SE0950270A1 - Winding reel and winding reel - Google Patents

Description

25 30 Det finns dock en maskin där en änddel av kabeln av tyngden från den upprullade ringen av kabel fixeras mellan den upprullade ringen av kabel och ett underlag på vilken den upprullade ringen av kabel är placerad, vilket medför att ringen förhindras att lindas upp, så att den geometriska formen hos ringen således kan bibehållas tills det att en folieförpackning omslutits ringen. Detta resulterar i att ett band eller liknan- de, som binds diametralt omkring ringen blir överflödigt. However, there is a machine where an end portion of the cable of the weight from the coiled ring of cable is fixed between the coiled ring of cable and a base on which the coiled ring of cable is placed, which prevents the ring from being wound up, so that the geometric shape of the ring can thus be maintained until a foil package is enclosed in the ring. This results in a band or the like being tied diametrically around the ring becoming superfluous.

Dokumentet SE-B-450767 visar en avlindningsvinda för en till en ring upplindad elektrisk ledning eller dylikt, vilken är omsluten av ett hölje. Denna avlindningsvinda innefattar ett på ett stativ snedställt, roterbart lagrat nav, vid vars nedre ände en fläns är fastgjord. Navets diameter är mindre än ringens inre diameter. Denna kända av- lindningsvinda innefattar således ett nav som i förhållande till horisontalplanet måste luta och en fläns, som skall anligga ringen för att ernå erforderlig funktion.The document SE-B-450767 shows a unwinding winding for an electrical wire wound up to a ring or the like, which is enclosed by a casing. This unwinding winding comprises a hub inclined, rotatably mounted on a stand, at the lower end of which a flange is attached. The diameter of the hub is smaller than the inner diameter of the ring. This known unwinding wind thus comprises a hub which, in relation to the horizontal plane, must be inclined and a shaft, which must abut the ring in order to achieve the required function.

Ett ändamål med föreliggande uppfinning är att åstadkomma en avlindningsvinda av det inledningsvis nämnda slaget, vid vilken en till en ring upplindad kabel, vajer, lina eller liknande kan lindas av från ringens centrum utan att den tvinnas eller förvrids. Ändamålet med föreliggande uppfinning är också att åstadkomma en avlindningsvin- da av det inledningsvis nämnda slaget, vilken följaktligen är avsedd för avlindning av en till en ring upplindad kabel, vajer, lina eller liknande utan spole och vilken är enkel och tillförlitlig till sin konstruktion och funktion.An object of the present invention is to provide a unwinding winding of the kind mentioned in the introduction, in which a cable, wire, rope or the like wound up to a ring can be unwound from the center of the ring without it being twisted or twisted. The object of the present invention is also to provide a unwinding winch of the kind mentioned in the introduction, which is consequently intended for unwinding a cable, wire, rope or the like wound up to a ring without coil and which is simple and reliable in its construction and function. .

Ett ytterliggare ändamål med uppfinningen är att åstadkomma en avlindningsvinda av det inledningsvis nämnda slaget som är kompakt till sin konstruktion och som tar litet material i anspråk för sin konstruktion. Ännu ett ändamål med uppfinningen är att åstadkomma en avlindningsrulle av det inledningsvis nämnda slaget som vid samverkan med andra avlindningsrullar intar en kompakt konstruktion. 20 25 30 Ännu ett ändamål med uppfinningen är att åstadkomma en avlindningsrulle av det inledningsvis nämnda slaget som medför att en till en ring upplindad kabel, vajer, lina eller liknande utan spole vid avlindning är förhindrad att falla av avlindningsvindan.A further object of the invention is to provide a unwinding winding of the kind mentioned in the introduction which is compact in its construction and which takes up little material for its construction. Another object of the invention is to provide a unwinding roller of the type mentioned in the introduction which, in cooperation with other unwinding rollers, assumes a compact construction. Yet another object of the invention is to provide a unwinding reel of the kind mentioned in the introduction which means that a cable, wire, rope or the like wound up to a ring without coil during unwinding is prevented from falling by the unwinding wind.

Detta åstadkommes med en avlindningsrulle enligt patentkrav 1 och en avlindnings- vinda enligt krav 12.This is achieved with a unwinding roller according to claim 1 and a unwinding reel according to claim 12.

Med det runtomgående spåret i rullen kommer ringen att hamna i ett stabilt läge på rullen, vilket bidrar till en tillförlitlig avlindning av kabel, vajer, lina eller liknande från ringen utan att den tvinnas eller förvrids. Samtidigt förhindrar det runtomgående spå- ret ringen att lossna från rullen eller hamna snett på rullen, vilket skulle försämra eller förhindra avlindningen. Med en sådan avlindningsrulle blir en spole på vilken ringen annars skulle vara upplindad överflödig.With the circumferential groove in the reel, the ring will end up in a stable position on the reel, which contributes to a reliable unwinding of cable, wire, rope or the like from the ring without it being twisted or twisted. At the same time, the circumferential groove prevents the ring from coming loose from the roll or ending up at an angle on the roll, which would impair or prevent unwinding. With such a unwinding roller, a spool on which the ring would otherwise be wound becomes superfluous.

