en) Method and device to air a building
RU177794U1 (en) SUPPLY VENTILATION VALVE
AU2014200657B2 (en) Ventilation System
EP0155118A2 (en) Wall-mounted valve device, especially for the ventilation of stables

Legal Events

Date Code Title Description
NAL Patent in force

Ref document number: 7803220-8

Format of ref document f/p: F

NUG Patent has lapsed

Ref document number: 7803220-8

Format of ref document f/p: F