SE410083B - SHUTTLE - Google Patents

Description

7so3223-2 e 2 Sammanfogningen av lådans olika komponenter till en bruks- färdig låda sker enligt uppfinningen medelst i komponenterna anord- nade delar till s{k. snäppförband, vars ena del är en på särskilt sätt formad, fjädrande hake och vars andra del är en på motsvarande sätt formad kant, mot vilken haken griper. Beroende på utföringsformen kan baken respektive kanten ingå som en sammanhängande del av ifråga- varande lådkomponent eller också vara särskilt tillverkade delar, som blivit fästa vid komponenten ifråga. , I synnerhet då skjutlådan enligt uppfinningen innefattar de _ lösbart sammansättbara snäppförbanden, utdragssäkringen samt barn- säkringen mot utdragning är det lämpligt, att åtminstone sidstyckena till lådan är utförda av ett plastmaterial snarare än ett trämaterial emedan utförandet i plast enkelt möjliggör en måttnoggrann anordning av de olika detaljerna på sidstyckena. 7so3223-2 e 2 The joining of the various components of the box to a ready-to-use box takes place according to the invention by means of parts arranged in the components to so-called. snap-fitting, one part of which is a specially shaped, resilient hook and the other part of which is a correspondingly shaped edge, against which the hook grips. Depending on the embodiment, the butt or the edge can be included as a continuous part of the box component in question or can also be specially manufactured parts, which have been attached to the component in question. In particular when the sliding box according to the invention comprises the releasably assembled snap connections, the pull-out lock and the child lock against pull-out, it is suitable that at least the side pieces of the box are made of a plastic material rather than a wooden material because the plastic design easily enables different details on the side pieces.

Uppfinningen beskrivs i det följande medelst en lämplig ut- föringsform av lådan såsom exempel, vari förstycket år utfört av ett trämaterial medan sidstyckena och bakstycket är utförda av plast och bottnen t.ex. av skiktträ eller plast med hänvisning till bifogade ritningar, i vilka fig l är en sprängskíss av lådans huvuddelar, fig 2 visar ett sidstycke till lådan med en del av tillhörande glidlist, fig 3 visar ett snitt genom ett sidstycke med en snäpphake från bak- -stycket inskjuten till upphakat läge mot kanten i en snäpphylsa i sid- stycket, fig U visar en glidlist avsedd att samverka med ett sid- stycke, fig 5 visar glidlisten enligt fig U-i ett tvärsnitt och fig 6 visar glidlisten enligt fig U i ett längdsnitt.The invention is described in the following by means of a suitable embodiment of the box as an example, wherein the front piece is made of a wooden material while the side pieces and the back piece are made of plastic and the bottom e.g. of plywood or plastic with reference to the accompanying drawings, in which Fig. 1 is an exploded view of the main parts of the box, Fig. 2 shows a side piece of the box with a part of the associated sliding strip, Fig. 3 shows a section through a side piece with a snap hook from the rear. the piece is inserted to the hooked position against the edge of a snap sleeve in the side piece, Fig. U shows a sliding strip intended to cooperate with a side piece, Fig. 5 shows the sliding strip according to Fig. U in a cross section and Fig. 6 shows the sliding strip according to Fig. U in a longitudinal section.

Fig 1 är alltså en sprängskiss av huvuddelarna till lådan enligt uppfinningen, av vilka synes utifrån ett vänster sidstycke 2, inifrån ett höger sidstycke B, bakifrån ett bakstycke 6 med mittpar- tiet bortskuret samt inifrån ett framstycke 8, likaledes med mitt-A partiet bortskuret.- g e Till lådan hör vidare en ej visad bottenskiva, vilken vid mon- teringen av lådan kring sina kanter vilar i spår 3,5,7,9 i respektive lådvåggars nedre delar. , å För att de av lämpligt plastmaterial formade sidstyckena 2,H och bakstycket 6 skall få tillräcklig styvhet och hållfasthet med måttlig materialmängd är de formade med ett relativt tunt liv omgivet av utåt riktade kantflänsar såsom förstyvningar. Vid sidstyckenas 2,H nedre kant bildar väggen kring spåret 3,5 den önskade förstyvningen.Fig. 1 is thus an exploded view of the main parts of the box according to the invention, of which can be seen from a left side piece 2, from inside a right side piece B, from behind a back piece 6 with the middle part cut away and from inside a front piece 8, likewise with the middle A part cut away .- ge The box also has a bottom plate (not shown), which, when mounting the box around its edges, rests in grooves 3,5,7,9 in the lower parts of the respective box walls. In order for the side pieces 2, H and back piece 6 formed of suitable plastic material to have sufficient rigidity and strength with a moderate amount of material, they are formed with a relatively thin web surrounded by outwardly directed edge flanges such as stiffeners. At the lower edge of the side pieces 2, H, the wall around the groove 3,5 forms the desired stiffening.