Enligt en utföringsform av uppfinningen är ett friktionsökande parti anordnat i det för- sta spåret. Därmed kommer kabeln, vajern, linan eller liknande att lättare sätta rullen i rotation vid avlindningen från ringen.According to an embodiment of the invention, a friction-increasing portion is arranged in the first groove. Thus, the cable, wire, rope or the like will more easily set the roll in rotation during unwinding from the ring.

Enligt en ytterligare utföringsform uppvisar rullen mot varandra vända första och andra sidoytor, som vid respektive övergång till det första spåret uppvisar en radie.According to a further embodiment, the roller has facing first and second side surfaces, which at each transition to the first groove have a radius.

Därmed kommer en om ringen anordnad folieförpackning inte att skadas när ringen med folieförpackningen påförs rullen.Thus, a foil package arranged around the ring will not be damaged when the ring with the foil package is applied to the roll.

Avlindningsvindan enligt föreliggande uppfinning, vilken innefattar ett stativ, som uppbär minst en avlindningsrulle enligt uppfinningen är enkel och tillförlitlig till sin konstruktion och funktion. Avlindningsvindan är kompakt till sin konstruktion och tar litet material i anspråk för sin konstruktion. När flera avlindningsrullar enligt uppfin- ningen är anordnade på stativet blir konstruktionen kompakt, eftersom rullarna kan placeras sida vid sida på en gemensam axel hos stativet.The unwinding reel according to the present invention, which comprises a stand which carries at least one unwinding roller according to the invention, is simple and reliable in its construction and function. The unwinding wind is compact in its construction and takes up little material for its construction. When fl your unwinding rollers according to the invention are arranged on the stand, the construction becomes compact, since the rollers can be placed side by side on a common axis of the stand.

En till en ring upplindad kabel, vajer, lina eller liknande som är så förpackad att den bildar en till en ring upplindad kabel, vajer, lina eller liknande som är omsluten av en folieförpackning, exempelvis ett påkrympt plasthölje, är avsedd att avlidas från av- lindningsvindan enligt uppfinningen. Folieförpackningen, kan utgöras av ett påkrympt 20 25 30 plasthölje, men kan även vara utformat på annat sätt. Exempelvis kan ringen vara förpackad i en rektangulär papplåda eller någon annan lämplig förpackning. Huvud- saken är att man med ett lätt handgrepp kan avlägsna delar av förpackningen på båda sidor om ringen så att ett genomgående hål bildas genom vilket nämnda rulle kan genomföras. Det förpackningen bildade höljet måste följaktligen åtminstone täcka och omge de yttre lindningsvarven på ledningsringen. En på så sätt förpackad kabel skyddas väl från yttre skada och samtidigt hållerförpackningen ihop kabeln så att denna inte kommer i oordning. Då exempelvis kablar av olika dimensioner skall avlindas samma avlindningsvinda är det viktigt att vid utbyte av förpackning med in- nesluten kabel inte de olika kablarna kommer i oordning Vid användning av avlindningsvindan enligt uppfinningen drar man den ände av ka- beln som ligger i centrumhålet och drar ut denna tangentiellt med rullen.A ring-wound cable, wire, rope or the like which is so wrapped as to form a ring-wound cable, wire, rope or the like which is enclosed in a foil package, for example a crimped plastic casing, is intended to die from the winding winding according to the invention. The foil package can consist of a crimped plastic cover, but can also be designed in another way. For example, the ring may be packaged in a rectangular cardboard box or other suitable package. The main thing is that with a light touch you can remove parts of the package on both sides of the ring so that a through hole is formed through which the said roll can be made. Accordingly, the package formed by the package must at least cover and surround the outer winding turns of the conduit ring. A cable packed in this way is well protected from external damage and at the same time the packaging holds the cable together so that it does not get into trouble. When, for example, cables of different dimensions are to be unwound in the same unwinding wind, it is important that when replacing packaging with enclosed cable the different cables do not get into trouble When using the unwinding wind according to the invention, pull the end of the cable in the center hole and pull out this tangentially with the roller.

Det är viktigt att rullens största ytterdiameter är mindre än diametern av kabelringens centrumöppning. Man kan lätt konstatera att det åtminstone måste vara en sådan spalt mellan rulle och ring att en kabeltråd kan gå fri däremellan.It is important that the largest outer diameter of the roll is smaller than the diameter of the center opening of the cable ring. It can easily be stated that there must at least be such a gap between the roller and the ring that a cable wire can go free in between.

