SE410209B - IMPACT DRILL - Google Patents

Description

vsnevno-s 2 rörelse vrida borrverktyget. En sådan konstruktion gör det möjligt att minska pulsationer hos resultaten av tryckluftens trycklcfrafter, vilka påverkar slagborrmaskinens hus, men den minskar icke inverkan på huset från den axiella kraftkomposanten, som är verksam vid vrid- ningsmekanismens slcmvväxel. Den vid skruvväxeln uppträdande variabla axiella kraften fortsätter således att påverka huset, vilket med andra ord innebär att huset utsättes för vibrationer, vilket minskar effek- ten, som härrör från användning av en dubbelkolv. vsnevno-s 2 movement turn the drilling tool. Such a construction makes it possible to reduce the pulsations of the results of the compressed air pressure forces which affect the housing of the percussion drill, but it does not reduce the action on the housing of the axial force component which acts at the sliding gear of the rotary mechanism. The variable axial force occurring at the screw gearbox thus continues to affect the housing, which in other words means that the housing is exposed to vibrations, which reduces the effect which results from the use of a double piston.

Försök har därför gjorts att åstadkomma en slagborrmaskin med dubbelkolv, vid vilken den vid skruvväxeln uppträdande axiella kraften icke påverkar maskinhuset. En möjlig lösning på detta problem består i att skruvväzceln helt elimineras och en självständig vridnings- mekanism användes. De västtyska patentskrifterna l 057 057 och _ l 175 184 avser exempelvis med slag-verkan arbetande pneumatiska borr- maskiner med dubbelkolv, vid vilka kolvarna är anordnade att röra sig i motsatta riktningar, medan borr-verktyget är vridbart av en separat ytterligare motor. En sådan teknisk lösning av nämnda problem är emellertid icke praktisk för en handmanövrerad slagborrmaskin, vilket beror på att användning av nämnda ytterligare separata vridningsmeka- nism medför en ökning av maskinens vikt, vilket icke är tillåtet vid handmanövrering. Det är alltså önskvärt att finna en annan teknisk lösning av problemet och utforma vridningsmekanismen med skiuvväxeln med jämförelsevis små dimensioner så att det blir möjligt att minska energin vid kolvens slag under samtidig ökning av motståndsmomentet mot borrverktygets vridning, och omvänt, vilket förhindrar borrverk- tygets fastkilning vid borrning.Attempts have therefore been made to provide a double-piston percussion drill in which the axial force occurring at the screw gear does not affect the machine housing. A possible solution to this problem is that the screw washer is completely eliminated and an independent turning mechanism is used. West German patents 1,057,057 and 1,175,184 relate, for example, to impact-acting double-piston pneumatic drilling machines, in which the pistons are arranged to move in opposite directions, while the drilling tool is rotatable by a separate additional motor. However, such a technical solution of said problem is not practical for a hand-operated percussion drill, which is due to the fact that the use of said further separate turning mechanism entails an increase in the weight of the machine, which is not permitted during manual operation. It is therefore desirable to find another technical solution to the problem and design the turning mechanism with the shear gear with comparatively small dimensions so that it becomes possible to reduce the energy at the stroke of the piston while simultaneously increasing the torque against the drilling tool rotation, and vice versa, preventing the drilling tool from wedging. when drilling.

Det huvudsakliga syftet med uppfinningen är att genom ändring av läget hos vridningsmekanismens skruvpar åstadkomma en slagborrmaskin med dubbelkolv, vid vilken den vid skruvväxeln uppträdande axiella kraftkomposanten icke påverkarmaskinhuset. _ _ _ Detta uppnås enligt uppfinningen medelst en slagborrmaskin, som är utformad i enlighet med bifogade patentkrav.The main object of the invention is to provide, by changing the position of the screw pair of the rotating mechanism, a double-piston percussion drill in which the axial force component appearing at the screw gear does not actuate the machine housing. This is achieved according to the invention by means of a percussion drilling machine which is designed in accordance with the appended claims.