Bakstycket 6 har från sidokanternas kantflänsar utskjutande hakdon 12, vilka lämpligen utförs i samma stycke och i samma operation 7803223-2 som bakstycket i övrigt. Lämpligen finns vid varje sidokant minst två hakdon 12, det övre på något avstånd under den övre kantflänsen och det undre på något avstånd över spåret 7, samtliga riktade parallellt med bakstyckets övre resp. nedre kant. Mått och material är så valda, att hakdonen 12 vid tvärbelastning är fjädrande. Hakdonen 12, vars profílerade hake 16 mera ingående skall beskrivas senare, är inskjut- bara så att haken kan gripa om en kant i en motsvarande öppning i respektive sídstyckes liv.The back piece 6 has hooks 12 projecting from the edge flanges of the side edges, which are suitably made in the same piece and in the same operation 7803223-2 as the back piece in general. Suitably at each side edge there are at least two hooks 12, the upper at some distance below the upper edge flange and the lower at some distance over the groove 7, all directed parallel to the upper resp. lower edge. Dimensions and materials are so selected that the hook devices 12 are resilient when transversely loaded. The hook members 12, the profiled hook 16 of which will be described in more detail later, are slidable so that the hook can grip an edge in a corresponding opening in the life of the respective side piece.

Som fig 2 och 3 visar är haköppningen på sidstyckenas 2,4 utsida förlängd med en hakhylsa lü. öppningens och hakhylsans 14 in- vändiga tvärsnitt är lämpligen U-format. Av längdsnittet i fig 5 fram- går, att den raka, inre väggen från livets sida vid hylsans ungefär halva längd skjuter kilformigt inåt mot hylsans krökta väggdel för att bilda en markerad hakkant 15, mot vilken haken 16 i hakdonet 12 kan gripa.As Figs. 2 and 3 show, the hook opening on the outside of the side pieces 2,4 is extended with a hook sleeve lü. the internal cross-section of the opening and the hook sleeve 14 is suitably U-shaped. The longitudinal section in Fig. 5 shows that the straight, inner wall from the side of the web at approximately half the length of the sleeve projects wedge-shaped inwards towards the curved wall part of the sleeve to form a marked hook edge 15, against which the hook 16 in the hook device 12 can grip.

Vid anslutningen till bakstyckets 6 sidokant har hakdonet 12 samma tvärsnitt som öppningen i hylsan lü så att hylsan helt styr det inskjutna hakdonet med bâdas plana kantytor mot varandra. För att ytterligare förbättra styrningen mellan sidstyekena 2,H och bakstycket 6 kan sidstyckets bakre kantfläns vara förlängd inåt lådans mittlinje med en kantdel 18, mot vilken bakstyckets sidkantfläns anligger i in- skjutet läge.When connected to the side edge of the back piece 6, the hook member 12 has the same cross section as the opening in the sleeve lü so that the sleeve completely guides the inserted hook member with both flat edge surfaces towards each other. To further improve the control between the side pieces 2, H and the back piece 6, the rear edge flange of the side piece can be extended inwards towards the center line of the drawer with an edge part 18, against which the side edge flange of the back piece abuts in the inserted position.

Kantdelen 18 medger också bättre styrning för bakstycket, om detta i en speciell utföringsform är utfört av ett trämaterial, varvid hakdonen 12 är försedda med tappar av t.ex. liknande slag som snäpp- hakarna 36 och på liknande sätt inpressade eller limmade i borrhål i bakstycxets kanter.The edge part 18 also allows better control of the back piece, if this in a special embodiment is made of a wooden material, the hooks 12 being provided with pins of e.g. similar to the snap hooks 36 and similarly pressed or glued into boreholes in the edges of the backing.

