2 10
15
20
25
¿30
35
H0
_ 'zaeazzo-s I
2
' hänvisning till bifogade ritning. Där visar fig 1 en schematisk sido-J/6
_ vy av anordningen enligt uppfinningen, fig 2 en planvy av de väsent-
liga detaljerna i fig l samt fig_ä en med fig l analog planvy för
kapning av klenare stammar eller stamavsnitt. 2 10
15
20
25
¿30
35
H0
_ 'zaeazzo-s I
2
'reference to the accompanying drawing. There, Fig. 1 shows a schematic side-J / 6
view of the device according to the invention, Fig. 2 is a plan view of the essential
the details of Fig. 1 and Fig. 1 a plan view analogous to Fig. 1
cutting of leaner trunks or trunk sections.
Fig l visar en bädd l för stammar 2, frammatade mellan vertikala
valsar Sa och Bb med gängse flexibilitet i sidled för anpassning till
varierande stamdiameter. På ett ställe efter valsarna 3 är i det visa-
de fallet ett sågsvärd H med tillhörande sågkedja lagrad kring en
ungefär i nivå med bädden placerad axel 5 för uppåtsvängning i den
av pilen Pl visade riktningen. Kring samma axel visas ett i tvärsnitt
(se fig 2) kilformigt blad 6 svänglagrat och kopplat till svärdet U
via en flexibel förbindning, här symboliskt antydd medelst en drag-
fjäder 7 med innehållen minimidistans d till svärdet. Transmissionen
för svärds- och därmed bladsvängningen kan ske på vilket som helst
lämpligt sätt, exempelvis en hydraulmotor i punkten 5. Stopp för kil-
bladet 6 bildas av en fast tapp 8, löpande i en slits 9 i en länk 10
.med förankring i bladet 6 i punkten ll. Vid 12 antyds en bärränna för
såväl bädden l som kapnlngsaggregatet Ä-6.Fig. 1 shows a bed 1 for trunks 2, fed between verticals
rollers Sa and Bb with standard lateral flexibility for adaptation to
varying stem diameter. In one place after the rollers 3 are in the
they case a saw blade H with associated saw chain stored around one
approximately at the level of the bed placed shaft 5 for upward oscillation in it
of the arrow Pl showed the direction. Around the same axis, one is shown in cross section
(see fig 2) wedge-shaped blade 6 pivotally mounted and connected to the bar U
via a flexible connection, here symbolically indicated by means of a
spring 7 with contained minimum distance d to the sword. The transmission
for the sword and thus the blade swing can take place on any
appropriate manner, such as a hydraulic motor at point 5. Stop the wedge
the blade 6 is formed by a fixed pin 8, running in a slot 9 in a link 10
.with anchorage in sheet 6 at point ll. At 12, a gutter is indicated for
both the bed l and the cutting unit Ä-6.
Verkningsättet är i korthet följande:
Vid sågangrepp underifrån, vilket är det normala vid grövre stam-
mar enligt fig l, drar vid sin uppåtsvängning sågsvärdet N med sig
kilbladet 6, så att detta intränger i det av sågsvärdet banade såg-
_spåret 13 (fig 2). Genom stoppet 8 hejdas bladet 6 i sitt i fig 2
visade läge till uppehållande av den fulla bredden av sågspåret 13,
medan sågsvärdet fullföljer sin kapningsrörelse. Genom att sågspåret
upprätthålls medsträngparallellitet, förhindras böjningspåkänningar,
som kan förorsaka sprickbildningar, utan stammen kapas utan varje
risk för sprickbildning eller spjälkning samt störande knipningar av
kedjans returpart. P U
Eftersom det emellertid har kunnat konstateras att ovannämnda
risk för spjälkskador är mindre uttalad för klenare stammar, är anord-
ningen enligt uppfinningen så beskaffad, att sågsvärdet H kan tillbaka-
'svängas åt andra hållet för angripning av stammen uppifrån i pilens P2
riktning, såsom visas i fig 3; returparten på kedjan får då ej samma
benägenhet att fastna som vid sågning på grövre träd. Konsekvensen av
detta är att man vid början av sågning av en grov stam från dennas
rotände arbetar enligt fig 1 och närmare toppänden övergår till
arbete enligt fig 3.
_Uppfinningen är ej begränsad till det ovan beskrivna exemplet utan
olika modifikationer är uppenbara för fackmannen, speciellt beträffande
arrangemanget för den flexibla kopplingen mellan svärd och kilblad.The mode of action is briefly as follows:
When sawing from below, which is normal for coarser trunks
mar according to Fig. 1, in its upward swing pulls the saw value N with it
wedge blade 6, so that it penetrates into the saw blade paved by the saw blade.
_track 13 (Fig. 2). Through the stop 8 the blade 6 is stopped in its position in Fig. 2
shown position for maintaining the full width of the saw groove 13,
while the saw blade completes its cutting motion. By the saw track
co-string parallelism is maintained, bending stresses are prevented,
which can cause cracks, without the trunk being cut without each
risk of cracking or splitting as well as disturbing pinching of
chain return. P U
However, as it has been established that the above
risk of splint damage is less pronounced for leaner strains, is arranged
according to the invention in such a way that the saw value H can be
'turns in the other direction to attack the trunk from above in the arrow P2
direction, as shown in Fig. 3; the return part of the chain then does not get the same
tendency to get stuck as when sawing on coarser trees. The consequence of
this is that at the beginning of sawing a coarse stem from its
the root end works according to Fig. 1 and moves closer to the top end
work according to Fig. 3.
The invention is not limited to the example described above but
various modifications will be apparent to those skilled in the art, particularly as regards
the arrangement for the flexible coupling between sword and wedge blade.