Vid användning drar man således kabeln ut från vindan tangentiellt med rullen. Rul- lens friktionshöjande parti är gjort av ett sådant material att viss friktion uppstår mel- lan kabeln och rullens friktionshöjande parti. Denna friktion mellan kabeln och det friktionshöjande partiet ger upphov till att då kabeln dras ut tangentiellt från rullen ringen, som vilar mot rullens första och andra kontaktyta med en rotationsrörelse föl- jer med vid utrullningen. Man kan med ledning av figurerna inse att ledningen tyngd- punkt är belägen under rullens centrumaxel, varför det vid själva rullningsrörelsen kabelringens friktion mot rullens första och andra kontaktyta åstadkommer att ringen utför en glidningsrörelse uppåt och nedåt på rullen samtidigt som kabelringen rullar.In use, the cable is thus pulled out of the winding tangentially with the reel. The friction-raising portion of the roller is made of such a material that some friction occurs between the cable and the friction-raising portion of the roller. This friction between the cable and the friction-increasing portion gives rise when the cable is pulled out tangentially from the roller ring, which rests against the first and second contact surface of the roller with a rotational movement accompanies the unrolling. Based on the figures, it can be seen that the center of gravity of the line is located below the center axis of the roller, so that during the rolling movement itself the friction of the cable ring against the first and second contact surface of the roller causes the ring to slide up and down on the roller while the cable ring rolls.

Denna glidrörelse som är föranledd av tyngdpunktens förskjutning, gör att en viss bromsverkan uppstår vid utdragningen. Denna bromsverkan åstadkommer att rullen då man med viss kraft dragit ut kabeln ej fortsätter att rulla då utdragningsrörelsen upphör. Vid konventionella avlindningsvindor med en spole som är lagrad på en hori- sontell axel rullas vanligtvis en avsevärd extralängd ut efter varje utdragning på grund av att spolens och kabelns inneboende massa fortsätter att rotera. 20 25 30 Uppfinningen beskrivs närmare i det följande med hänvisning till bifogade ritningar, som visar föredragna utföringsformer av uppfinningen, på vilka: fig. 1 visar en sidovy av en till en ring upplindad kabel, vajer, lina eller liknande, fig. 2 visar en snittvy av ringen enligt fig. 1, fig. 3 visar en sidovy av ringen enligt fig. 1 där de inre kabelvarven har avlindats ring- en, fig. 4 visar en snittvy av ringen enligt fig. 3 där de inre kabelvarven har avlindats ring- en, fig. 5 visar en snittvy av en avlindningsrulle enligt föreliggande uppfinning, fig. 6 visar en sidovy av en på en axel lagrad avlindningsrulle enligt uppfinningen, fig. 7 visar en delvis snittad vy av den på en axel lagrade avlindningsrullen enligt fig. 6, fig. 8 visar en vy av en avlindningsvinda enligt uppfinningen, med ett flertal rullar, och fig. 9 visar en ovanvy av avlindningsvindan enligt fig. 8.This sliding movement, which is caused by the displacement of the center of gravity, causes a certain braking effect to occur during the extraction. This braking effect ensures that the roller, when the cable has been pulled out with a certain force, does not continue to roll when the pull-out movement ceases. In conventional unwinding coils with a spool mounted on a horizontal shaft, a considerable extra length is usually rolled out after each extraction due to the inherent mass of the spool and cable continuing to rotate. The invention is described in more detail in the following with reference to the accompanying drawings, which show preferred embodiments of the invention, in which: Fig. 1 shows a side view of a cable, wire, rope or the like wound up to a ring, Fig. 2 shows a Fig. 4 shows a side view of the ring according to Fig. 1 where the inner cable turns have been unwound, the ring, Fig. 4 shows a sectional view of the ring according to Fig. 3 where the inner cable turns have been unwound. Fig. 5 shows a sectional view of a unwinding roller according to the present invention, Fig. 6 shows a side view of a winding roller mounted on a shaft according to the invention, Fig. 7 shows a partially sectioned view of the unwinding roller mounted on a shaft according to Fig. 6. Fig. 8 shows a view of a unwinding wind according to the invention, with a number of rollers, and Fig. 9 shows a top view of the unwinding wind according to Fig. 8.

Fig. 1 visar en sidovy av en till en ring 1 upplindad kabel 2, vajer, lina eller liknande.Fig. 1 shows a side view of a cable 2 wound on a ring 1, wire, rope or the like.