På något avstånd från sin basyta mot kantflänsen avsmalnar hak- donet 12 utåt på den sida, som är motsatt haken 16. Detta medger, att hakdonet kan böjas utan samtidig deformation av hylsan l4'i tillräck- lig mån för att hakens 16 egg skall kunna glida över kilen till kanten- 15 och gripa om denna, varefter materialets fjädring vidmakthåller greppet.At some distance from its base surface against the edge flange, the hook 12 tapers outwards on the side opposite the hook 16. This allows the hook to be bent without simultaneous deformation of the sleeve 14 'to a sufficient extent for the hook 16 edge to be able to slide over the wedge to the edge and grip it, after which the suspension of the material maintains the grip.

Vid den nedre hylsan skjuter från sidstyckenas 2,4 liv ut ett utdragsstopp 20 (fig l och 2), vilket lämpligen även sammanhänger med hylsan lä. I sin framåt riktade del har stoppet 20 en bruten sidyta, varav den nedre ytdelen 21 är närmast vertikal medan den övre ytdelen lämpligen sluttar framåt-uppåt. Utdragsstoppet 20 är avsett att för- -hindra att lådan helt utdrages ur möbeln genom samverkan med ett an- .J . 1:-» ,- »w .»~"~}J..:..«. .~.-..- .un-m .WW "_ ___,__“,._,,..,,,,. u, ,.. vaozzzz-z slag 22, anordnat på översidan av glidlistens 10 främre del. Anslaget 22 är lämpligen format sammanhängande med glidlisten 10 och innefattar en fjädrande tunga, som utgår från glidlisten, samt en bakåt riktad kant 23 med närmast vertikal yta. Vid utdrag av lådan l hejdar alltså anslaget 22 utdragsstoppet 20 medan lådan ännu är väl styrd medelst höljet kring spåret 3 i glidlistens 10 inåt riktade, öppna spår 2fl av motsvarande tvärsnitt. För fullständigt utdrag av lådan pressas anslaget 22 nedåt med ett finger, varvid utdragsstoppet 20 går fritt från kanten 23.At the lower sleeve, a pull-out stop 20 (Figs. 1 and 2) protrudes from the web of the side pieces 2,4, which is suitably also connected to the sleeve lä. In its forwardly directed part, the stop 20 has a broken side surface, of which the lower surface part 21 is almost vertical while the upper surface part suitably slopes forwards-upwards. The pull-out stop 20 is intended to prevent the drawer from being completely pulled out of the furniture by co-operation with an an .J. 1: - », -» w. »~" ~} J ..: .. «.. ~.-..- .un-m .WW" _ ___, __ “, ._ ,, .. ,, ,,. u,, .. vaozzzz-z stroke 22, arranged on the upper side of the front part of the sliding strip 10. The stop 22 is suitably formed connected to the sliding strip 10 and comprises a resilient tongue, which emanates from the sliding strip, and a rearwardly directed edge 23 with an almost vertical surface. When the drawer 1 is pulled out, the stop 22 thus stops the pull-out stop 20, while the drawer is still well guided by means of the cover around the groove 3 in the inwardly directed, groove 2fl of the sliding strip 10 of corresponding cross-section. For complete extraction of the box, the stop 22 is pressed downwards with one finger, the extraction stop 20 moving freely from the edge 23.

Vid lådan enligt uppfinningen är också anordnad en barn- säkring som ett hinder mot att oerfarna småbarn får tillgång till lådans innehåll. Barnsäkringen kan vara anbringad på endera av eller båda sidstyckena 2,Ä. Barnsäkringen är förberedd genom att från sid- styckets liv skjuter utåt en tapp 26 samt något bakom tappen 26 en övre spärr 27 och en undre spärr 28 varvid spärrarna 27,28 mot var- andra visar i stort sett plana ytor parallellt med spåret 3.In the drawer according to the invention, a child safety device is also arranged as an obstacle to inexperienced small children gaining access to the contents of the drawer. The child safety device may be fitted to one or both of the side pieces 2, Ä. The child safety device is prepared by protruding from the side of the side piece a pin 26 and slightly behind the pin 26 an upper latch 27 and a lower latch 28, the latches 27, 28 facing each other showing substantially flat surfaces parallel to the groove 3.

Barnsäkringen eller spärrdonet 30 är lämpligen tillverkat av seg och fjädrande plast och innefattar en mot tappen 26 svarande, cirkulär- öppning, en bakåt riktad fjäder 51, ett därmed nära paral- lellt ben 32 med en bakåt riktad sko 33, samt en framåt riktad arm 29.The child safety device or locking device 30 is suitably made of tough and resilient plastic and comprises a circular opening corresponding to the pin 26, a rearwardly directed spring 51, a correspondingly parallel leg 32 with a rearwardly directed shoe 33, and a forwardly directed arm. 29.

