SE2230335A1 - Raised and lowered water closet - Google Patents

Abstract

SAM I\/IAN DRAG Vattenklosett (1) med en toalettskål (2) och en vattentank (3) vilande på ett ramstativ (4) innefattande en övre ram (24) och en nedre ram (25) varvid den övre ramen är rörlig i höjdled relativt den undre ramen. Den övre ramen och den nedre ramen är inbördes förbundna genom en krysslänk (49). Krysslänken (49) förbinder den övre ramen (24) med den nedre ramen (25) nedanför toalettskålen (2) i en främre ände av vattenklosetten (1), medan ett lyftdon (38) är anordnat att förbinda den övre ramen (24) med den nedre ramen (25) nedanför vattentanken (3) i en bakre ände av vattenklosetten. (publiceringsfigur: Fig. 7) SAM I\/IAN DRAG Water closet (1) with a toilet bowl (2) and a water tank (3) resting on a frame stand (4) comprising an upper frame (24) and a lower frame (25), the upper frame being movable in height relative to the lower frame. The upper frame and the lower frame are interconnected by a cross link (49). The cross link (49) connects the upper frame (24) with the lower frame (25) below the toilet bowl (2) at a front end of the water closet (1), while a lifting device (38) is arranged to connect the upper frame (24) with the lower frame (25) below the water tank (3) at a rear end of the water closet. (publication figure: Fig. 7)

Description

Höj- och sänkbar vattenklosett UPPFINNINGENS TEKNISKA OMRÅDE Föreliggande uppfinning avser en vattenklosett innefattande toalettskål och vattentank vilande på ett ramstativ vilket är inställbart i höjdled. Raised and lowerable water closet TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a water closet comprising a toilet bowl and water tank resting on a frame stand which is adjustable in height.

BAKGRUND OCH KÄND TEKNIK Vattenklosetten enligt uppfinningen är av det slag som monteras stående på golv. Golvmonterade vattenklosetter uppvisar vanligtvis en fast höjd mätt från golv till överkant av toalettskålen om cirka 420 till cirka 480 mm, även om andra mått kan förekomma i enskilda fall. För många användargrupper medför dock en fast toalettskålshöjd en svårighet vid nedsittning och vid uppstigning från toalettskålen. Denna svårighet kan upplevas av muskelsvaga eller rörelsebegränsade användare, och kan även utgöra ett problem i till exempel vårdinrättningar eller särskilda boenden om vattenklosetten nyttjas av flera användare med varierande rörelseförmåga eller kroppsstorlek. BACKGROUND AND KNOWN TECHNOLOGY The water closet according to the invention is of the type that is mounted standing on the floor. Floor-mounted water closets usually have a fixed height measured from the floor to the top of the toilet bowl of about 420 to about 480 mm, although other measurements may occur in individual cases. For many user groups, however, a fixed toilet bowl height causes difficulty when sitting down and when getting up from the toilet bowl. This difficulty can be experienced by users with weak muscles or limited mobility, and can also be a problem in, for example, care facilities or special residences if the water closet is used by several users with varying mobility or body size.

Tidigare försök att avhjälpa detta problem genom att utforma en i höjdled inställbar vattenklosett är kända i patentlitteraturen. Av de äldre lösningar som sökanden känner till kan nämnas US4726079B1 respektive US10119262B2 vilka båda, i likhet med föreliggande uppfinning, utnyttjar en krysslänk för att säkerställa ett planparallellt förhållande under inställningsrörelse och i olika fasta positioner. Previous attempts to remedy this problem by designing a height-adjustable water closet are known in the patent literature. Of the older solutions known to the applicant, US4726079B1 and US10119262B2 can be mentioned, both of which, like the present invention, use a cross link to ensure a plane-parallel relationship during setting movement and in different fixed positions.

US4726079B1, se särskilt Fig. 4 och 5 i detta dokument, visar en toalettskål med tillhörande vattentank vilande på en övre platta vilken är rörligt kopplad till en nedre platta med hjälp av en krysslänk bildad genom två par av korsande och i en respektive vridled inbördes förbundna länkarmar. Ett lyftdon iform av en hydraulisk vattendriven cylinder är anordnad att verka mellan den övre plattan och två av länkarmarna i krysslänken. Cylindern och krysslänken bildar en form av saxlyft vilken i US4726079B1 utnyttjar väsentligen hela byggnadsutrymmet och sträcker sig nedanför toalettskålen såväl som nedanför den tillhörande vattentanken. Det skall även noteras att i en upphöjd position bildas mellan skaldelarna till vattenklosetten i US4726079B1 en runtom gående spaltformad öppning, genom vilken fukt och smuts kan tränga in till krysslänk och lyftdon och övriga komponenter som kan vara anordnade innanför skalet. US4726079B1, see in particular Figs. 4 and 5 of this document, shows a toilet bowl with an associated water tank resting on an upper plate which is movably connected to a lower plate by means of a cross link formed by two pairs of intersecting and in a respective pivot joint interconnected link arms. A lifting device in the form of a hydraulic water-driven cylinder is arranged to act between the upper plate and two of the link arms in the cross link. The cylinder and cross link form a form of scissor lift which in US4726079B1 utilizes substantially the entire building space and extends below the toilet bowl as well as below the associated water tank. It should also be noted that in a raised position, an all-round gap-shaped opening is formed between the shell parts of the water closet in US4726079B1, through which moisture and dirt can penetrate to the cross link and lifting device and other components that may be arranged inside the shell.

US1011926252, se särskilt Fig. 6a och 6b i detta dokument, visar den ingående lyftmekaniken i en i höjdled inställbar vattenklosett, vilken innefattar en på en övre plattform stående toalettskål med tillhörande vattentank. Nämnda övre plattform är via en krysslänk rörligt kopplad till en nedre plattform avsedd att placeras vilande på ett golv. Ett lyftdon i form av ett elektriskt drivet linjärställdon är anbringat att verka mellan den nedre plattformen och ett i krysslänken ingående tvärstag. Liksom hos tidigare nämnda US472607951 bildar lyftaggregatet i US1011926252, bestående av linjärställdon och krysslänk, en form av saxlyft vilken utnyttjar väsentligen hela byggnadsutrymmet mellan den övre och den nedre plattan. US1011926252, see especially Fig. 6a and 6b in this document, shows the internal lifting mechanism in a height-adjustable water closet, which includes a toilet bowl standing on an upper platform with an associated water tank. Said upper platform is movably connected via a cross link to a lower platform intended to be placed resting on a floor. A lifting device in the form of an electrically driven linear actuator is attached to act between the lower platform and a transverse brace included in the cross link. As with previously mentioned US472607951, the lifting unit in US1011926252, consisting of linear actuator and cross link, forms a form of scissor lift which utilizes essentially the entire building space between the upper and lower plate.

En lyftmekanism vilken i likhet med US1011926252 och US1011926252 utnyttjar merparten av byggnadsutrymmet under toalettskål och vattentank förhindrar montering och användning av vattenklosetten i förening med en i golv mynnande anslutning till stamledning eller annan frånledning, då utloppsröret från toalettskålen i sådana fall skall riktas nedåt bakom toalettskålen. I US1011926252 och US1011926252 är detta möjligen ett mindre problem då båda lösningarna är utformade med ett bakåt riktat utloppsrör för att förbindas med en frånledning som mynnar i vägg. A lifting mechanism which, similar to US1011926252 and US1011926252, utilizes the majority of the building space under the toilet bowl and water tank prevents the installation and use of the water closet in conjunction with a floor-opening connection to the trunk line or other outlet, as the outlet pipe from the toilet bowl must in such cases be directed downwards behind the toilet bowl. In US1011926252 and US1011926252 this is possibly less of a problem as both solutions are designed with a rearward-directed outlet pipe to connect to a wall outlet.

UPPFINNINGEN I KORTHET Uppfinningen syftar till att tillhandahålla en i höjdled inställbar vattenklosett med en lyftmekanism inrättad för att möjliggöra vattenklosettens montering i förening med såväl i golv som i vägg mynnande från- eller stamledning. THE INVENTION IN BRIEF The invention aims to provide a height-adjustable water closet with a lifting mechanism set up to enable the installation of the water closet in conjunction with both a floor and a wall-opening outlet or trunk line.