Ringen 1 är omsluten av en folieförpackning 4. Förpackningen kan utgöras av en plastfolie, men det är också möjligt att utforma förpackningen av papper eller en me- tallfolie. På båda sidor av ringen 1 finns en väsentligen cirkulär perforering 6 i folie- förpackningen 4, så att de delar av folieförpackningen 4 som begränsas av den cirku- lära perforeringen 6 kan avlägsnas från folieförpackningen 4. Genom att avlägsna de delar av folieförpackningen 4, som begränsas av perforeringen 6 bildas väsentligen cirkulära, genomgående hål 8 ifolieförpackningen 4, vilka hål 8 har en centrumaxel, som väsentligen sammanfaller med ringens 1 centrumaxel. Fig. 2 visar en snittvy av ringen 1 enligt fig. 1 utmed linjen I- I. Det framgårtydligt hur folieförpackningen 4 20 25 30 omsluter ringen 1. Det är dock möjligt att utföra folieförpackningen 4 så att enbart ringens 1 yttre varv av kabel 2, vajer, lina eller liknande omsluts av folieförpackning- en 4. Folieförpackningen 4 som omsluter ringen 1 medför att den geometriska for- men hos ringen 1 kan bibehållas vid lagring, transport och annan hantering av ringen 1 samt vid avlindning av kabel 2, vajer, lina eller liknande från ringen 1.The ring 1 is enclosed by a foil package 4. The package can consist of a plastic foil, but it is also possible to design the package of paper or a metal foil. On both sides of the ring 1 there is a substantially circular perforation 6 in the foil package 4, so that the parts of the foil package 4 which are delimited by the circular perforation 6 can be removed from the foil package 4. By removing the parts of the foil package 4 which bounded by the perforation 6, substantially circular, through holes 8 are formed in the foil package 4, which holes 8 have a center axis which substantially coincides with the center axis of the ring 1. Fig. 2 shows a sectional view of the ring 1 according to Fig. 1 along the line I-I. It is clear how the foil package 4 encloses the ring 1. However, it is possible to make the foil package 4 so that only the outer turn of the ring 1 of cable 2, wire, rope or the like is enclosed by the foil package 4. The foil package 4 enclosing the ring 1 means that the geometric shape of the ring 1 can be maintained during storage, transport and other handling of the ring 1 and when unwinding cable 2, wire, rope or similar from the ring 1.

Fig. 3 visar en sidovy av ringen 1 enligt fig. 1 där de inre varven av kabel 2 har avlin- dats ringen 1 och fig. 4 visar en snittvy av ringen 1 enligt fig. 3, utmed linjen ll - ll där de inre varven av kabel 2 har avlindats ringen 1. Kabeln 2 avlindas således från ring- ens 1 centrum och ut genom ett av de i folieförpackningen 4 uttagna hålen 8 ifolie- förpackningens 4 sidoytor.Fig. 3 shows a side view of the ring 1 according to Fig. 1 where the inner turns of cable 2 have unwinded the ring 1 and Fig. 4 shows a sectional view of the ring 1 according to Fig. 3, along the line 11 - 11 where the inner turns of cable 2 the ring 1 has been unwound. The cable 2 is thus unwound from the center of the ring 1 and out through one of the holes 8 in the foil package 4 in the side surfaces of the foil package 4.

Fig. 5 visar en snittvy av en avlindningsrulle 10 för en till en ring upplindad kabel 2, vajer, lina eller liknande enligt föreliggande uppfinning. Avlindningsrullen 10 innefattar en väsentligen rotationssymmetrisk kropp 12 med en centrumaxel kring vilken rullen 10 är utformad att rotera vid avlindning av kabel 2, vajer, lina eller liknande från ring- en 1. Avlindningsrullen 10 innefattar också ett runtomgående första spår 14, som är utformat att upptaga ringen 1. Det första spåret 14 är utformat i en mantelyta 16 hos rullen 10. Rullen 10 kan vara utformad i ett stycke, som framställts exempelvis ge- nom gjutning och/eller svarvning. Lämpliga material för rullen 10 är plast, gummi och/eller metall.Fig. 5 shows a sectional view of a unwinding roller 10 for a cable 2 wound to a ring, wire, rope or the like according to the present invention. The unwinding roller 10 comprises a substantially rotationally symmetrical body 12 with a center axis about which the roller 10 is designed to rotate when unwinding cable 2, wire, rope or the like from the ring 1. The unwinding roller 10 also comprises a circumferential first groove 14, which is designed to accommodate the ring 1. The first groove 14 is formed in a casing surface 16 of the roller 10. The roller 10 may be formed in one piece, which is produced, for example, by casting and / or turning. Suitable materials for the roller 10 are plastic, rubber and / or metal.