Vid anbringande av spärrdonet 30 på lådan pressas fjädern 31 något ned-F åt så att fjädern 3l och benet 32 är införbara mellan spärrarna 27 och 28, varefter de stöder mot respektive spärrs inre yta. Spärrdonet 30 säkrar medelst en bricka och en skruv i ett hål i tappen 26. Skon 33 har en framåt riktad, närmast vertikal klack 34, vilken i detta läge är anordnad så att den efter-ett förutbestämt utdrag av lådan, lämpligen 2-6 cm, hejdas mot kanten 23 på anslaget 22. Lådan kan då inte dras ut längre. Ett om anordningen okunnigt och oerfaret barn kan sålunda inte öppna lådan och kan endast se spärrdonet 30 från en blickpunkt vid den sida av lådan, där spärrdonet är anbringat. En erfaren person kan emellertid lätt med ett finger pressa ned armen 3H vid den utdragna lådkanten, vilket lyfter klacken 29 över anslags- kanten 23 och friar lådan för utdragning.When the locking device 30 is fitted to the box, the spring 31 is pressed down slightly so that the spring 31 and the leg 32 can be inserted between the catches 27 and 28, after which they abut against the inner surface of the respective catch. The locking device 30 secures by means of a washer and a screw in a hole in the pin 26. The shoe 33 has a forwardly directed, almost vertical lug 34, which in this position is arranged so that after a predetermined extraction of the box, suitably 2-6 cm , is stopped against the edge 23 on the stop 22. The drawer can then no longer be pulled out. Thus, a child who is ignorant and inexperienced about the device cannot open the box and can only see the locking device 30 from a point of view at the side of the box where the locking device is mounted. However, an experienced person can easily with one finger press down the arm 3H at the extended drawer edge, which lifts the lug 29 over the stop edge 23 and frees the drawer for pulling out.

Skon 33 har en sula 35, vilken sluttar bakåt-uppåt som fig 2 visar. Då lådan med spärrdonet 30 åter skjuts inåt glider alltså sulan 35 mot övre kanten på fjädern 22, varvid båda fjädrar undan och medger_fullständig inskjutning av lådan.The shoe 33 has a sole 35, which slopes backwards-upwards as Fig. 2 shows. When the box with the locking device 30 is pushed inwards again, the sole 35 thus slides towards the upper edge of the spring 22, both springs escaping and allowing complete insertion of the box.

I den som exempel valda utföringsformen av lådan enligt uppfin- ningen är förstycket 8 utfört av ett trämaterial. I förstyckets nedre, J 7803223-2 bakre del finns ett fräst spår 9 på samma nivå som spåret 3,5 för fasthållande av lådbottnen. För sammanfogning av förstycket 8 med sidstyckena 2,H är vidare två snäpphakar 36 fästa vid förstyckets inåt lådan riktade sida för att samverka med en från sidstycket 2,# utåt riktad snäppkant HO. 3 Snäpphakarnas utseende i stort framgår av fig l, där de i perspektiv är visade till höger om sidstyckenas ändar medan fig 2 längst till höger visar dem från sidan och fig 3 i ett längdsnitt visar en snäpphake i ínskjutet läge, där den omgriper sidstyckets snäppkant H0. ' Snäpphaken 36 är avsedd att limmas eller pressas fast i ett motsvarande borrhål i förstyckets 8 trämaterial. För ändamålet inne- fattar snäpphaken en tapp 37, avsedd att vara införd i förstycket 8, samt en huvuddel 36 med en överkäke 38 samt en underkäke 39. Från överkäkens bakre del skjuter mot underkäken_39 en kraftig tand avsedd att gripa om snäppkanten H0.In the exemplary embodiment of the box according to the invention, the front piece 8 is made of a wooden material. In the lower part of the front piece, J 7803223-2, there is a milled groove 9 at the same level as the groove 3.5 for holding the drawer bottom. For joining the front piece 8 with the side pieces 2, H, two snap hooks 36 are further attached to the side of the front of the front piece inwardly of the box to cooperate with a snap edge HO directed outwards from the side piece 2. The appearance of the snap hooks is generally shown in Fig. 1, where they are shown in perspective to the right of the ends of the side pieces while Fig. 2 on the far right shows them from the side and Fig. 3 shows in a longitudinal section a snap hook in the inserted position, where it encloses . The snap hook 36 is intended to be glued or pressed into a corresponding borehole in the wood material of the front piece 8. For this purpose, the snap hook comprises a pin 37, intended to be inserted in the front piece 8, and a main part 36 with an upper jaw 38 and a lower jaw 39. From the rear part of the upper jaw, a strong tooth projects towards the lower jaw H0.