Några utföringsformer av uppfinningen beskrives närmare nedan under hänvisning till bifogade ritningar, varvid fig. l är en axial- sektion genom en slagborrmaskin med dubbelkolv enligt uppfinningen, fig. 2 är en axialsektion genom en slagbormaskín enligt uppfinningen, vid vilken den ena kolven är utförd såsom en sammansatt konstruktions- enhet, fig. 5 axiell sektion genom en slagborrmaskin med dubbelkolv enligt uppfinningen, vid vilken frikopplingen är anordnad i dem ena 5 7506714045 kolvens huvud, fig. 4 är en sektion längs linjen IV-IV i fig. 5, fig. 5 är axiellsektion genom en slagborrmaskin med dubbelkolv enligt upp- finningen, vid vilken kolvens huvud är försett med ett begränsnings- organ för begränsning av kolvarnas inbördes isärföring och fig. 6 visar samma slagborrmaskin, vid vilken kolvstången är försedd med nämnda be- gränsningsorgan.Some embodiments of the invention are described in more detail below with reference to the accompanying drawings, in which Fig. 1 is an axial section through a double-piston percussion drill according to the invention, Fig. 2 is an axial section through a percussion drill according to the invention, in which one piston is made as a composite structural unit, Fig. 5 axial section through a double-piston percussion drill according to the invention, in which the release is arranged in the head of one of the pistons, Fig. 4 is a section along the line IV-IV in Fig. 5, fig. Fig. 5 is an axial section through a double-piston percussion drill according to the invention, in which the piston head is provided with a restricting means for limiting the mutual separation of the pistons and Fig. 6 shows the same percussion drilling machine, in which the piston rod is provided with said restricting means.

I ett hus l (fig. 1) är anordnade en kolv 2 och en kolv 5, vilka i kombination med varandra bildar en skruvväxel 4 genom att kolvens 2 kolvstång är försedd med utvändiga skruvgängor och kolven 5 uppvisar invändiga skruvgängor. Kolven 5 är utvändigt försedd med raka slitsar, vilka i samverkan med kilar hos en i husets 1 främre parti anordnad vridbar chuck 5 bildar en rörlig slitsförbindelse 6. Ghucken 5 omsluter en slitsad hylsa 7, i vilken ett borrverktygs 8 sexkantiga nacke 8e är införd. Kolven 2 har en uppàtriktad stång 9, försedd med raka bommar, vilka är anordnade att samverka med raka slitsar hos en envägskoppling 10 och bildar en rörlig slitsförbindelse ll. Kolvarna uppdelar husets 1 inre hàlrum i en främre arbetskammare 12, en mellan- liggande arbetskammare 15 och en bakre arbetskammare 14. En kanal 15 förbinder ständigt den främre arbetskammaren med den bakre och med en på ritningarna icke närmare visad tryckluftskälla. En kanal 16 tjänar till att sätta den mellanliggande arbetskammaren 15 i förbindelse med den främre arbetskammaren 12, då kolven 5 befinner sig i sitt bakre läge. En port 17 sätter den mellanliggande arbetskammaren 15 i för- bindelse med atmosfären, då kolven 5 är i sitt främre läge.In a housing 1 (Fig. 1) a piston 2 and a piston 5 are arranged, which in combination form a screw gear 4 in that the piston rod of the piston 2 is provided with external screw threads and the piston 5 has internal screw threads. The piston 5 is externally provided with straight slots, which in cooperation with wedges of a rotatable chuck 5 arranged in the front part of the housing 1 form a movable slot connection 6. The chuck 5 encloses a slotted sleeve 7, into which a hexagonal neck 8e of a drilling tool 8 is inserted. The piston 2 has an upwardly directed rod 9, provided with straight booms, which are arranged to cooperate with straight slots of a one-way coupling 10 and form a movable slot connection 11. The pistons divide the inner cavity of the housing 1 into a front working chamber 12, an intermediate working chamber 15 and a rear working chamber 14. A duct 15 constantly connects the front working chamber to the rear and to a source of compressed air not shown in the drawings. A channel 16 serves to connect the intermediate working chamber 15 to the front working chamber 12, when the piston 5 is in its rear position. A port 17 connects the intermediate working chamber 15 to the atmosphere when the piston 5 is in its forward position.

