SA92120541B1 - A new pharmaceutical preparation containing omeprazole as an active ingredient - Google Patents

A new pharmaceutical preparation containing omeprazole as an active ingredient Download PDF

Info

Publication number
SA92120541B1
SA92120541B1 SA92120541A SA92120541A SA92120541B1 SA 92120541 B1 SA92120541 B1 SA 92120541B1 SA 92120541 A SA92120541 A SA 92120541A SA 92120541 A SA92120541 A SA 92120541A SA 92120541 B1 SA92120541 B1 SA 92120541B1
Authority
SA
Saudi Arabia
Prior art keywords
omeprazole
enteric
alkaline
preparation
salt
Prior art date
Application number
SA92120541A
Other languages
Arabic (ar)
Inventor
كورت انجمارلافجرين
آكي جونار بيلبرانت
ميتسورو ياسومورا
ساتوشي موريجاكي
مينورو اودا
ناوهيري اوهيشي
Original Assignee
اكتيبولاجيت هاسلي
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from GB08610572A external-priority patent/GB2189698A/en
Application filed by اكتيبولاجيت هاسلي filed Critical اكتيبولاجيت هاسلي
Publication of SA92120541B1 publication Critical patent/SA92120541B1/en

Links

Landscapes

  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)

Abstract

PHARMACEUTICAL PREPARATION CONTAINING OMEPRAZOLE TOGETHER WITH AN ALKALINE REACTING COMPOUND OR AN ALKALINE SALT OF OMEPRAZOLE OPTIONALLY TOGETHER WITH AN ALALINE COMPOUND AS THE CORE MATERIAL, ONE OR MORE SUBCOATING LAYERS COMPRISING INERT REACTING COMPOUNDS WHICH ARE SOLUBLE OR RAPIDLY DISINTEGRATING IN WATER, OR POLYMERIC, WATER SOLUBLE FILMFORMING COMPOUNDS, OPTIONALLY PH-BUFFERING ALKALINE COMPOUNDS AND AN ENTERIC COATING AS WELL AS A PROCESS FOR THE PREPARATION THEREOF AND THE USE IN THE TREATMENT OF GASTROINTESTINAL DISEASES.

Description

YY

‏مستحضر صيدلى جديد يحتوي على الاوميبرازول كمكون فعال‎ : ‏الوصف الكامل‎ : ‏خلفية الإختراع‎ ‏يتعلق هذا الإختراع بمستحضر صيدلى ثابت وجديد يحتوى على الاوميبرازول ؛‎ ‏وبطريقة لتصنيع ذلك المستحضر وتأثيره على افراز‎ ٠ add ١ ‏للإستخدام عن طريق‎ : . ‏حمض المعدة ووقايةالمعدة والامعاء باستخدام ذلك المستحضر‎ ‏وهو عبارة عن‎ (EP-Al- ..0179( ‏لقد اكتشف الاوميبرازول فى البراءة الاوروبية‎ ° ) ‏ميشوكسى - ؟ )))§ ميشوكسى - ؟ و 0 - ثنائى ميشيل - ؟ = بيريدينيل‎ - 0 ‏بنزايميدازول؛‎ TH ‏ميثيل ) سلفينيل)‎ 5-methoxy-2 (((4-methoxy-3,5- dimethyl-2- pyridinyl) methyl ( sulfinyl)- 1H -benzimidazole ‏فى اخماد افراز حمض المعدة . وللاوميبرازول فعالية شديده مضادة‎ Jla ill ¢ (0 72-١١7١ ‏,ص‎ VAAY YY ‏الإفراز حمض لمعدة ) لانست ,؛ نوفمبر‎ ٠ |ّ ‏كما يمكن ان يستخدم فى علاج القرحات‎ (Lancet, Nov 27 , 1982, p. 1223-1224) ‏ومع ذلك فإن الاوميبرازول‎ . (gastric and duodenal ulcers) ‏المعدية والاثنى عشريه‎ : ‏معرض للتحلل والتحول فى الاوساط الحمضية والمتعادلة . ويقل العمر‎ ‏للاوميبرازول فى المحاليل المائية عند أس هيدر وجيني‎ (half-life ) ‏النصفى‎ ‏دقائق ويمضى التحلل بمعدل سريع فى الاوساط‎ ٠١ ‏في أقل من‎ ٠ 2 ‏تقل عن‎ pH ‏ف‎ ‎VE ‏يبلغ العمر التصفى للاوميبرا زول‎ ١ ‏المتعادلة أى انه عند أس هيدر وجيني‎ 7 on y ‏لهيدوجيني‎ ١ ‏ساعة بينما تزيد استقراريته فى المحلول عند الدرجات الاعلى للاس‎ :A new pharmaceutical preparation containing omeprazole as an active ingredient: Full description: Background of the invention This invention relates to a new stable pharmaceutical preparation containing omeprazole; and a method for manufacturing that preparation and its effect on the secretion of 0 add 1 for use by : . Gastric acid and protection of the stomach and intestines by using this preparation, which is (EP-Al- ..0179 (omeprazole has been discovered in the European patent °) Michoxi -?))))§ Michoxi - ? And 0 - Michelle's binary - ? = pyridinyl-0 benzimidazole; TH methyl (sulfinyl) 5-methoxy-2 (((4-methoxy-3,5- dimethyl-2- pyridinyl) methyl ( sulfinyl)- 1H -benzimidazole in suppression of secretion Stomach acid Omeprazole has strong anti-inflammatory activity Jla ill ¢ (0 72-1171, p. 1982, p. 1223-1224) However, omeprazole (gastric and duodenal ulcers) in the stomach and duodenum: is subject to degradation and transformation in acidic and neutral media. half-life) The half-life is minutes, and the decomposition proceeds at a rapid rate in media 01 in less than 0 2 less than pH PH VE The filter life of Omeprazole Zol is 1 neutral, meaning that it is at a hydro and gene ace 7 on y for 1 hour hydrogen while its stability in solution increases at higher elevations:

MWY ‏ص‎ )٠١8 ‏(عدد‎ Yo 4 ١1588 ‏(بيلبرانت وسيدر برج ؛, سكاند . جيه جاستروانتر لوجى‎ (Pilbrant and Cederberg, Scand. J. Gastroenterology 1985; 20 ( suppl. 108( p. 113-120) ( VY. — ‏الاوميبرازول‎ Jas ‏ويشبه جانب الاستقراريه نظيره فى الحالة الصلبة . ويزداد‎ ‏بالمركبات الحمضية الفعالة , كما يثبت فى مخاليط المواد القلوية الفعالة . وتؤثر‎ 0 . ‏الرطوبة والمذيبات العضوية كذلك على استقراريه الاوميبرازول‎ ‏ض مما سبق يتضح ان من الواجب وقاية شكل الجرعة الفموية للاوميبرازول عندما‎ . ‏تتلامس مع العصارة المعدية الحمضية لكى تصل الى الامعاء دون تحلل‎ ‏ولقد وجد من الدراسات الدوائية الآدميه ان معدل اطلاق الاوميبرازول من‎ ‏اشكال الجرعات الصيدلية يمكن أن يوثر على درجة امتصاص الاوميبرازول‎ ٠ ‏جبيه.‎ , WS gpa ‏الى الدورة الدمويةالعامة(بيلبرانت وى‎ (WY = ١١١ ‏)ص‎ ٠١ ‏عدد‎ ( YL 6 ‏جاستروانتر لوجي‎ (Pilbrant and Cederberg, Scand. J. Gastroenterology 1985; 20 ( suppl. 108 ) p. 113-120) . ‏ولذلك يجب ان تطلق وحدة الج رم ستةالمتوفره حيويا من الاوميبرازول بسرعة فى‎ . ‏من القناه البضمية‎ (Proximal part) ‏الجزء الاول‎ ١ ‏وللحصول على شكل جرعة صيدلية من الاوميبرازول لا تجعله يتلامس مع العصارة‎ ‏وتصنع الغلاقفات‎ (enteric coated) ‏المعدية الحمضية « يتعين تغليف الحبوب معويا‎ . لوزاربيموالا ‏المعوية المعتادة من مركبات حمضية بالرغم من ذلك , ولهذا فإن‎ ‏يتحلل بالطبع اذا غلف بتلك الغلافات التقليدية سواء تلامس معها بشكل مباشر او‎ ‏غير مباشر مما يؤدى الى تغير لون المستحضر وانخفاض محتواه من‎ ‏الاومييرازول مع مرور الوقت . ض‎Pilbrant and Cederberg, Scand. J. Gastroenterology 1985; 20 ( suppl. 108( p. 113-120) (VY. — Omeprazole Jas. The stability side is similar to its counterpart in the solid state. It increases with active acidic compounds, as it is proven in mixtures of active alkaline substances. Humidity and organic solvents also affect its stability. Z. From the above, it is clear It is necessary to protect the oral dosage form of omeprazole when it comes into contact with the acidic gastric juice in order to reach the intestine without decomposition, and it has been found from human pharmacological studies that the release rate of omeprazole from pharmaceutical dosage forms can affect the degree of absorption of omeprazole. Pilbrant and Cederberg, Scand. J. Gastroenterology 1985; 20 ( suppl. 108 ) p. 113-120) Therefore, the bioavailable six-gram unit of omeprazole must be released rapidly into the proximal part 1 and to obtain a pharmaceutical dose form of omeprazole do not let it come into contact With the juice and the enteric coated, the acidic gastric envelopes are made. The usual enteric lozarpimuala is of acidic compounds, however, and therefore it degrades, of course, if it is covered with those traditional covers, whether it comes into contact with it directly or indirectly, which leads to a change in the color of the preparation and a decrease in its content of omerazole with the passage of time. z

¢ ولتحسين الاستقراريه مع التخزين فإن الحبوب المحتوية على الاوميبرازول يجب ان تحتوى على مكونات قلوية التفاعل . وعندما تغلف تلك الحبوب معويا بكمية ‎on‏ ض البوليمر التقليدى المستخدم فى التغليف المعوى , مثل فثالات وخلات السيليلوز , ‎(cellulose acetate and phthalate)‏ الذى يسمح بتذويب الغلاف والدواء الفعال الموجود ° فى الحبوب , فى القسم الأول من الامعاء الدقيقة , فانه سوف يسمح ايضا بتسرب الماء من العصارة المعدية خلال الغلاف المعوى الى الحبوب اثناء الوقت الذى تبقى فيه اشكال الجرعة فى المعدة وقبل تفريغ محتوياتها فى الامعاء الدقيقة . وبعدكذ يذوب الماء المنتشر من العصارة المعدية يعض اجزاء من الحيوب فى طبقة ‎GE‏ المعوى مكونا محلولا قلويا ‎Jats‏ شكل الجرعة المقلف , فيتداخل المحلول القلوى مع الغلاف ‎٠‏ المعوى ويذيبه تبعا لذلك . ولقد ذكر بيليبرانت وسيدر برج شكلا ‎de pal‏ مغلفه معويا ‎٠‏ في المجله السالقه الذكر , سكائد جيه جاستروانترلوجى 1689 0 ‎Yo‏ ( عدد ‎٠١8‏ ) .ص ‎CY - ١1١١7‏ ‎(Scand . J.¢ To improve stability with storage, omeprazole-containing pills must contain alkaline components. And when those pills are enterally coated with an amount of the traditional polymer used in enteric packaging, such as phthalates and cellulose acetate, (cellulose acetate and phthalate), which allows the coating and the active drug to be dissolved in the pills, in the first part of the small intestine, it will Leakage of water from gastric juices through the enteric coat into the grain is also allowed during the time that the dosage forms remain in the stomach and before emptying their contents into the small intestine. After that, the water diffused from the gastric juices bites parts of the microbiota into the enteric GE layer, forming an alkali solution (Jats) in the dosage form, the alkali solution overlaps with the enteric coat and dissolves it accordingly. Bilibrandt and Seder Borg, enteric-coated, shkla de pal, have been mentioned in the aforementioned journal, Skaid J. Gastroenterology 0 1689 Yo (No. 018). p. CY - 11117 (Scand. J.

Gastroenterology 1985; 20 (suppl. 108) p. 113-120.‏ وقد وصفت الورقة البحثية المنشورة شكلا لجرعة مغلفة معويا وذكرت بأنها تتصف ‎Vo |‏ ياستقرارية تخزين مقبولة بالنسية للدراسات الطيية السريرية ‎(clinical studies)‏ ولقد وجد فيما بعد ان استقرارية ذلك الشكل من الجرعات كانت غير كافية للتخزين على المدى الطويل الذى يحدث عندما تسوق. اشكال الجرعات الصيدلية . وعندما تصنع صياغة تقليدية من الاوميبرازول , فإن الاستقراريه الخاصة بها تكون غير جيده وخاصة فيما يختص بمقاومة الرطوبة ولذلك فقد تم تخصيص عبوات ‎YL‏ محكمة ضد الرطوبة ‎sal]‏ من تلك المتاعب . ومع ذلك فإن ذلك ليس هد الحل النهائى لتلك المشكلات فى نظام توزيع الادوية فى ايامنا هذه حيث انه يتسبب فى زيادة ‎of :‏Gastroenterology 1985; 20 (suppl. 108) p. 113-120. The published research paper described an enteric-coated dosage form and stated that it has an acceptable storage stability for clinical studies, and it was later found that the stability of that dosage form was insufficient for long-term storage. The long that happens when you shop. Pharmaceutical dosage forms. And when a traditional formulation of omeprazole is made, its stability is not good, especially with regard to moisture resistance, and therefore YL sealed packages against moisture [sal] have been allocated from these troubles. However, this is not the final solution to these problems in the drug distribution system nowadays, as it causes an increase of:

0 : التكاليف . وتحت تلك الظروف ‎elas wis.‏ الحاجة الى تطوير مستحضرات معوية جديده من الاوميبرازول تتصف باستقرارية افضل . تصف البراءة 61008 ‎DE - Al-Y.‏ طريقة لتغليف شكل جرعة . يغطى شكل الجرعة بطبقة قابلة للذوبان فى الماء تحتوى على سيليلوز دقيق التبلور ‎microcrystalline cellulose 0‏ ثم بغلاف معوى ثا ‎oO‏ بغرض التوصل الى شكل جرعة يطلق الدواء الفعال فى القولون . وتلك الطريقة لا تؤدى الى الاطلاق المطلوب للاوميبرازول فى الامعاء الدقيقة . وتصف البراءة الامريكية ‎V 08. AVA‏ شكل جرعة مفلف معويا ؛ حيث يرتيبط الغلاف المعوي مع الغلاف الثاني و / أو الاول من الطبقة الشمعيه التى لا تذوب فى ‎٠‏ الماء . ولا يمكن استخدام طريقة التحضير تلك فى ‎Ula‏ الحبوب المحتوية على الاوميبرازول نظرا لأن التلامس المباشر بين الاوميبرازول والسيليلوز دقيق التبلور يتسبب فى تلف الاوميبرازول وتغير لونه . ‎i | all Cat‏ 1 - 1038-32 طريقة لإنتاج غشاء ديلزة ‎dialysis membrane‏ يتكون من خليط من الطلاءات المعوية التقليدية من البوليمرات ‎٠‏ وواحد أو أكثر من ‎Vo‏ مشتقات السيليلوز التى لا تذوب فى الماء . وذلك الغشاء لا يضفى وقايه مناسبة للاوميبرازول فى العصارة المعدية الحمضية . وتصف البراءة 13.4717- 1ه - ‎DE‏ طريقة لتكوين ثلاث طبقات تغليفية . تذوب الطبقة الأولى فى العصارة المعدية ولكنها لا تذوب فى العصارة المعوية . وتذوب الطبقة الشائنية فى الماء بصرف النظر عن الأس الهيدروجيني « بينما تكون الطبقة الثالثة مغلفة معويا . يذوب ذلك المستحضر وكذلك الذى يحضر كما وصف فى البراءة 1117116 - ‎AL‏ - 11 ببطء فى الامعاء ولكتهما لا يذويان فى العصارة ‎of‏0: costs. Under these circumstances, elas wis. the need to develop new enteric formulations of omeprazole characterized by better stability. Patent 61008 DE - Al-Y. describes a method for encapsulating a dosage form. The dosage form is covered with a water-soluble layer containing microcrystalline cellulose 0, then with an enteric coating, oO, in order to reach a dosage form that releases the active drug into the colon. This method does not lead to the required release of omeprazole into the small intestine. US Patent V 08. AVA describes an enteric coated dosage form; Where the intestinal cover is attached to the second and / or first cover of the waxy layer that does not dissolve in 0 water. This preparation method cannot be used in Ula pills containing omeprazole, since direct contact between omeprazole and microcrystalline cellulose causes omeprazole to deteriorate and change its color. i | all Cat 1 - 1038-32 A method for producing a dialysis membrane consisting of a mixture of conventional enteric coatings of 0 polymers and one or more water insoluble Vo derivatives of cellulose. This film does not confer adequate protection for omeprazole in acidic gastric juice. Patent 13.4717-1H-DE describes a method for creating three coating layers. The first layer dissolves in the gastric juice, but it does not dissolve in the intestinal juice. The epithelial layer dissolves in water regardless of the pH, while the third layer is enteric-coated. That preparation and that which is prepared as described in patent 1117116 - AL - 11 dissolves slowly in the intestines, but they do not dissolve in the juice of

المعدية . وذلكما المستحضران لا يمكن استخدامهما مع الاوميبرازول نظرا ‎OF‏ ‏انطلاق الدواء بسرعة فى الامعاء الدقيقه مطلوب . تصف البراءة 1.4717 1ه - ‎DE‏ غلاف ثلاثى الطبقات للتوصل الى اطلاق الدواء فى ض المعي , وذلك الغرض يخرج عن ‎Glas‏ هذا الاختراع .infectious. These two preparations cannot be used with omeprazole, since rapid release of the drug into the small intestine is required. The patent 1.4717 1H-DE describes a three-layer coating to achieve the release of the drug into the small intestine, and that purpose is outside the Glas of this invention.

هه وتصف البراءة 1480311771 ‎GB-A-‏ طريقة للحصول على مستحضر يفور فى الامعاء الدقيقة وذلك بتغليف الحبوب المحتوية على الدواء الفعال بغشاء معوى ونظام قوار يحتوى على ملح كربوناتث و / أى بيكريونات ‎carbonate and / or bicarbonate salt‏ وحمض مقبول صيدلانيا . ولا يكن استعمال تلك التركيبة فى اشكال الجرعة المحتوية على الاوميبرازول نظرا لان وجود الحمض وتلامسه مع الاوميبرازول فىPatent 1480311771 GB-A describes a method for obtaining a preparation that evaporates in the small intestine by encapsulating the pills containing the active drug with an enteric membrane and a bottle system containing carbonate and / or bicarbonate salt and a pharmaceutically acceptable acid. This combination should not be used in dosage forms containing omeprazole due to the presence of the acid and its contact with omeprazole.

. ‏الحبوب يؤدى الى تحلل الاوميبرازول‎ ٠ ‏تغلف فيه حبوب محتوية‎ ٠ ‏مستحضراً صيدلياً‎ Wo AO/ EX ‏كما تصف البراءة‎ ‏كثنائى هيدروجين‎ Me ‏على ادوية فعالة مع مكونات تنظيمية للأس الهيدروجيني‎ ‏لهيدروجيني‎ ١ ‏بغرض تثبيت الأس‎ sodium dihydrogenphosphate ‏فوسفات الصوديوم‎ . ‏بطبقة أولى تسيطر على الانتشار‎ crate of diffusion ‏ومعدل الانتشار‎. The pills lead to the decomposition of omeprazole 0 in which the pills are encapsulated containing 0 pharmaceutical preparation Wo AO / EX as the patent describes as hydrogen dihydrogen Me on effective drugs with pH regulating components of pH 1 for the purpose of stabilizing The exponent is sodium dihydrogenphosphate. With a first layer that controls the crate of diffusion and the rate of diffusion

‎Vo‏ ولا يمكن استخدام تلك الصياغة فى حالة الاوميبرازول حيث ان الانطلاق السريع لذلك الدواء فى الامعاء الدقيقة مطلوب . كما ان الطلاء المباشر للغلاف الملعوى على الحبوب يؤثر تأثيرا ضارا على استقرارية تخزين تلك الاشكال الجرعية المحتوية على الاوميبرازول.Vo and this formulation cannot be used in the case of omeprazole since rapid release of that drug in the small intestine is required. Also, the direct coating of the tablet coating on the pills adversely affects the storage stability of these dosage forms containing omeprazole.

‏أتat

وصف عام للإختراع يستهدف هذا الاختراع اتاحة اشكال جرعية ‎dosage forms‏ مغلفة معويا من الاومييرازول , تستطيع مقاومة الذوبان فى محلول حمضى ولكنها تذوب فى الوسط المعوى القلوى بسرعة وتحتفظ باستقراريه جيده اثناء التخزين لفترات طويلة . هه تخلط الحبوب المحتوية على الاوميبرازول مع مركبات قلوية او ملح قلوى للاوميبرازول اختياريا ؛ مع مركبات ‎sls‏ ثم تغلف بطبقتين او اكثر حيث تكون ض الطبقة او الطبقات الأولى قابلة للذوبان او للتفتت السريع فى ‎«oll‏ وتتضمن موادا خاملة غير حمضية مقبولة صيدليا . تفصل تلك الطبقات مادة الحبوب عن الطبقة الخارجية التى تغلف معويا . تعالج الجرعة المغلفة معويا بطريقة مناسبة لخفض ‎٠‏ المحتوى ‎AUT‏ الى مستوى ‎Julia‏ للحصول على استقرارية جيدة لشكل ‎Lo yall‏ اثناء : التخزين لفترات طويله . الوصف التفصيلى ‎Core UI‏ : يخلط الاوميبرازول مع مكونات خاملة صيدلية تقليدية يفضل ان تقبل الذوبان فى ‎٠‏ الماء للحصول على التركيز المفضل من الاوميبرازول فى المخلوط النهائى , ومع مادة قلوية التفاعل او خاملة , مقبولة صيدلانيا ( أو عدة مواد ) تنتج " طبقة دقيقة ذات أس هيدر وجيني محدد ”حول كل ‎sda‏ من الاوميبرازول لا تقل ‎Ve‏ ويفضل الا تقل عن ‎A‏ , عندما يمتز الماء فى تلك الجزيئات بالمخلوط ‎of‏ عندما يضاف الماء بكميات قليلة الى المخلوط . ويمكن اختيار تلك المواد من بين املاح الصوديوم والبوتاسيوم .؟ والكالسيوم والمفنسيوم والالومينيوم من حمض الفسفور ‎phosphoric acid‏ او ‎o1‏General description of the invention This invention aims to provide enteric-coated dosage forms of omerazole, which can resist dissolving in an acidic solution, but dissolve in alkaline enteric medium quickly and maintain good stability during long-term storage. Eh pills containing omeprazole are mixed with alkaline compounds or alkaline salt of omeprazole optionally; With SLS compounds, then it is coated with two or more layers, where the first layer or layers are soluble or for rapid disintegration in “oll”, and it includes inert, non-acidic materials that are pharmaceutically acceptable. These layers separate the grain material from the enteric-coated outer layer. The enteric coated dose is treated in an appropriate manner to reduce 0 AUT content to the level of Julia to obtain good stability of Lo yall shape during: Long-term storage. Detailed Description Core UI: Omeprazole is mixed with traditional pharmaceutical inert ingredients preferably to accept solubility in 0 water to obtain the preferred concentration of omeprazole in the final mixture, and with an alkaline reaction or inert, pharmaceutically acceptable substance (or several materials) to produce a “layer Minutes with a specific hydrogen and genetic value “around each sda of omeprazole, Ve is not less than and preferably not less than A, when the water in these molecules adsorbs to the mixture of when water is added in small quantities to the mixture. These materials can be selected from Between the salts of sodium, potassium, calcium, magnesium and aluminum from phosphoric acid or O1

‎A |‏ ض الكربون ‎carbonic acid‏ او الليمون. لئعة ‎«citric‏ أو اية احماض غير عضوية او عضوية ضعيفة اخرى « دونما ان تقتصر عليها فقط ؛ أو المواد التى تستخدم عادة فى المستحضرات المضادة للحموضة كهيدروكسيدات الالومينيومA | carbonic acid or lemon. soft “citric or any other weak inorganic or organic acids” without being limited to them only; Or materials that are commonly used in antacid preparations, such as aluminum hydroxides

‏والكالسيوم والمفنسيوم ,؛ ا ‎aluminium , calcium and magnesium‏ أو 0 اكسيد المفنسيوم ‎magnesium oxide‏ « او المركبات المعقدة ‎J Se‏ اكسيد الالومينيوم والمغنسيوم اثنى عشرى المائيات ‎A103.6Mg0.CO3. 12Hp0‏ ورباعى المائيات « 011(16003.41120) 1486812 , واكسيد المغنسيوم والالومينيوم والسيليكون المائى ‎Mg0.A1503. 28:02. :1120 n‏ أو المركبات المشابهة ؛ أو الموادالمنظمة للأس الهيدروجيني مثل ثلاثى هيدر وكسى ميثيل امينو ميثان ‎trihydroxymethylaminomethane \.‏ « او المواد المشايهة الاخرى المنظمة للأس الهيدروجيني والمقبولة صيدلانيا . كما يمكن التوصل الى درجة أس هيدروجيني مرتفعة مستقرة فى مخلوط المساحيق بأستخدام ملح قلوى التفاعل من الاوميبرازول مثل ملح الصوديوم او البوتاسيوم او المغنسيوم او الكالسيوم الخ ... او املاح الاوميبيرازول التى وصفت فى البراءة £80 ‎BP - 22 - ١74‏ سواء بمفردها او ‎VO‏ بصحية مادة منظمة تقليدية كما سبق وصفه . يصاغ المخلوط المسحوق بعدئذ على شكل حبيبات صغيرة ‎small beads‏ أى كريات ‎pellets‏ أو أقراص 801618 أو كبسولات رخوة أى صلبة من الجيلاتين ‎hard or soft gelatine capsules‏ بالطرق الصيدلية التقليدية . وتستخدم الكريات والحبيبات والكبسولات الجيلاتينية كحبوب في التشغيل ‎٠.‏ الاضاقى .And calcium and magnesium,؛ A, aluminum , calcium and magnesium or 0 magnesium oxide “or the complex compounds J Se aluminum oxide and magnesium dodecahedron A103.6Mg0.CO3. 12Hp0 and tetrahydrate « 011 (16003.41120) 1486812, and magnesium oxide, aluminum and aqueous silicon Mg0.A1503. 28:02. : 1120 n or similar compounds; Or pH-regulating substances such as trihydroxymethylaminomethane \. Or other similar pH-regulating substances that are pharmaceutically acceptable. It is also possible to achieve a high, stable pH level in the mixture of powders by using the alkaline-reactive salt of omeprazole, such as sodium salt, potassium, magnesium, calcium, etc... or the omeprazole salts described in the patent £80 BP - 22 - 174, either alone or VO is healthy as a conventional structured substance as previously described. The crushed mixture is then formulated in the form of small beads, i.e. pellets, tablets 801618, or hard or soft gelatine capsules by traditional pharmaceutical methods. Pellets, granules and gelatinous capsules are used as grains in operation.

" الطبقة الفاصلة ض من الضصرورى فصل اللب ‎core‏ المحتوى على الاوميبرازول القلوى التفاعل عن البوليمر المغلف المعوى المحتوى على مجموعات كربوكسيل طليقة والا حدث تحلل للاومييرازول وتغير فى لونه اثناء عملية التغليف والتخزين . كما تعمل الطبقة 0 الغلافية ‎ada od)‏ والتى يشار اليهافيما بعد بالطبقة العازلة ‎of‏ الطبقة الفاصلة ,؛ كمنطقة منظمة للأس الهيدروجيني يمكن ان تتفاعل فيها ايونات الهيدروجين ‎hydrogen ions |‏ المنتشرة من الخارج الى الداخل نحو اللب القلوى مع ايونات الهيدروكسيد الموجودة باللب القلوي نحو سطح الحبوب المغلفة . كما يمكن تقوية الخصائص المنظمة للأس الهيدروجيني للطبقة الفاصلة بادخال مواد تختار من ‎٠‏ مجموعة المركيات التى تستخدم عادة فى الصياغات المضادة للحموضة , مثل اكسيد المغنسيوم وهيدروكسيده او كربوناته , وهيدروكسيد الالومينيوم او الكالسيوم وكربوتاتهما او سيليكاتهما , ومركبات الالومينيوم / المفنسيوم المعقدة ‎Jie‏ ‎Al503.6MgO.CO,. 12H,0‏ ان 04320و (01) ‎MggAly‏ أن 0وتت1و25:0.و120ي.0ع11 او المركبات الممائثلة ‎ul gl‏ مركبات منظمة للأس الهيدروجيني, مقبولة ض ‎Vo‏ صيدلانيا ؛ مثل املاح الصوديوم او البوتاسيوم أو ‎١‏ لكالسيوم او المفتسيوم او الالومينيوم لحموض الفسفور والليمون او ايه حموض غير عضوية او عضوية ضعيفة ملائمة اخرى . تتكون الطبقة الفاصلة من طبقة خاملة واحدة أو اكثر تقبل الذوبان فى الماء وتحتوى اختيارياً على مركبات منظمة للأس الهيدروجيني . ‎٠.‏ ويمكن تغليف الاقراص او الكريات اللبية ‎cores pellets‏ بطيقة فاصلة يطرق التغليف التقليدية فى إناء تغليف ملائم او فى جهاز مسيل المهد ‎fluidized bed apparatus‏ ‎of‏Separation layer Z. It is necessary to separate the core containing the reaction alkali omeprazole from the enteric-coated polymer containing free carboxyl groups, otherwise degradation of the omerazole will occur and its color will change during the packaging and storage process. Layer 0 (ada od) which is referred to herein also works After the insulating layer of the separating layer, as a pH-regulating region in which the hydrogen ions diffused from the outside to the inside towards the alkali core can interact with the hydroxide ions present in the alkali core towards the surface of the coated grains.It is also possible to strengthen the pH-regulating properties. pH of the separator layer by inserting materials to choose from the group of marquettes that are usually used in anti-acid formulations, such as magnesium oxide and its hydroxide or carbonate, aluminum or calcium hydroxide and their carbonates or silicates, and the complex aluminum / magnesium compounds Jie Al503.6MgO.CO, 12H, 0N 04320, (01) MggAly N0, Tt1, 25:0, 120I.0R11 or similar compounds ul gl are pH-regulating compounds, pharmaceutically acceptable as Vo, such as salts of sodium, potassium, or 1 of calcium Or amphetium or aluminum for phosphorous and citric acids, or any other suitable inorganic or weak organic acid. The separating layer consists of one or more inert layers that are soluble in water and optionally contain pH-regulating compounds. 0. The tablets or cores pellets can be wrapped in a separator layer using the traditional packaging methods in a suitable packaging container or in a fluidized bed apparatus of