Ett annat syfte är att tillhandahålla en i höjdled inställbar vattenklosett med en lyftmekanism inrättad för att medge ett stort höjdinställningsområde i förening med en kompakt geometri hos lyftmekanismen. Another object is to provide a height-adjustable water closet with a lifting mechanism arranged to allow a large height adjustment range in conjunction with a compact geometry of the lifting mechanism.

Ett annat syfte är att tillhandahålla en i höjdled inställbar vattenklosett med en lyftmekanism som medger anpassning till en frånledning som avviker från förutbestämd position i golv, och särskilt med avseende på avståndet mellan frånledningens mynning i golv och intilliggande vägg. Ett annat syfte är att tillhandahålla en i höjdled inställbar vattenklosett med en såväl under rörelse som i fast position dold lyftmekanism vilken är skyddad mot inträngande fukt och smuts. Another object is to provide a height-adjustable water closet with a lifting mechanism that allows adaptation to a branch pipe that deviates from a predetermined position in the floor, and especially with respect to the distance between the mouth of the branch pipe in the floor and the adjacent wall. Another purpose is to provide a height-adjustable water closet with a hidden lifting mechanism both during movement and in a fixed position, which is protected against penetrating moisture and dirt.

För att möta ett eller flera av dessa syften anvisas enligt uppfinningen en vattenklosett med en toalettskål och en vattentank vilande på ett ramstativ, varvid toalettskålen utgör en främre del och vattentanken utgör en bakre del av vattenklosetten. Vidare ingår i ramstativet en övre ram och en nedre ram, varvid den övre ramen är rörlig i höjdled relativt den nedre ramen. Den nedre ramen är avsedd att vila direkt eller indirekt på golv. Mellan den nedre ramen och den övre ramen är anordnad en krysslänk som kontrollerar den övre ramen att under rörelse och i fasta positioner upprätthålla ett planparallellt förhållande till den nedre ramen. Ett elektriskt drivet lyftdon med manöverorgan är anordnat och verksamt för att på kommando höja respektive sänka den övre ramen iförhållande till den nedre ramen. Toalettskål och vattentank är uppburna på den övre ramen, och ett utloppsrör av varierbar längd kan anordnas att löpa genom ramstativet från toalettskålen i och för anslutning till frånledning förlagd i golv eller vägg. Krysslänken förbinder den övre ramen med den nedre ramen nedanför toalettskålen i en främre ände av vattenklosetten, medan lyftdonet förbinder den övre ramen med den nedre ramen nedanför vattentanken i en bakre ände av vattenklosetten. To meet one or more of these purposes, according to the invention, a water closet with a toilet bowl and a water tank resting on a frame stand is provided, whereby the toilet bowl forms a front part and the water tank forms a rear part of the water closet. Furthermore, the frame stand includes an upper frame and a lower frame, whereby the upper frame is movable in height relative to the lower frame. The lower frame is intended to rest directly or indirectly on the floor. A cross link is arranged between the lower frame and the upper frame which controls the upper frame to maintain a plane-parallel relationship to the lower frame during movement and in fixed positions. An electrically powered lifting device with operating means is arranged and operative to raise and lower the upper frame relative to the lower frame on command. The toilet bowl and water tank are supported on the upper frame, and an outlet pipe of variable length can be arranged to run through the frame stand from the toilet bowl in and for connection to the discharge pipe laid in the floor or wall. The cross link connects the upper frame to the lower frame below the toilet bowl at a front end of the water closet, while the lifter connects the upper frame to the lower frame below the water tank at a rear end of the water closet.

En fördel som uppnås genom att på anvisat sätt separera lyftdonet från krysslänken är att det friställs ett byggnadsutrymme mellan lyftmekanismens komponenter som medger vinkling och genomföring av utloppsröret från toalettskålen till en i golv mynnande frånledning via ramstativets undre ram. An advantage achieved by separating the lifting device from the cross link in the prescribed manner is that a building space is freed up between the components of the lifting mechanism which allows for angling and passing the outlet pipe from the toilet bowl to a drain opening into the floor via the lower frame of the frame stand.

I ett föredraget utförande uppvisar den övre ramen ett övre fäste för en i lyftdonet ingående kraftenhet, varvid detta fäste är anordnat i ett ok som reser sig väsentligen lodrätt från ett bakre parti av den övre ramen. En fördel med detta utförande är att ett lyftdon med jämförelsevis stor slaglängd kan erbjudas plats i ramstativet för att möta ett utökat inställningsområde. In a preferred embodiment, the upper frame has an upper attachment for a power unit included in the lifting device, this attachment being arranged in a yoke which rises substantially vertically from a rear part of the upper frame. An advantage of this design is that a lifting device with a comparatively long stroke can be offered space in the frame stand to meet an extended adjustment range.

I ett utförande uppvisar nämnda övre fäste alternativa positioner för valfri montering av kraftenheten i ett centrerat eller i ett sidoförskjutet läge av nämnda ok. En fördel med detta utförande är att plats kan erbjudas centralt i ramstativet för ett bakåt riktat utloppsrör vid anslutning av vattenklosetten till frånledning som mynnar i vägg. In one embodiment, said upper attachment exhibits alternative positions for optional mounting of the power unit in a centered or laterally offset position of said yoke. An advantage of this design is that space can be offered centrally in the frame stand for a rearward-directed outlet pipe when connecting the water closet to a drain that opens into the wall.

I ett utförande bildas oket av ett tvärgående stag som förbinder de övre ändarna av två ramsidostycken vilka reser sig uppåt från ett bakre parti av den övre ramen. Ramsidostyckena sträcker sig ett stycke längs den övre ramen och fördelar lyftkraften över en större del av den övre ramen vilket ökar stabiliteten hos oket och ramstativet. In one embodiment, the yoke is formed by a transverse brace connecting the upper ends of two frame side pieces which rise upwards from a rear portion of the upper frame. The frame side pieces extend a bit along the upper frame and distribute the lifting force over a larger part of the upper frame, which increases the stability of the yoke and the frame stand.

I ett utförande innefattar ramstativet en med ramsidostyckena ingripande styrning som är formad i en väggplatta vilken är förberedd för att fixeras vid vägg, varigenom den övre ramen kontrolleras i en rätlinjig, typiskt lodrät rörelse. In one embodiment, the frame stand includes a guide that engages with the frame side pieces and is formed in a wall plate which is prepared to be fixed to the wall, whereby the upper frame is controlled in a rectilinear, typically vertical movement.

Väggplattan kan utgöra en integrerad del av en bottenplatta på vilken ramstativet vilar mot golv i monterat läge. En fördel med detta utförande är att ramstativet, genom fixering mot golv såväl som mot vägg med hjälp av ett och samma förankringsorgan, nämligen en i ett stycke formad bottenplatta och väggplatta, tillhandahälles en hög sidostabilitet i ramstativet och i vattenklosetten som helhet. The wall plate may form an integral part of a base plate on which the frame stand rests against the floor in the assembled position. An advantage of this design is that, by fixing the frame stand to the floor as well as to the wall using one and the same anchoring means, namely a one-piece bottom plate and wall plate, high lateral stability is provided in the frame stand and in the water closet as a whole.

Bottenplattan uppvisar i förekommande fall en öppning för genomföring av utloppsröret från toalettskålen, varvid nämnda öppning kan vara överdimensionerad med avseende på utloppsrörets dimension för att medge anslutning av utloppsröret till en frånledning som avviker från förutbestämd position i golv. Det är därvid av särskild fördel om sagda öppning är avlång och sträcker sig i vattenklosettens längdriktning fram till ramstativets avslut i den bakre änden av vattenklosetten. Detta utförande av bottenplattan medger anslutning av utloppsröret till en golvstos som är belägen tätt intill vägg. The bottom plate, where applicable, has an opening for the passage of the outlet pipe from the toilet bowl, whereby said opening can be oversized with respect to the outlet pipe's dimension to allow connection of the outlet pipe to a branch line that deviates from a predetermined position in the floor. It is therefore of particular advantage if said opening is oblong and extends in the longitudinal direction of the water closet up to the end of the frame stand at the rear end of the water closet. This design of the base plate allows connection of the outlet pipe to a floor socket which is located close to the wall.