Slagborrmaskinen fungerar på följande sätt. I det i fig. 1 visade läget slår kolvarna 2 och 5 mot varandra, samtidigt som den mellanliggande arbetskammaren 15 via kanalen 16 är förbunden med den främre arbetskammaren 12 och med tryckluftskällan. Utloppsporten 17 är tillsluten av kolven 5. Sedan kolvarna 2 och 5 slagit mot varandra, rör de sig i inbördes motsatta riktningar, d.v.s. kolven 2 rör sig i riktning från borrverktvget genom att den vid slaget erhàhit energin från kolven 5 och kolven 5 rör sig i riktning mot borrverktyget under inverkan av den kraft, som härrör från att kolvens 5 tryckupptagande area i den mellanliggande kammaren 15 är större än dess tryckupptagan- de area i den främre kammaren 12. De krafter, som i kammarna 15 och 14 påverkar kolven 2, är i det närmaste lika, eftersom kolvens 2 änd- ytor i dessa kammare i det närmaste har samma area och lufttrycket ock- så är lika. Kolvens 2 vridning förhindras i detta fall medelst envägs- kopplingen 10, samtidigt som kolven 5 vrider sig kring sin axeh av ?5067lr0-5 - i - skruvväxeln 4 och över slitsförbindelsen 6 och hylsan 7 i sin tur vrider borrverktyget. De vid skruvväxeln uppträdande dynamiska kraf- ternas axiella komposanter påverkar endast kolvarna och överföres icke till huset, eftersom skruvväxelns Ål- mutter Ll-e är förbunden med kolven 5 och icke är förbunden med huset. Under sin rörelse tillsluter kolven 5 successivt inloppskarmlen 16 och frilägger samtidigt utlopps- porten 17. Kolvarna börjar bromsas, varvid kolven 5, om motståndsmo- mentet mot borrverktygets vridning är ringa, kan slå an mot slitshylsan 7, vilken med sin ändyta kommer till anliggning mot borrverktygets 8 ansats 8f. Kolvarnas rörelseriktning växlar sedan. Kolven 2 rör sig i riktning mot borrverktyget under inverkan av tryckluftens konstanta tryck i den bakre kammaren 14, medan kolven 5 under verkan av tryck- luften i den främre kammaren 12 rör sig mot kolven 2. I detta fall vrides borrverktyget ej i tillbakagående riktning, eftersom envägs- kopplingen lO tillåter vridning hos kolven 2. Genom ett lämpligt val av systemets parametrar kan en sådan fasförskjutning hos kolvarnas rörelse förinställas, att kolven 2 först avslutar sitt arbetsslag och slår emot borrverktyget och kolven 5 först därefter vid slutet av sin återgång slår mot kolven 2 och tilldelar denna den energi, som erfordras för att återgången skall utföras. Arbetsförloppet upprepas sedan.The percussion drill works as follows. In the position shown in Fig. 1, the pistons 2 and 5 strike each other, at the same time as the intermediate working chamber 15 is connected via the duct 16 to the front working chamber 12 and to the compressed air source. The outlet port 17 is closed by the piston 5. After the pistons 2 and 5 have hit each other, they move in mutually opposite directions, i.e. the piston 2 moves in the direction of the drilling tool by the energy obtained at the stroke from the piston 5 and the piston 5 moves in the direction of the drilling tool under the influence of the force resulting from the pressure absorbing area of the piston 5 in the intermediate chamber 15 being greater than its pressure absorbing area in the front chamber 12. The forces which in the chambers 15 and 14 act on the piston 2 are almost equal, since the end surfaces of the piston 2 in these chambers have almost the same area and the air pressure is also equal. The rotation of the piston 2 is prevented in this case by means of the one-way coupling 10, at the same time as the piston 5 rotates around its axis of the screw gear 4 and over the slot connection 6 and the sleeve 7 in turn rotates the drilling tool. The axial components of the dynamic forces occurring at the screw gear actuate only the pistons and are not transmitted to the housing, since the Ål nut L1-e of the screw gear is connected to the piston 5 and is not connected to the housing. During its movement, the piston 5 successively closes the inlet frame 16 and at the same time exposes the outlet port 17. The pistons begin to brake, whereby the piston 5, if the resistance moment against the rotation of the drilling tool is small, can abut the slot sleeve 7, which with its end surface abuts against drilling tool 8 shoulder 8f. The direction of movement of the pistons then changes. The piston 2 moves in the direction of the drilling tool under the influence of the constant pressure of the compressed air in the rear chamber 14, while the piston 5 under the action of the compressed air in the front chamber 12 moves towards the piston 2. In this case the drilling tool does not rotate backwards. since the one-way clutch 10 allows rotation of the piston 2. By a suitable choice of the system parameters, such a phase shift of the movement of the pistons can be preset that the piston 2 first terminates its working stroke and strikes the drilling tool and the piston 5 strikes only at the end of its return the piston 2 and allocates to it the energy required for the return to be performed. The workflow is then repeated.