För att tappen 37 skall medge god styrning i det på vanligt sätt åstadkomma, cylindriska borrhålet i förstycket 8 uppvisar tappen ett antal axialt åtskilda, närmast koniska ytdelar, vilka med ett språng övergår i varandra. De stympade konernas spets är riktad inåt borrhålet och konernas cirkulära kant bildar styrning mot borrhålets inre yta. I två diametralt ungefär motsatta områden är en del av det koníska kantområdet avskuret med ett ungefär axelparallellt snitt.In order for the pin 37 to allow good control in the cylindrical borehole in the usual way provided in the front piece 8, the pin has a number of axially spaced, almost conical surface parts, which merge into one another with a jump. The tip of the truncated cones is directed inwards towards the borehole and the circular edge of the cones forms a guide towards the inner surface of the borehole. In two diametrically approximately opposite areas, a part of the conical edge area is cut off with an approximately axis-parallel section.

Detta underlättar limspridningen vid införandet av tappen i borrhâlet.This facilitates the spread of glue when inserting the pin into the borehole.

I limförbandet ökar denna form vidare motståndskraften mot vridning av tappen. Samtidigt minskar den risken för utträngníng av lådför- styckets kant. Slutligen medger formen automatiskt plats för det film- förband mellan tapparna (ej visat) med vilket två angränsande snäpp- hakar är förbundet på grund av tillverkningssättet, och vilket tjänar att hålla samman snäpptapparna under frammatning från ett magasin till utmatningen, då förbandet avskärs.In the adhesive joint, this shape further increases the resistance to rotation of the pin. At the same time, it reduces the risk of penetration of the edge of the drawer front. Finally, the mold automatically allows space for the film joint between the pins (not shown) to which two adjacent snap hooks are connected due to the manufacturing method, and which serves to hold the snap pins together during feed from a magazine to the discharge when the joint is cut.

Snäpphaken 36 innefattar två från tappen 37 bakåt i lådan riktade delar, nämligen en inre eller underkäke 39 samt en yttre eller överkäke 38. Underkäken 38 förlöper med närmast konstant tjocklek pa- rallellt med livet i sidstyckena 2,H. I inskjutet läge bildar under- käkens 39 insida en del av sidstyckets 2,U insida och stöder då utmed större delen av sin längd en med livet sammanhängande, framåt riktad och utåt förskjuten snäpptunga H1, vilken från sin främre kant på utsidan förtjockas bakåt teh baktill uppvisar en vinkelrätt mot livet ' 4 won-n una... . 7803223-2 riktad snäppkant H0. _ , _ _ 7 Tungan H1 är alltså förskjuten utåt från livet en sträcka mot- svarande underkäkens 39 tjocklek och övergår bak i en med livet sam- manhängande ås eller stödkant H2, vars syfte framgår nedan.The snap hook 36 comprises two parts directed from the pin 37 backwards in the box, namely an inner or lower jaw 39 and an outer or upper jaw 38. The lower jaw 38 extends with almost constant thickness parallel to the waist in the side pieces 2, H. In the retracted position, the inside of the lower jaw 39 forms part of the inside of the side piece 2, U and then supports along most of its length a waist-connected, forward-directed and outwardly offset snap tongue H1, which thickens from its front edge on the outside to the rear teh exhibits a perpendicular to life '4 won-n una .... 7803223-2 directed snap edge H0. _, _ _ 7 The tongue H1 is thus displaced outwards from the waist a distance corresponding to the thickness of the lower jaw 39 and merges at the back into a ridge or support edge H2 connected to the waist, the purpose of which is stated below.