Den nedre ramen innefattar ett nedre fäste för en i lyftdonet ingäende linjärt rörlig stång, vilket nedre fäste företrädesvis är format i en horisontell tvärbalk i en bakre ände av den nedre ramen. I ett fördelaktigt utförande uppvisar det nedre fästet alternativa fästpunkter för valfri montering av stängen i ett centrerat eller i ett sidoförskjutet läge av tvärbalken. The lower frame includes a lower bracket for a linearly movable rod included in the lifting device, which lower bracket is preferably formed in a horizontal cross beam at a rear end of the lower frame. In an advantageous embodiment, the lower bracket presents alternative attachment points for optional mounting of the rod in a centered or laterally offset position of the cross beam.

I ett föredraget utförande består krysslänken av ett första och ett andra par av länkarmar, varvid varje par av länkarmar innefattar en första länkarm som i en mittbelägen vridled är vridbart förbunden med en andra länkarm, och vari paren av länkarmar är inbördes vridfast förbundna med hjälp av två eller flera mellan länkarmarna tvärgående stag. Utförandet ökar stabiliteten hos krysslänken, och säkerställer en planparallell relativ rörelse och positionering av de övre och nedre ramarna i fasta positioner. In a preferred embodiment, the cross link consists of a first and a second pair of link arms, each pair of link arms comprising a first link arm which is rotatably connected to a second link arm in a centrally located pivot joint, and wherein the pairs of link arms are mutually torsionally connected by means of two or more transverse struts between the link arms. The design increases the stability of the cross link, and ensures a plane-parallel relative movement and positioning of the upper and lower frames in fixed positions.

Den första länkarmen av respektive länkarmspar innefattar företrädesvis en första länkarmsektion som av vridleden är separerad från en andra länkarmsektion, varvid ätminstone en av länkarmsektionerna uppvisar en från den första länkarmens generella sträckning vinklad länkarmsdel. Den andra länkarmen av respektive länkarmspar kan på motsvarande sätt uppvisa en första länkarmsektion som av vridleden är separerad från en andra länkarmsektion, varvid en snett löpande mittsektion förbinder de första och andra länkarmsektionerna av den andra länkarmen i ett inbördes parallellförskjutet förhållande En fördel och teknisk effekt med ovanstående utförande av krysslänken är att länkarmarnas längd och utrymmesbehov kan reduceras och krysslänken kan ges en kompakt och utrymmesbesparande utformning med bibehållen lyftkapacitet och potentiell reglering och höjddifferens mellan vattenklosettens lägsta och högsta positioner. Åtminstone ett av uppfinningens syften möts genom en vattenklosett, företrädesvis enligt ett eller flera av ovanstående utföranden, vari ramstativet skyddas av en helt eller delvis omslutande skärm. Denna skärm består av ett antal inbördes rörliga lameller och innefattar åtminstone en övre lamell som är direkt eller indirekt förbunden med den övre rörliga ramen, en intermediär lamell som är kopplad till den övre lamellen på sådant sätt att den passivt medbringas av den övre lamellen vid höjning av vattenklosetten, samt en nedre lamell som är direkt eller indirekt förbunden med den undre och stationära ramen. Den intermediära lamellen är lämpligen anordnad att vid sänkning av vattenklosetten återgå till ett nedre läge eller till bottenläge genom inverkan av gravitation eller genom annan påverkan, såsom genom inverkan av elastiska band eller fjädrar, t.ex., vilka kan vara anordnade att verka mellan den intermediära lamellen och den nedre lamellen. The first link arm of each link arm pair preferably comprises a first link arm section which is separated from a second link arm section by the pivot joint, whereby at least one of the link arm sections exhibits a link arm part angled from the general extension of the first link arm. The second link arm of the respective pair of link arms may similarly have a first link arm section which is separated from a second link arm section by the pivot joint, whereby an obliquely running middle section connects the first and second link arm sections of the second link arm in a mutually parallel offset relationship An advantage and technical effect of the above design of the cross link is that the length and space requirements of the link arms can be reduced and the cross link can be given a compact and space-saving design with maintained lifting capacity and potential regulation and height difference between the water closet's lowest and highest positions. At least one of the purposes of the invention is met by a water closet, preferably according to one or more of the above embodiments, where the frame frame is protected by a fully or partially enclosing screen. This screen consists of a number of mutually movable lamellas and includes at least one upper lamella which is directly or indirectly connected to the upper movable frame, an intermediate lamella which is connected to the upper lamella in such a way that it is passively carried by the upper lamella during elevation of the water closet, as well as a lower slat which is directly or indirectly connected to the lower and stationary frame. The intermediate lamella is suitably arranged to return to a lower position or to the bottom position when the water closet is lowered by the influence of gravity or by other influence, such as by the influence of elastic bands or springs, for example, which may be arranged to act between the intermediate lamella and the lower lamella.

Den övre lamellen sträcker sig företrädesvis på utsidan av den intermediära lamellen, medan den intermediära lamellen sträcker sig på utsidan av den nedre lamellen. Den intermediära lamellen uppvisar med andra ord en övre kant som är belägen innanför den övre lamellen och en nedre kant som är belägen utanpå den nedre lamellen. Utförandet har den fördelen att eventuell vätska utanpå vattenklosetten rinner av skärmen och ned mot golv utan möjlighet att tränga in till ramstativet och lyftmekanismen. Den övre lamellen kan alternativt vara utförd med en övre kant som är formad efter den utvändiga konturen av toalettskålen. Utförandet har den fördelen att skärmen medger önskad utsträckning i höjdled utan att spalter bildas mellan lamellerna i vattenklosettens högsta positioner. The upper lamella preferably extends on the outside of the intermediate lamella, while the intermediate lamella extends on the outside of the lower lamella. In other words, the intermediate lamella has an upper edge which is located inside the upper lamella and a lower edge which is located outside the lower lamella. The design has the advantage that any liquid on the outside of the water closet runs off the screen and down to the floor without the possibility of penetrating the frame stand and the lifting mechanism. The upper lamella can alternatively be made with an upper edge that is shaped according to the outer contour of the toilet bowl. The design has the advantage that the screen allows the desired extension in height without gaps forming between the slats in the water closet's highest positions.

Det kan även tilläggas att samtliga ovan nämnda utföranden av vattenklosetten kan utformas med ett reglerområde i höjdled eller vertikalt om åtminstone cirka 200 mm, för inställning av avståndet mellan golv och toalettskålens övre kant inom ett intervall av cirka 400 mm till cirka 600 mm. It can also be added that all of the above-mentioned versions of the water closet can be designed with a height-wise or vertical adjustment range of at least about 200 mm, for setting the distance between the floor and the upper edge of the toilet bowl within a range of about 400 mm to about 600 mm.

KORT BESKRIVNING AV RITNINGARNA Utföringsexempel av uppfinningen kommer att förklaras närmare nedan, med hänvisning till bilagda ritningsfigurer. I schematiska ritningar visas således Fig. 1 en perspektivvy av vattenklosetten i dess lägsta position, Fig. 2 en motsvarande perspektivvy av vattenklosetten i dess högsta position, Fig. 3 en Fig. 1 och 2 motsvarande perspektivvy som visar vattenklosettens huvuddelar separerade från varandra, Fig. 4 en perspektivvy av ett i vattenklosetten ingående ramstativ, visat snett framifrån, Fig. 5 en Fig. 5 motsvarande perspektivvy av ramstativet, visat snett bakifrån, Fig. 6 en partiellt bortbruten vy av ramstativet som visar en i ramstativet ingående krysslänk i större skala, Fig. 7 ett lodrätt tvärsnitt genom vattenklosetten i dess högsta position, Fig. 8 en perspektivvy av en till vattenklosetten hörande skärm visad snett framifrån, Fig. 9 visande samma skärm snett bakifrån, och Fig. 10 visande en till ramstativet hörande integrerad vägg- och bottenplatta. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Embodiments of the invention will be explained in more detail below, with reference to attached drawing figures. Thus, in schematic drawings, Fig. 1 shows a perspective view of the water closet in its lowest position, Fig. 2 a corresponding perspective view of the water closet in its highest position, Fig. 3 a perspective view corresponding to Figs. 1 and 2 showing the main parts of the water closet separated from each other, Fig 4 a perspective view of a frame stand included in the water closet, shown obliquely from the front, Fig. 5 a corresponding perspective view of the frame stand, shown obliquely from the rear, Fig. 6 a partially broken away view of the frame stand showing a cross link included in the frame stand on a larger scale , Fig. 7 a vertical cross-section through the water closet in its highest position, Fig. 8 a perspective view of a screen belonging to the water closet shown obliquely from the front, Fig. 9 showing the same screen obliquely from behind, and Fig. 10 showing an integrated wall- and base plate.