.\ بامستخدام الماء و / أو المذيبات العضوية التقليدية فى محلول التغليف . تختار مادة الطبقة الفاصلة من بين المركيات الخاملة التى تذوب فى الماء والمقبولة صيدلانيا او اليوليمرات المستخدمة فى الطلاءات الغشائية مثل السكر وعديد الايثيلين جليكول ‎glycol‏ 0176071026 وعديد- فينيل بيروليدين ‎polyvinylpyrrolidone‏ ‏° وعديد فينيل الكحول ‎polyvinyl alcohol‏ وهيدر وكسى بروبيل سيليلوز ‎hydroxypropyl cellulose‏ وميشثيل سيليلوز ‎methylcellulose‏ وهيدروكسى ميثيل ) سيليلون ‎hydroxymethyl cellulose‏ وهيدر وكسى بروبيل ميثيل سيليلوز ‎hydroxypropyl methylcellulose‏ وعديد فينيل اسيتال ثنائى ايثسيل امينو خلات ‎polyvinyl acetal diethylaminoacetate‏ او ما شايهها . ولا يقل سمك الطبقة الفاصلة عن ‎٠‏ ؟ ميكرومتر , وبالنسبة الحبيبات الصغيرة لا تقل عن 4 ميكرومتر , وبالنسبة للاقراص لا تقل عن ‎٠١‏ ميكرومتر . وبالإمكان اجراء طريقة اخرى لتغليف الاقراص بتقنيه التغليف الجاف . تضغط الاقراص المحتوية على الاوميبرازول اولا كما سبق وصفه , ثم تضغط طبقة حول تلك : الاقراص باستخدام آلة تقريص مناسبه . تتكون الطبقة الفاصلة الخارجية من ‎Ve‏ سواغات مقيولة صيدلانيا تقبل الذوبان فى الماء اى تتفتت بسهولة فيه . ولا يقل سمك تلك الطبقة الفاصلة عن ‎١‏ مم. كما يمكن اضاقة الملدنات الطبيعية ‎plasticizers‏ ‏والملونات ‎colorants‏ والصبغات ‎pigments‏ وثانى اكسيد التيتانيوم ‎titanium dioxide‏ والتلك ‎tale‏ والمواد الاضافية الاخرى الى الطبقة الفاصلة . وفى حالة الكبسولات الجيلاتينية فان الكبسولة الجيلاتينية تعمل كطبقة فاصلة بحد ‎٠‏ ذاتها. ّ| 0By using water and/or conventional organic solvents in the encapsulating solution. The separator layer material is chosen from among inert, water-soluble, pharmaceutically acceptable, or polymers used in film coatings such as sugar, polyethylene glycol 0176071026, polyvinylpyrrolidone °, polyvinyl alcohol, hydrophobic propyl cellulose hydroxypropyl cellulose, methylcellulose, hydroxymethyl cellulose, hydroxypropyl methylcellulose, polyvinyl acetal diethylaminoacetate, or the like. The thickness of the separating layer shall not be less than 0 ? micrometers, and for small granules it is not less than 4 micrometers, and for tablets it is not less than 10 micrometers. Another way to wrap the tablets can be done using the dry packing technique. Tablets containing omeprazole are first compressed as described above, then a layer is pressed around these tablets using a suitable tablet. The outer separating layer consists of Ve, pharmaceutically acceptable excipients that accept solubility in water, i.e. crumbles easily in it. The thickness of this separating layer shall not be less than 1 mm. Natural plasticizers, colorants, pigments, titanium dioxide, talc and other additives can also be added to the separator layer. In the case of gelatin capsules, the gelatin capsule acts as a separator layer by itself. | 0

١١ ‏طبقة التغليف المعوى‎ ‏تستخدم طبقة التغليف المعوى فى تغليف اللب المغطى بتقنيات التغليف التقليدية‎ ‏او فى مهد مسيل باستخدام محاليل‎ pan coating ‏مثل التغليف فى الاوانى‎ ‏المذيبات العضوية المناسبة او باستخدام معلق اللاتكس‎ l/s ‏البوليمرات فى الماء‎ ‏من تلك اليوليمرات . كما يمكن استخدام بوليمرات التغليف‎ latex suspensions ° ‏وهيدر وكسى بروبيل‎ cellulose acetate phthalate ‏المعوى مثل فثالات خلات السيليلوز‎ ‏وعديد فينيل‎ « hydroxypropyl methylcellulose phthalate ‏ميخثيل سيليلرىز فقالات‎ ١ e ‏وكربوكسى ميثيل ايشثيل سيليلوز‎ ., polyvinyl acetate phthalate ‏خلات فثالات‎ ‏و استرات الميشيل المبلمرة المشاركة من حمسض‎ carboxymethylethylcellulose ‏و يوليمرات حمض‎ / co-polymerized methacrylic methyl aster ‏الميتثتاكريليك‎ ٠ ‏كالمركيات المعروفة تحت العلامة التجارية‎ methacrylic acid polymers ‏الميثاكريليك‎ ‎. (Rohm pharma ‏روم قارما‎ ( L100 © ‏او يودراجيت‎ L 12,5 Budragit © ‏يودراجيت‎ ‏او المركبات المشابهة المستخدمة فى الاغلفة المعوية . كما يمكن استخدام التغليف‎11 Enteric coating layer The enteric coating layer is used to wrap pulp covered with traditional packaging techniques, or in a liquefied cradle using pan coating solutions, such as packaging in pots, suitable organic solvents, or by using latex suspension l/s of polymers in Water is one of these polymers. Latex suspensions ° and enteric hydroxypropyl cellulose acetate phthalate, such as cellulose acetate phthalate, hydroxypropyl methylcellulose phthalate, polyvinyl acetate phthalate, and polyvinyl acetate phthalate, can also be used as packaging polymers. Acetate phthalates and co-polymerized micelle esters of carboxymethylethylcellulose acid and co-polymerized methacrylic methyl ester 0 as well-known brand name methacrylic acid polymers. Rohm pharma (L100 ©) or Budragit L 12,5 © Budragit or similar compounds used in enteric casings. Packaging can also be used.

Aquteric © ‏المعوى باستعمال معلقات ذات قاعدة بوليمرية - مائيه مثل الاكراتبريك‎ ‏(باسف‎ CE 5142 ‏واليودراجيت © 55 - 1100 ( روم فارما ) ؛, وغلاف‎ ) FMCAS 2) ١ ‏كما يمكن ان تحتوى الطبقة الطلائية المعوية اختياريا على ملدن مقبول‎ ( BASF ‏واسترات حمض الليمون‎ triacetin ‏وثلاثى اسيتين‎ cetanol ‏صيدلانيا مثل السيتانول‎ « (Pfizer ‏فايزر‎ ( Citroflex © ‏مثل التى تعرف بالاسماء التجارية ستروفللكس‎ ‏وثنائى بيوتيل سكسينات‎ , phthalic acid esters ‏واسترات حمض الفثاليك‎ ‏او الملدنات المماثلة .وتحدد كميات الملدن القصوى لكل يوليمر مغلف‎ dibutyl succinate | ٠ ofAquteric © enteric using polymeric-aqueous base suspensions such as aquateric (BASF CE 5142 and Eudragit © 55-1100 (Rom Pharma), cover FMCAS 2) 1 The enteric epithelium may also optionally contain a plasticizer Acceptable (BASF, citric acid esters, triacetin, and triacetin) Pharmaceutical cetanol, such as cetanol (Pfizer, Pfizer, Citroflex ©), such as those known by the trade names Stroflex, dibutylsuccinate, phthalic acid esters, and phthalic acid esters Or similar plasticizers. The maximum plasticizer quantities for each encapsulated polymer are dibutyl succinate | 0 of

يلYell

معوى كما تتراوح عادة بين ‎١‏ و .77 من البوليمر المفلف المعوى . كما يمكن اضافةEnteric as usually ranges between 1 and .77 of enteric coated polymer. It can also be added

المواد الانتشارية والمعلقة كالتلك والمواد الملونة والصبغات الى طبقة التغليف المعوى.Dispersible and suspended materials such as talc, pigments and dyes are applied to the enteric coating layer.

وهكذا فإن المستحضر الخاص وفقا لهذا الاختراع يتضمن لبيبات تحتوى علىThus, the special preparation according to the present invention includes tubules containing

الاوميبرازول مختلطة مع مركب قلوى التفاعل , او لبيبات تحستوى على ملح قلوى © للاوميبر ازول مختلطه مع مركب قلوى التفاعل . يحسن المركب القلوى التفاعل فىOmeprazole mixed with the alkali compound, or granules containing the alkali salt© of omeprazole mixed with the alkali compound. The alkali compound improves the reaction in

مادة اللب و / أو الملح القلوى للمركب الفعال , الاوميبرازول ‎٠‏ من استقراريته . تكون الحبوب المعلقة فى الماء محلولا او معلقا تزيد من أسه الهيدر وجيني عن نظيرهThe pulping material and/or the alkali salt of the active compound, omeprazole, has 0 of its stability. The grains suspended in water are a solution or a suspension that increases the hydration and genetic value of its counterpart

المحلول النى يستعمل فيه البوليمر للتغليف المعوى . وتغلف اللبيبات بغلاف خاملThe pure solution in which the polymer is used for enteric coating. The granules are covered with an inert sheath

التفاعل يقبل الذوبان ‎yl‏ التفتت السريع فى ‎«oll‏ ويحتوى اختياريا على مادة ‎٠‏ منظمة للأس الهيدروجيني ؛ تقوم بفصل الحبوب القلوية عن الطلاء المعوى . وبدونThe reaction accepts solubility yl rapid disintegration in “oll” and optionally contains a pH-regulating substance 0; It separates the alkaline grains from the enteric coating. And without

تلك الطبقة الفاصلة فإن المقاومة ضد العصارة الحمضية تصير قصيرة كما تصبعحIn this separating layer, the resistance against the citrus juice becomes as short as it gets

استقرارية شكل الجرعة عند التخزين قصيرة بدرجة غير مقبولة . وفى النهاية تغلفThe stability of the dosage form upon storage is unacceptably short. Finally wrapped

اشكال الجرعة المبطنة بغلاف معوى يجعلها لا تقبل الذوبان فى الاوساط الحمضيةEnteric-coated dosage forms make them insoluble in acidic media

وتذوب او تتفتت بسرعة فى الاوساط المتعادلة او القلوية كالسوائل المتواجدة فىIt dissolves or disintegrates quickly in neutral or alkaline media, such as liquids in liquids

ض ‎Vo‏ الجزء الامامى للامعاء , وهو المكان المرغوب حدوث الذوبان فيه .ZVo is the anterior part of the intestine, which is the desired location for the dissolution to occur.

شكل الجرعة النهائى ضThe final dosage form is z

يتخذ شكل الجرعة النهائى صورة قرص مغلف او كبسولة او حبيبات معبأة فىThe final dosage form takes the form of a coated tablet, capsule or granules packed in

كبسولات جيلاتينية صلبة , فى ‎Ula‏ الحبيبات المغلفة معويا , اى اكياس او حبيباتHard gelatin capsules, in Ula enteric-coated granules, no sachets or granules

مصاغة فى هيئة اقراص .Formulated in the form of tablets.

05 ْ woo05 woo

ومن الضرورى ان يظل المحتوى المائى منخفضا فى شكل الجرعة النهائى ضماناIt is essential that the water content remains low in the final dosage form to ensure this

للحصول على استقرارية تخزين طويلة الامد ( اقراص مغلفة معويا او كبسولات أوTo obtain long-term storage stability (enteric-coated tablets, capsules, or

حبيبات محتوية على الاوميبرازول ) ؛, ويفضل الا تزيد عن 9ر١‏ / بالوزن .granules containing omeprazole);, preferably not more than 1.9 / by weight.

ويفضل بالتالى ان تحتوى العبوة النهائية المحتوية على كبسولات جيلاتينية صلبة ° معبأة يبحبييات مغلفة معويا , على مادة مجففة ]065100871 تخفض المحتوى المائىTherefore, it is preferable that the final packaging containing hard gelatin capsules ° packed with enteric-coated granules contain a desiccant [065100871] that reduces the water content

فى الجدار الجيلاتيتنى للكبسولات , الى مستوى بحيث لا تزيد كمية الماء فى الحبيبات المغلفة معويا والمعبأة فى الكبسولات , عن 9ر١‏ / بالوزن .in the gelatinous wall of the capsules, to a level such that the amount of water in the enteric-coated granules packed in the capsules does not exceed 1.9 / by weight.

العمليةthe operation

تمثل عملية تصنيع شكل الجرعة الفموية جانبا آخرا من هذا الاختراع . فبعد تصنيع ‎٠‏ الحبوب + نتم تغليفها اولا بطبقة فاصلة ثم بطبقة مغلفة معويا ويجرى التغليف كماThe process of manufacturing the oral dosage form represents another aspect of this invention. After manufacturing 0 + grains, they are first wrapped with a separator layer, then with an enteric-coated layer, and the packaging is carried out as

سبق وصفه . يفيد المستحضر وفقا لهذا الاختراع بنحو خاص فى تثبيط افراز حمض المعدة و / أوpreviously described. The preparation according to this invention is particularly useful in inhibiting gastric acid secretion and/or

احداث تأثير ‎Gly‏ لخلايا المعدة والامعاء . وهو يتناول من مرة الى عدة مرات يوميا .Effect of Gly on the cells of the stomach and intestines. He takes it from one to several times a day.

وتختلف الجرعة اليومية من المادة الفعالة « حيث تعتمد على ‎Bue‏ عوامل منها ‎١‏ المتطلبات الشخصية للمرض وطريق التناول ونوع المرض . وعموما فإن الجرعةThe daily dose of the active substance varies, as it depends on factors including 1 the personal requirements of the disease, the way of taking it, and the type of disease. Overall the dosage

اليومية تتراوح بين ‎١‏ و ‎Eon‏ مجم من الاوميبرازول . وتشكل طريقة علاج الحالاتThe daily dose ranges between 1 and Eon mg of omeprazole. It constitutes the method of treating cases

بشكل الجرعة المستحدث جانبا آخرا من هذا الاختراع .The innovative dosage form is another aspect of this invention.