I fig. l användes huvudsakligen sifferbeteclmingar utan index.In Fig. 1, numerical terms without index are mainly used.

I fig. 2-6 betecknas identiska konstrulctionsdelar med samma siffror, samtidigt som sifferbeteclmingarna skiljer sig från dessa i fig. l och från varandra genom bokstavsindex. Sifferbeteclcningarna i fig. 2 får indexet a, dessa i fig. 5 och 4 indexet b, i fig. 5 - c respektive i fig. 6 indexet d.In Figs. 2-6, identical construction parts are denoted by the same numbers, at the same time as the number designations differ from these in Fig. 1 and from each other by letter index. The numerical designations in Fig. 2 are given the index a, these in Figs. 5 and 4 the index b, in Fig. 5 - c and in Fig. 6 the index d.

Den i fig. 2 visade slagborrmaskinen skiljer sig från ut- föringsformen enligt fig. l genom att en kolv 2a, som är försedd med en utvändig skruvgänga, innefattar en centr-umstàng l8a och kolvhuvud 20a. Den cylindriska centrumstångenl8à vid ena' änden försedd med den utvändiga skruvgängan och vid den andra änden med axiella bommar, som tillsammans med axiella slitsar hos en frikoppling lOa bildar en rörlig slitsförbindelse lla. Centrumstângen l8a är medelst en konisk hylsa l9a axiellt fäst i kolvhuvudet 20a. Trycklufttillförseln till slagborrmaskinens arbetskamrar styres -av en luftfördelningsanordning 2la.The percussion drill shown in Fig. 2 differs from the embodiment according to Fig. 1 in that a piston 2a, which is provided with an external screw thread, comprises a center rod 18a and piston head 20a. The cylindrical center rod 18a is provided at one end with the external screw thread and at the other end with axial booms which together with axial slots of a disengagement 10a form a movable slot connection 11a. The center rod 18a is axially attached to the piston head 20a by means of a conical sleeve 19a. The supply of compressed air to the working chambers of the percussion drill is controlled by an air distribution device 2la.

Den i fig. 2 visade slagborrmaskinen fungerar på följande sätt. I kolvarnas i fmlg. 2 visade läge står den mellanliggande Jkammaren 5 75067140-5 lša under atmosfärstryck, medan kamrarna l2a och 14a via luftfördel- ningsanordningen 2la är förbundna med ett tryckluftsnät. Under inverkan av tryckluften rör sig kolvarna mot varandra, samtidigt som centrum- stàngens l8a vridning hindras av envägskopplingen lOa. Kolven 5a vri- des därvid kring sin axel av skruvväxeln 4a och vrider borrverktyget 8a med hjälp av en chuck 5a. Om kolvarna stöder mot varandra, fastkilas den koniska hylsan l9a ännu kraftigare i kolvens 2a huvud 20a, vari- genom förbindelsens fuætionssäkerhet säkerställas. De i skruvväxeln uppträdande dynamiska krafternas axiella komposanter påverkar endast kolvarna och överföres icke till huset.The percussion drill shown in Fig. 2 operates in the following manner. In the pistons of fmlg. 2, the intermediate chamber 5 75067140-5 is located below atmospheric pressure, while the chambers 12a and 14a are connected to a compressed air network via the air distribution device 21a. Under the influence of the compressed air, the pistons move towards each other, at the same time as the rotation of the center rod 18a is prevented by the one-way coupling 10a. The piston 5a is then rotated about its axis by the screw gear 4a and rotates the drilling tool 8a by means of a chuck 5a. If the pistons abut each other, the conical sleeve 19a is wedged even more strongly in the head 20a of the piston 2a, thereby ensuring the connection safety of the connection. The axial components of the dynamic forces appearing in the screw gear act only affect the pistons and are not transmitted to the housing.