DETALJERAD BESKRIVNING AV FÖREDRAGNA UTFÖRINGSFORMER Inledningsvis skall understrykas att vidhängande ritningar skall betraktas som schematiska illustrationertill beskrivningen och att inga uppgifter eller begränsningar avseende mått, vinklar eller design skall härledas enbart ur ritningarna. Vidare skall noteras att om uppgift i beskrivningen saknas beträffande fästmetod eller fästorgan såsom skruvar, bultar, muttrar, nitar, svetsar, lim eller kopplingar kan lämpliga alternativ väljas av fackmannen bland i handeln förekommande eller kända kopplingar, fästorgan eller metoder. DETAILED DESCRIPTION OF PREFERRED EMBODIMENTS At the outset, it must be emphasized that attached drawings are to be regarded as schematic illustrations to the description and that no information or limitations regarding dimensions, angles or design are to be derived solely from the drawings. Furthermore, it should be noted that if there is no information in the description regarding fastening method or fastening means such as screws, bolts, nuts, rivets, welds, glue or couplings, suitable alternatives can be chosen by the expert from commercially available or known couplings, fastening means or methods.

Med hänvisning till Fig. 1 och Fig. 2 visas en vattenklosett 1 i nedsänkt läge (Fig. 1) respektive i upphöjt läge (Fig. 2). Vattenklosettens huvuddelar visas i Fig. 3 och innefattar toalettskål 2, vattentank 3, ramstativ 4 och skärm 5. I nedsänkt läge enligt Fig. 1 befinner sig toalettskålens övre kant på ett avstånd h1 från golvet, medan i upphöjt läge enligt Fig. 2 befinner sig toalettskålens kant på ett avstånd h2 från golvet. Differensen mellan avstånden h1 och h2 kan uppgå till storleksordningen 150 till 250 mm och uppgår företrädesvis till åtminstone cirka 200 mm. With reference to Fig. 1 and Fig. 2, a water closet 1 is shown in a lowered position (Fig. 1) and in a raised position (Fig. 2), respectively. The main parts of the water closet are shown in Fig. 3 and include the toilet bowl 2, water tank 3, frame stand 4 and screen 5. In the lowered position according to Fig. 1, the upper edge of the toilet bowl is at a distance h1 from the floor, while in the raised position according to Fig. 2 the edge of the toilet bowl at a distance h2 from the floor. The difference between the distances h1 and h2 can amount to the order of magnitude of 150 to 250 mm and preferably amounts to at least approximately 200 mm.

För att underlätta läsarens orientering i ritningsfigurerna och huvuddelarnas inbördes positioner i vattenklosetten kan tilläggas att toalettskålen är belägen framför vattentanken i en främre position av vattenklosetten, att vattentanken är belägen ovanpå ramstativet i en bakre position av vattenklosetten, och att skärmen är anordnad att helt eller delvis omsluta delar av ramstativet. To facilitate the reader's orientation in the drawing figures and the mutual positions of the main parts in the water closet, it can be added that the toilet bowl is located in front of the water tank in a front position of the water closet, that the water tank is located on top of the frame stand in a rear position of the water closet, and that the screen is arranged to fully or partially enclose parts of the frame stand.

Toalettskålen 2 är anpassad för montering mot vägg och uppvisar för ändamålet ett par fästen, av vilka endast ett fäste 6 är synligt i ritningsfigurerna, vilka har formen av hål i toalettskålens gods för genomföring av ett par från ramstativet 4 utstickande och gängade stänger 7. Vattentanken 3 är anpassad för att monteras vilande på ett i ramstativet 4 ingående toppstycke 8 vilket för ändamålet uppvisar hål 9 för genomgående bultar (ej visade) som utsticker från eller som införs i vattentankens undersida. För inledning av spolvatten i vattentanken 3 uppvisar toppstycket 8 ett hål 10 för genomföring av slanganslutning till befintlig vattenledning på monteringsplatsen. En öppning 11 i toppstycket är anordnad för anslutning av ett i Fig. 7 visat inloppsrör 12 tjänande för insläpp av spolvatten till toalettskålen Toppstycket 8 ingåri en med hänvisningssiffran 13 allmänt betecknad huv tillhörande ramstativet 4. Huven 13 innefattar två sidostycken 15 och 16 (av vilka endast sidostycket 15 är synligt i ritningsfigurerna) samt ett framstycke 17 mot vilket en baksida av toalettskålen anligger i monterat läge. Framstycket 17 uppvisar en öppning 18 för genomföring dels av inloppsröret 12 som leder spolvatten från vattentanken till toalettskålen, och dels för genomföring av en anslutning 19 till ett från toalettskålen förande utloppsrör 20 (se även Fig. 7). Det kan tilläggas att utloppsröret 20 skall ha varierbar längd, och det kan såsom illustreras i ritningarna innefatta en bälg. Utloppsrör med bälg som passar för ändamålet finns tillgängliga i fackhandeln. The toilet bowl 2 is adapted for mounting against a wall and for this purpose exhibits a pair of brackets, of which only one bracket 6 is visible in the drawing figures, which have the form of holes in the toilet bowl goods for the passage of a pair of protruding and threaded rods 7 from the frame stand 4. The water tank 3 is adapted to be mounted resting on a top piece 8 included in the frame frame 4, which for this purpose has holes 9 for through bolts (not shown) which protrude from or are inserted into the underside of the water tank. For the introduction of flushing water into the water tank 3, the top piece 8 has a hole 10 for making a hose connection to the existing water line at the installation site. An opening 11 in the top piece is arranged for the connection of an inlet pipe 12 shown in Fig. 7 serving for the admission of flushing water to the toilet bowl. only the side piece 15 is visible in the drawing figures) and a front piece 17 against which a rear side of the toilet bowl abuts in the assembled position. The front piece 17 has an opening 18 for the passage partly of the inlet pipe 12 which leads flushing water from the water tank to the toilet bowl, and partly for the passage of a connection 19 to an outlet pipe 20 leading from the toilet bowl (see also Fig. 7). It can be added that the outlet pipe 20 must have a variable length, and it can, as illustrated in the drawings, include a bellows. Outlet pipes with bellows suitable for the purpose are available in specialist shops.

Toalettskålen 2 och vattentanken 3 kan med fördel vara tillverkade i porslin. Huvens toppstycke och framstycke kan utformas för att medge montering av i handeln förekommande porslinsprodukter utan att dessa behöver modifieras. Huvens sidostycken kan likaledes vara tillverkade i porslin, man kan alternativt utformas i metall eller fiberlaminat. Med fiberlaminat avses här en med fiber, såsom kolfiber eller glasfiber, förstärkt plastprodukt. Om huven tillverkas i metall kan en lättmetall eller lättmetallegering utnyttjas, såsom aluminium, eller alternativt stål eller rostfritt stål. Sidostycken av metall kan vara målade eller rostskyddsbehandlade på annat sätt för att motstå korrosion. The toilet bowl 2 and the water tank 3 can advantageously be made of porcelain. The hood's top piece and front piece can be designed to allow the installation of commercially available porcelain products without these having to be modified. The side pieces of the hood can also be made of porcelain, alternatively they can be designed in metal or fiber laminate. Here, fiber laminate refers to a plastic product reinforced with fiber, such as carbon fiber or glass fiber. If the hood is made of metal, a light metal or light metal alloy can be used, such as aluminum, or alternatively steel or stainless steel. Metal side pieces may be painted or otherwise treated to resist corrosion.