توضح النماذج التالية هذا الاختراع بالتفصيل .The following embodiments describe this invention in detail.

ofof

VEVE

‏ض النماذج‎ ‏قيم تأثير مركبات مختلفة للمغنسيوم فى شكل اقراص مغلفة معويا . صنعت لب‎ ‏ثم‎ ١ ‏للصياغات الواردة فى قائمة جدول‎ Ub ‏الاقراص اولا بالتقنيات المعروفة‎ ‏غلفت بطبقات فاصلة ثم بطبقة تغليف معوى كما هو موضح فى جدول ؟.‎ 0 ‏صياغات لب الاقراص ( مجم‎ ١ ‏جدول‎ ‎v 1 ° g 1 ١ ١ ‏رقم الصياغة‎ : JThe models evaluated the effect of different magnesium compounds in the form of enteric-coated tablets. The core, then 1, of the formulations included in the list of Table Ub, the tablets were made first with known techniques. They were coated with separator layers, then with an enteric coating layer, as shown in Table 0?. v 1 ° g 1 1 1 Formulation number: J

Voy. Nog. Ve. Yo. Ney. Vo. Vo. ‏اوميبرازول‎ ‎Was. ‏رخالا‎ WALA WAL WA, WA, ‏را‎ Lactose ; 33S Y ‏هيدروكسى بروبيل سيليلوز‎ | ٠ 0. °o,. 0. oy. ‏در مره‎ oy. ‏منخفض الاستبدال‎ low substitution ‏بروبيل‎ aS gun ‏.را‎ ٠ ‏درل‎ Vee ٠ ‏سيليلوز .را .رأ‎ ٠ ‏مر .05 مر مر‎ ٠ 0, ‏تلك‎ | : ‏"ر. م‎ - - No. - ‏فوسفات الصوديوم‎ ~ ‏سلفات لوريل الصوديوم - - 0000 ِ قر‎ _ - — - Vo. ِ - ‏اكسيد المفنسيوم‎ - ‏مرا‎ Vo. Vo. - - - ‏هيدروكسى المفنسيوم‎ ‏هيدرو تالسيت اصطناعى - - - - - - رقا‎Voy. Nog. Ve. Yo. Ney. Vo. Vo. Omeprazole Was. Rakhala WALA WAL WA, WA, RA Lactose ; 33S Y Hydroxypropylcellulose | 0 0. °o,. 0.oy. at once oy. low substitution propyl aS gun .ra 0 drl Vee 0 cellulose ra ra 0 mer 05 mer 0 0 talc | : "R.M - - No. - Sodium Phosphate ~ Sodium Lauryl Sulfate - - 0000 µq _ - — - Vo. ِ - Magnesium Oxide - Bitter Vo. Vo. - - - Hydroxymagnesium Synthetic hydrotalcite - - - - - - flakes

Synthetic hydrotalcite ‏رركا‎ Vie Vi. ‏ارا‎ Ve ML, VL. ‏المجموع‎ ‎onSynthetic hydrotalcite Rarca Vie Vi. Ara Ve ML, VL. total on

\o ) ‏صياغات للتغليف ( مجم‎ Y ‏جدول‎ ‎Iv 111 11 I ‏رقم الصياغة‎ : ) ‏الطبقة الفاصلة ( الداخلية‎ ‏ض‎ Yoo Yoo Yo. - ‏هيدر وكسى بروبيل سيليلوز‎ = ‏هيدروكسيد المفنسيوم = 2 آر.‎ 0 oY - - - ‏وتالسيت اصطناعى‎ juan : : ) ‏ض الطبقة الفاصلة ( الخارجية‎\o ) Formulations for packaging ( mg Y table Iv 111 11 I formulation number : ) separator layer ( inner z Yoo Yoo Yo. - Hydroxypropyl cellulose = magnesium hydroxide = 2 R. 0 oY - - - artificial talusite juan : : (Z separator layer) outer

Yo Yo. Yoo - ‏هيدروكسى بروبيل سيليلوز‎ : ‏الطبقة المغلفة معويا‎ ‏هيدروكسى بروبيل ميثيل‎ ٠ ‏.رلا دولا‎ v,. ‏سيليلوز درلا‎ ‏كحول سيتيل 0°« 0°« 0°« قر.‎ ‏تم تخزين الاقراص التى حصل عليها فى عبوة مكشوفة تحت ما يسمى بالظروف‎ ‏ولوحظت التغييرات فى المظهر مع مرور‎ 7 V0 ‏ض المعجلة ؛ أى .)م ورطوبة نسبية‎ ‏الوقت . يقابل التخزين تحت تلك الظروف لمدة ستة اشهر , التخزين عند درجة‎ ١ ‏حرارة عادية لمدة ثلاثة سنوات . ويعنى ذلك ان بالامكان ضمان استقرارية مرتفعة‎ . ‏اسبوع تحت الظروف المعجلة‎ Bad ‏تكفى للإستخدام العملى اذا ظل الدواء بدون تحلل‎ ‏والنتائج ملخصة فى جدول ؟ . ومن الجدول يمكن ملاحظة امكانية التوصل الى تأثير‎ ‏واضح يتمثل فى استقراريه ملحوظة عندما اضيف مركب مفنسيوم الى طبقة‎ : ‏.؟ الفصل الداخلية‎ ‏أ‎Yo Yo. Yoo - Hydroxypropylcellulose : Enteric Coated Layer Hydroxypropyl Methyl 0 . Ladolla v,. Drela cellulose, cetyl alcohol 0°« 0°« 0°« qr. The tablets he obtained were stored in an open package under the so-called conditions, and the changes in appearance were noted with the passage of 7 V0 z precipitated; i.e.) m and relative humidity time. Storage under these conditions for a period of six months corresponds to storage at 1 degree normal temperature for a period of three years. This means that it is possible to ensure high stability. A week under accelerated conditions Bad Is enough for practical use if the drug remains without degradation And the results are summarized in a table? . From the table, it can be seen that a clear effect can be reached, represented in its remarkable stability, when a magnesium compound was added to the layer of: .? Interior chapter a

جدول ‎٠‏ التأثير المحسن للاستقرارية ) مظهر المستحضرات ) مادة الحبوب الطبقة الطلائية ‎v ١ 0 EY oY \ Coating Layer‏ عند البداية »+ أ ‎١‏ 1 أ 1 ‎١‏ ‏° 1 ٠ع‏ ؛ بعد ‎V‏ أيام ها د © © ج| ‎sg‏ ‏م9,2/رطوبةنسبية,بعد١أيام‏ | و ها با با با ب ه ‎II :‏ عند البداية ]| 7 10 أ ]| ‎١‏ أ ‎aM.‏ بعد / أيام ها ب أ 1 10 01ج .)م,7/5رطويةنسبية,بعد١أيام‏ | ها د أ أ 10 1 د ‎٠‏ 1117 عند البداية | أ 1 1 + 1 أ ‎٠‏ م بعد ‎\o‏ يوم ب أ ‎i‏ ا ا أ أ ‎ot.‏ بعد ‎i | i po Vo‏ | | أ أ ل ب 1 1 1 10 ‎١‏ أ ‎IV‏ عند البداية أ ‎1١‏ 1 1 1 1 أ ‎\o‏ ٠م‏ بعد ‎V0‏ يوم ب أ أ 1 1 1 أ .)م بعد .7 يوم أ أ 1 1 ا ‎١‏ أ م19 رطوبة ؛ بعد ‎V0‏ يوم ب أ ‎j‏ | | أ أ 1 : أبيض؛ ب : ابيضبنىء ‏ يج : بنى فاتح؛ : بنى خفيف ؛ ها : بثىء و 1:0 بثى داكن. انTable 0 Enhanced effect of stability (appearance of formulations) Grain material Coating layer v 1 0 EY oY \ Coating Layer at start »+ a 1 1 a 1 1 ° 1 0p ; After V days ha d © c | sg 9.2 C/RH, after 1 day | And ha ba ba ba ba ha II: at the beginning]| 7 10 a]| 1 a aM. after / days ha b a 1 10 01 J.) m, 5/7 relative humidity, after 1 days | Ha da a 10 1 d 0 1117 at the start | a 1 1 + 1 a 0 m after \o on b a i a a a a a ot. after i | i po Vo | | A A L B 1 1 1 10 1 A IV at the start A 11 1 1 1 1 A \o 0 P after V0 on B A 1 1 1 A .) P after 7. Day AA1 1A1AM19 Humidity ; After V0 on b a j | | AA1 : white; B: white brown A: light brown; : light brown; Ha: broadcast and 1:0 broadcast dark. that

\V ‏قيّمت كافة العينات على انها (ابيض ) فى الجدول السالف عندما لم تبد اية تغييرات‎ ‏لونيه حتى على اسطح الفواصل . وقيمت العينات على أنها ابيض بنى عندما ظهر‎ . ‏تغيير طفيف على مظهرها ؛ مع ملاحظة التغييرات اللونيه فوق اسطح الفواصل‎ ‏يوضح جدول § نتائج اختبار الاستقراريه على مستحضر الاوميبرازول وفقا‎ ‏الصياغة رقم 2 - 17). خزنت الصياغة فى قارورة زجاجيه مغلقة عند‎ ( ١ ‏للنموذج‎ ° ‏درجة حرارة الغرفة للفترة الزمنية المحددة . يوضح ذلك أنه قد تم الحصول على‎ . ‏مستحضرات ذات استقراريه فوق المعتادة‎ : ‏جدول 6 استقرارية مستحضرات الاوميبرازول المغلفة معويا‎ ) 17 - ‏اقراص الصياغة رقم ؛‎ ( ‏فترة التخزين المظهر محتوى الاوميبرازول‎ ٠\V All samples were evaluated as (white) in the above table when they did not show any color changes even on the joint surfaces. And the samples were evaluated as white-brown when it appeared. a slight change to her appearance; Noting the color changes on the joint surfaces, table § shows the results of the stability test on the omeprazole preparation according to formulation No. 2-17). The formulation was stored in a closed glass vial at (1 for the sample) ° room temperature for the specified period of time. This indicates that preparations with stability above normal have been obtained: Table 6 Stability of enteric-coated omeprazole preparations) 17 Tablet formulation No. (storage period, appearance, content of omeprazole 0

Veo ‏الاختيار ابيض‎ Llu ‏عند‎ ‎44,4 ‏عام واحد عند حرارة الغرفة ابيض‎ ‏عامان عند حرارة الغرفة ابيض برا‎ ‏النموذج ؟‎ 0 ‏حبيبات غير مغلفة‎ Vo ‏جم‎ Vo. ‏مسحوق مانيتول‎ ‏جم‎ A. | ‏لاكتوز غير مائى‎ I ‏هيدروكسى بروبيل سيليلوز .1 جم‎ ‏سيليلوز دقيق التبلور م جم‎Veo Selection White Llu at 44.4 1 year at room temperature White 2 years at room temperature White outside Form 0 Uncoated granules Vo g Vo. Mannitol powder gm A. | Anhydrous lactose I hydroxypropyl cellulose .1 g Microcrystalline cellulose mg

VAVA

‏أومييرازول مم جم‎ ٠ ‏لوريل سلفات الصوديوم .° جم‎ II ‏ثنائى هيدروجين فوسفات الصوديوم جم‎ ‏ماء مقطر م6 جم‎ ‏ه خلطت المكونات الجافة (1) فى خلاط مسبقا . اضيفت سوائل التحبيب (11) التى‎ ‏حتى صار قوامها‎ wet mixed ‏تحتوى على الاوميبرازول المعلق ثم خلطت الكتلة ابتلاليا‎ . ‏وكورت على شكل كريات‎ extruder ‏مناسبا . ضغطت الكتلة الرطبة فى جهاز بثق‎ ' . ‏جففت الكريات وصنفت الى احجام مناسبة‎ ‏كريات مبطنة بطلاء‎ ‏كريات اومييبرازول غير مغلفة 6 جم‎ \. = YE ‏هيدروكسى بروبيل سيليلوز‎ 1 ‏ماء مقطر م جم‎ ‏رش محلول البوليمر ( 117) فوق الكريات غير المغلفة فى جهاز مسيل المهد ب‎ ‏قوق المهد المسيل.‎ spray guns ‏لرش‎ ١ ‏كما وضعت مسدسات‎ | Fluidized bed apparatus ‏كريات مغلفة معويا‎ ٠ ‏كريات مبطنة جم‎ ‏جم‎ ov ‏هيدروكسى بروبيل ميثيل سيليلوز فثالات‎ ‏كحول سيتيل جم‎ 7 ‏جم‎ of. ‏اسيتون‎ ‏جم‎ 7١ ‏ايثانول‎ Y.Omeirazole mm g 0 Sodium lauryl sulfate ° gm II Sodium dihydrogen phosphate gm Distilled water 6 gm e Mix the dry ingredients (1) in a blender beforehand. Granulation liquids (11) were added, which until they became wet mixed, containing the suspended omeprazole, then the mass was mixed wetly. And cort in the form of pellets extruder appropriate. The wet mass was pressed in an extruder. The pellets were dried and classified into suitable sizes. Coated pellets, omeprazole pellets, 6 gm, uncoated. = YE Hydroxypropyl cellulose 1 mg distilled water Spray the polymer solution (117) over the uncoated pellets in the cradle cap device with liquefied cradle caps. Fluidized bed apparatus enteric-coated pellets 0 g ov hydroxypropyl methyl cellulose phthalate cetyl alcohol 7 g of. Acetone 71 g Ethanol Y.

رش محلول اليوليمر ‎(IV)‏ فوق الكريات المبطنة فى جهاز مسيل المهد ووضعت مسدسات الرش قوق المهد . وبعد التجفيف حتى بلغ المحتوى ‎SW‏ 7.50 صنفت الكريات المغلفة معويا ,. وعبئت فى كبسولات جيلاتينية صلبة بكمية قدرها ‎YY‏ ‏مجم © تكافئ ‎Yo‏ مجم من الاوميبرازول . غلفت ‎To‏ كبسولة فى عبوة واحدة محكمة ° مع مادة مجففة . النموذج ‎Y‏ ‏'ّ يوضح ذلك النموذج. ان بالامكان استخدام مجموعة متنوعة من اليوليمرات فى التبطين مثل هيدروكسى بروبيل ميثيل سيليلوز وهيدزوكسى بروبيل سيليلوز وعديد فينيل بيروليدون عديد ايثيلين جليكول وعديد فينيل كحول . ‎٠‏ كريات غير مغلفة مسحوق مانيتول ‎VY.‏ جم 1 الاكتوز لامائى ‎Ae‏ جم هيدر وكسى بروبيل سيليلوز درا جم د : سيليلوز دقيق التبلور ّ| ‎Ee.‏ جم ‎\o‏ اومييرازول ‎Yoo‏ جم ‎TI‏ لوريل سلفات الصوديوم ‎١٠‏ جم ثنائى هيدروجين فوسفات الصوديوم ‎ALY‏ جم ماء مقطر ض +08 جم حضرت الكريات غير المغلفة كما فى النموذج ؟ .Polymer (IV) solution was sprayed over the lined pellets in the cradle fluidizer device, and the spray guns were placed in the cradle neck. After drying until the SW content reached 7.50, enteric coated pellets were classified. It was packaged in hard gelatin capsules with an amount of YY mg © equivalent to Yo mg of omeprazole. To capsules are packaged in one airtight container ° with desiccant. Form Y' shows that form. A variety of polymers can be used in the lining, such as hydroxypropyl methyl cellulose, hydroxypropyl cellulose, polyvinylpyrrolidone, polyethylene glycol, and polyvinyl alcohol. 0 uncoated globules Mannitol powder VY. 1 gm Lactose Anhydrous Ae g Hydroxypropyl Cellulose Drg D: Microcrystalline Cellulose | Ee. \o omerazole gm Yoo gm TI sodium lauryl sulfate 10 gm sodium dihydrogen phosphate ALY gm distilled water z +08 gm The uncoated pellets were prepared as in the form? .