Sedan tryckluften från kamrarna l2a och l4a avletts till at- mosfären, inmatas tryckluften från nätet i den mellanliggande kammaren löa (luftfördelníngsanordningen 2la påverkas), varigenom kolvarna kom- mer att föras isär. Kolven Ba slår emot borrverktyget, samtidigt som kolvens 2a centrumstáng l8a vrider sig i envägskopplingen lOa i för- hållande till kolvens 2a huvud 20a. Eftersom centrumstången l8a har ett lågt tröghetsmoment i förhållande till vridningsaxeln, kommer de vid skruvväxeln 4a uppkommande krafterna att vara små, vilket minskar skruvväxelns förslitning och ökar vridningsmekanismens verkningsgrad.After the compressed air from the chambers 12a and 14a has been diverted to the atmosphere, the compressed air from the network in the intermediate chamber is fed loose (the air distribution device 2la is actuated), whereby the pistons will be moved apart. The piston Ba strikes the drilling tool, at the same time as the center rod 18a of the piston 2a rotates in the one-way coupling 10a in relation to the head 20a of the piston 2a. Since the center rod 18a has a low moment of inertia relative to the axis of rotation, the forces arising at the screw gear 4a will be small, which reduces the wear of the screw gear and increases the efficiency of the rotation mechanism.

Den i fig. 3 och 4 visade utföringsformen av slagborrmaskinen enligt uppfinningen skiljer sig från den enligt fig. l genom att skruv- växelns 4b mutter de är anordnad inuti en envägskoppling lOb, som till-. sammans med muttern är anordnad i en kolv Bb. Envägskopplingen och mut- tern är medelst en konisk hylsa l9b axiellt fixerade i kolvens Bb huvud 22b. Utsidan av en kolvs 2b stång 9b är försedd med raka bommar, vilka samverkarmed en slits hos en i huset lb fäst ring 25b för att bilda en rörlig slitsförbindelse 24b. Tryckluftstillförseln till arbetskamrarna är påverkbar av en luftfördelningsanordning 2lb.The embodiment of the percussion drilling machine according to the invention shown in Figs. 3 and 4 differs from that of Fig. 1 in that the nut of the screw gear 4b is arranged inside a one-way coupling 10b, which together with the nut is arranged in a piston Bb. The one-way coupling and the nut are axially fixed in the head 22b of the piston Bb by means of a conical sleeve 19b. The outside of the rod 9b of a piston 2b is provided with straight booms, which cooperate with a slot of a ring 25b fixed in the housing 1b to form a movable slot connection 24b. The compressed air supply to the working chambers can be actuated by an air distribution device 2lb.

Denna utföringsform arbetar på följande sätt. I kolvarnas i fig. 5 visade läge står kamrarna l2b och l4b under atmosfärstryck, medan den mellanliggande kammaren lšb är förbunden med tryckluftsnätet.This embodiment works in the following way. In the position of the pistons shown in Fig. 5, the chambers 12b and 14b are under atmospheric pressure, while the intermediate chamber 1bb is connected to the compressed air network.