Snäpphakens överkäke 39 förlöper på insidan med något växande gap till en tand, vilken i inskjutet läge omgriper.tungans Ul snäpp- kant H0. I det bakade läget finns mellan överkäkens 39 bakåt riktade läpp och åsen eller stödkanten H2 ett visst mellanrum, som medger in- skjutning av ett verktyg såsom en skruvmejsel eller liknande. På mot- satt sida av sidstyckets 2,M liv finns också en spalt eller ett mellan- rum mellan underkäkens 39 bakkant och livets framåt riktade kant.The upper jaw 39 of the snap hook extends on the inside with a slightly growing gap to a tooth, which in the inserted position grips the snap edge H0 of the tongue Ul. In the baked position, there is a certain gap between the rearwardly directed lip of the upper jaw 39 and the ridge or the supporting edge H2, which allows the insertion of a tool such as a screwdriver or the like. On the opposite side of the side piece 2, M waist there is also a gap or a gap between the rear edge of the lower jaw 39 and the forward edge of the waist.

Spalten medger likaledes inskjutning av t.ex. en mejselegg i mellan- rummet." I . of . 1 f I Mitt för tungan H1 finns i sidstyckets 2,3 kantfläns en öppning H3 av samma höjd som käkarna 38,39. I öppningen Ä3 är snäpphaken 36 inskjutbar till upphakning över snäppkanten 40 på tungan H1, vilken då är helt styrd i gapet mellan käkarna 38,39.The gap also allows the insertion of e.g. a chisel edge in the space. "I. of. 1 f I In the middle of the tongue H1 there is in the edge flange of the side piece 2,3 an opening H3 of the same height as the jaws 38,39. In the opening Ä3 the snap hook 36 is slidable for hooking over the snap edge 40 on the tongue H1, which is then completely controlled in the gap between the jaws 38,39.

Montering av komponenterna till lådan enligt uppfinningen sker som följer. V l Glidlisterna 10 fästs med skruvar genom anordnade skruvhål vid glidlistens ändar i förvaringsmöbelns sidstycken. Vid djupa och tungt belastade lådor kan dessförinnan inskjutas en förstärkning mot ned- böjning av glidlisten-i form av en balk av stål eller annat styvt material. Balken eller bandet är inskjuten med ömsesidigt stöd av glidlistens 10 liv, såsom fig 2, 5 och 6 visar. I Vid infästning av glidlisten l0 i möbeln bestämmer sig använda- ren för om han önskar använda anslaget 22 vid glidlistens ena ände I för utdragsstoppet 20 och eventuellt för barnsäkringen 30, i vilket fall anslaget 22 vändes uppåt. I annat fall vänds det nedåt.Assembly of the components to the box according to the invention takes place as follows. The sliding strips 10 are fastened with screws through arranged screw holes at the ends of the sliding strip in the side pieces of the storage furniture. In the case of deep and heavily loaded drawers, a reinforcement can first be inserted against deflection of the sliding strip - in the form of a beam of steel or other rigid material. The beam or strap is inserted with mutual support of the life of the sliding strip 10, as shown in Figs. 2, 5 and 6. When attaching the sliding strip 10 to the furniture, the user decides whether he wishes to use the stop 22 at one end of the sliding strip I for the pull-out stop 20 and possibly for the child safety device 30, in which case the stop 22 is turned upwards. Otherwise, it is turned down.

Lådan l kan sedan sättas samman genom inskjutning av bakstyckets 6 hakdon 12 i motsvarande hylsa lü i sidstyckena 2,Ä så att upphak- ning sker mot hakkanten 15 i hylsan. Därefter inskjutes lådbottnen (ej visad) i spåret 3. Om bakstycket 6 är långt, dvs lådan är att anse som bred, kan lädbottnen utöver stödet i spåret 3,7 fixeras medelst låsning med en tapp, vilken skjuter upp från en ur spårets 7 nedre vägg inåt skjutande platta (ej visad) av ringa längd. Tappen förs då inyi ett motsvarande häl i lådbottnen. Samma verkan nås me- -delst en lös tapp HM med huvud, som med lätt presspassning skjuts in i ensborrade häl H5 i spårets 7 väggar samt i lådbottnen.The box 1 can then be assembled by inserting the hook 12 of the back piece 6 into the corresponding sleeve lü in the side pieces 2, Ä so that hooking takes place against the hook edge 15 in the sleeve. Then the drawer bottom (not shown) is inserted into the groove 3. If the back piece 6 is long, ie the drawer is to be regarded as wide, the drawer bottom can be fixed in addition to the support in the groove 3.7 by locking with a pin, which protrudes from one of the grooves 7 wall inward sliding plate (not shown) of small length. The pin is then inserted into a corresponding heel in the box bottom. The same effect is achieved by means of a loose pin HM with head, which with a light press fit is pushed into single-drilled heel H5 in the track's 7 walls and in the drawer bottom.