Skärmen 5, se även Fig. 8 och Fig. 9, innefattar uppifrån sett en övre lamell 21, en intermediär lamell 22 och en nedre lamell 23. Lamellerna 21, 22 och 23 har formen av långsträckta, jämförelsevis tunna element som kan vara formgjutna eller bockade av plåtremsor för att svepa sig runt ramstativets båda sidor och front och täcka ramstativet 1 mellan golv och toalettskål 2, respektive mellan golv och nederkant av de två sidostyckena 15 och 16 av huven 13. Lamellerna 21, 22 och 23 kan alternativt utformas för att även täcka ramstativets baksida i ett helt omslutande utförande. Lamellerna 21, 22 och 23 kan exempelvis vara formade av plåt, rostfri plåt eller av plast eller fiberlaminat. The screen 5, see also Fig. 8 and Fig. 9, comprises, viewed from above, an upper lamella 21, an intermediate lamella 22 and a lower lamella 23. The lamellas 21, 22 and 23 have the form of elongated, comparatively thin elements which can be molded or bent off sheet metal strips to wrap around both sides and front of the frame stand and cover the frame stand 1 between the floor and the toilet bowl 2, respectively between the floor and the lower edge of the two side pieces 15 and 16 of the hood 13. The slats 21, 22 and 23 can alternatively be designed to also cover the back of the frame stand in a completely enveloping design. The lamellae 21, 22 and 23 can, for example, be formed from sheet metal, stainless steel sheet or from plastic or fiber laminate.

Den övre lamellen 21 är direkt eller indirekt kopplad till en i ramstativet ingående övre ram 24, vilken på nedan närmare beskrivet sätt är anordnad att på kommando röra sig i höjdled relativt en i ramstativet ingående nedre ram 25. För ändamålet kan den övre lamellen 21 innefatta lister 26 varmed den övre lamellen kan upphängas på den övre ramen 24 i samband med att skärmen framifrån påskjutes på ramstativet. Den nedre lamellen 23 är direkt eller indirekt kopplad till den nedre ramen 25 vilken bildar en stationär del av ramstativet. The upper slat 21 is directly or indirectly connected to an upper frame 24 included in the frame stand, which, in a manner described in more detail below, is arranged to move vertically on command relative to a lower frame 25 included in the frame stand. For this purpose, the upper slat 21 can include strips 26 with which the upper lamella can be suspended on the upper frame 24 in connection with the screen being pushed onto the frame stand from the front. The lower lamella 23 is directly or indirectly connected to the lower frame 25 which forms a stationary part of the frame stand.

Den intermediära lamellen 22 är anordnad att passivt medbringas i den övre lamellens rörelser vid inställning av vattenklosetten i höjdled. Närmare bestämt kan den intermediära lamellen 22 vara kopplad till den övre lamellen 21 med hjälp av på den övre lamellen 21 uppburna medbringare 27 som ingriper i upphängare 28 formade eller anordnade på den intermediära lamellen 22. På motsvarande sätt kan medbringare 27' vara uppburna på den intermediära lamellen för att ingripa i upphängare 28' formade på den övre lamellen. Medbringare och upphängare kan såsom illustreras i ritningarna innefatta tappar 27, 27' respektive spår 28, 28', men kan också realiseras i andra former. The intermediate lamella 22 is arranged to be passively entrained in the movements of the upper lamella when adjusting the water closet vertically. More specifically, the intermediate lamella 22 can be connected to the upper lamella 21 by means of carriers 27 supported on the upper lamella 21 which engage in hangers 28 formed or arranged on the intermediate lamella 22. Correspondingly, carriers 27' can be supported on the intermediate lamella to engage hangers 28' formed on the upper lamella. Carriers and hangers can, as illustrated in the drawings, comprise pins 27, 27' and grooves 28, 28' respectively, but can also be realized in other forms.

Så som tydligast framgår av Fig. 9, vari skärmen 5 visas bakifrån i upphissat läge, sträcker sig den övre lamellen 21 på utsidan av den intermediära lamellen 22, medan den intermediära lamellen 22 sträcker sig på utsidan av den nedre lamellen 23. Närmare bestämt når den övre lamellens nedre kant 29 ett stycke nedanför och utanför den intermediära lamellens övre kant 30, medan den intermediära lamellens nedre kant 31 når ett stycke nedanför och utanför den nedre lamellens övre kant 32. Då |ame||erna 21, 22 och 23 uppvisar plana och lodrätt stående sidor kommer skärmen 5 att expandera och komprimeras på ett teleskopiskt sätt vid ändring av vattenklosettens höjd. As can be seen most clearly from Fig. 9, where the screen 5 is shown from behind in the raised position, the upper lamella 21 extends on the outside of the intermediate lamella 22, while the intermediate lamella 22 extends on the outside of the lower lamella 23. More precisely, reaching the lower edge 29 of the upper lamella a bit below and outside the upper edge 30 of the intermediate lamella, while the lower edge 31 of the intermediate lamella reaches a bit below and outside the upper edge 32 of the lower lamella. When |ame||s 21, 22 and 23 exhibit flat and vertical sides, the screen 5 will expand and compress in a telescopic manner when changing the height of the water closet.

Med hänvisning särskilt till Fig. 4 och 5 skall nu beskrivas några av de i ramstativet 4 ingående komponenterna. Såsom redan nämnts innefattar ramstativet 4 en övre ram 24 vilken är rörligt inställbar i förhållande till en nedre ram 25 vilken är stationär i vattenklosettens monterade läge. Ramarna 24 och 25 är lämpligen tillverkade i lättmetall, stål eller rostfritt stål. With particular reference to Fig. 4 and 5, some of the components included in the frame frame 4 will now be described. As already mentioned, the frame stand 4 comprises an upper frame 24 which is movably adjustable in relation to a lower frame 25 which is stationary in the mounted position of the water closet. The frames 24 and 25 are suitably made of light metal, steel or stainless steel.