XY. ‏كريات مبطنة‎ ‏كريات اوميبرازول غير مغلفة ..° جم‎ ‏جم‎ Y. ‏عديد فينيل بيروليدون.‎ 1 ‏جم‎ 6 ٠ 0 ‏ايقانول‎ ‎. ‏حضرت الكريات المبطنة كما وصف فى النموذج ؟‎ ٠ ‏معويا‎ Lilie ‏كريات‎ ‏كريات مبطنة ا .9 جم‎ ‏هيدر وكسى بروبيل ميثيل سيليلوز فثالات م جم‎ ‏كحول سيتيل ° جم‎ 7 ‏اسيتون حأ جم‎ \. ‏ايثانول ض جم‎ ‏حضرت الكريات المغلفة معويا كما وصف فى النموذج ؟.‎ 4 ‏النموذج‎ ‏ض كريات غير مغلفة ض ض‎ ‏مسحوق مانيتول : ملكا جم‎ \o ‏جم‎ A ‏الاكتوز غير مائى‎ 1 ‏هيدروكسى بروبيل سيليلوز .1 جم‎ ‏سيليلوز دقيق التبلور 8 جم‎ ‏جم‎ Y.. ‏اوميبيرازول‎ ‎ofXY. Lined pellets, uncoated omeprazole pellets ..° g g g. Y. Polyvinylpyrrolidone 1 g 6 0 0 ekanol. Lined pellets were prepared as described in the form? Ethanol ½ g Enteric-coated pellets were prepared as described in form 4. Form 4 uncoated pellets ½ g Mannitol powder: Malac g \o g A anhydrous 1-hydroxy lactose Propyl cellulose .1 gm Microcrystalline cellulose 8 gm Y.. omeprazole of

: AA ‏جم‎ \. pluronic F68 ‏يلورونيك‎ - 1 ‏جم‎ Yt ‏هيدروجين فوسفات ثنائى صوديوم‎ ‏جم‎ go. ‏ماء مقطر‎ . ‏حضرت الكريات غير المغلفة كما وصف فى النموذج ؟‎ ‏كريات مبطنة‎ 0 ‏جم‎ o.. ‏كريات غير مغلفة‎ j ‏عديد فينيل بيروليدون 9 جم‎ 1 ‏ايثانول . 6 جم‎ . ‏حضرت الكريات المبطنة كما وصف فى النموذج ؟‎ ‏كريات مغلفة معويا‎ ٠ ‏كريات مبطنة ..° جم‎ ‏جم‎ to ‏هيدروكسى بروبيل ميثيل سيليلوز فثالات‎ : ‏كحول سيتيل ° جم‎ IV ‏جم‎ vy ‏كلوريد الميثيلين‎ ea A ‏ايثانول‎ \o . ‏حضرت الكريات المغلفة معويا كما وصف فى النموذج ؟‎ 0 ‏ض‎: AA gm \. pluronic F68 pluronic - 1 gm Yt disodium hydrogen phosphate gm go. distilled water Uncoated pellets were prepared as described in the form? Lined pellets 0 g o.. Uncoated pellets j Polyvinylpyrrolidone 9 gm 1 ethanol. 6 g. Coated pellets were prepared as described in the form? Enteric-coated pellets 0 Coated pellets ..° g g g to hydroxypropyl methyl cellulose phthalate: cetyl alcohol ° g IV g vy methylene chloride ea A ethanol \o . The enteric-coated pellets were prepared as described in the form?

YYYY

‏النموذج ه‎ ‏يوضح ذلك النموذج ان بالامكان استخدام عدد انواع من البوليمرات كمواد‎ ‏تغليف معوى مثل فثالات خلات السيليلوز وعديد فينيل خلات / فثالات فينيل‎ ell SE ‏كحول ) وهيدر وكسى بروبيل ميثيل سيليلوز فثالات وعديد ( حمض‎ ‏استرات ميثيل حمض الميثاكريليك ) . وبالامكان استخدام البوليمرات مع الملدن‎ ٠٠ ‏او بدونه , مثل جليكولات عديده الايثيلين وثلاثى اسيتين وثنائى ميشيل بولى‎ ‏سيلوكسان وسيتروفلكس © وكحول سيتيل وكحول ستياريل وثنائى ايثيل فثالات‎ :Model E This model shows that a number of types of polymers can be used as enteric packaging materials, such as cellulose acetate phthalate, polyvinyl acetate / vinyl phthalate (SEll alcohol), hydroxypropyl methyl cellulose phthalate and poly(acid, methyl esters) methacrylic). Polymers can be used with or without a plasticizer 00, such as polyethylene glycols, triacetin, dimethylpolysiloxane, citroflex©, cetyl alcohol, stearyl alcohol and diethyl phthalate:

Jie ‏معويا من معلقات بوليمر ذى قاعدة مائيه‎ Lhd ‏كما يمكن تصنيع الكريات‎Jie enterally from aqueous-based polymer suspensions LHD, and pellets can also be manufactured

CE 5142 ‏ومفلف‎ « L100 - 55 © ‏واليودراجيت‎ ) FMC ‏الاكواتيريك (شركة‎ ‏(باسف).‎ ٠ ‏كريات غير مغلفة‎ ‏مسحوق لاكتوز للا جم‎ ‏جم‎ VA ‏الاكتوز غير مائى‎ 1 ‏جم‎ Yo ‏هيدروكسى بروبيل سيليلوز‎ ‏جم‎ Yo ‏سيليكا غروية‎ \o ‏جم‎ 0. ye ‏اوميبرازول‎ ‏لوريل سلفات الصوديوم ور جم‎ ‏هيدروجين فوسفات ثنائى صوديوم را جم‎ II ‏ثنائى هيدروجين فوسفات الصوديوم ار. جم‎ ‏جم‎ We, ‏ماء مقطر‎ Y. ofCE 5142 and fluffed « L100 - 55 © Waliodragit (FMC Aquateric) Inc. (BASF). 0 uncoated pellets Lactose powder 0 g VA Lactose anhydrous 1 g Yo hydroxypropyl cellulose gm Yo colloidal silica \o gm 0. ye omeprazole Sodium lauryl sulfate rg Disodium hydrogen phosphate rg II Sodium dihydrogen phosphate rg g We, distilled water Y. of

YYYY

. ‏حضرت الكريات غير المغلفة كما وصف من قبل‎ ‏كريات مبطنة‎ . ‏بطنت الكريات غير المغلفة كما وصف فى النموذج ؟‎ ‏كريات مغلفة معويا‎ ‏جم‎ Bure ‏كريات مبطنة‎ ° ‏جم‎ to. L 100 ‏يودراجيت‎ II ‏كحول ستياريل فر جم‎ ‏جم‎ WY... ‏ايثانول‎ ‎. ‏حضرت الكريات المغلفة معويا كما وصف سلفا‎ ١ ‏النموذج‎ ٠. Uncoated pellets were prepared as described before, lined pellets. Uncoated pellets lined as described in the form ? Enteric-coated pellets g Bure coated pellets ° g to. L 100 Yodragyt II Stearyl Alcohol FR g g WY... Ethanol . Enteric coated pellets were prepared as previously described 1 Sample 0

Jos ‏صياغات مع ملح صوديوم للاوميبرا‎ ‏كريات غير مغلفة‎ ‏اومييرازول ملح صوديوم | اف جم‎ ‏جم‎ YEXY ‏مسحوق مانيتول‎ ‏لاكتوز غير مائى 7 جم‎ \o ‏جم‎ A. ‏هيدروكسى بروبيل سيليلوز‎ 1 ‏سيليلوز دقيق التبلور .1 جم‎ ‏لوريل سلفات الصوديوم 7 جم‎ 11 ‏جم‎ LL ‏ماء مقطر‎ ofJos formulations with omerazole sodium salt uncoated pellets omerazole sodium salt | Fgm YEXY mannitol powder anhydrous lactose 7 g \o gm A. hydroxypropyl cellulose 1 microcrystalline cellulose 1 gm sodium lauryl sulfate 7 gm 11 gm LL distilled water of

تم تحضير المستحضر كما وصف فى النموذج ؟ فيما عدا ان ملح الصوديوم للاوميبرازول قد اضيف مع المكونات الاخرى فى المخلوط ‎١‏ . كريات مبطنة كريات غير مغلفة 0 جم ‎٠‏ ]11 هيدروكسيد بروبيل ميثيل سيليلوز ‎٠‏ جم هيدر وكسيد الالومينيوم / كربونات المفنسيوم ع جم ماء مقطر .جم كريات مبطنة ب111 | ‎ol‏ جم ‎IV‏ هيدروكسى بروبيل ميثيل سيليلوز ‎Y.‏ جم 0 ماء مقطر 0 جم : غلفت الكريات غير المغلفة بطبقتين مبطنتين 111 وى 18 فى جهاز مسيل المهد على التوالى كما سبق وصفه . الكريات المغلفة معويا : كريات مبطنة 94 جم ‎Vo‏ هيدر وكسى بروبيل ميثيل سيليلوز فثالات ‎ov‏ جم كحول سيتيل جم ‎v‏ اسيتون ‎of.‏ جم ايثانول ‎aa‏ ‎of‏Was the preparation prepared as described in the form? Except that the sodium salt of omeprazole was added with the other ingredients in the mixture 1. lined pellets uncoated pellets 0 g 0 ]11 hydroxide propyl methyl cellulose 0 g aluminum oxide/magnesium carbonate 0 g distilled water .g lined pellets B111 | ol g IV hydroxypropyl methyl cellulose Y. g 0 distilled water 0 g: The uncoated pellets were coated with two lined layers 111 and 18 in a straight cradle fluidizer as previously described. Enteric coated pellets: lined pellets 94 g vo hydroxide propyl methyl cellulose phthalate ov g cetyl alcohol g g acetone of g ethanol aa of

Yo . ‏تم تحضير الكريات المغلفة معويا كما وصف فى النموذج ؟‎ ٍ Ag ١ ‏النموذجان‎ ‏صياغات من ملح المغنسيوم للاوميبرازول‎ ‏رقم النموذج‎Yo. The enteric-coated pellets were prepared as described in the form? Ag 1 The two forms Magnesium salt formulations of omeprazole Form number

A v ‏كريات غير مغلفة‎ 0 aa YYY ‏ملح مغنسيوم للاوميبرازول "جم‎ ‏مسحوق مانيتول 7 جم 7 جم‎ I ‏جم‎ ٠ ‏جم‎ ٠ ‏سيليلوز دقيق التبلور‎ ‏جم‎ ٠ 2 ‏هيدروكسى المفنسيوم‎ ‏لوريل سلفات الصوديوم 8 جم 0 جم‎ ٠١ ‏ماء مقطر 4 جم 0 جم‎ 11 ‏صنع المستحضر كما وصف فى النموذج ؟ فيما عدا ان ملح المغنسيوم للاوميبرازول‎ . 1 ‏قد اضيف مع المكونات الاخرى فى المخلوط‎ ‏النموذج‎ ‎| / ‏كريات مبطنة ض و‎ Vo ‏كريات غير مغلفة 06 جم‎ ‏جم‎ ٠ ‏هيدر وكسى ميثيل بروبيل سيليلوز‎ ‏جم‎ f. ‏ماء مقطر‎ . ‏حضرت الكريات كما وصف فى النموذج ؟‎A v Uncoated Pellets 0 aa YYY Magnesium Salt of Omeprazole "g Mannitol Powder 7 g 7 g I g 0 g 0 g Microcrystalline Cellulose 0 g 2-Hydroxymagnesium Lauryl Sodium sulfate 8 gm 0 gm 01 distilled water 4 gm 0 gm 11 The preparation was made as described in the form, except that the magnesium salt of omeprazole 1 was added with the other ingredients in the mixture Form | / Lined pellets Z and Vo Uncoated pellets 06 gm 0 gm oxymethylpropyl cellulose gm f Distilled water The pellets were prepared as described in the form?

اه : النموذجان كريات مغلفة معويا ‎AsV‏ ‏كريات مبطنة | 6 جم هيدر وكسى بروبيل ميثيل سيليلوز فثالات ‎OV‏ جم 0 17 كحول سيتيل ‎Y‏ جم اسيتون © جم ‎١‏ ايثانول ‎١‏ جم : حضرت الكريات المغلفة معويا كما وصف فى النموذج ؟ . النموذجان ‎١‏ و ‎٠١‏ ‎٠‏ تصنيع الاقراص رقم النموذج حبوب 9 :0 اوميبرازول ‎pa Een‏ - : ملح صوديوم للاوميبرازول يكافئ 00 جم اوميبرازول - ‎EXT‏ جم ‎I No‏ لاكتوز غير مائى ‎VEY.‏ جم ‎VELA‏ جم عديد فينيل بيروليدون مرتبط معبريا ‎pa ٠ pa Neo‏ كربونات صوديوم لامائيه ‎٠١‏ جم 11 ميثيل ‎١" soluble‏ جم ‎١"‏ جم ماء مقطر ‎Ye‏ جم .جم ‎Y.‏ ستيارات المغنسيوم ‎٠‏ جم ‎T‏ جم ‎of‏Uh: The two forms are enteric coated pellets (AsV) lined pellets | 6 gm Oxypropyl Methyl Cellulose Phthalate OV 0 g 17 Cetyl Alcohol Y g Acetone © 1 g Ethanol 1 g: Enteric coated pellets were prepared as described in the form? . Forms 1 and 01 0 Manufacture of tablets Form number Pills 9 : 0 Omeprazole pa Een - : Sodium salt of omeprazole equivalent to 00 g Omeprazole - EXT g I No anhydrous lactose VEY. g VELA g cross-linked polyvinylpyrrolidone pa 0 pa Neo sodium carbonate anhydrous 01 g 11-methyl 1" soluble 1" g distilled water Ye g .g Y. magnesium stearate 0 g T g of