I J vaoszzz-2 Slutligen ínskjuts framstyckets 8 snäpphakar 36 i sidstyckenas 2,U öppningar M3 så att käkarna 38, 39 griper på ömse sidor om tungan 41 och överkäkens 38 tand slutligen griper om snäppkanten H0.In J vaoszzz-2 Finally, the snap hooks 36 of the front piece 8 are inserted into the openings M3 of the side pieces 2, U so that the jaws 38, 39 grip on either side of the tongue 41 and the tooth of the upper jaw 38 finally grips the snap edge H0.

Lådbottnen har då vid framkanten skjutit in i spåret 9 i framstycket och kan eventuellt där bibringas motsvarande stöd och låsning som vid bakkanten. g Om användaren så önskar kan barnsäkringen 30 anbringas på tap- pen 26 på endera eller båda sidstyckenas utsida, såsom förut beskrivits Därpå skjuts lådan in med spårets 3 väggar glidande i glid- listens 10 spår ZH och är färdig att tas i bruk. g Lådan enligt uppfinningen år enkel att åter såra i ovan be- skrivna huvuddelar. i _ Ett lämpligt verktyg, t.ex. en vanlig skruvmejsel, skjuts bak- ifrån in i mellanrummet mellan snäpphakens överkäke 58 och den från livet utskjutande stödkanten 42. Genom svängning utåt av mejseln sänds överkäken utåt, varvid tanden släpper greppet om snäppkanten-BO. Yt- terligare en mejsel förs nu in i spalten bakom underkäken 39 och vrids runt, varvid den nu fria snäpphaken 36 förskjuts framåt, i varje fall så långt, att snäpphakens tand förblir fri från kanten H0 då den första mejseln förflyttas bort. Förfarandet upprepas vid samtliga snäpphakar på framstycket 8, som därefter är fritt och kan borttagas. g På motsvarande sätt skjuts en skruvmejsel in i spalten mellan hakdonen 12 och den plana ytan av hylsan lä. Genom svängning eller vridning av mejseln bänds hakdonet 12 framåt så att baken 16 släpper hakkanten 15, varefter sidstycket 2,H kan säras från bakstycket 6 så att upphakníng icke sker då mejseln förflyttas till nästa hakdon och hylsa.The drawer bottom has then at the front edge pushed into the groove 9 in the front piece and can possibly be provided there with the corresponding support and locking as at the rear edge. g If the user so wishes, the child safety device 30 can be fitted on the pin 26 on the outside of one or both side pieces, as previously described. Then the box is pushed in with the walls of the groove 3 sliding in the groove strip 10 ZH and is ready for use. The box according to the invention is easy to re-wound in the main parts described above. i _ A suitable tool, e.g. an ordinary screwdriver, is pushed from behind into the space between the snap hook's upper jaw 58 and the life-projecting support edge 42. By swinging outwards of the chisel, the upper jaw is sent outwards, whereby the tooth releases the grip on the snap edge BO. Another chisel is now inserted into the gap behind the lower jaw 39 and rotated, the now free snap hook 36 being displaced forward, at least so far that the tooth of the snap hook remains free from the edge H0 when the first chisel is moved away. The procedure is repeated at all snap hooks on the front piece 8, which is then free and can be removed. g Correspondingly, a screwdriver is pushed into the gap between the hooks 12 and the flat surface of the sleeve lä. By swinging or turning the chisel, the hook 12 is bent forward so that the butt 16 releases the hook edge 15, after which the side piece 2, H can be separated from the back piece 6 so that hooking does not occur when the chisel is moved to the next hook and sleeve.

Eventuellt lossas låstappen HU eller motsvarande för att fri- göra lådbottnen, varpå lådans huvudkomponenter är fria. Demontaget medger t.ex. enkelt utbyte av en skadad komponent eller ommålning av framstycket.The locking pin HU or equivalent may be loosened to release the drawer bottom, after which the main components of the drawer are free. The disassembly allows e.g. easy replacement of a damaged component or repainting the front piece.

I patentkraven är lägen och riktningar angivna med utgångspunkt från anordningen i den monterade lådan enligt uppfinningen. "Framåt" avser alltså utdragsriktningen för lådan medan "inåt" respektive "utåt" avser riktningen mot respektive från lådans symmetriplan.In the claims, positions and directions are stated on the basis of the device in the mounted box according to the invention. "Forward" thus refers to the pull-out direction of the box, while "inward" and "outward", respectively, refer to the direction towards and from the plane of symmetry of the box, respectively.