Under inverkan av tryckluften i kammaren lšb föres de båda kolvarna 2b och šb isär, så att kolven 2b rör sig i riktning från borrverktyget Bb och kolven Bb rör sig mot borrverktyget. Kolvens 2b vridning för- hindras av ringen 23b, medan envägskopplingen lOb (fig. 4) förbinder muttern 4e med kolvens šb huvud 22b. Kolven Eb glider längs kolvens 2b skruvgänga och vrider sig kring sin axel samt vrider borrverktyget medelst chucken 5b. De vid skruvväxeln 4b uppträdande dynamiska kraf- ternas axiella komposanter påverkar endast kolvarna och överföras icke a vsdevuo-s till huset. Vid kolvarnas återgående rörelse (sedan kamrarna l2b och l4b via luftfördelningsanordningen 2lb satts i förbindelse med tryck- luftsnätet, respektive utloppsluften från kammaren lšb bortförts till atmosfären) påverkas envägskopplingen lOb så att borrverktyget icke vrider sig under returslaget, eftersom muttern 4e vrider sig i för- hållande till kolven šb, medan kolven 2b under arbetsförloppet över- huvudtaget icke vrider sig.Under the influence of the compressed air in the chamber lšb, the two pistons 2b and šb are moved apart, so that the piston 2b moves in the direction from the drilling tool Bb and the piston Bb moves towards the drilling tool. The rotation of the piston 2b is prevented by the ring 23b, while the one-way coupling 10b (Fig. 4) connects the nut 4e to the head 22b of the piston šb. The piston Eb slides along the screw thread of the piston 2b and rotates about its axis and rotates the drilling tool by means of the chuck 5b. The axial components of the dynamic forces occurring at the screw gear 4b only affect the pistons and are not transmitted to the housing. During the return movement of the pistons (after the chambers 12b and 14b have been connected to the compressed air network via the air distribution device 21b, and the outlet air from the chamber 1b has been removed to the atmosphere), the one-way coupling 10b is actuated so that the drilling tool does not rotate during the return stroke. holding the piston šb, while the piston 2b does not turn at all during the work process.

Eftersom mutterrs ite och envägskopplingers lOb inre parti har ett lågt tröghetsmoment, är de vid skruvväxeln 4b uppkommande kraf- terna små, vilket minskar skruvväxelns förslitning och ökar vridnings- mekanismens verkningsgrad.Since the inner portion of the nut and one-way couplings 10b have a low moment of inertia, the forces arising at the screw gear 4b are small, which reduces the wear of the screw gear and increases the efficiency of the rotation mechanism.

Den i fig. 5 visade slagborrmaskinen skiljer sig från den i fig. l visade utföringsformen genom att en kolvs 2c huvud 20c är anordnat i ett inre hålrum hos en kolvs 30 huvud 22c, i vilket ett organ 25c för begränsning av kolvarnas inbördes isärföring är anord- nat. Tryckluftstillförseln till slagborrmaskinens arbetskammare är påverkbar av en luftfördelningsanordning 2lc. En främre kammare l2c och en bakre kammare l4c är kontinuerligt förbundna med varandra me- delst en kanal l5c. I kolvens Bc huvud 22c är en öppning 26o för luft- passage upptagen.The percussion drill shown in Fig. 5 differs from the embodiment shown in Fig. 1 in that the head 20c of a piston 2c is arranged in an inner cavity of a head 22c of a piston 30, in which a means 25c for limiting the mutual disassembly of the pistons is arranged. - nat. The supply of compressed air to the working chamber of the percussion drill is actuated by an air distribution device 2lc. A front chamber l2c and a rear chamber l4c are continuously connected to each other by a channel l5c. An opening 26o for air passage is accommodated in the head 22c of the piston Bc.