ض ‎Yv‏ ‏خلط المخلوط المسحوق 1 بحرص ليتجانس ثم حبب بواسطة المحلول ]1 . جففت الكتله المبتله فى مجفف مسيل المهد باستخدام هواء داخل حرارته .0م لمدة . دقيقة. ضغط المخلوط الجاف بعدئذ خلال ‎Jade‏ حجم فتحته #ر . مم . وبعد الخلط مع ستيارات المغفنسيوم ؛, كبس الناتج الحبيبى فى ‎UT‏ صنع اقراص باستخدام 0 قوالب قطرها ‎١‏ مم. وقد بلغ وزن القرص ‎٠٠١‏ مجم . التبطين ‎Subcoating‏ ‏: بطنت الاقراص المحتوية على الاوميبرازول بحوالى ‎٠١‏ 7 وزنا من هيدروكسى بروبيل ميشثيل سيليلوز من محلول مائى باستخدام جهاز تغليف مثقب ‎.perforated coating pan apparatus‏ ‎٠‏ وقد بطنت الاقراص المحتوية على ملح الصوديوم للاوميبرازول باستخدام تقنية التغليف الجاف . وقد حضرت حبيبات الاقراص المحتوية على ما يلى : - لاكتوز غير مائى مم جم عديد فينيل بيروليدون ‎(PVP).‏ ب جم . ايثانول ‎ex. 7A0‏ جم ‎\o‏ ستيارات المغنسيوم. 1 جم وذلك بتحبيب اللاكتوز مع محلول ‎PVP‏ فى الايثانول ثم تجفيف الحبيبات . وبعد التجفيف خلطت الحبيبات مع ستيارات المغنسيوم . غلفت كتله الحبيبات على الجاف حول حبوب الاقراص الخاصة بالنموذج ‎A‏ باستخدام آله تقريص ‎ila‏ مانستى كوتا © ‎Manesty Dry Cota‏ بلغ وزن القرص المغلف الحجاف ‎EVO Y.‏ مجم . وقد احتوى القرص على ‎Yo‏ مجم من الاوميبرازول .Z Yv The powdered mixture 1 was carefully mixed to homogenize and then pulverized by the solution [1 . The wet mass was dried in a fluid bed dryer using air at a temperature of 0.0 m for a period of time. minute. Then squeeze the dry mixture through the Jade hole size #r . millimeter . After mixing with magnesium stearate, the granular product was pressed in a UT to make tablets using 0 molds with a diameter of 1 mm. The disc weighed 100 mg. Subcoating: The tablets containing omeprazole were lined with about 7.01 by weight of hydroxypropyl methylcellulose from an aqueous solution using a perforated coating pan apparatus. The tablets containing the sodium salt of omeprazole were lined using the encapsulation technique. Dry. The granules of the tablets were prepared containing the following: - Anhydrous lactose, polyvinylpyrrolidone (PVP), mm g. ethanol ex. 7A0 g \o magnesium stearate. 1 g by granulating the lactose with PVP solution in ethanol, then drying the granules. After drying, the granules were mixed with magnesium stearate. The mass of the granules was coated on the dry around the tablet grains of Model A, using the ila crushing machine Manesty Dry Cota © Manesty Dry Cota. The weight of the thinly coated tablet was EVO Y. mg. The tablet contains Yo mg of omeprazole.

YAYa

‏التغليف المعوى‎ ّ ‏غلفت الاقراص المبطنة الناتجة مما سبق ؛ تغليفا معويا باستخدام محلول التغليف‎ . ‏ذاته‎ ‏جم‎ ٠ ‏هيدر وكسى بروبيل ميثيل سيليلوز فثالات‎ : ‏كحول سيتيل ب جم‎ ٠ ‏جم‎ Noon ‏كلوريد ميثيلين‎ ‏جم‎ Vo... ‏إ ايزويروبانول‎ ‏جم‎ Yio. ‏ماء مقطر‎ ‏اجرى التغليف فى جهاز تغليف مثقوب الوعاء . وقد استخدم حوالى كيلو جرام‎ . ‏واحد من محلول التغليف لكل كيلو جرام من الاقراص‎ ٠ ‏مقارنة‎ gil my My 1 ‏النماذج‎ ‏المستخدم يؤثر على صفات اقراص‎ buffer salt ‏المنظم‎ alll ‏توضح تلك النماذج ان‎ ‏الاوميبرازول المغلفة معويا عندما لا يتم تبطينها . وللحصول على منتج يتحمل‎ . ‏التخزين لمدة طويلة . تستخدم كميه كبيره من الملح المنظم . وفى الوقت ذاته تبدى‎ ١ ‏تلك الاقراص صفات رديئة فى مقاومة الحموض ؛ وهى تختلف كذلك عن النموذج ؛‎ ًٍ . ‏السالف‎ ‏أرقام النماذج‎Enteric Coating The lined tablets resulting from the above have been coated; Enteric packaging using the encapsulation solution. Same 0 gm Hydroxyl Propyl Methyl Cellulose Phthalate: Cetyl Alcohol 0 gm Noon Methylene Chloride gm Vo... E isopropanol gm Yio. Distilled water. Carry out packaging in a perforated container packaging device. He used about a kilogram. One of the coating solution per kilogram of tablets 0 compared to gil my My 1 forms The user affects the properties of the tablets buffer salt regulator alll These forms show that enteric-coated omeprazole when it is not coated. And to get a product that bears. Long term storage. Uses a large amount of organized salt. At the same time, these tablets show poor acid resistance properties. It also differs from the model; The above are the model numbers

III 11 1 ‏كريات غير مغلفة‎ ‏جم‎ ١11. ‏جم‎ ٠ ‏جم‎ ٠ ‏مسحوق مانيتول‎ Y. ‏جم‎ A ‏جم‎ A ‏جم‎ Al ‏لاكتوز غير مائى‎ ofIII 11 1 uncoated pellets 111 g. 0 gm 0 gm mannitol powder Y. gm A gm A gm Al anhydrous lactose of

‎Ya |‏ ض ‎٠ 1‏ هيدروكسى بروبيل ميثيل سيليلوز ‎٠ pa 1١‏ جم 1.0 جم سيليلوز دقيق التبلور 6 جم ‎Eo‏ جم ‎fe‏ جم اوميبرازول ‎٠.‏ جم ‎oa Yoo sat.‏ ‎II‏ بلورونيك ‎٠ F68‏ جم ‎٠‏ جم ‎٠١‏ جم ° هيدروجين فوسفات ثنائى صوديوم ‎١‏ جم جم ‎pa YE‏ ماء مقطر ‎fO. pa EO.‏ جم .£0 جم حضرت الكريات غير المغلفة كما وصف فى النموذج ؟ السالف . ض كريات مغلفة معويا . كريات غير مغلفة 6 جم ‎ITN.‏ هيدروكسى بروبيل ميثيل سيليلونز فثالات ‎to‏ جم كحول سيتيل ° جم كلوريد الميثيلين اف جم ايثانول م1 جم !, حضرت الكريات المغلفة كما وصف فى النموذج ؟ من قبل ‎١٠‏ الثنموذج ‎IV‏ ‏تتماثل تلك الصياغة مع نظيرتها فى النموذج 6 السالف , ولكنها بدون طبقة كريات غير مغلفة ّ| ملح الصوديوم للاوميبرازول 79 جم ‎Y.‏ مسحوق المانيتول 7 جم ‎o1‏Ya | z 0 1 hydroxypropyl methyl cellulose 0 pa 11 g 1.0 g microcrystalline cellulose 6 g Eo g fe g omeprazole 0.0 g oa Yoo sat. II pluronic 0 F68 g 0 g 01 g °Disodium hydrogen phosphate 1 g g pa YE distilled water fO. pa EO.g.£0.g The uncoated pellets were prepared as described in the form? predecessor. Enteric coated pellets. Uncoated pellets 6 g ITN. Hydroxypropyl methylcellulones phthalate to g cetyl alcohol ° g methylene chloride f g ethanol m 1 g !, The coated pellets were prepared as described in the form? By 10 Form IV This formulation is identical to that of Form 6 above, but without a layer of uncoated pellets | Sodium salt of omeprazole 79 gm, mannitol powder 7 gm o1

Y. ‏جم‎ \Y. ‏الاكتوز غير مائى‎ © 1 ‏جم‎ A. ‏هيد روكسى بروبيل سيليلوز‎ ‏سيليلوز دقيق التبلور .1 جم‎ ‏جم‎ v ‏لوريل سلقات الصوديوم‎ . ‏جم‎ to, ‏ماء مقطر‎ 11 0 . ‏السالف‎ ١ ‏صنع المستحضر كما وصف فى النموذج‎ ‏كريات مغلفة معويا‎ : ‏كريات غير مغلفة 9.6 جم‎ ‏جم‎ ov ‏هيدروكسى بروبيل ميثيل سيليلوز فثالات‎ ‏كحول سيتيل 1 جم‎ 1117 ٠ ‏جم‎ of. ‏اسيتون‎ ‏جم‎ Yr | ‏ايثانول‎ ‎. ‏حضرت الكريات المغلفة معويا كما وصف فى النموذج ؟ السالف‎Y. Jm \Y. Lactose anhydrous © 1 gm A. Hed Roxy Propyl Cellulose Microcrystalline Cellulose 1 gm v Sodium Lauryl Sulfate. to g, distilled water 11 0. The aforementioned 1 The preparation was made as described in the form. Enteric-coated pellets: Uncoated pellets 9.6 g g ov hydroxypropyl methyl cellulose phthalate cetyl alcohol 1 g 1117 0 g of. Acetone Gm Yr | Ethanol. Enteric coated pellets prepared as described in the form? predecessor

V ‏النموذج‎ ‏السالف ولكنها بدون طبقة مبطنه‎ A ‏تتماثل تلك الصياغة مع نظيرتها فى النموذج‎ ٠ ‏كريات غير مغلفة‎ ‏جم‎ yy ‏ملح مغنسيوم للاوميبراذول‎ ‏جم‎ VEVY ‏مسحوق مانيتول‎ ‏جم‎ Vo. ‏سيليلوز دقيق التيلور‎ I pa Y.. ‏هيدر وكسيد المغنسيوم‎ Y. ofV The aforementioned form, but without a lining A This formulation is identical to that of the form 0 uncoated pellets g yy omeprazole magnesium salt g VEVY mannitol powder g Vo. Telluride cellulose I pa Y.. Magnesium hydroxide Y. of

‏لوريل سلفات الصوديوم ° جم‎ ٠ ‏جم‎ Yvo ‏ماء مقطر‎ II ‏كريات مفلفة معويا‎ ‏جم‎ ou. ‏كريات غير مغلقة‎ ‏جم‎ ov ‏هيدروكسى بروبيل ميثيل سيليلوز فثالات‎ 0 ‏كحول سيتيل 1 جم‎ | 1 ‏جم‎ of. ‏اسيتون. ض‎ : ‏جم‎ YY ‏ايثانول‎ ‎. ‏حضرت الكريات كما وصف فى النموذج ؟ السالف‎ ‏خصائص الكريات المغلفة معويا‎ ٠ ‏والنماذج المقارنة 1 - 7 السالفة ؛ تم‎ A= ‏بالنسبة للمستحضرات التابعة للنماذج ؟‎ . ‏اجراء واحدة من الدراستين التاليتين او كلتيهما معا‎ ‏مقاومة الهواء‎ ‏تمت دراسة مقاومة الصياغات للهواء باضافتها الى المحلول المعدى وفقا لدستور‎ :Sodium lauryl sulfate °g 0 g Yvo distilled water II enteric-coated pellets g ou. Unsealed Pellets g ov Hydroxypropyl Methyl Cellulose Phthalate 0 Cetyl Alcohol 1 g | 1 g of. Acetone. D: g YY ethanol. Are the pellets prepared as described in the form? The predecessor Characteristics of the enteric coated pellets 0 and the aforementioned comparative models 1-7; A= for products dependent on models? Conducting one or both of the following studies together. Air resistance The air resistance of the formulations was studied by adding them to the prepared solution according to the constitution:

Cp YY ‏دورة / دقيقة عند‎ ٠٠١ ‏الادوية الامريكى ( بدون انزيم) مع تقليبها بمعدل‎ Ne . ‏وبعد ساعتين حسبت كمية الاوميبرازول التى ظلت بدون تغيير فى الصياغات‎ ‏معدل الذوبان فى محلول المنظم‎ ‏للتعرف على معدل الذوبان فى الامعاء الدقيقة ؛, اضيفت الصياغات الى محلول‎ (paddle ) ‏رقم ؟‎ ٠ ‏لدستور الادوية الامريكى‎ ly bao ‏المنظم فى جهاز تذويب‎ ‏دقيقة حسبت كميه‎ Yo ‏دقائق او‎ ٠١ ‏م . وبعد‎ YY ‏دورة / دقيقة عند‎ ٠٠١ ‏وقلبت بمعدل‎ ٠ - : ‏الاوميبرازول التى ذابت . ودونت النتائج فى جدول التالى‎Cp YY cycle / minute at 001 American Pharmaceuticals (without enzyme) with stirring at a rate of Ne. After two hours, the amount of omeprazole that remained unchanged in the formulations was calculated, the rate of dissolution in the buffer solution, to identify the rate of solubility in the small intestine. The formulations were added to a solution (paddle) No. 0 of the US Pharmacopoeia ly bao The regulator in the defrost device calculated the amount of yo minutes or 10 minutes. And after YY cycles / min at 100 and stirred at a rate of 0 -: the omeprazole that dissolved. The results are recorded in the following table

‎YY‏ ا جدول 0 رقم محتوى الاوميبرازول مقاومة الحمض ؛ / المذابه من الاوميبرازول عند النموذج مجم/جم كمية الاوميبرازول ارقام هيدروجينية مختلفة بعد ‎٠١‏ و .7 دقيقة غير المتغير )7( بعد ساعتين ‏ 7 الرقم الهيدرجيتي الزمن ‎١ 0‏ "ركم 40 ..\ ‎LA‏ .\ ‎9١ 1 a.YY Table 0 No. Content of omeprazole Acid resistance; The dissolved form of omeprazole in the form is mg/g. The amount of omeprazole has different pH levels after 10 and .7 minutes. The unchanged (7) after two hours. 91 1 a.