Det första spåret 14 uppvisar för ringen 1 avsedd första och andra kontaktyta 18, 20, vars respektive normal 22, 24 skär varandra. God effekt erhålles om normalerna 22, 24 skär varandra med en vinkel d i intervallet 50°- 110°, företrädesvis i intervallet 70°- 90°. Speciellt god effekt erhålles när normalerna 22, 24 skär varandra med en vinkel d motsvarande väsentligen 80°. Företrädesvis motsvarar formen hos de första och andra kontaktytorna 18, 20 formen hos en stympad kon. Avlindningsrullens 10 form motsvarar därvid formen hos två mot varandra anliggande stympade koner, där de stympade ytorna anligger varandra. Således skulle avlindningsrullen 10 kunna tillverkas av två stympade koner som förbinds med varandra, så att den rotations- symmetriskt formade avlindningsrullen 10 enligt uppfinningen erhålles. I ett diametralt tvärsnitt genom rullen 10, som visas i fig. 5 uppvisar det första spåret 14 väsentligen formen av bokstaven V. 20 25 30 Enligt den ifig. 5 visade utföringsformen är ett friktionsökande parti 26 anordnat i det första spåret 14. Det friktionsökande partiet 26 bildar dels ett andra spår 28 mellan den första kontaktytan 18 och partiet 26, dels ett tredje spår 30 mellan den andra kontaktytan 20 och partiet 26.The first groove 14 has for the ring 1 intended first and second contact surface 18, 20, the respective normal 22, 24 intersecting each other. Good effect is obtained if the normals 22, 24 intersect at an angle d in the range 50 ° - 110 °, preferably in the range 70 ° - 90 °. Particularly good effect is obtained when the normals 22, 24 intersect at an angle d corresponding to substantially 80 °. Preferably, the shape of the first and second contact surfaces 18, 20 corresponds to the shape of a truncated cone. The shape of the unwinding roller 10 then corresponds to the shape of two mutually abutting truncated cones, where the truncated surfaces abut each other. Thus, the unwinding roller 10 could be made of two truncated cones connected to each other, so that the rotationally symmetrically shaped unwinding roller 10 according to the invention is obtained. In a diametrical cross-section through the roller 10, shown in Fig. 5, the first groove 14 has substantially the shape of the letter V. According to FIG. 5, a friction-increasing portion 26 is arranged in the first groove 14. The friction-increasing portion 26 forms a second groove 28 between the first contact surface 18 and the portion 26, and a third groove 30 between the second contact surface 20 and the portion 26.

Enligt en utföringsform kan det friktionsökande partiet 26 utgöras av ett elastiskt, ringformat element, såsom en O-ring, vilken har ett cirkulärt tvärsnitt. Således kan avlindningsrullen 10 i ett första steg tillverkas med det första spåret 14. Därefter kan O-ringen, som uppvisar en sådan elasticitet, krängas över rullens 10 största diameter och ner i botten av det första spåret 14. Alternativt kan det friktionsökande partiet 26 utföras i ett stycke med avlindningsrullen 10, vid framställningen av densamma.According to one embodiment, the friction-increasing portion 26 may be constituted by an elastic, annular element, such as an O-ring, which has a circular cross-section. Thus, in a first step, the unwinding roller 10 can be manufactured with the first groove 14. Thereafter, the O-ring, which exhibits such elasticity, can be tilted over the largest diameter of the roller 10 and down to the bottom of the first groove 14. Alternatively, the friction increasing portion 26 can be made in one piece with the unwinding roller 10, in the manufacture thereof.

Avlindningsrullen 10 uppvisar mot varandra vända första och andra sidoytor 32, 34, som vid respektive övergång till det första spåret 14 uppvisar en radie R. Företrädes- vis är radien R större än 2 mm. Radiens R storlek har en betydelse när ringen 1 påfö- res avlindningsrullen 10. För att erhålla en tillförlitlig avlindning av kabel 2 från ringen 1 skall de ifolieförpackningen 4 utformade hålen 8 förbli väsentligen cirkulära efter att ringen 1 har påförts avlindningsrullen 10. Därmed kan en alltför liten radie R vid övergången mellan rullens 10 sidoytor 32, 34 och det första spåret 14 medföra att folieförpackningen 4 deformeras så att avlindningsfunktionen försämras. Företrädes- vis skall dock de i folieförpackningen 4 utformade hålen 8 uppvisa en diameter som är mindre än avlindningsrullens 10 största diameter, så att ringen 1 med den därpå omslutande folieförpackningen 4 förhindras att lämna det första spåret 14 vid avlind- ningen av kabel 2 från ringen 1.The unwinding roller 10 has facing each other first and second side surfaces 32, 34, which at the respective transition to the first groove 14 have a radius R. Preferably, the radius R is larger than 2 mm. The size of the radius R is important when the ring 1 is applied to the unwinding roller 10. In order to obtain a reliable unwinding of cable 2 from the ring 1, the holes 8 formed in the foil package 4 must remain substantially circular after the ring 1 has been applied to the unwinding roller 10. small radius R at the transition between the side surfaces 32, 34 of the roller 10 and the first groove 14 cause the foil package 4 to be deformed so that the unwinding function deteriorates. Preferably, however, the holes 8 formed in the foil package 4 should have a diameter which is smaller than the largest diameter of the unwinding roll 10, so that the ring 1 with the foil package 4 enclosing it is prevented from leaving the first groove 14 when unwinding cable 2 from the ring. 1.