Den nedre ramen 25 innefattar två sidobalkar 33 och 34 vilka i en främre ände av den nedre ramen 25 är förbundna med en främre tvärbalk 35. I en bakre ände av den nedre ramen 25 ramen förbinds sidobalkarna 33 och 34 genom en tvärbalk 36. Tvärbalken 36 tjänar även som fäste för en linjärt utskjutbar stång 37 av ett i vattenklosetten ingående lyftdon 38. Närmare bestämt uppvisar fästet ett antal fästpunkter 39 för alternativ montering av lyftdonets stång 37 i ett centrerat eller ett till höger eller vänster sidoförskjutet läge av tvärbalken På motsvarande sätt innefattar den övre ramen 24 två sidobalkar 40 respektive 41 vilka i en främre änden av den övre ramen 24 är inbördes förbundna med hjälp av en främre tvärbalk 42. I ett bakre parti av den övre ramen 24 reser sig ett par ramsidostycken 43 respektive 44 från den övre ramen 24. Ramsidostyckena 43 och 44 är i en övre ände inbördes förbundna med hjälp av ett tvärgående stag Ramsidostyckena 43 och 44 bildar tillsammans med staget 45 ett med den gemensamma hänvisningssiffran 46 benämnt ok, vilket ok tjänar som fäste för en i lyftdonet 38 ingående kraftenhet 47. Oket 46 uppvisar ett antal fästpunkter 48 för alternativ montering av lyftdonets kraftenhet 47 i ett centrerat eller ett till höger eller till vänster sidoförskjutet läge av oket Ramsidostyckena 43, 44 är formade som plattor vilka med en nedre kant är fästade vid den övre ramen 24 och sträcker sig ett stycke längs den övre ramen. Ramsidostyckena kan vara svetsade, limmade eller skruvade till den övre ramen 24. På detta sätt fördelas kraften från lyftdonet över en större längd av den övre ramen vilket i sin tur också ökar stabiliteten i oket 43, 44, 45. Ramsidostyckena 43, 44 kan alternativt vara kopplade till ramen 24 med hjälp av skruvar (ej visade i ritningarna) som förbinder klackar 43' och 44' på ramsidostyckena med skruvsäten 24' formade på den övre ramen. The lower frame 25 comprises two side beams 33 and 34 which at a front end of the lower frame 25 are connected to a front cross beam 35. At a rear end of the lower frame 25 the side beams 33 and 34 are connected by a cross beam 36. The cross beam 36 also serves as an attachment for a linearly extendable rod 37 of a lifting device 38 included in the water closet. More precisely, the attachment exhibits a number of attachment points 39 for alternative mounting of the lifting device's rod 37 in a centered or a position offset to the right or left side of the cross beam Correspondingly, it includes the upper frame 24 two side beams 40 and 41 respectively which at a front end of the upper frame 24 are interconnected by means of a front cross beam 42. In a rear part of the upper frame 24 a pair of frame side pieces 43 and 44 respectively rise from the upper the frame 24. The ram side pieces 43 and 44 are interconnected at an upper end by means of a transverse brace The ram side pieces 43 and 44 together with the brace 45 form a yoke called with the common reference number 46, which yoke serves as an attachment for a power unit included in the lifting device 38 47. The yoke 46 has a number of attachment points 48 for alternative mounting of the lifting device's power unit 47 in a centered or a position offset to the right or to the left side of the yoke The frame side pieces 43, 44 are shaped as plates which are attached with a lower edge to the upper frame 24 and extends a bit along the upper frame. The ram side pieces can be welded, glued or screwed to the upper frame 24. In this way, the force from the lifting device is distributed over a greater length of the upper frame, which in turn also increases the stability of the yoke 43, 44, 45. The ram side pieces 43, 44 can alternatively be connected to the frame 24 by means of screws (not shown in the drawings) which connect lugs 43' and 44' on the frame side pieces to screw seats 24' formed on the upper frame.

Ramarna 24 och 25 samt ramsidostyckena 43, 44 kan vara tillverkade av lättmetall såsom aluminium, av stål eller rostfritt stål. Ramarnas sidobalkar och tvärbalkar kan vara sammanfogade med hjälp av skruv, bult eller genom svetsfogning. The frames 24 and 25 and the frame side pieces 43, 44 can be made of light metal such as aluminum, of steel or stainless steel. The side beams and cross beams of the frames can be joined by means of screws, bolts or by welding.

Det skall för fullständighets skull tilläggas att hos det visade utförandet av ramstativet uppvisar ramsidostyckena 43 och 44 utskjutande klackar i sina främre kanter (se Fig. 4), vilka ingriper i slitsar 17' formade i huvens framstycke 17 för att uppbära huven 13 på sådant sätt att huvens sidostycken 15 och 16 nedhänger på utsidan av ramsidostyckena 43 respektive 44. Toppstycket 8 vilar därvid på de övre kanterna av ramsidostyckena 43 ochvilka uppbär tyngden av vattentanken 3 och överför kraften till ramen 24 och lyftdonet Lyftdonet 38 utgörs lämpligen av ett elektriskt drivet linjärt ställdon med en kraftenhet i form av en likströmsmotor med reversibel rotation, tillhörande transformator och ett manöverdon varmed lyftdonet på kommando kan aktiveras för rotation i den ena riktningen för lyft av toalettskål och vattentank, eller aktiveras för rotation i motsatt riktning för sänkning av toalettskål och vattentank. Ställdon som är lämpliga för ändamålet ärtillgängliga i handeln och kan tillhandahålla en lyftkapacitet i storleksordningen 2000 - 4000 N samt uppvisa en slaglängd om företrädesvis åtminstone cirka 200 mm. For the sake of completeness, it should be added that in the shown embodiment of the frame stand, the frame side pieces 43 and 44 have projecting lugs at their front edges (see Fig. 4), which engage slots 17' formed in the front piece 17 of the hood to support the hood 13 in such a way that the side pieces 15 and 16 of the hood hang down on the outside of the frame side pieces 43 and 44 respectively. The top piece 8 then rests on the upper edges of the frame side pieces 43 and which bear the weight of the water tank 3 and transmit the force to the frame 24 and the lifting device The lifting device 38 is conveniently made up of an electrically driven linear actuator with a power unit in the form of a DC motor with reversible rotation, associated transformer and an actuator with which the lifting device can be activated on command for rotation in one direction for lifting the toilet bowl and water tank, or activated for rotation in the opposite direction for lowering the toilet bowl and water tank. Actuators suitable for the purpose are commercially available and can provide a lifting capacity of the order of 2000 - 4000 N and have a stroke of preferably at least about 200 mm.

Den övre ramen 24 är rörligt kopplad till den nedre ramen 25 med hjälp av en i ritningarna allmänt betecknad krysslänk 49, vilken visas i större skala i den partiellt bortbrutna vyn av Fig.The upper frame 24 is movably connected to the lower frame 25 by means of a cross link 49 generally designated in the drawings, which is shown on a larger scale in the partially broken away view of Fig.

Krysslänken 49, vilken även kan gå under benämningen sax eller saxlänk, säkerställer att den övre ramen 24 under rörelse och i fasta positioner upprätthåller ett planparallellt förhållande till den nedre ramen 25. Krysslänken 49 består av två par av varandra korsande länkarmar 50 och 51 vilka är inbördes vridbart förbundna i en mittbelägen vridled 52, belägen i centrum av ett genom länkarmarna bildat kryss. Paren av länkarmar är dock inbördes vridfast förbundna med hjälp av ett antal tvärgående stag 53, 54 vilka förbinder det ena parets länkarm 50 eller 51 med motsvarande länkarm 50 eller 51 av det andra paret. En ände av en första länkarm 50 är stationärt men ledat förbunden med den övre ramen 24 genom en vridled 55, medan motstående ände av den första länkarmen 50 är vridbart och glidbart lagrad i ett för ändamålet format spår 56 i den nedre ramen 25. På motsvarande sättär en ände av en andra länkarm 51 stationärt men ledat förbunden med den nedre ramen 25 genom en vridled 57, medan motstående ände av den andra länkarmen 51 är vridbart och glidbart lagrad i ett för ändamålet format spår 58 i den övre ramen I ett fördelaktigt och kompakt utförande av krysslänken 49 består den första länkarmen 50 av en första länkarmsektion 59 som av vridleden 52 är skild från en andra länkarmsektion 60 vilken i sin tur uppvisar en från den första länkarmens generella sträckning vinklad länkarmsdel 61. Den andra länkarmen 51 består av en första länkarmsektion 62 som av vridleden 52 är skild från en andra länkarmsektion 64, varvid en snett löpande mittsektion 63 förbinder de första och andra länkarmsektionerna 62, 64 av den andra länkarmen 51 i ett inbördes parallellförskjutet förhållande. På detta sätt kan längden av länkarmarna 50 ochreduceras med bibehållen reell lyfthöjd hos krysslänken. Krysslänken 49 ärföreträdesvis tillverkad av stål eller rostfritt stål. The cross link 49, which can also be called scissor or scissor link, ensures that the upper frame 24 during movement and in fixed positions maintains a plane-parallel relationship to the lower frame 25. The cross link 49 consists of two pairs of intersecting link arms 50 and 51 which are mutually rotatably connected in a centrally located pivot joint 52, located in the center of a cross formed by the link arms. However, the pairs of link arms are mutually torsionally connected by means of a number of transverse stays 53, 54 which connect the link arms 50 or 51 of one pair with the corresponding link arms 50 or 51 of the other pair. One end of a first link arm 50 is stationary but hingedly connected to the upper frame 24 through a pivot joint 55, while the opposite end of the first link arm 50 is rotatably and slidably mounted in a purpose-shaped groove 56 in the lower frame 25. On the corresponding one end of a second link arm 51 is stationary but hingedly connected to the lower frame 25 through a pivot joint 57, while the opposite end of the second link arm 51 is rotatably and slidably stored in a purpose-shaped groove 58 in the upper frame In an advantageous and compact design of the cross link 49, the first link arm 50 consists of a first link arm section 59 which is separated by the pivot joint 52 from a second link arm section 60 which in turn exhibits a link arm part 61 angled from the general extension of the first link arm. The second link arm 51 consists of a first link arm section 62 which is separated by the pivot joint 52 from a second link arm section 64, whereby an obliquely running middle section 63 connects the first and second link arm sections 62, 64 of the second link arm 51 in a mutually parallel offset relationship. In this way, the length of the link arms 50 can be further reduced while maintaining the real lifting height of the cross link. The cross link 49 is preferably made of steel or stainless steel.