Y‏ .,1 .\ ‎A AA ¢‏ * ‎v. ay AY 0 |‏ ورلا ‎Y.‏ ‎LA ay AV AVY 1‏ .\ ‎*k 40 4) v \.‏ ‎wok aA AM A‏ ‎ay 2 1‏ * 1 97 4 * ‎oA as II‏ * ‎Ve‏ 17 فرت $ ‎+k ay 4) 7‏ * تمت دراسة استقرارية الصياغة اثناء التخزين فى قوارير زجاجيه تحتوى على اداه مجففة . وبعد شهر من التخزين عند + .5" م كانت الصياغة وفقا للنموذج ؛ سليمة حقيقة ودون اى تغيير فى المظهر او المواصفات الفيزيائية الكيميائية , وقد تغير لون كريات النموذجين 1 و 11 فصارت بنيه بسبب التحلل ؛, بينما ظلتY .,1 .\ A AA ¢ * v. ay AY 0 | orla Y. LA ay AV AVY 1 .\ *k 40 4) v \. wok aA AM A ay 2 1 * 1 97 4 * oA as II * Ve 17 ft $ + k ay 4) 7 * The stability of the formulation was studied during storage in glass vials containing a desiccant. After a month of storage at +.5"C, the formulation was according to the model; it was really intact and without any change in appearance or physico-chemical specifications. The color of the pellets of models 1 and 11 changed and became brown due to decomposition, while it remained

YYYY

. ‏الكريات التابعة للنموذج 111 محتفظة بلونها الابيض الأصلى‎ ‏بيضاء اللون ولم تتأثر بعملية‎ «A ‏و‎ V ‏كانت الصياغات التابعة للنموذجين‎ * * ‏التغليف . وقد تغير لون الكريات المغلفة معويا وفقا للنموذج 6 , حيث وضع‎ ‏وذلك اثناء عملية التغليف‎ «A ‏الغلاف المعوى على الحبوب مباشرة طبقا للنموذج‎ |ّ . ‏المعوى بالفعل‎ 0 : ‏اختبار مقارن آخر‎ ‏يوضح ذلك النموذج تأثير المحتوى من الرطوبة فى المستحضرات التابعة لهذا‎ . ‏الاختراع على الاستقراريه خلال التخزين‎ ‏قورنت استقراريه كريات الاوميبرازول وفقا لهذا الاختراع مع استقراريه كريات‎ ‏حضرت حبيبات الاوميبرازول طبقا لهذا‎ ٠ ‏مرتفع‎ SU ‏اوميبرازول محتواها‎ ٠ ‏كيفت عينتان أخريتان من الصياغة ذاتها الى‎ .7 Js Sle ‏الاختراع بمحتوى‎ ‏على التوالى . خزنت الصياغات الثلاثه بعد تعبئتها فى‎ / ٠ ‏يبلغ ؟// و‎ (Ale ‏محتوى‎ ‎. ‏محكمة لا تحتوى على مادة مجففة , وذلك لمدة شهر عند ."م‎ Lucy ‏وبعد تلك الفترة فتحت العبوات , وعويرت الكريات لحساب كمية الاوميبرازول بها‎ ‏بالفصل اللونى السائل عالى الاداء . بلغت النسبة المئوية لمحتوى الاوميبرازول فى‎ ٠ ‏الصياغة الموافقة لهذا الاختراع 5ر88 من القيمة الاصلية . وقد تحللت الصياغتان‎. The pellets of Model 111 retained their original white color and were not affected by the “A and V” process. The formulations of the two models were * * packaging. The color of the enteric-coated pellets changed according to model 6, where, during the packaging process, the enteric coating was placed directly on the grains according to the model | Enteric Already 0: another comparative test This model shows the effect of moisture content in the preparations of this. The invention on stability during storage The stability of the omeprazole pellets was compared according to this invention with the stability of the pellets prepared omeprazole pellets according to this. The invention has a straight content. The three formulations were stored, after being filled, in / 0 amounts to ?// and (Ale content). A court that does not contain a dried substance, for a month at M. Lucy. After that period, the packages were opened, and the pellets were calibrated to account The amount of omeprazole was obtained by high-performance liquid chromatography.The percentage of omeprazole content in the corresponding formulation of this invention was 88.5 of the original value.The two formulations were dissolved

Loge ‏بصفة تامه ولم يتبق‎ «cll ‏الاخريتان اللتان كانتا تحتويان على ؟ وى 70 من‎ . ‏سوى آثار من الاوميبرازول السليم‎ ‏أي‎Loge completely and the other two cll that contained ? Wii 70 from . Only traces of proper omeprazole ie

المناقشةDiscussion

من النتائج المدونة فى جدول © ¢ يمكن ملاحظة ان الصياغة المحتوية علىFrom the results recorded in the ©¢ table, it can be seen that the formulation containing

الاوميبرازول والتى تقاوم الحمض بدرجة مقبولة « يمكن تحضيرها باستخدام تقنيةOmeprazole, which is acid resistant to an acceptable degree, can be prepared using a technique

التغليف المعوى التقليدية ( انظر النماذج 1 و ]1 و 7 على سبيل المثال ) . ومع ذلكConventional enteric packaging (see Forms 1, 1, and 7 for examples). However

© يمكن ملاحظة ان استقرارية الصياغات وفقا للنماذج 1 و 17 و 111 خلال التخزين غير© It can be seen that the stability of the formulations according to models 1, 17 and 111 during storage is not

مقبولة , نظرا لحدوث التغيير اللونى مما يدل على تحلل الاوميبرازول اثناء التخزين لمدة قصيره عند درجات حرارية مرتفعة ( النموذجان 1 و 11 ) او حتى خلالAcceptable, due to the occurrence of a color change indicating the decomposition of omeprazole during short-term storage at elevated temperatures (forms 1 and 11) or even during

عملية التغليف المعوى ايضا ‎CL‏Enteric packaging process also CL

وعندما تزداد كميه المواد القلوية فى الحبوب الى مستوى يبلغ الاوميبرازول عندهAnd when the amount of alkaline substances in the grain increases to a level where omeprazole is

‎٠‏ الى استقراريه مقبولة عند التخزين ( النموذج 11 ) ؛ او اذا استخدم ملح من الاوميبرازول قلوى التفاعل , فى تحضير الحبوب ( النموذج ‎«(IV‏ فان مقاومة الذوبان فى الاوساط الحمضيه تنخفض الى درجة غير مقبولة , ما لم تستخدم طبقة فاصلة وفقا لهذا الاختراع », مما يؤدى الى تحلل المادة الفعالة فى المعدة بالفعل ؛,0 to acceptable stability when stored (Model 11); Or if an alkaline salt of omeprazole is used in the preparation of pills (form “IV”), the resistance to dissolution in acidic media decreases to an unacceptable degree, unless a separator layer is used according to this invention, which leads to the decomposition of the active substance in the stomach already. ;,

‏| وبالتالى لا تحدث ايه فعالية خامدة لإفراز حمض المعدة .| Therefore, no dormant activity occurs to secrete stomach acid.

‎٠‏ وعندما يتم التحضير وفقا للإختراع باتباع النموذج ؛ ‎«Wi‏ يمكن الحصول على مقاومة جيده ضد حمض المعدة بالاضافة الى استقرارية جيده اثناء التخزين على ‎gull‏ البعيد . يتعارض ذلك مع صياغات النماذج 1 ى ]1 و 111 حيث يمكن التوصل الى إما مقاومة مقبولة ضد الاحماض ؛ او استقراريه جيده عند التخزين فقط ؛ اى لا يحصل عليهما معا . وبالامكان اجراء المقارثة ذاتها بين الصياغات التابعة0 and when the preparation is made according to the invention by following the model; “Wi can obtain good resistance against stomach acid in addition to good stability during storage on remote gull. This contrasts with the formulations of Models 1a [1] and 111 where either acceptable resistance against acids can be achieved; or good stability when stored only; Which does not get them together. The same comparison can be made between dependent formulations

‎Y.‏ للنموذج ‎V‏ التى الغيت فيها الطبقة الفاصلة . ويختلف النموذجان من ناحية اضافةY. For the V model in which the separating layer has been canceled. The two models differ in terms of addition

Yo ‏يؤدى ذلك‎ . A ‏وكسيد المغنسيوم كمادة منظمة الى الحبوب التابعة للنموذج‎ 00aYo lead it. A and magnesium oxide as a buffer to grains of form 00a

A ‏ايضا الى تحسين المقاومة ضد الحموض « والاستقراريه عند التخزين فى النموذج‎ . / ‏مقارنة بالنموذج‎ ‏ويوضح الاختبار الاضافى المقارن الاهمية العظيمة لغخفض محتوى الماء فى‎ . ‏ال مستحضرات‎ ° ‏وهكذا , يصنع المستحضر بالطريقة التالية للحصول على صياغات صيدلية‎ ‏للإستخدام الفموى , حيث تتميز باستقرارية جيده اثناء تخزينها على المدى‎ ٍ . ‏فمويا‎ Le las ‏البعيد ؛ واستقراريه جيده اثناء بقائها فى المعدة بعد‎ ‏أ) يخلط الاوميبرازول الملصحوب بمركب قلوى التفاعل , او المركبات القلوية‎ ‏التفاعل ؛ او الملح القلوى من الاوميبرازول مع مركب قلوى التفاعل ؛‎ ٠١ . ‏اختياريا ؛ ثم يشكل على هيئة حبوب‎ ‏اللبيبات بغلاف مبطن او اكثر من الطبقات الخاملة القابلة للذوبان‎ Gillis ‏ب)‎ : ‏ض أو التفتت السريع فى الماء , وذلك لفصل اللبيبات القلوية التفاعل عن‎ . ‏الغلاف المعوى . وقد تحتوى الطبقة المبطنة اختياريا على مركبات منظمة‎ . ‏للرقم الهيدر وجيني‎ Vo ‏تفلف اللبيبات المبطنه بغلاف معوى لا يذوب فى الاوساط الحمضية ؛‎ (g . ‏ويحتوى اختياريا على ملدنات‎ ofA also improves acid resistance and stability when stored in the form. / Compared with the model, and the additional comparative test shows the great importance of reducing the water content in . The preparations ° Thus, the preparation is made in the following way to obtain pharmaceutical formulations for oral use, which are characterized by good stability during long-term storage. orally Le las distal; And good stability while remaining in the stomach after a) mixing of omeprazole accompanied by an alkaline reaction compound, or alkaline compounds interaction; or the alkali salt of omeprazole with the reaction alkali compound; 01. optional; Then it is formed in the form of grains of granules with a lined cover or more of inert soluble layers (Gillis) b) or rapid disintegration in water, in order to separate the alkaline-reacting granules from. Intestinal cover. The liner may optionally contain structured compounds. For the hydrogen number, Vo. The pulps lined with an enteric sheath are wrapped that does not dissolve in acidic media; (g). It optionally contains plasticizers of

الدراسات الحيوية الصيدليةBiopharmaceutical studies

اعطيت كبسولات جيلاتينيه صلبة وفقا للنموذج ؟ لشباب ذكور من المتطوعين يبلغYou were given hard gelatin capsules according to the form? For young male volunteers inform

عددهم اثنى عشر ؛ بالطريقة التاليه : ضtheir number is twelve; In the following way: Z

حضرالمتطوعين الى المختبر فى الصباح بعد امتناعهم عن الطعام من الساعةThe volunteers came to the laboratory in the morning after abstaining from food for an hour

0 العاشرة مساء فى الليلة السابقة ليوم الاختبار . اخذت عينة صفرية من الدم10:00 pm the night before the test day. A zero blood sample was taken

‎zero time blood sample .!‏ , ثم تناول كل ششخص كبسولة اوميبرازول ‎Bay‏ للنموذج ؟zero time blood sample.!, Then each person took an omeprazole Bay capsule for the sample?

‏مع ‎VOL‏ مل من الماء . اخذت عينات خرى من الدم خلال النهار .with VOL ml of water. Other blood samples were taken during the day.

‏وفى تجربة اخرى تناول المتطوعون ذاتهم ‎Yo‏ مجم من الاوميبرازول على هيئة معلقIn another experiment, the same volunteers took yo mg of omeprazole in the form of a suspension

‏من الاوميبرازول الدقيق فى محلول بيكربونات الصوديوم فى الماء .of fine omeprazole in a solution of sodium bicarbonate in water.

‎٠‏ تناول الاشخاص محلول بيكربونات الصوديوم قبل تناولهم للاومييرازول مباشرة ثم اربعة مرات على فترات كل متها ‎٠١‏ دقائق بعد تناول الدواء . لخفض تحلل الاوميبرازول فى المعدة. عوير تركيز0 The subjects took a solution of sodium bicarbonate immediately before taking omerazole, and then four times at intervals of 10 minutes each after taking the drug. To reduce the breakdown of omeprazole in the stomach. Aweer concentration

‏ض الاوميبرازول فى الدم بالفصل اللونى السائل عالى الاداء (برسون ولاجرستروم و جرنديفيك . سكاند جيه جاستروانترول 01940 .؟ (عدد ‎VW = VAL )1٠١8‏Test of omeprazole in the blood by high-performance liquid chromatography (Person, Lagerström and Grundewijk. Scand J. Gastroentrol 01940.? (Number (VW = VAL) 1018)

‎. (Persson, Lagerstorm and Grundevik . Scand J Gastroenterol 1985. 20, (suppl 108) , 71-77. Vo,. (Persson, Lagerstorm and Grundevik. Scand J Gastroenterol 1985. 20, (suppl 108), 71-77. Vo.

‏ومتوسطات التركيز فى البلازما مدونه فى جدول ‎١‏ . ‎of‏ yv ١ ‏جدول‎ ‏تركيز الاوميبرازول فى البلازما ( ميكرومول / لتر ) بعد جرعة فموية وحيدة قدرها‎ ‏وفقا للنموذج ؟ , وعلى هيئة‎ Lilia ‏مجم من الدواء على شكل كبسولة جيلاتينية‎ ٠ . ‏معلق من الاوميبرازول الدقيق فى محلول بيكربونات الصوديوم‎ ‏الزمن (دقيقة) الكبسولات المعلق‎ ٠ «AS \.The average concentrations in the plasma are listed in Table 1. of yv 1 Table of omeprazole concentration in plasma (µmol / L) after a single oral dose of according to the model? , and in the form of Lilia, 0 mg of the drug in the form of a gelatin capsule. Suspension of omeprazole flour in sodium bicarbonate solution Time (minute) Capsules Suspension 0 “AS \.

A. Y. «AS ‏ا‎ Y. . ‏م ار‎A.Y. M R

Lott ‏أ .1 "ار‎Lott a.1 "r

AL ‏الآر.‎ ْ A.AL R. A.

LW L,Y \Y.LW L,Y \Y.