En genomgående borrning 36 är anordnad i rullen 10 och borrningens 36 centrum- axel sammanfaller med rullens 10 centrumaxel. Borrningen 36 är avsedd att utgöra en lageryta 38 för samverkan med en axel 40 på ett stativ 42 hos en avlindningsvin- da 44 enligt uppfinningen, vilket skall förklaras närmare nedan.A through-bore 36 is provided in the roller 10 and the center axis of the bore 36 coincides with the center axis of the roller 10. The bore 36 is intended to form a bearing surface 38 for co-operation with a shaft 40 on a frame 42 of a unwinding wind 44 according to the invention, which will be explained in more detail below.

Fig. 6 visar en sidovy av en på en axel lagrad avlindningsrulle 10 enligt uppfinningen.Fig. 6 shows a side view of a unwinding roller 10 mounted on a shaft according to the invention.

En till en ring 1 upplindad kabel 2, vajer, lina eller liknande är påförd rullen 10 och hänger på rullen 10 med hjälp av gravitationskraften. Ringen 1 kommer att hänga 20 25 30 excentriskt i förhållande till rullen 10 och de i folieförpackningen 4 utformade hålen 8 kommer att samverka med det första spårets 14 kontaktytor 18, 20 hos rullen 10. Det framgår av figur 6 hur kabeln 2 har dragits ut från ringens 1 centrum och ut genom ett av hålen 8 i folieförpackningen 4. Det är viktigt att rullens 10 största ytterdiameter är mindre än diametern av kabelringens 1 centrumöppning. Man kan lätt konstatera att det åtminstone måste vara en sådan spalt mellan rulle 10 och ring 1 att en kabeltråd 2 kan gå fri däremellan. Fig. 7 visar en delvis snittad vy av den på en axel 40 lagrade avlindningsrullen 10 enligt fig. 6. Det framgårtydligt av figuren att ringen 1 vilar med sin folieförpackning 4 på rullens 10 kontaktytor 18, 20 samt att kabeln 2 går fri mellan rulle 10 och ring 1.A cable 2, wound, rope or the like wound up to a ring 1 is applied to the roller 10 and hangs on the roller 10 by means of the gravitational force. The ring 1 will hang eccentrically in relation to the roller 10 and the holes 8 formed in the foil package 4 will cooperate with the contact surfaces 18, 20 of the first groove 14 of the roller 10. It can be seen from figure 6 how the cable 2 has been pulled out the center of the ring 1 and out through one of the holes 8 in the foil package 4. It is important that the largest outer diameter of the roll 10 is smaller than the diameter of the center opening of the cable ring 1. It can easily be stated that there must at least be such a gap between roller 10 and ring 1 that a cable wire 2 can go free in between. Fig. 7 shows a partially sectioned view of the unwinding roller 10 mounted on a shaft 40 according to Fig. 6. It is clear from the figure that the ring 1 rests with its foil package 4 on the contact surfaces 18, 20 of the roller 10 and that the cable 2 goes free between roller 10 and call 1.

Vid användning drar man således kabeln 2 ut från ringen 1 tangentiellt med rullen 10.In use, the cable 2 is thus pulled out of the ring 1 tangentially with the roller 10.

Rullens 10 friktionshöjande parti 26 är gjort av ett sådant material att viss friktion uppstår mellan kabeln 2 och rullens 10 friktionshöjande parti 26. Denna friktion mel- lan kabeln 2 och det friktionshöjande partiet 26 ger upphov till att då kabeln 2 dras ut tangentiellt från rullen 10 kommer ringen 1, som med folieförpackningen 4 vilar mot rullens 10 första och andra kontaktyta 18, 20 med en rotationsrörelse följer med vid utrullningen. Man kan med ledning av figurerna inse att ringens 1 tyngdpunkt är be- lägen under rullens 10 centrumaxel, varför det vid själva rullningsrörelsen ringens 1 friktion mot rullens 10 första och andra kontaktyta 18, 20 åstadkommer att ringen 1 utför en glidningsrörelse uppåt och nedåt på rullen 10 samtidigt som ringen 1 rullar.The friction-raising portion 26 of the roller 10 is made of such a material that some friction occurs between the cable 2 and the friction-raising portion 26 of the roller 10. This friction between the cable 2 and the friction-raising portion 26 gives rise when the cable 2 is pulled out tangentially from the roller 10 comes the ring 1, which with the foil package 4 rests against the first and second contact surface 18, 20 of the roller 10 with a rotational movement accompanies the unrolling. It can be seen from the figures that the center of gravity of the ring 1 is located below the center axis of the roller 10, so that during the actual rolling movement the friction of the ring 1 against the first and second contact surface 18, 20 of the roller 10 causes the ring 1 to slide up and down on the roller 10 at the same time as the ring 1 rolls.