Claims (3)

-w- . 7e3lQe3223f-2eee 38 Patentkrav-w-. 7e3lQe3223f-2eee 38 Patent Claims 1. l. Skjutlåda för en förvaringsmöbel med längs lådans sidstyc- ken (2, 4) anordnade stödlister, vilka_är glidbara i en motsvarande ränna (2Å) i på väggarna i förvaringsmöbeln anordnade glidlister (10) varvid glidlisten vid ena änden innefattar en mot glidlistens andra ände riktad fjäder (22) med en anslagskant (23) avsedd att samverka med ett från sidstycket (2, Ä) utskjutande utdragsStOPP (20) för att hindra lådan (1) från fullständig utdragning samt med en vid främre delen av sidstycket anordnad barnsäkring (30) för att hindra utdrag till öppning av lådan, k ä n n e t e c k n a d av att fjädern (22) är anordnad utanför rännan (24) och riktad snett utåt från glidlis- ten (10), att utdragsstoppet (20) är anordnat på sidstycket (2, 4) på avstånd från stödlisten och innefattar en närmast vertikal anslags- kant (21), samt att barnsäkríngen (30) är lösbart och svängbart an- ordnad pâ en från sidstycket (2, U) utskjutande taPP (26).1. Sliding drawer for a storage unit with support strips arranged along the side pieces (2, 4) of the drawer, which slides in a corresponding groove (2Å) in sliding strips (10) arranged on the walls of the storage unit, the sliding strip at one end comprising one against the sliding strip second end directed spring (22) with a stop edge (23) intended to co-operate with a pull-out stop (20) projecting from the side piece (2, Ä) to prevent the box (1) from being fully extended and with a child safety device arranged at the front part of the side piece (30) for preventing extraction to open the drawer, characterized in that the spring (22) is arranged outside the chute (24) and directed obliquely outwards from the sliding strip (10), that the extraction stop (20) is arranged on the side piece ( 2, 4) at a distance from the support strip and comprises an almost vertical stop edge (21), and that the child safety device (30) is releasably and pivotally arranged on a pin (26) projecting from the side piece (2, U). 2. Skjutlåda enligt krav 1, k ä n n e.t e c.k n a d av att barnsäkringen (30) innefattar en mittdel med en öppning för tappen (26), ett från mittdelen bakåt riktat ben (32) med en sko (33), på vilken en häl (3ß)-har en i stort sett vertikal, framåt riktad yta avsedd att bilda anslag mot anslagskanten (23) på fjädern (22), samt en framåt riktad arm (29) avsedd att svänga barnsäkringen (30) fri från anslagskanten (23).Sliding box according to claim 1, characterized in that the child safety device (30) comprises a middle part with an opening for the pin (26), a leg (32) directed backwards from the middle part with a shoe (33), on which a heel (3ß) - has a substantially vertical, forwardly directed surface intended to form abutment against the abutment edge (23) of the spring (22), and a forward-facing arm (29) intended to pivot the child safety device (30) free from the abutment edge ( 23). 3. Skjutlâda enligt krav l eller 2, k ä n n e t e c k n a d av att från sidstyckets (2, H) liv skjuter utåt en övre spärr (27) och en nedre spärr (28), vilka i samverkan med barnsäkringens ben (32) eller arm (29) samt en fjäder (31) håller hälen (3ü) i läge för an- slag mot anslagskanten (23). ß Ä. Skjutlåda enligt krav 3, k ä n n e t etc k n a d av att fjädern (31) är en del av barnsäkringen (30) och löper i stort sett parallellt med benet (32), vilket mellan tappen (26) och den nedre spärren (28) har avsevärt högre styvhet än fjädern (31). 0 ANFÖRDA PUBLIKATIONER: Sverige 387 232, (A478 88/16)Sliding box according to Claim 1 or 2, characterized in that an upper catch (27) and a lower catch (28) project outwards from the life of the side piece (2, H), which in cooperation with the child safety device's legs (32) or arm ( 29) and a spring (31) holds the heel (3ü) in position for abutment against the abutment edge (23). Slider according to claim 3, characterized in that the spring (31) is part of the child safety device (30) and runs substantially parallel to the leg (32), which is between the pin (26) and the lower latch ( 28) has considerably higher stiffness than the spring (31). 0 STATED PUBLICATIONS: Sweden 387 232, (A478 88/16)