YA \o. eset CY VA. oo). 97٠ \o eye) eye | Yi. ‏"م صفر‎ | Y.. oe) i. ‏صفر‎ |ّ £Y. ofYa\o. eset CY VA. oo). 970 \ o eye) eye | Yi. m zero | Y..oe) i. zero | £Y. of

YAYa

‏وبالرغمان اقصى كميةفى البلازما قد تواجدت بعد فترات مختلفة, فان‎ ‏وكانت الكميه النسيية المتوسطة‎ . Bioequivalent ‏الصياغتين متكافئتان حيويا‎ ‏قياسى ) (.1. 8) مقارنة ض‎ Wad) 7 ‏المتواقرة حيويا من الكبسولات هى 778+ ؟؟‎ ‏بالمعلق . اعتمدت المقارنة على المساحة الكلية تحت متحنيات تركيز البلازما لكل‎ . ‏عينه مقابل الزمن‎ 0 ‏وهكذا امكن الحصول على مستحضر له توافر حيوى موحد من شكلين صيدليين © هما‎ ‏ض الكبسولات والمعلق وفقا لهذا الاشتراع , حيث احتويا على المركب الفعال فى هيئته‎ ‏المسحوقة بدقة . ومع ذلك , يجب ملاحظة انه عندما يتم تناول المعلق , يتوجب على‎ ‏المريض تناول بيكربونات الصوديوم على دفعات لخفض تحلل الاوميبرازول فى المعدة‎ . ‏قبل ان يمتص فى الامعاء‎ ٠ ofAlthough the maximum amount in the plasma was present after different periods, the average percentage was. Bioequivalent The two formulations are bioequivalent (standard (.1.8) compared to Wad) 7. The bioavailability of the capsules is 778+?? in the suspension. The comparison was based on the total area under the plasma concentration curves for each. Sample against time 0 Thus, it was possible to obtain a preparation with uniform bioavailability from two pharmaceutical forms ©, capsules and suspension according to this regulation, as they contained the active compound in its finely powdered form. However, it should be noted that when the suspension is taken, the patient should take sodium bicarbonate in batches to reduce the breakdown of omeprazole in the stomach. before being absorbed in the intestines 0 of

Claims (1)

Ya ‏عناصر الحماية‎ : ‏مستحضر صيدلاني يتم تناوله بالفم يشتمل على : ض‎ - ١ ١ ‏منطقة لب تشتمل على كمية فعالة من مادة منتقاة من مجموعة تتكون ض‎ -١أ‎ ‏مع مركب قلوي فعال , وملح اوميبرازول قلوي‎ omeprazole ‏من أوميبرا زول‎ |" ‏اوميبرازول قلوي‎ des ‏مع مركب قلوي فعا ل‎ alkaline omeprazole salt ¢ ‏فقط‎ alkaline omeprazole salt 0 ‏قابلة للذوبان في الماء أو تتحلل بسرعة في‎ inert subcoating ‏ب - طلية تحتية خاملة‎ + ‏الماء الموجود في منطقة اللب المذكور , وتشتمل الطلية التحتية على طبقة واحدة أو‎ ‏للاقراص ومركيات تشكيل طبقة‎ excipients ‏أكثر من مواد منتقاة من بين أسوغة‎ A ged, ‏بوليمرية‎ 4 enteric coating ‏ج<- طبقة خارجية توجد على الطلية التحتية المشتملة على غلاف معوي‎ ٠ ‏حيث فيه تشتمل طبقة الطلية التحتية‎ )١( ‏مستحضر وفقا لعنصر الحماية‎ - YY ‏؛ أو هيدر وكسيد‎ magnesium oxide ‏على واحد أو اكثر من اكسيد ماغفنسيوم‎ 7 : ‏او مادة مركبة من‎ magnesium hydroxide ‏ماغنيسيوم‎ y « ‏حيث فيها‎ [ MgO.A1503. 28102. nHpO [ of [ A1p03.6MgO.COy. 12120 [1 ‏؛‎ ‏ليست عدداً صحيحاً وأقل من ؟ ْم‎ ° ‏حيث فيه تشتمل الطلية التحتية على‎ )١( ‏؟-مستحضر وفقا لعنصر الحماية‎ ١ ‏طبقتين تحتيتين أو أكثر.‎ Y ofProtection elements: A pharmaceutical preparation to be taken orally containing: Z-1-1 A pulp zone that includes an effective amount of a substance selected from a group consisting of Z-1a with an active alkali compound, and omeprazole alkali salt. Omeprazole alkaline des with an active alkali complex of alkaline omeprazole salt ¢ only alkaline omeprazole salt 0 soluble in water or rapidly degraded in inert subcoating b - inert undercoat + The water in the aforementioned core area, and the undercoating includes a single layer or for tablets and compounds forming a layer of excipients more than materials selected from among the excipients A ged, polymeric 4 enteric coating C<- an outer layer on the undercoating comprising an enteric coating 0 in which the undercoating layer comprises (1) a preparation of protection - YY; or a magnesium oxide hydrate containing one or more magnesium oxide 7: or a composite material of: magnesium hydroxide y « where [ MgO.A1503. 28102. nHpO [ of [ A1p03.6MgO.COy. 12120 [1] ; is not an integer and less than ? °m ° wherein the undercoating is included On (1) ?-preparation of claim 1 two or more undercoats. Y of ن 2n 2 ‎١ 0‏ 40 = مستحضر وفقا لعنصر الحماية (3) حيث فيه تشتمل الطلية التحتية على ‎Y‏ هيد روكسي بروبيل ميثيل سليلون ‎hydroxypropyl methylcellulose‏ « أو “| هيدروكسي بروبيل سليلوز ‎hydroxypropyl cellulose‏ ؛ ‎of‏ بولي فينيل بيروليدون ‎polyvinylpyrrolidone ¢‏ . 00 - مستحضر وفقا لعنصر الحماية ‎)١(‏ حيث فيه يشتمل اللب القلوي على1 0 40 = a preparation of claim (3) in which the undercoating comprises Y hydroxypropyl methylcellulose “or” | hydroxypropyl cellulose; ‎of polyvinylpyrrolidone ¢ . 00 - A preparation according to claim (1) in which the alkali pulp contains ‏\ أومييرا زول ‎Omeprazole‏ ومركب قلوي منظم للأس الهيدروجيني يجعل الأس ‎YF‏ الهيدروجيني في البيئة المجهرية ‎(Micro - environment)‏ للاوميبرازول من ‎١١ ALY‏ . ‎١0١‏ - مستحضر وفقا لعنصر الحماية )0( حيث فيه يشتمل المركب القلوي على ‎١‏ واحد أو أكثر من أكسيد ‎u ١‏ غنسيوم ‎magnesium oxide‏ هيدر وكسيد او كربونات و ‎hydroxide or carbonate‏ , هيدروكسيدالومتنيوم ‎aluminium hydroxide‏ : ¢ الومنيوم ‎aluminium‏ كالسيوم ‎lip JS calcium‏ صوديوم أو بوتاسيوم\ Omeprazole and an alkaline pH-regulating compound make YF pH in the micro-environment of omeprazole from 11 ALY. 101 - A preparation according to claim (0) in which the alkali compound includes 1 or more of 1 u1 magnesium oxide and hydroxide or carbonate, aluminum hydroxide : ¢ aluminum, calcium, lip JS calcium, sodium or potassium ‎sodium or potassium carbonate 0 | :‏ فوسفات ‎phosphate‏ او سيسترات ‎citrate‏ « 1 مركبات الومنيوم / ماغفنسيوم ‎composite aluminium / magnesium‏ مركب ‎A1p03.6MgO.COy. 12120 [ V‏ [ أن 1 ‎Mg0.A1903. 25:02. nHp0‏ [ حيث« ليست ‎A‏ عدداً صحيحاً ‎JST‏ من ‎CY‏ ‎V‏ - مستحضر وفقا لعنصر ‎)١(‏ حيث فيه تشتمل منطقة اللب على ملح ‎Y‏ او ‎pms‏ زول ‎Omeprazole salt‏ منتقى من أملاح الصوديوم ‎sodium‏ , البوتاسيوم ‎potassium‏ ؛ المفنسيوم ‎(If , magnesium‏ لسيوم ‎calcium‏ وا لامونيوم ‎ammonium‏ .sodium or potassium carbonate 0 | : phosphate or citrate citrate « 1 Composite aluminum / magnesium Compound A1p03.6MgO.COy. 12120 [ V ] N1 Mg0.A1903. 25:02. nHp0 [ where A is not an integer JST of CY V - prepared according to element (1) in which the core region includes Y salt or pms Omeprazole salt selected Of the salts of sodium, potassium, potassium, magnesium (If, magnesium, calcium, and ammonium). ١1 } \ - مستحضر وفقا لعنصر الحما ية ) ‎١‏ حيثفيه يبشتمل الفلاف ‎I Y‏ لمعوي على هيدر وكسي يرويبيل ميثيل ‎ad‏ وز قفثالات ‎yell hydroxypropyl methylcellulose pthalate 7‏ اسستياتفشالات ‎cellulose acetate pthalate ¢‏ حامض ‎olds SG‏ مبلمر بالاشتراك /حامض ميشاكريليك ‎Jo Su °‏ إستر ‎sl co-polymerized methacrylic acid / methacrylic acid methyl ester‏ 1 يولي فينيل اسيتات فثكالات ‎polyvinyl acetate phthalate‏ واختيار ب تحتوى 7 على مادة ملدنة ‎Plasticizer‏ . ‎١‏ 9 - مستحضر وفقا لعنصر الحما ‎١ ) LO‏ ( حيث فيه لا يتعدى محتوى الماء ‎I‏ لخاص ‎Ji‏ الجرعة النهائى المحتوى على اوميبرازول ‎Omeprazole‏ 8ر١‏ / بالوزن . ‎٠ ١‏ - طريقة لعلاج مرض معدي معوي تشتمل على أن يتم إعطاء مريض في حاجة إلي ¥ هذا العلاج كمية فعالة علاجياً من المستحضر وفقاً لعنصر الحماية ‎١(‏ ) . ‎١١ ١‏ - مستحضر وفقا لعنصر الحماية ‎)١(‏ حيث فيه تشتمل الطلية التحتية ‎"١‏ أيضاً على مركب منظم قلوي ‎alkaline buffering compound‏ . : ‎VY ١‏ - مستحضر وفقا لعنصر الحماية ‎(V)‏ حيث فيه يشتمل القلب على اوميبرازول ‎Omeprazole Y‏ وهيدروجين فوسفات ثنائي الصوديوم ‎diseduim hydrogen phosphate‏ « ‎Y‏ وتشمل! لطلية | لتحتية على هيدر وكسي يرو بيل ميئثيل سليلوز ‎hydroxypropyl methyl cellulose 3‏ .} \ - preparation according to the protected element) 1 in which the enteric flavour, I, Y, includes enteric acid oxypropyl methylcellulose pthalate yell hydroxypropyl methylcellulose pthalate 7 cellulose acetate pthalate ¢ copolymer olds SG acid Jo Su ° ester sl co-polymerized methacrylic acid / methacrylic acid methyl ester 1 polyvinyl acetate phthalate, choice B, contains 7 plasticizers. 1 9 - A preparation according to the element Hama 1 (LO) in which the water content does not exceed I for special Ji. The final dose containing omeprazole is 1.8 / by weight. 0 1 - A method for treating an infectious disease Intestinal, including that a patient in need of this treatment is given a therapeutically effective quantity of the preparation according to claim (1). It also contains an alkaline buffering compound .: VY 1 - a preparation according to protection element (V) in which the heart contains omeprazole Y and diseduim hydrogen phosphate “Y” and includes For undercoating on hydroxypropyl methyl cellulose 3. ofof &y : ‏حيث فيه يشتمل اللب القلوي على‎ )١( ‏مستحضر وفقا لعنصر الحماية‎ — VY ١ ‏وتشمل‎ « magnesium hydroxide ‏وهيدر وكسيد ماغنسيوم‎ omeprazole ‏اومييرا زول‎ Y ‏الطلية التحتية المتضمنة طبقة واحدة على سليلوز هيدر وكسي بروبيل‎ Y ‏وتشمل الطبقة الخارجية على‎ « hydrotalcite ‏وهيدر وتالسيت‎ hydroxypropyl cellulose ¢ . hydroxypropyl cellulose ‏سليلوز هيدروكسي بروبيل‎ 0 ‏طريقة لتحضير مستحضر صيدلاني يتم تناوله بالفم يحتوي على اوميبرازول‎ - ١6 ١ : ‏؛ تشمل على‎ omeprazole Y ‏تحضير لب تشتمل على كمية فعالة من مادة منتقاة من مجموعة تتكون‎ -١ 7 ‏اوميبرازول قلوي‎ ploy « ‏مع مركب قلوي فعال‎ omeprazole ‏ع من أوميبرا زول‎ ‏مع مركب قلوي فعال ,؛ وملح اوميبرازول قلوي‎ alkaline omeprazole salt 0 ‏فقط‎ alkaline omeprazole salt 1 ‏من مادة طلية تحتية خاملة منتقاة من بين‎ AST ‏ب- تغليف اللب بطبقة واحدة أى‎ V : ‏للأقراص ومركبات تشكيل طبقة بوليمرية رقيقة لتشكيل قلب‎ excipients ‏آسوغة‎ A ‏ض‎ ‎: ‏مغلف بطلية تحتية وى‎ A . ‏ج- تغليف اللب المغلف بطلية تحتية بغلاف معوي‎ ٠ o1&y: Wherein the alkali core includes (1) a preparation according to the protection element — VY 1 and it includes “magnesium hydroxide and magnesium hydroxide omeprazole Y Omeirazole Undercoating comprising one layer on hydroxypropyl cellulose Y The outer layer includes “hydrotalcite, hydroxypropyl cellulose hydroxypropyl cellulose ¢ . hydroxypropyl cellulose 0 method for preparing an oral pharmaceutical preparation containing omeprazole - 16 1: ; includes omeprazole Y A pulp preparation comprising an effective amount of a substance selected from a group consisting of 1-7 ploy omeprazole with an active alkalizing compound, omeprazole p from omeprazole with an active alkalizing compound, and alkaline omeprazole salt 0 Only alkaline omeprazole salt 1 from an inert substrate selected from among AST B- Encapsulating the core with a single layer A V: For tablets and polymeric film-forming compounds to form the core excipients Excipients A Z: Encapsulated with sub-coating A. C- Pulp packaging encapsulated with enteric-coated subcoated 0 o1
SA92120541A 1986-04-30 1992-05-25 A new pharmaceutical preparation containing omeprazole as an active ingredient SA92120541B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB08610572A GB2189698A (en) 1986-04-30 1986-04-30 Coated omeprazole tablets

Publications (1)

Publication Number Publication Date
SA92120541B1 true SA92120541B1 (en) 2002-05-15

Family

ID=58231300

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SA92120541A SA92120541B1 (en) 1986-04-30 1992-05-25 A new pharmaceutical preparation containing omeprazole as an active ingredient

Country Status (3)

Country Link
MY (1) MY102850A (en)
SA (1) SA92120541B1 (en)
UA (1) UA27249C2 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
UA27249C2 (en) 2000-08-15
MY102850A (en) 1993-03-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA1292693C (en) Pharmaceutical preparation containing omeprazole
EP1248616B1 (en) Functional coating of linezolid microcapsules for oral administration
KR100350138B1 (en) New Compositions Containing Acid-Degradable Omeprazole and Their Manufacturing Processes
CN101596165B (en) Pantoprazole sodium enteric-coated pellet
EP0502556B1 (en) Use of specific core material and layers to obtain pharmaceutical formulations stable to discolouration of acid labile compounds
FI118626B (en) Drug composition for administration in colon
ES2560669T3 (en) Compositions of stable thiacumycin
CA2183862C (en) Stabilized composition for oral administration of peptides
NZ201008A (en) Oral preparations containing dipyridamole and at least 5 molar equivalents of orally acceptable acidic excipient
IE832358L (en) Compositions comprising a pyrimidopyrimidine derivative
KR20010042940A (en) Orally disintegrable tablets
JP2004507487A (en) Intestinal disease drug
CN1321642C (en) Enteric-coated pantoprazole sodium minipill
CA2448927C (en) Pharmaceutical composition
SA92120541B1 (en) A new pharmaceutical preparation containing omeprazole as an active ingredient
US20100080846A1 (en) Dipyridamole and acetylsalicylic acid formulations and process for preparing same
CN107625733B (en) Clarithromycin granules capable of being swallowed without water and preparation method thereof
GB2324962A (en) Chromone compositions for bio-availability to the small intestine