Tvärsnittsvyn av Fig. 7 visar komponenternas inbördes lägen i vattenklosetten 1. Närmare bestämt framgår av tvärsnittet att krysslänkens 49 kompakta utformning och belägenhet under toalettskålen, iförening med lyftdonets 38 belägenhet nedanför vattentanken i en bakre position av ramstativet, friställer byggnadsutrymme för ett nedåt riktat utloppsrör 20 avsett för anslutning till en stam- eller frånledning vilken mynnar i golv. Med hänvisning till Fig. 5 inses också att genom lyftdonets valfria montering i ett till höger eller vänster sidoförskjutet läge möjliggörs anslutning av vattenklosetten till en i vägg mynnande stam- eller frånledning. Lyftdonets monteringsalternativ medger även i förekommande fall anslutning av vattenklosetten till en tätt intill vägg mynnande frånledning i golv, genom att lyftdonet kan placeras vid sidan av utloppsröret. Alternativt kan, i förekommande fall, ett lyftdon ställas intill vardera sidan av ramstativet så att utloppsröret utlöper mellan de två lyftdonen. The cross-sectional view of Fig. 7 shows the relative positions of the components in the water closet 1. More specifically, the cross-section shows that the compact design and location of the cross link 49 below the toilet bowl, together with the location of the lifting device 38 below the water tank in a rear position of the frame stand, frees up construction space for a downwardly directed outlet pipe 20 intended for connection to a trunk or branch line which opens into the floor. With reference to Fig. 5, it is also understood that through the lifting device's optional mounting in a right or left side offset position, it is possible to connect the water closet to a trunk or branch line opening into the wall. The lifting device's mounting options also allow, where appropriate, connection of the water closet to a drain in the floor that opens close to the wall, by placing the lifting device next to the outlet pipe. Alternatively, if applicable, a lifting device can be placed next to either side of the frame stand so that the outlet pipe runs out between the two lifting devices.

Slutligen skall med hänvisning till Fig. 10 beskrivas en väggplatta 65 vilken är formad med stöd eller styrningar 66 och 67 som samverkar med den övre ramens ramsidostycken 43 och 44 för att bibringa vattenklosetten sidostabilitet i rörelse såväl som i fasta positioner. Väggplattan 65 uppvisar en öppning 68 för genomföring och anslutning av utloppsrör till stam- eller frånledning mynnande i vägg. Väggplattan 65 kan via en bockning övergå i en bottenplatta 69 på vilken den nedre ramen 25 vilar i monterat läge. Bottenplattan 69 uppvisar en öppning 70 för genomföring och anslutning av utloppsrör till stam- eller frånledningmynnande i golv. Öppningen 70 är företrädesvis överdimensionerad iförhållande till utloppsrörets diameter för att möjliggöra vattenklosettens positionering över golvstosar, det vill säga mynningar till stam- eller frånledningar, som är förlagda på olika avstånd från vägg. Finally, with reference to Fig. 10, a wall plate 65 will be described which is formed with supports or guides 66 and 67 which cooperate with the frame side pieces 43 and 44 of the upper frame to impart lateral stability to the water closet in motion as well as in fixed positions. The wall plate 65 has an opening 68 for the passage and connection of the outlet pipe to the main or branch line opening into the wall. The wall plate 65 can, via a bend, transition into a bottom plate 69 on which the lower frame 25 rests in the assembled position. The bottom plate 69 has an opening 70 for the passage and connection of the outlet pipe to the trunk or outlet opening in the floor. The opening 70 is preferably over-dimensioned in relation to the diameter of the outlet pipe to enable the positioning of the water closet over floor screeds, that is to say mouths to main or branch lines, which are located at different distances from the wall.

Väggplattan och bottenplattan kan vara formade i ett stycke och tillverkade av stål eller rostfritt stål. Väggplattan är anpassad för montering vid vägg och kan för ändamålet uppvisa hål 71 för genomföring av skruv eller bult. Bottenplattan är lämpligen anpassad för att fixeras på golv genom limning. The wall plate and base plate can be formed in one piece and made of steel or stainless steel. The wall plate is adapted for mounting on a wall and for this purpose can have holes 71 for the passage of screws or bolts. The bottom plate is suitably adapted to be fixed on the floor by gluing.

Sammanfattningsvis kan konstateras att här har beskrivits flera aspekter i utformningen av en höj- och sänkbar vattenklosett, vilka var och en lämnar sitt bidrag till en helhet som kännetecknas av en kompakt uppbyggnad, som motsvarar höga krav på ergonomi och hygien, som medger flexibilitet avseende tillgängliga installationsalternativ och som uppfyller det övergripande syftet att tillhandahålla ett väl tilltaget inställningsområde med avseende på toalettskålens höjd över golv. Uppfinningen sammanfattas i anslutande uppsättning patentkrav vari de olika och i utföringsformer av uppfinningen samverkande aspekterna specificeras i patentkrav som är underställda den i patentkrav 1 fristående definierade lösningen.In summary, it can be stated that several aspects have been described here in the design of a raise and lower water closet, each of which makes its contribution to a whole characterized by a compact structure, which corresponds to high demands on ergonomics and hygiene, which allows flexibility regarding accessible installation options and which fulfills the overall purpose of providing a well-measured adjustment range with regard to the height of the toilet bowl above the floor. The invention is summarized in a connected set of patent claims where the different and in embodiments of the invention interacting aspects are specified in patent claims that are subordinate to the independently defined solution in patent claim 1.

Claims (15)