Denna glidrörelse som är föranledd av tyngdpunktens förskjutning, gör att en viss bromsverkan uppstår vid utdragningen. Denna bromsverkan åstadkommer att rullen 10 då man med viss kraft dragit ut kabeln 2 ej fortsätter att rulla då utdragningsrörel- sen upphör. Vid konventionella avlindningsvindor med en spole som är lagrad på en horisontell axel rullas vanligtvis en avsevärd extralängd ut efter varje utdragning på grund av att spolens och kabelns 2 inneboende massa fortsätter att rotera.This sliding movement, which is caused by the displacement of the center of gravity, causes a certain braking effect to occur during the extraction. This braking effect causes the roller 10 when the cable 2 has been pulled out with a certain force not to continue to roll when the pulling-out movement ceases. In conventional unwinding coils with a spool mounted on a horizontal shaft, a considerable extra length is usually rolled out after each extraction because the inherent mass of the spool and cable 2 continues to rotate.

Vid utdragningen av kabeln 2 kommer denna att samverka med det friktionsökande partiet 26 på så sätt att kabeln 2 anligger mot det friktionsökande partiet 26. Eftersom det friktionsökande partiet 26 är så utformat att det bildar dels ett andra spår 28 mel- lan den första kontaktytan 18 och partiet 26, dels ett tredje spår 30 mellan den andra kontaktytan 20 och partiet 26 kommer kabeln 2 att lägga sig i det andra och det tred- je spåret 30, vilket medför att kabeln 2 med en ytterligare effekt kommer dra med sig rullen 10 och förmå denna att rotera på axeln 40.When the cable 2 is pulled out, it will cooperate with the friction-increasing portion 26 in such a way that the cable 2 abuts against the friction-increasing portion 26. Since the friction-increasing portion 26 is designed so as to form a second groove 28 between the first contact surface 18 and the portion 26, partly a third groove 30 between the second contact surface 20 and the portion 26, the cable 2 will lie in the second and the third groove 30, which means that the cable 2 with a further effect will pull the roller 10 and cause it to rotate on the shaft 40.

Fig. 8 visar en vy av en avlindningsvinda 44 för en till en ring 1 upplindad kabel 2, vajer, lina eller liknande enligt uppfinningen, med ett flertal avlindningsrullar 10. Av- lindningsvindan 44 innefattar ett stativ 42, som uppbär ett antal avlindningsrullar 10 enligt uppfinningen. Stativet 42 innefattar minst en axel 40 på vilken rullarna 10 är lagrade. Axeln 40 uppvisar en sådan längd att ett flertal rullar 10 kan lagras på axeln 40. Av fig. 9, som visar en ovanvy av avlindningsvindan 44 enligt fig. 8, framgår det att stativet 42 ärförsett med ett flertal axlar 40 anordnade i linje och parallellt med varandra. Det framgår av fig. 8 och 9 att avlindningsvindan 44 är kompakt till sin kon- struktion och tar litet material i anspråk för sin konstruktion. Närflera avlindningsrullar 10 enligt uppfinningen är anordnade på stativet 42 blir konstruktionen kompakt, efter- som rullarna 10 kan placeras sida vid sida på stativets 42 axlar 40.Fig. 8 shows a view of a unwinding reel 44 for a cable 2, wire, line or the like wound up to a ring 1 according to the invention, with a plurality of unwinding rollers 10. The unwinding reel 44 comprises a frame 42, which carries a number of unwinding rollers 10 according to the invention. The frame 42 comprises at least one shaft 40 on which the rollers 10 are mounted. The shaft 40 has such a length that a plurality of rollers 10 can be mounted on the shaft 40. Fig. 9, which shows a top view of the unwinding wind 44 according to Fig. 8, shows that the frame 42 is provided with a plurality of shafts 40 arranged in line and parallel together. It can be seen from Figures 8 and 9 that the unwinding winch 44 is compact in its construction and takes up little material for its construction. When several unwinding rollers 10 according to the invention are arranged on the frame 42, the construction becomes compact, since the rollers 10 can be placed side by side on the shafts 40 of the frame 42.

Claims (15)