Denna utföringsform fungerar på följande sätt. I kolvarnas i fig. 5 visade läge står kamrarna l2c och 140 vid atmosfärstryck, medan den mellanliggande kammaren lšc genom öppningen 26o är förbun- den med tryckluftsnätet. Under inverkan av tryckluften i kammaren 150 föres de båda kolvarna isär. Kolvens 2c vridning förhindras därvid av en envägskoppling lOc, medan kolven 50 av skruvväxeln 4c vrides kring sin axel och över en slitsförbindelse 6c vrider en chuck 5c och ett borrverktyg 8c. Under bestämda driftsförhàllanden exempelvis i det fall, då motståndsmomentet mot borrverktygets vridning är ringa, kommer kolvens 2c huvud 22c i anliggning mot begränsningsorganet 2§c~_ utan att skruvväxeln 4c föres ur ingreppet. När öppningen 26o kommer i förbindelse med en utloppsöppning l?c, avledes luften från den mellan- liggande kammaren lšc. Genom luftfördelningsanordningen 2lo inmatas tryckluften i kamrarna l2c och l4c, så att kolvarna börjar röra sig mot varandra. Systemets parametrar är så valda, att innan kolven šc hunnit frilägga utloppsöppningen l7c, slår kolven 2c emot borrverkty- get. Arbetsförloppet upprepas sedan.This embodiment works as follows. In the position of the pistons shown in Fig. 5, the chambers 12c and 140 are at atmospheric pressure, while the intermediate chamber 1c through the opening 26o is connected to the compressed air network. Under the influence of the compressed air in the chamber 150, the two pistons are moved apart. The rotation of the piston 2c is thereby prevented by a one-way coupling 10c, while the piston 50 of the screw gear 4c is rotated about its axis and a chuck 5c and a drilling tool 8c are rotated over a slot connection 6c. Under certain operating conditions, for example in the case where the moment of resistance to the rotation of the drilling tool is small, the head 22c of the piston 2c comes into abutment against the limiting means 2§c ~ _ without the screw gear 4c being moved out of the engagement. When the opening 26o communicates with an outlet opening l? C, the air is diverted from the intermediate chamber lšc. Through the air distribution device 210 the compressed air is fed into the chambers 12c and 14c, so that the pistons begin to move towards each other. The parameters of the system are chosen so that before the piston šc has had time to expose the outlet opening 17c, the piston 2c strikes the drilling tool. The workflow is then repeated.

Det vid kolven šc anordnade begränsningsorganet gör det möj- ligt att minska längden av skruvgängan på kolvens 20 stång ochjfölj- 7506740-5 aktligen kolvens längd och vikt.The limiting means arranged at the piston šc makes it possible to reduce the length of the screw thread on the rod 20 of the piston and consequently the length and weight of the piston.

Den i fig. 6 vsade utföringsformen skiljer sig från slagborr- maskinen enligt fig. l endast genom att den är försedd med ett be- gränsningsorgan 25d, som är avsett att begränsa kolvarnas inbördes isärföring och är anordnat i en kolvs šd stång 276..The embodiment shown in Fig. 6 differs from the percussion drill according to Fig. 1 only in that it is provided with a limiting member 25d, which is intended to limit the mutual disassembly of the pistons and is arranged in a piston rod 276 ..

Denna slagborrmaskin fungerar på samma sätt som utförings- formen enligt fig. 1. Det bör därvid endast observeras, att begräns- ningsorganet gör det möjligt att minska längden av skruvgängan på kol- vens 2d stång och följaktligen minska kolvens 2d längd och vikt, vilket resulterar i en minskad frammatningskraft.This percussion drill operates in the same way as the embodiment according to Fig. 1. It should only be noted that the restricting means makes it possible to reduce the length of the screw thread on the piston 2d rod and consequently reduce the length and weight of the piston 2d, which results in a reduced feed force.

Claims (5)