1. Vattenklosett (1) med en toalettskål (2) och en vattentank (3) vilande på ett ramstativ (4), varvid toalettskålen utgör en främre del och vattentanken utgör en bakre del av vattenklosetten, och vidare innefattande: - en övre ram (24) och en nedre ram (25), varvid den övre ramen är rörlig i höjdled relativt den undre ramen, - en mellan den övre ramen (24) och den nedre ramen (25) anordnad krysslänk (49) som kontrollerar den övre ramen att under rörelse och i fasta positioner upprätthålla ett planparallellt förhållande till den nedre ramen, - ett elektriskt drivet lyftdon (38) med manöverorgan verksamt för att på kommando höja respektive sänka den övre ramen (25) i förhållande till den nedre ramen (24), - vari toalettskål (2) och vattentank (3) är uppburna på den övre ramen (24), och vari ett utloppsrör av varierbar längd kan anordnas att löpa genom ramstativet från toalettskålen i och för anslutning till frånledning förlagd i golv eller vägg, kännetecknad av att krysslänken (49) förbinder den övre ramen (24) med den nedre ramen (25) nedanför toalettskålen (2) i en främre ände av vattenklosetten (1), medan lyftdonet (38) förbinder den övre ramen (24) med den nedre ramen (25) nedanför vattentanken (3) i en bakre ände av vattenklosetten (1).1. Water closet (1) with a toilet bowl (2) and a water tank (3) resting on a frame stand (4), wherein the toilet bowl forms a front part and the water tank forms a rear part of the water closet, and further comprising: - an upper frame ( 24) and a lower frame (25), whereby the upper frame is movable in height relative to the lower frame, - a cross link (49) arranged between the upper frame (24) and the lower frame (25) which controls the upper frame to during movement and in fixed positions maintain a plane-parallel relationship to the lower frame, - an electrically driven lifting device (38) with control means active to raise or lower the upper frame (25) in relation to the lower frame (24) on command, - wherein the toilet bowl (2) and water tank (3) are supported on the upper frame (24), and wherein an outlet pipe of variable length can be arranged to run through the frame stand from the toilet bowl in and for connection to a discharge pipe laid in the floor or wall, characterized by the cross link (49) connects the upper frame (24) to the lower frame (25) below the toilet bowl (2) at a front end of the water closet (1), while the lifter (38) connects the upper frame (24) to the lower frame ( 25) below the water tank (3) at a rear end of the water closet (1). 2. Vattenklosett enligt krav 1, vari den övre ramen (24) innefattar ett övre fäste (46; 48) för en i lyftdonet (38) ingående kraftenhet (47), vilket övre fäste är anordnat i ett ok (46) som reser sig väsentligen lodrätt från ett bakre parti av den övre ramen (24).2. Water closet according to claim 1, wherein the upper frame (24) comprises an upper bracket (46; 48) for a power unit (47) included in the lifting device (38), which upper bracket is arranged in a yoke (46) that rises substantially vertically from a rear portion of the upper frame (24). 3. Vattenklosett enligt krav 2, vari det övre fästet (46; 48) uppvisar alternativa fästpunkter (48) för valfri montering av kraftenheten (47) i ett centrerat eller i ett sidoförskjutet läge av oket (46).3. Water closet according to claim 2, wherein the upper bracket (46; 48) has alternative attachment points (48) for optional mounting of the power unit (47) in a centered or laterally offset position of the yoke (46). 4. Vattenklosett enligt krav 2 eller 3, vari oket (46) bildas av ett tvärgående stag (45) som förbinder de övre ändarna av två ramsidostycken (43; 44) vilka reser sig uppåt från ett bakre parti av den övre ramen (24).4. A water closet according to claim 2 or 3, wherein the yoke (46) is formed by a transverse brace (45) connecting the upper ends of two frame side pieces (43; 44) which rise upwards from a rear part of the upper frame (24). . 5. Vattenklosett enligt krav 4, vidare innefattande en med ramsidostyckena (43; 44) ingripande styrning (66; 67) formad i en väggplatta (65) som är förberedd för att fixeras vid vägg, varmed den övre ramen (24) kontrolleras i en rätlinjig, typiskt lodrät rörelse.5. Water closet according to claim 4, further comprising a guide (66; 67) which engages with the frame side pieces (43; 44) formed in a wall plate (65) which is prepared to be fixed to the wall, with which the upper frame (24) is controlled in a rectilinear, typically vertical movement. 6. Vattenklosett enligt krav 5, vari väggplattan (65) är en integrerad del av en bottenplatta (69) på vilken ramstativet (1) vilar mot golv i monterat läge.6. Water closet according to claim 5, wherein the wall plate (65) is an integral part of a base plate (69) on which the frame stand (1) rests against the floor in the assembled position. 7. Vattenklosett enligt krav 6, vari bottenplattan (69) uppvisar en öppning (70) för genomföring av utloppsröret från toalettskålen, varvid nämnda öppning (70) är överdimensionerad med avseende på utloppsrörets dimension för att medge anslutning av utloppsröret till en frånledning som avviker från förutbestämd position i golv.7. Water closet according to claim 6, wherein the bottom plate (69) has an opening (70) for the passage of the outlet pipe from the toilet bowl, wherein said opening (70) is oversized with respect to the dimension of the outlet pipe to allow connection of the outlet pipe to a branch line that deviates from predetermined position in floor. 8. Vattenklosett enligt något av ovanstående krav, vari den nedre ramen (25) innefattar ett nedre fäste (36; 39) för en i lyftdonet (38) ingående linjärt rörlig stång (37), vilket nedre fäste är format i en horisontell tvärbalk (36) i en bakre ände av den nedre ramen (25).8. Water closet according to one of the above claims, wherein the lower frame (25) comprises a lower bracket (36; 39) for a linearly movable rod (37) included in the lifting device (38), which lower bracket is formed in a horizontal cross beam ( 36) at a rear end of the lower frame (25). 9. Vattenklosett enligt krav 8, vari det nedre fästet (36; 39) uppvisar alternativa fästpunkter (39) för valfri montering av stången (37) i ett centrerat eller i ett sidoförskjutet läge av tvärbalken (36).9. Water closet according to claim 8, wherein the lower bracket (36; 39) has alternative attachment points (39) for optional mounting of the bar (37) in a centered or in a laterally offset position of the cross beam (36). 10. Vattenklosett enligt något av ovanstående krav, vari krysslänken (49) består av ett första och ett andra par av länkarmar, varvid varje par av länkarmar innefattar en första länkarm (50) som i en mittbelägen vridled (52) är vridbart förbunden med en andra länkarm (51), och vari paren av länkarmar är inbördes vridfast förbundna med hjälp av två eller flera mellan länkarmarna (50; 51) tvärgående stag (53; 54).10. Water closet according to one of the above claims, wherein the cross link (49) consists of a first and a second pair of link arms, each pair of link arms comprising a first link arm (50) which is rotatably connected in a centrally located swivel joint (52) with a second link arm (51), and wherein the pairs of link arms are mutually torsionally connected by means of two or more transverse struts (53; 54) between the link arms (50; 51). 11. Vattenklosett enligt krav 10, vari den första länkarmen (50) av respektive länkarmspar (50; 51) innefattar en första länkarmsektion (59) som av vridleden (52) är separerad från en andra länkarmsektion (60), varvid åtminstone en av länkarmsektionerna (59; 60) uppvisar en från den första länkarmens (50) generella sträckning vinklad länkarmsdel (61).11. Water closet according to claim 10, wherein the first link arm (50) of each pair of link arms (50; 51) comprises a first link arm section (59) which is separated by the swivel joint (52) from a second link arm section (60), whereby at least one of the link arm sections (59; 60) has a link arm part (61) angled from the general extension of the first link arm (50). 12. Vattenklosett enligt krav 10 eller 11, vari den andra länkarmen (51) av respektive länkarmspar (50; 51) innefattar en första länkarmsektion (62) som av vridleden (52) är separerad från en andra länkarmsektion (64), varvid en snett löpande mittsektion (63) för- binder de första och andra länkarmsektionerna (62; 64) av den andra länkarmen (51) i ett inbördes parallellförskjutet förhållande.12. Water closet according to claim 10 or 11, wherein the second link arm (51) of the respective pair of link arms (50; 51) comprises a first link arm section (62) which is separated by the swivel joint (52) from a second link arm section (64), whereby an oblique running middle section (63) connects the first and second link arm sections (62; 64) of the second link arm (51) in a mutually parallel offset relationship. 13. Vattenklosett enligt något av ovanstående krav, vidare innefattande en ramstativet (1) helt eller delvis omslutande skärm (5) bestående av: - en övre lamell (21) direkt eller indirekt förbunden med den övre ramen (24), - en nedre lamell (23), direkt eller indirekt förbunden med den nedre ramen (25), och - åtminstone en intermediär lamell (22) anordnad att passivt medbringas av den övre lamellen (21) vid höjning av vattenklosetten.13. Water closet according to any of the above claims, further comprising a screen (5) completely or partially enclosing the frame frame (1) consisting of: - an upper lamella (21) directly or indirectly connected to the upper frame (24), - a lower lamella (23), directly or indirectly connected to the lower frame (25), and - at least one intermediate lamella (22) arranged to be passively carried along by the upper lamella (21) when raising the water closet. 14. Vattenklosett enligt krav 13, vari den övre lamellen (21) sträcker sig på utsidan av den intermediära lamellen (22), medan den intermediära lamellen (22) sträcker sig på utsidan av den nedre lamellen (23).14. Water closet according to claim 13, wherein the upper lamella (21) extends on the outside of the intermediate lamella (22), while the intermediate lamella (22) extends on the outside of the lower lamella (23). 15. Vattenklosett enligt något av ovanstående krav, vari lyftdonet (38) har en linjär slaglängd om åtminstone cirka 200 mm.15. Water closet according to one of the above claims, wherein the lifting device (38) has a linear stroke length of at least approximately 200 mm.