20 25 30 Patentkrav20 25 30 Patent claims 1. Avlindningsrulle för en till en ring (1) upplindad kabel (2), vajer, lina eller liknande, innefattande en väsentligen rotationssymmetrisk kropp (12) med en centrumaxel kring vilken avlindningsrullen (10) är utformad att rotera vid avlindning av kabel (2,) vajer, lina eller liknande från ringen (1), kännetecknad av att avlindningsrullen (10) innefattar ett runtomgående första spår (14), som är utfor- mat att upptaga ringen (1 ).Unwinding roller for a cable (2) wound on a ring (1), wire, rope or the like, comprising a substantially rotationally symmetrical body (12) with a center axis about which the unwinding roller (10) is designed to rotate when unwinding cable (2) ,) wire, rope or the like from the ring (1), characterized in that the unwinding roller (10) comprises a circumferential first groove (14), which is designed to receive the ring (1). 2. Avlindningsrulle enligt krav 1, kännetecknad av att det första spåret (14) uppvisar för ringen (1) avsedd första och andra kontaktyta (18, 20), vars respektive normal (22, 24) skär varandra.Unwinding roller according to Claim 1, characterized in that the first groove (14) has the first and second contact surface (18, 20) intended for the ring (1), the respective normal (22, 24) of which intersect. 3. Avlindningsrulle enligt krav 2, kännetecknad av att normalerna (22, 24) skär var- andra med en vinkel (a) i intervallet 50°- 110°, företrädesvis i intervallet 70°- 90°.Unwinding roller according to claim 2, characterized in that the normals (22, 24) intersect at an angle (a) in the range 50 ° - 110 °, preferably in the range 70 ° - 90 °. 4. Avlindningsrulle enligt krav 2 eller 3, kännetecknad av att normalerna (22, 24) skär varandra med en vinkel (d) motsvarande väsentligen 80°.Unwinding roller according to Claim 2 or 3, characterized in that the normals (22, 24) intersect at an angle (d) corresponding to substantially 80 °. 5. Avlindningsrulle enligt något av föregående krav, kännetecknad av att ett frik- tionsökande parti (26) är anordnat i det första spåret (14).Unwinding roller according to one of the preceding claims, characterized in that a friction-increasing portion (26) is arranged in the first groove (14). 6. Avlindningsrulle enligt något av föregående krav, kännetecknad av att det frik- tionsökande partiet (26) bildar dels ett andra spår (28) mellan den första kontaktytan (18) och partiet (26), dels ett tredje spår (30) mellan den andra kontaktytan (20) och partiet (26).Unwinding roller according to one of the preceding claims, characterized in that the friction-increasing portion (26) forms a second groove (28) between the first contact surface (18) and the portion (26) and a third groove (30) between the the second contact surface (20) and the portion (26). 7. Avlindningsrulle enligt krav 5 eller 6, kännetecknad av att det friktionsökande par- tiet (26) utgörs av ett elastiskt, ringformat element.Unwinding roller according to Claim 5 or 6, characterized in that the friction-increasing portion (26) consists of an elastic, annular element. 8. Avlindningsrulle enligt krav 7, kännetecknad av att elementet är en O-ring. 20 25 11Unwinding roller according to claim 7, characterized in that the element is an O-ring. 20 25 11 9. Avlindningsrulle enligt något av föregående krav, kännetecknad av att avlind- ningsrullen (10) uppvisar mot varandra vända första och andra sidoytor (32, 34), som vid respektive övergång till det första spåret (14) uppvisar en radie (R).Unwinding roller according to one of the preceding claims, characterized in that the unwinding roller (10) has first and second side surfaces (32, 34) facing each other, which have a radius (R) at the respective transition to the first groove (14). 10. Avlindningsrulle enligt krav 9, kännetecknad av att radien (R) är större än 2 mm.Unwinding roller according to Claim 9, characterized in that the radius (R) is greater than 2 mm. 11. Avlindningsrulle enligt något av föregående krav, kännetecknad av att en genomgående borrning (36) är anordnad i avlindningsrullen (10) och att borrningens (36) centrumaxel sammanfaller med avlindningsrullens (10) centrumaxel.Unwinding roller according to one of the preceding claims, characterized in that a continuous bore (36) is arranged in the unwinding roller (10) and in that the central axis of the bore (36) coincides with the central axis of the unwinding roller (10). 12. Avlindningsvinda för en till en ring 1 upplindad kabel 2, vajer, lina eller liknande, vilken ring (1) är omsluten av en sådan förpackning (4) som åtminstone omger de yttre varven av kabel (2), vajer, lina eller liknande, vilken avlindningsvinda (44) inne- fattar ett stativ (42), kännetecknad av att stativet (42) uppbär minst en avlindnings- rulle (10) enligt något av föregående krav.Unwinding reel for a cable 2 wound on a ring 1, wire, rope or the like, which ring (1) is enclosed by such a package (4) which surrounds at least the outer turns of cable (2), wire, rope or the like , which unwinding winding (44) comprises a stand (42), characterized in that the stand (42) carries at least one unwinding roller (10) according to any one of the preceding claims. 13. Avlindningsvinda enligt krav 12, kännetecknad av att stativet (42) innefattar minst en axel (40) på vilken avlindningsrullen (10) är lagrad.Unwinding reel according to claim 12, characterized in that the frame (42) comprises at least one shaft (40) on which the unwinding roller (10) is mounted. 14. Avlindningsvinda enligt krav 13, kännetecknad av att axeln (40) uppvisar en så- dan längd att ett flertal rullar (10) kan lagras på axeln.Unwinding reel according to Claim 13, characterized in that the shaft (40) has such a length that a plurality of rollers (10) can be mounted on the shaft. 15. Avlindningsvinda enligt krav 14, kännetecknad av att stativet (42) ärförsett med ett flertal axlar (40) anordnade i linje och parallellt med varandra.Unwinding winch according to Claim 14, characterized in that the frame (42) is provided with a plurality of shafts (40) arranged in line and parallel to one another.