1. ,_,,7sos7uo-s 8 -i ' i Patentkrav l. Slagborrmaskin med en mekanism, bestående av en envägs- koppling (10) och en skruvväzcel (4), för vridning av ett borrverktyg (8), vilken maskin innefattar dels ett hus (l), vilket är uppdelat i tre arbetskammare (12, 15, 14) av två förskjutbara kolvar (2, 5), dels en luftfördelningsanordning (21) för att mata in tryckluft i ar- betskamrarna och avleda luft från dessa, varvid den ena kolven (2 eller' 5) är anordnad att slå mot borrverktyget, k ä n n e t e c k n a d av att skruvväxeln UL; Ita; li-b; ll-c; Ad) är anordnad mellan kolvarna (2, 5; 2a, 5:a; 2b, Bb; 2c, 5c;2d, Ed) och består av en utvändig gänga hos en av kolvarna och en därmed samverkande invändig gänga hos den andra kolven, varjämte en av kolvarna är förbunden med maskinens hus Cl; la; lb; lo; ld) över envägskopplingen (lO; lOa; lOb; lOc; lOd) och den andra kolven samverkar med en chuck (5) för borrverktygets (8) nacke.A percussion drilling machine having a mechanism, consisting of a one-way coupling (10) and a screw hub cell (4), for turning a drilling tool (8), which machine comprises partly a housing (1), which is divided into three working chambers (12, 15, 14) by two displaceable pistons (2, 5), and partly an air distribution device (21) for supplying compressed air into the working chambers and diverting air from these , one piston (2 or 5) being arranged to strike the drilling tool, characterized in that the screw gear UL; Ita; li-b; ll-c; Ad) is arranged between the pistons (2, 5; 2a, 5th; 2b, Bb; 2c, 5c; 2d, Ed) and consists of an external thread of one of the pistons and a cooperating internal thread of the other piston, and one of the pistons is connected to the housing C1 of the machine; la; lb; lo; ld) over the one-way coupling (10; 10a; 10b; 10c; 10d) and the other piston cooperates with a chuck (5) for the neck of the drilling tool (8). 2. Maskinenligtkrav 1, kännetecknad avatt den kolv (2a), som över envägskopplingen (lOa) är förbunden med huset (la), Best-år av en med ettkolvhuvud (20a) vridbart förbunden centrumstång (l8a), vars ena ände är försedd med en skzuvgänga, vilken tillsammans med en inre skruvgänga hos den andra kolven (Ba) bildar skruvväxeln (ll-a), varvid centrumstångens (l8a) andra ände är försedd med axiella bommar medelst vilka skruvväxeln (ll-b) förbindes med slagbormaskinens hus (la) över envägskopplingen (lOa) för vridning av borrverktyget (8a). i 5.Machine according to claim 1, characterized in that the piston (2a), which is connected to the housing (1a) via the one-way coupling (10a), consists of a center rod (18a) rotatably connected to a piston head (20a), one end of which is provided with a screw thread, which together with an internal screw thread of the second piston (Ba) forms the screw gear (11-a), the other end of the center rod (18a) being provided with axial booms by means of which the screw gear (11-b) is connected to the impact drill housing (1a) ) over the one-way coupling (10a) for turning the drilling tool (8a). i 5. 3. Maskinenligtkravl,kännetecknadavatten- vägskopplingen (lOb) är koaxiellt anordnad i huvudet (22b) hos den kolv (šb), som samverkar med chucken (Eb) och att skruvväxeln (4b) innefattar en skruvgänga i en centrumöppning hos envägskopplingen (lOb) och en utvändig skruvgänga hos den andra kolven__(_2b).__3. A machine-like collar, characterized by the waterway coupling (10b) is arranged coaxially in the head (22b) of the piston (šb) which cooperates with the chuck (Eb) and that the screw gear (4b) comprises a screw thread in a central opening of the one-way coupling (10b) and an external screw thread of the other piston __ (_ 2b) .__ 4. Maskin enligt något av föregående krav, k ä n n e t e c k- n a d av att den kolv (5c; Ed), som samverkar med chucken (5c; Sd), är försedd med ett organ (25c; 25d), som har formen av ett mekaniskt anslag för den andra kolven (2o; 2d) och tjänar att begränsa kolvar- nas (2c, šc; 2d, šd) isärföring. 'A machine according to any one of the preceding claims, characterized in that the piston (5c; Ed) cooperating with the chuck (5c; Sd) is provided with a member (25c; 25d) having the shape of a mechanical stop for the second piston (2o; 2d) and serves to limit the disassembly of the pistons (2c, šc; 2d, šd). ' 5. Maskin enligtåkrav 4, k ä n n e t e c kina då av att den med chucken (5c) samverkande kolven (šc) omsluter den andra kol- vens (2c) huvud (20c) och att begränsningsorganet (250) är anordnat i den förstnämnda kolvens (šc) huvud (22c). J ANFÖRDA PUBLIKATIONER:Machine according to claim 4, characterized in that the piston (šc) cooperating with the chuck (5c) encloses the head (20c) of the second piston (2c) and that the restricting means (250) is arranged in the first-mentioned piston ( šc) head (22c). J PRESENTATIONS: