SA07280314B1 - Retained Mandrel Rolling Mill for Seamless Tubes - Google Patents

Abstract

الملخـص أداة دلفنة rolling mill (10) لمعالجة الأنابيـب tubes ذات القطعة الواحدة T ، مشتملة عدد من وحدات الدلفنــة rolling units U التي ترتب تسلسلياً بطول محور الدلفنة rolling axis L ، كل منها يزود بثلاث دلفينات rolls على الأقل قابلة للفصل (12) ، والتي كل منها يزود بأخدود groove (12أ) لتهيئة الأنبوب tube المراد تشكيله T ، والتي تدفع (تدار) بنحو قابل للتدوير حول محور الدوران متحد (مشترك) المستوى مع بعضها البعض و تقع في مستوى متعامد على محور الدلفنة rolling axis ، و تشتمل على ممسك عدة (محور دوران) (22) مناسب للتثبيت في تجويف الأنبوب tube T أثناء العمليـة ، الأنبوب tube T يشكل عن طــريق المرور المتسلسل ، عن طريق ممسك العدة ) عمود الدوران) (22) المثبت في التجويف الأنبوبـي tube T ، ضمن الأخاديد grooves (12 أ) في الدليفينات rolls (12) في وحدات الدلفنة rolling units U ، بحيث أن القطر الخارجي للأنبوب tube يختزل ، بحيث أن الدليفينات rolls (12) في كل وحدة دلفنة rolling units U تتضمن على قطر معتاد ثابت .ABSTRACT A rolling mill (10) for processing tubes of one piece T, including a number of rolling units U that are arranged sequentially along the rolling axis L, each of which is equipped with at least three detachable rolls (12), which each One of them is provided with a groove (12a) to prepare the tube to be formed T, which is pushed (rotated) in a rotatable manner around the axis of rotation in a level with each other and located in a plane perpendicular to the rolling axis, and it includes several holders ( A spindle (22) suitable for fixation in the cavity of the tube T during the operation. The tube T is formed by sequential passage, by means of the tool holder (the spindle) (22) installed in the cavity of the tube T, within the grooves (12 a). In rolls (12) in rolling units U, so that the outer diameter of the tube is reduced, so that rolls (12) in each rolling units U have a fixed usual diameter.

Description

YY

‏أداة دلفنة ذات ممسك للعدة محتجز للاستعمال في أنابيب قطعة واحدة‎Rolling tool with retaining tool holder for use in one-piece tubes

Mill for Seamless Tubes Retained Mandrel Rolling ‏الوصف الكامل‎ ‏خلفية الإختراع‎ ‏للمسك العدة المحتجز في الأنابيب ذات‎ dil ‏الغرض من الاختراع الحالي عبارة عن أداة‎ .mandrel rolling mill for seamless tubes ‏القطعة الواحدة‎ seamless tubes ‏في أنابيب القطعة‎ continuous rolling mills ‏أدوات الدلفنة المستمرة‎ ‏؛ المسماة بنحو شائع‎ rolling units ‏توفر عدد من وحدات الدلفنة‎ Cus ‏الواحدة تعتبر معلومة‎ © ¢ rolling axis ‏؛ التي ترتب تسلسلياً بطول محور الدلفنة‎ commonly called ‏"الحاملات" (القواعد)‎ ‏تزود بواسطة ؟ دلفنة تسوية ( لفة) للتشكيل قابلة للفصل ؛ حيث‎ rolling unit ‏كل وحدة دلفنة‎ ‏لتهيئة الماسورة المراد معالجتها ؛ اللفات الثلاثة تدفع بنحو قابل للدوران‎ groove ‏تجهز بأخدود‎ ‏حول محور الدوران الذي يكون متحد المستوى مع بعضها البعض و تقع على مستوى متعامد على‎ ‏يتم تزويد ممسك عدة (عمود دوران) ؛ الذي يكون‎ Lad ‏(اللف) ؛‎ rolling axis Ll) ‏محور‎ ٠ ‏أثناء‎ . tube cavity upon operation ‏مناسب لتثبيت ضمن التجويف الأنبوبي عبر التشغيل‎ rolling ‏في وحدات الدلفنة‎ rotating rolls ‏يمر خلال دلافين التدوير‎ tube ‏المعالجة ؛ الأنبوب‎ ‏؛ التلقيم يحدث‎ tube cavity ‏اند المتعددة عن طريق ممسك العدة تثبت ضمن تجويف الأنبوب‎ ‏؛ و الهندسة للأخاديد 5 في‎ rolls ‏و الدلافين‎ tube ‏عن طريق الاحتكاك بين الأنبوب‎ ‏وحدات الدلفنة المتعددة تتم بحيث تبذل تأثير مختزل على القطر الخارجي من‎ rolls ‏الدلافين‎ ve . ‏؛ وبذلك الاختزال الناتج في سمك الأنبوب‎ tube ‏الأنبوب‎ ‎rolling ‏تستعمل في وحدة الدلفنة‎ Bale rolls ‏في هذا النوع من وحدات الدلفنة ؛ الدلافين‎ ‏ذاتها و تعالج فوق السطح الخارجي لها عندما تبلى بنحو مفرط ؛ عن طريق فصل المادة‎ unit ٠. ‏من سطح الدلفنة عن طريق التدوير‎Mill for Seamless Tubes Retained Mandrel Rolling FULL DESCRIPTION BACKGROUND OF THE INVENTION The purpose of the present invention is to tool mandrel rolling mill for seamless tubes one piece seamless tubes in piece tubes continuous rolling mills; Commonly called rolling units Availability of a number of rolling units Cus in one is known © ¢ rolling axis; which are arranged sequentially along the axis of rolling, commonly called "carriers" (rules), provided by ? detachable flattening roll for forming; Where rolling unit is each rolling unit to prepare the pipe to be processed; The three rolls are driven in a rotatable groove. They are equipped with a groove around the axis of rotation that is level with each other and is located at a perpendicular level to a number of holders (spindles) are provided; which is Lad (rolling axis Ll) axis 0 during . tube cavity upon operation suitable for installation within the tubular cavity by rolling in rotating rolls passing through tube processing dolphins; tube Feeding takes place in the tube cavity and the manifold through the holder of the tool fixed within the cavity of the tube; And the geometry of the grooves 5 in the rolls and dolphins tube by means of friction between the tube and the multiple rolling units is done so as to exert a reducing effect on the outer diameter of the rolls dolphins ve. ; With this resulting reduction in the thickness of the tube, the rolling tube is used in the bale rolls unit in this type of rolling unit; dolphins themselves and treat on their outer surface when they wear out excessively; By separating the material unit 0. from the rolling surface by rotating

. يتم إجراء هذا التدوير بحيث أن الدلفنة تحتوي على نفس بروفيل ‎profile‏ التشكيل عن طريق قطر معتاد أصغر . التعبير " بروفيل ‎profile‏ تشكيل ‎rolling Aly‏ " يعني أن الجزء من الدلفين (اللفة) الذي يكون في تلامس مع الأنبوب ‎tube‏ التعبير " " القطر المعتاد' يعني ضعف المسافة بين محور الدلفئة ‎rolling axis‏ و محور الدلفين ‎rolling axis‏ (اللفة) . ° عندما يتم الوصول لأقل قطر تشغيل ؛ يتم التخلص من الدلفين و تستبدل بواسطة دلفين جديد . هذا النوع من أدوات الدلفنة ‎Jey « rolling mills‏ أية حال ؛ لديه مشكلات مأخوذة في الاعتبار. أولاً : الدلفينات ‎rolls‏ تكون مفرطة الحجم لكي يتم تدويرها و استعمالها لمرات متعددة ؛ ‎٠‏ حيث أن قطر الدلفين يختزل في كل تدوير . نتيجة لهذا الحجم المفرط ¢ فإن دلفينات ‎rolls‏ الدلفئة المزودة التي تكون كبيرة الحجم ؛ و بذلك تكون ضخمة و مكلفة . بالإضافة ؛ يتضمن استهلاك في الطاقة مأخوذ في الاعتبار نتيجة إلى الكتل المتحركة الكبيرة . ثانياً : حيث أن الحاملات تكون مفرطة الحجم ؛ فإن عمليات الفك و إعادة التركيب اللاحقة للدلافين 0119 تعتبر أيضا ثقيلة . أخيراً ‎٠»‏ بسبب أن القطر للدلفين يقل في كل تدوير ؛ فإن الموضع لكل دلفين يجب أن يضبط في وحدة ‎rolling unit Aula)‏ بحيث أن بروفيلات ‎profiles‏ التشكيل للدلفينات ‎rolls‏ تكون في نفس موضع التشكيل كما هو قبل التدوير ؛ لكي يتم توفير نفس الاختزال في قطر الأنبوب ‎tube‏ . عناصر الضبط المناسبة أو الحشوات تستعمل لأجل هذا الضبط ؛ عن طريق إجراء العمليات ؛ التي ؛ وبأية حال ؛ تعتبر مستهلكة وضيعة للوقت و بذلك تزيد من تكلفة العملية . ‎٠‏ الوصف العام للاختراع الغرض من الاختراع الحالي هو التغلب عن العوائق و المشكلات المذكورة سلفاً. ‎YAY‏. This rotation is done so that the rolling has the same profile by means of a usual smaller diameter. The expression “profile forming aly rolling” means that the part of the roll (the roll) that is in contact with the tube The expression “‘usual diameter’ means twice the distance between the rolling axis and the rolling axis of the dolphin axis (lap) . ° when the minimum operating diameter is reached; The dolphin is discarded and replaced by a new dolphin. This type of rolling mill is Jey « rolling mills, however; He has issues foreseen. Firstly, the rolls are too large to be recycled and used multiple times; 0, as the diameter of the dolphin is reduced at each rotation. As a result of this excessive size ¢ the rolls dolphins with oversized; So it is huge and expensive. in addition; Includes calculated energy consumption due to large moving masses. Secondly: since the carriers are excessive in size; The subsequent disassembly and reassembly of Dolphin 0119 is also heavy. finally 0 because the diameter of the dolphin decreases with each rotation; The position for each dolphin must be set in the rolling unit (Aula) so that the forming profiles of the rolls are in the same forming position as before rolling; In order to provide the same reduction in tube diameter. Appropriate adjusters or gaskets are used for this adjustment; by performing operations; that ; in any case; It is considered time consuming and thus increases the cost of the operation. 0 General description of the invention The purpose of the present invention is to overcome the aforementioned obstacles and problems. YAY

¢ يتم تحقيق هذا الغرض عن طريق أداة دلفئة ‎rolling mill‏ لمعالجة الأنابيب ذات القطعة الواحدة ؛ مشتملة عدد من وحدات الدلفنة ‎rolling units‏ التي ترتب تسلسلياً بطول محور الدلفنة ا ‎rolling axis‏ ¢ كل منها يزود بثلاث دلفينات ‎rolls‏ على الأقل قابلة للفصل » ‎Ally‏ كل منها يزود بأخدود ‎groove‏ لتهيئة الأنبوب ‎tube‏ المراد تشكيله ؛ والتي تدفع (تدار) بنحو قابل للتدوير حول © محور الدوران متحد (مشترك) المستوى مع بعضها البعض و تقع في مستوى متعامد على محور الدلفنة ‎rolling axis‏ ¢ و تشتمل على ممسك عدة (محور دوران) مناسب للتثبيت في تجويف الأنبوب ‎tube cavity‏ العملية ؛ الأنبوب ‎tube‏ يشكل عن طريق المرور المتسلسل ؛ عن طريق ممسك العدة ) عمود الدوران) المثبت في التجويف الأنبوبي ‎tube cavity‏ ؛ ضمن الأخاديد ‎J grooves‏ الدليفينات في وحدات الدلفئة ؛ بحيث أن القطر الخارجي للأنبوب يختزل ؛ بحيث أن ‎٠‏ الدليفينات 0119© في وحدات الدلفئة تتضمن على ذات القطر المعتاد . شرح مختصر للرسومات لكي يتم الفهم ‎JY‏ للاختراع ؛ الوصف لتجسيم نموذجي غير محدود له قد حدد بأسفل ؛ كما بين في الرسومات الملحقة ؛ والتي فيها : شكل رقم ‎١‏ يبين مخطط بياني ؛ فوق مستوي مستعرض ؛ في أداة دلفنة ‎rolling mill‏ 13 ‎٠‏ عمود دوران محتجز للاستعمال في الأنابيب المكونة من قطعة واحدة وفقا للاختراع الحالي ؛ شكل رقم ؟ يبين تفاصيل شكل رقم ‎١‏ ؛ شكل رقم ؟ يبين رسم منظوري مخطط لسلاسل من مجموعات الدليفنات ‎rolls‏ في أداة الدلفئة وفقاً للشكل رقم ‎١‏ ؛ شكل رقم ؛ يبين توضيح بياني لبروفيلات ‎profile‏ في دليفينات ‎rolls‏ متسلسلة من أداة ‎٠‏ الدلفنة ‎rolling mill‏ وفقا للشكل رقم ‎١‏ ؛ شكل رقم © يبين ؛ في المقطع الجزئي الطولي ؛ من بنية نموذجية في دلفين مركب فوق محوره . الال¢ This purpose is achieved by rolling mill for one-piece pipe processing; Including a number of rolling units that are arranged sequentially along the rolling axis ¢ each of which is equipped with at least three detachable rolls » Ally each of which is provided with a groove to prepare the desired tube variety ; which are driven (rotated) in a rotatable manner about the axis of rotation co-plane with each other and are located in a plane perpendicular to the rolling axis ¢ and include a mandrel (spindle) suitable for installation in the tube cavity operation; Tube formed by serial passage; by means of the tool holder (the rotating shaft) fixed in the tube cavity; within the grooves (J grooves) of the delphins in the rolling units; so that the outer diameter of the tube is reduced; So that 0 0119© Delphins in the heating units include the same usual diameter. A brief explanation of the drawings for JY's understanding of the invention; The description of an unbounded exemplary embodiment of it is set out below; As shown in the attached graphics; In which: Figure No. 1 shows a graphic chart; above transverse plane; In a rolling mill a 13 0 shaft retainer for use in one-piece tubes of the present invention; number form? Shows the details of Figure No. 1; number form? A perspective drawing shows a plan of chains of groups of rolls in the rolling tool according to Figure 1; number form; A graphic illustration of profiles in serial rolls of a rolling mill according to Figure 1 is shown; Figure No. © shows; in longitudinal partial section; From a typical structure in a dolphin mounted above its axis. the

أداة الدلفئة ‎rolling mill‏ الموضح في شكل رقم ‎١‏ ؛ والذي عامة يرمز له بواسطة ‎٠١‏ ؛ قد بين في التوزيع العام المعلومة حيث يشمل على عدد من وحدات الدلفنة ‎U rolling units‏ « لتي ترتّب تسلسلياً متراصة نسبياً مع بعضها البعض بطول (بمحاذاة) محور الدلفنة ‎rolling axis‏ © و ثثبيت في بنية مثبتة 5 ؛ والتي تعتبر مناسبة لربطها ببعضها البعض بطريقة صلبة . كل وحدة دلفنة ‎U rolling unit‏ تشتمل على إطار داعم ‎١١‏ ؛ ثلاث دليفينات ‎rolls‏ ‏تشكيل ‎VY‏ مركبة عليها . وبشكل خاص ؛ كما بين في شكل رقم ‎١‏ ؛ و بالتفصيل في شكل رقم ‎١‏ ؛ فإن كل دلفين ‎١‏ يركب بنحو قابل للتمركز فوق دعامة متشعبة ‎١١‏ ؛ التي تكون ؛ تباعا ؛ محمولة عن طريق ‎dad, ٠‏ ؛١‏ التي تتمركز فوق الركيزة (المحور) ‎V0‏ . الركائز ‎١١‏ توصل بنحو صلب مع بعضها البعض عن طريق إطار داعم ‎١١‏ . كما يمكن أن يرى ؛ الثلاث محاور 76 في الثلاث دلفينات ‎rolls‏ تقع فوق نفس المستوى و تعبر بحيث تكون مثلث متساوي الأضلاع . هذا المستوى يكون متعامد على محور الدلفنة ‎rolling axis‏ : كل دلفين ‎١١‏ يدفع بنحو قابل للدوران عن طريق محرك ‎VT‏ له ؛ عن طريق عمود ‎٠‏ الدفع ‎١١7‏ الذي يوصل مع المحرك (الموتور) عن طريق تروس ‎motor by means of JA‏rolling mill shown in Figure 1; which is generally denoted by 01 ; The information has been shown in the general distribution as it includes a number of U rolling units “which are arranged sequentially and are relatively compact with each other along (along) the rolling axis © and fixed in a fixed structure 5 ; Which is suitable for connecting them to each other in a solid way. Each U rolling unit includes a supporting frame 11; Three delphin rolls with VY formation installed on it. In particular; As shown in Figure No. 1; And in detail in Figure No. 1; each dolphin 1 is mounted centerable on a forked support 11 ; that be; Consecutively ; It is carried by dad, 0;1 which is centered on the substrate (axis) V0 . Pillars 11 are rigidly connected to each other by means of a support frame 11 . As can be seen; The three axes 76 in the three dolphins (rolls) are located above the same level and cross so that they form an equilateral triangle. This plane is perpendicular to the rolling axis: each roller 11 is pushed in a rotatable manner by means of its VT motor; Via shaft 0 thrust 117 which is connected with the engine (motor) through gears ‎motor by means of JA

أسطوانة هيدروليكية ‎YA hydraulic cylinder‏ تعمل على كل دعامة متشعبة ‎٠7‏ ؛ ‎Cua‏ ‏أن الأسطوانة تحتوي على وظيفة ضبط موضع الدلفين ‎١١‏ و المحافظة على الأخيرة في هذا الموضع عن طريق معادلة القوى المضادة المتولدة أثناء عملية الدلفئة . ‎٠‏ جهاز ‎١9‏ يعمل فوق ‎asl‏ الأسطوانات الهيدروليكية ‎YA hydraulic cylinders‏ ؛ حيث يوفر لتحريك الأسطوانة بعيدا عن موضعها عن طريق التحريك القابل للدوران حول الركيزةٍ ‎Yo‏ ‏في حالة أن الإطار الداعم ‎١١‏ يتطلب فصله من أداة الدلفئة للتشغيل . الاYA hydraulic cylinder acting on each manifold 07 ; Cua that the cylinder contains the function of adjusting the position of the dolphin 11 and maintaining the latter in this position by equalizing the counter forces generated during the rolling process. 0 device 19 working on asl hydraulic cylinders YA hydraulic cylinders; It provides for moving the cylinder out of its position by means of rotatable movement around the Y-pillar in the event that the supporting frame 11 requires its separation from the heating tool for operation. unless

: السلاسل من مجموعات الدلفنة الثلاث ‎١١‏ في وحدات الدلفنة ‎rolling units‏ المتسلسلة نآ التي يرمز لها 11 ؛ 112 ؛ 113؛ 114 و ‎US‏ قد وضحت في منظر منظوري في شكل رقم ؟ البروفيل ‎profile‏ في الأخاديد ‎IVY grooves‏ في دلفينات ‎rolls‏ التشكيل ‎١١‏ قد وضحت ‎oo‏ في شكل رقم ؛ . كما يمكن أن يرى ؛ الأخاديد ‎IVY grooves‏ في الدلفينات ‎VY‏ تتضمن بروفيل ‎(Blas profile‏ للقوس في دائرة ذات أنصاف أقطار 85 « 84 ؛ ‎R2 « R3‏ « 81 حيث تقل تدريجيا من وحدة الدلفنة ‎rolling unit‏ الأخيرة ‎US‏ إلى وحدة ‎rolling unit dsl‏ الأولى 171 تعاقبيا . هذا التتاقص ‏ في أنصاف أقطار الأخدود ‎groove‏ ؛ وعلى أية حال ؛ يكون بحيث أن القطر المعتاد " 5 " للدلفينات ‎VY rolls‏ ؛ التي تكون ضعف المسافة بين محور الدلفنة ‎rolling‏ ‎Loaxis ٠‏ و محور الدلفين ‎X‏ ¢ تكون مماثلة ¢ أي ؛ تكون غير متغيرة من وحدة الدلفنة ‎rolling‏ ‎unit‏ حتى اللاحقة . اتجاه الدلفئنة يحدد عن طريق السهم م . التجسيم المحتمل للدلفينات ‎١١ rolls‏ قد بين في الشكل رقم © . الدلفين ‎VY‏ يمكن أن يعد فعلياً من ‎1-١١ Gh‏ و ‎7-١١7‏ . الجزء من الدلفين ‎١-١١‏ يعد في صورةٍ قطعة واحدة ذات ‎١‏ عمود إدارة ‎YY‏ مدمج مع عمود الإدارة ‎VY‏ ؛ حيث ينقل الحركة للدلفين ‎١١‏ . الجزء من الدلفين ‎YOY‏ يكون بشكل حلقي و الأخدود ‎IVY groove‏ في الدلفين يشكل فوق السطح الخارجي منه . هذا الجزء من الدلفين ‎7-١١‏ يعد مدمجاً في جزء الدلفين ‎١-١١‏ عن طريق الإغلاق ‎(Jill)‏ ؛ الانكماش الساخن أو بتفضيل عن طريق وسائل الربط . أداة الدلفنة ‎Lad ٠١ rolling mill‏ يشمل على ممسك عدة (عمود دوران) ‎YY‏ ؛ المبين © في شكل رقم © ؛ الذي يكون قابل للتحرك بطول محور الدلفنة ‎L rolling axis‏ و يدفع عن طريق وسائل معلومة . التشغيل لأداة الدلفنة ‎٠١‏ وصف و ووضح هنا ويكون كما يلي . اي: chains from the three rolling groups 11 in the NA series rolling units denoted 11; 112; 113; 114 and US have been shown in perspective in the form of a number? The profile in the IVY grooves in the dolphin rolls. Formation 11 has been shown as oo in the form of a number; . As can be seen; The IVY grooves in the VY dolphins include a Blas profile for the arc in a circle with radii 85 “84; R2” R3 “81 as it gradually decreases from the last rolling unit US to one rolling unit dsl 1st 171 sequentially This tapering in the radii of the groove, however, is such that the usual diameter "5" for VY rolls, which is twice the distance between the rolling axis 0 And the axis of the dolphin X ¢ is the same ¢ i.e. it is unchanged from the rolling unit until the next The direction of the roll is determined by the arrow M The possible embodiment of the 11 rolls has been shown in Figure © The VY dolphin can actually be counted from 1-11 Gh and 7-117 The part of the 1-11 dolphin is made in one piece with 1 YY shaft combined with the shaft VY, where it transmits the movement to the dolphin 11. The part of the dolphin YOY is annular, and the groove IVY groove in the dolphin forms above its outer surface. This part of the dolphin 7-11 is integrated into the part of the dolphin 1 11- By jill, hot shrinkage or preferably by means of bonding. Lad 01 rolling mill includes YY mandrel; indicated © in the form of a number ©; Which is movable along the L rolling axis and pushed through known means. The operation of the rolling mill 01 is described and explained here and is as follows. any

ِ لا كما بين في شكل رقم © ؛ الأنبوب ‎T tube‏ يقدم خلال سلاسل من ثلاث مجموعات دلفين ‎١١‏ التي تدفع بنحو قابل للدوران عن طريق المحركات ‎١١‏ عن طريق أعمدة التدوير بالدفع ‎VY‏ . ممسك العدة (عمود الدوران) ‎YY‏ يثبت ضمن الأنبوب 7 أيضاً يقدم بتزامن في سرعة ‎Jil‏ ‏من سرعة تقدم الأنبوب ‎.tube‏No, as indicated in the form of a number ©; The T tube is presented through chains of three sets of dolphins 11 that are driven in a rotatable manner by means of motors 11 via VY drive shafts. The tool holder (spindle) YY is installed within the tube 7 as well, it is presented synchronously at the speed of Jil from the speed of advancing the tube .tube

° عن طريق المرور خلال الأخاديد ‎IVY grooves‏ في الدلفينات ‎VY rolls‏ المتضمنة على أنصاف أقطار متناقصة تدريجياً ؛ الأنبوب ‎T tube‏ مع ممسك العدة له (عمود الدوران) ‎YY‏ ‏المثبت عليه ؛ يحدد اختزال في قطر و سمك الأنبوب 7 .° by passing through IVY grooves in VY rolls with gradually decreasing radii; The T tube with its YY tool holder (spindle) attached to it; Determines reduction in diameter and thickness of the tube 7 .

عندما يتم بلي الدلفينات ‎VY‏ ؛ فإن بروفيل ‎profile‏ التشكيل في الأخدود ‎groove‏ الخاص بها ‎NY‏ يدور على سبيل المثال للمحافظة على نفس القطر المعتاد . عن طريق فصل (رفع)When VY dolphins are worn; The preform profile in its groove NY rotates, for example, to maintain the same usual diameter. by separating (raising)

‎٠‏ المادة من الدلفين ‎VY‏ ء البروفيل ‎profile‏ الجديد سوف يكون بحيث أن المقطع المجازي الأكثر اتساعا عن البروفيل ‎profile‏ السابق ‎Lay‏ خلال وحدة الدلفنة ‎U rolling unit‏ . متى يقل قطر الأنبوب ‎tube‏ 1 في أداة الدلفئة ‎rolling mill‏ عن طريق المرور من وحدة الدلفنة ‎rolling unit‏ إلى الوحدة اللاحقة له ؛ و بتلك الطريقة يتم وضع الدلفينات ‎rolls‏ المعالجة ‎١١‏ في وحدة الدلفنة السابقة (المستهلة) نسبيا مع اتجاه الدلفئة ‎A‏ ؛ ‎Sie‏ ؛ ‎Lovie‏ يختص الدلفين ‎VY‏ تجاه ‎All) Bang‏0 The material of the dolphin, VY, the new profile will be so that the profile section is wider than the previous profile, Lay through the U rolling unit. When the diameter of tube 1 in the rolling mill is reduced by passing from the rolling unit to the subsequent unit; In this way, the processed rolls 11 are placed in the previous (initiating) rolling unit relative to the direction of rolling A; Sie; Lovie specializes in VY Dolphin towards All) Bang

‎vo‏ 115 « فإنه ينقل لوحدة الدلفئة ‎U4 rolling unit‏ بعد التدوير ؛ الخ. عندما يتم الانتهاء من فترة ‎jee‏ الدلفينات ‎١١‏ في وحدة الدلفنة ‎rolling unit‏ الأولى ‎UT‏ ؛ فإنه يتم التخلص منها .vo 115 « it is transferred to the U4 rolling unit after rolling; etc. When the period of jee rolls 11 in the first rolling unit UT is completed; It is discarded.

‏أداة الدلفئة ‎VY‏ كما وصف من قبل و ووضح وفقاً للاختراع الحالي بأنه يتضمن على مميزات اعتبارية عن أدوات الدلفنة الموصوفة في المقدمة ؛ والتي فيها الدلفينات ‎rolls‏ تستعمل عادة في ذات وحدة الدلفنة ‎-rolling unit‏The rolling tool VY as described before and explained according to the present invention has notable advantages over the rolling tools described in the Introduction; In which rolls are usually used in the same rolling unit

‎Ye‏ أولاً ¢ في أداة الدلفنة ‎٠١ rolling mill‏ ؛ الدلفينات ‎rolls‏ الجديدة لا تتطلب أن تكون مفرطة الحجم ؛ على نحو مغاير مع الدلفينات في أدوات الدلفنة الموصوفة في المقدمة . هذا بسبب أن الدلفينات تتضمن على أقطار ثابتة في أداة الدلفئة ‎٠١‏ . و هي تمثل نصف القطر فيYe first ¢ in the rolling mill 01; New dolphin rolls don't need to be oversized; In contrast with dolphins in the rolling tools described in the introduction. This is because the rollers have fixed diameters in the roller coaster 01 . It represents the radius in

AA

‏الذي يتغير ؛ كما يمكن أن يرى في شكل رقم ؛ . نتيجة لما سبق‎ rolling groove All) ‏أخدود‎ ‏يحتوي على حجم أقل نسبياً عن أدوات الدلفنة المذكورة في جزء المقدمة ؛‎ ٠١ ‏فإن أداة الدلفئة‎ » ‏وبذلك يكون أقل حجما ؛ أقل في التكلفة ؛ أقل في الاستهلاك في الطاقة 0 و توفر سهولة في‎ . ‏التركيب و الفك للدفينات‎ ° الضبط لموضع الدلفين في أداة الدلفنة ‎٠١‏ يكون أقل ما يمكن + حيث لا يتطلب التعويض عن التغيرات في قطر الدلفين . وبذلك يؤخذ وقت أقل في هذا الضبط ¢ و طبقا لذلك يتطلب عمل أقل و تكاليف تدوير أقل وذلك بالمقارنة مع أدوات ‎Ala‏ المذكورة في المقدمة . في أداة ‎rolling mill la‏ ذات الدلفينات ‎rolls‏ المتضمنة على قطر معتاد متباين (متغاير) ؛ فإن أداة ‎Aull)‏ يتطلب أن يضبط كل مرةٍ حيث أن الدلفينات المعاد تدويرها تركب . ‏عليها . هذا بسبب أن سرعة التدوير المختلفة تناظر كل قطر معتاد في دلفين‎ ٠ علاوة على ذلك + عند بدء عمليات الدلفنة ؛ الضبط الإضافي يتطلب ؛ الذي يمكن أن يدل ‎ob‏ جزءِ من الإنتاج سوف يكون بجودة أقل حتى يتم الوصول في ظروف التشغيل المثالية في أداة الدلفنة . عن طريق الدلفينات المتضمنة عادة على نفس القطر المعتاد ؛ فإن الضبط في أداة الدلفئة يبسط بنحو أكبر و مرحلة التوليف الدقيق تعتبر غير ضرورية ؛ وبذلك فإن الانتاج ٠ ‏الكلي يتضمن نفس معدل الجودة‎ ١ يجب أن يضاف بأن أداة الدلفئنة ‎٠١‏ أيضاً يعتبر مميزاً عندما يجب تشغيل المزيد من الثقوب(التعبير ثقب (فتحة) يعني القطر للأنبوب ‎tube‏ الخارج من أداة الدلفنة). وفي هذه الحالة ؛ لأجل فتحة معينة + فإن الدلفين الجديد يمكن أن يبدأ التشكيل في وحدة الدلفنة ‎rolling unit‏ الأخيرة ‎US‏ (المخرج للأنبوب ‎(tube‏ التشكيل النهائي في وحدة الدلفئة الأولى ‎Un‏ (المدخل في © الأنبوب) ؛ لاحقا ؛ لأجل فتحة أكبر ؛ فإن نفس الدلفين يمكن أن يعالج على سبيل المثال لكي يستعمل في وحدة الدلفئة الأخيرة ‎U5 rolling unit‏ حتى وحدة الدلفنة الأولى ‎Ul rolling unit‏ . بلداwhich changes; As can be seen in the form of a number; . As a result of the foregoing (rolling groove All) a groove that contains a relatively smaller size than the rolling tools mentioned in the introduction part 01, the rolling groove “and thus it is less in size; lower in cost; Less energy consumption is 0 and provides ease of use. The installation and removal of the burials ° Adjustment of the position of the dolphin in the rolling tool 01 shall be as low as possible + as it does not require compensation for changes in the diameter of the dolphin. Thus, less time is taken in this setting ¢ and accordingly requires less work and lower recycling costs, compared to the Ala tools mentioned in the introduction. in a rolling mill la tool with rolls that have a different (variable) diameter; the Aull tool requires that it be set every time that the recycled dolphins are installed. on it. This is because the different rolling speed corresponds to each usual diameter in a 0 dolphin. Furthermore + at the start of the rolling operations; Additional tuning requires; Which may indicate ob part of the production will be of lower quality until ideal operating conditions are reached in the rolling mill. by means of dolphins usually included on the same diameter as usual; The adjustment of the rolling mill is further simplified and the fine-tuning stage is unnecessary; Thus, the total output 0 includes the same quality rating of 1. It should be added that the rolling tool 01 is also considered special when more holes must be worked (the expression hole (hole) means the diameter of the tube coming out of the rolling tool). And in this case; For a certain opening + the new roll can start forming in the last rolling unit US (outlet to tube) final forming in first rolling unit Un (inlet in © tube); later; for a larger opening The same roll can be processed, for example, to be used in the last rolling unit U5 rolling unit up to the first rolling unit Ul rolling unit.

و بذلك ؛ فإن الاستعمال للدلفين يكون مثاليا ؛ كما يمكن أن يستعمل كثيراً قدر الإمكان و الميل لتقليل تكلفة الانتاج. أيضاً يمكن تصور ؛ في أداة الدلفنة ‎٠١ rolling mill‏ ؛ أن بروفيل الدلفين ‎profile‏ يعاد تدويره مرة أو مرتين ‎Cus‏ يتم المحافظة على الدلفين في نفس وحدة الدلفنة ‎rolling unit‏ . وبذلك ؛ ‎٠‏ فإن القطر المعتاد سوف يجاوز أدنى تباين (تغير) حيث يمكن أن يعوض عن طريق أدنى ضبط على حد سواء . عن طريق توفير الدلفين ‎١١‏ كما في شكل رقم © ؛ فإن النفاية (الفقد) يقل بنحو مميز عندما تصل الدلفين لنهاية دورةٍ التشغيل لها . فعليا ؛ الجزءٍ الذي على شكل حلقة ‎7-١١‏ الذي يتلامس مع الأنبوب ‎tube‏ 7 يمكن أن ينفصل عن الجزء ‎١-١١‏ عندما يبلى تماما ؛ و يمكن أن ‎٠‏ يستبدل بواسطة ‎eda‏ جديد بشكل حلقة ‎.7-١١‏ وبذلك ؛ يتجنب وجوب استبدال الدلفين كله ؛ و يمكن أن يستبدل فقط جزءٍ منه فقط . المتباينات و/أو الإضافات يمكن أن تزود لما وصف ووضح من قبل . العناصر المتعددة من أداة الدلفئة ‎٠١ rolling mill‏ يمكن أن تتغير في البنية ؛ التشغيل و الشكل (الهيئة) . ‎Vo‏ عدد وحدات الدلفنة ‎rolling units‏ يمكن أن يختلف عن الموضحة هنا ؛ وفقا للمتطلبات . يمكن توفير أكثر من ثلاث دلفينات ‎rolls‏ في كل وحدة دلفنة ‎rolling unit‏ الشكل للدلفين و البروفيل ‎profile‏ لأخدوده ‎groove‏ أيضا يمكن أن تتغير عما وضح من كل دلفين يمكن أن يصنع في صورةٍ قطعة واحدة . عند إعداد دلفين من قطعتين ؛ كما ‎ve‏ في شكل رقم © ؛ وبأي حال يعتبر مميزا بصفة خاصة . ‎YAY‏And so; The use of the dolphin would be ideal; It can also be used as often as possible and tend to reduce production cost. Also, it can be imagined; in the 01 rolling mill; The profile of the dolphin is recycled once or twice, because the dolphin is kept in the same rolling unit. Thus; 0, the usual diameter will exceed the slightest variation (shift) as it can be compensated for by the slightest adjustment of both . by providing dolphin 11 as the number ©; The waste (loss) decreases in a distinctive way when the dolphin reaches the end of its operating cycle. actually; The ring-shaped part 7-11 which is in contact with tube 7 may detach from part 1-11 when it is completely worn out; And 0 can be replaced by a new eda in the form of a ring .7-11 and so on; avoids having to replace the whole dolphin; It can only replace part of it. Variations and/or additions can be provided to what has been described and illustrated previously. Multiple components of rolling mill 01 can change in structure; Operation and form (body). Vo number of rolling units may differ from shown here; According to the requirements. It is possible to provide more than three rolls in each rolling unit. The shape of the dolphin and the profile of its groove can also be changed from what is indicated. Each roll can be made in the form of one piece. when setting up a two-piece dolphin; as ve in the form of a number ©; In any case, it is considered particularly special. YAY

Claims (1)

Ye ‏عناصر الحماية‎ ¢ ‏(ت)‎ seamless tubes ‏لمعالجة الأنابيب ذات القطعة الواحدة‎ )٠١ ( rolling mill ‏أداة دلفنة‎ -١ ١ ‏الذي بطوله تتحرك الأنابيب ذات‎ (J) rolling axis ‏تحدد محور الدلفنة‎ )٠ ( ‏المذكورة‎ Auda) ‏أداة‎ ٠ ‏(أ) أثناء المعالجة بواسطة أداة الدلفنة‎ rolling direction All ‏القطعة الواحدة (ت) في اتجاه‎ + ؛)٠١( ‏؛ المستخدمة‎ ‏(ي) التي ترتب‎ rolling units ‏تشتمل على عدد من وحدات الدلفنة‎ (Ve) ‏أداة الدلفئة المذكورة‎ 6 ¢ (J) ‏المذكور‎ rolling axis ‏تسلسلياً الواحدة تلو الآخرى بطول محور الدلفنة‎ 4 ‏(أسطوانات تسوية) تشغيل‎ rolls ‏حيث أن كل من وحدات الدلفنة المذكورة (ي) تزود بثلاث دلافين‎ ‏والتي يمكن أن تدفع للدوران حول محاور الدوران‎ (VY ) removable working rolls ‏م قابلة للفصل‎ ‏(س)؛‎ ٠ (VY) ‏التشغيل‎ rolls ‏(س) في دلافين‎ axes of rotation ‏حيث أن محاور الدوران المذكورة‎ ٠ ‏واحدة على التعاقب تشترك في المستوي مع بعضها البعض وتقع في‎ rolling unit ‏وحدة دلفنة‎ yy ‘ ( VY) ‏المستخدم‎ rolling axis ‏مستوى متعامد على محور الدلفنة‎ ١ tube ‏أ ) لأجل تهيئة الأنبوب‎ ١١( groove ‏تحتوي على أخدود‎ (VY) ‏حيث أن كل دلفئة تشغيل‎ + « (J) ‏المستخدم‎ rolling axis ‏تحركه بطول محور الدلفنة‎ olf ‏(ت) لكي يشغل‎ yg ‏يتضمن بروفيل‎ (VY) ‏التشغيل‎ rolls ‏في دلافين‎ (1 Y) ‏حيث أن الأخدود 0076 المذكور‎ yo COLE ELEY HEY 5) ‏لقوس الدائرة مع نصف قطر الأخديد‎ Blas profile 11 rolls ‏المذكور (ر١؛ ر؟ ؛ ر؟ £56 ؛ ,0( في دلافين‎ groove ‏حيث أن نصف قطر الأخدود‎ yy ‏الأخيرة (ي*)‎ rolling unit ‏تقل في اتجاه الدلفنة (أ) من وحدة الدلفنة‎ (VY) ‏المذكورة‎ Jil) 44 ‘ ‏المستخدمة (ي)‎ rolling unit ‏في وحدات الدلفنة‎ ( ١ ‏الأولى (ي‎ rolling unit ‏تجاه وحدة الدلفنة‎ 49 ‏المستخدم‎ rolling ‏(ت) يمكن أن تشغل بواسطة إمرارها في اتجاه الدلفنة‎ tube ‏بحيث أن الأنبوب‎ vs rolling unit ‏من وحدات الدلفنة‎ (VY) rolls ‏في الدلافين‎ { VY) grooves ‏ضمن الأخاديد‎ ٠ (0 71 YAYYe Protection elements ¢ (c) seamless tubes for processing one-piece tubes 01 (rolling mill 1-1 rolling mill along which the tubes with (J) rolling axis move determines the rolling axis) 0 (mentioned Auda) tool 0 (a) during processing by rolling direction All one piece (T) in the direction of + (01); used (Z) that arranges rolling units include a number of rolling units (Ve) the aforementioned rolling axis 6 ¢ (J) rolling axis sequentially one after the other along the rolling axis 4 (leveling cylinders) operating rolls where each of The said rolling units (J) are equipped with three rollers which can be driven to rotate (VY) removable working rolls (V); 0 (VY) rolls (V) in Dolphins axes of rotation, as the mentioned axes of rotation 0 are one in succession sharing a plane with each other and are located in the rolling unit yy ' (VY) used rolling axis perpendicular plane to the axis of rolling 1 tube A) In order to prepare the tube 11 (groove) contains a groove (VY) as each rolling mill operates + “ (J) the user rolling axis moves it along the rolling axis olf (T) in order to operate yg includes the (VY) profile of the machining rolls into dolphins (1 Y) as groove 0076 mentioned yo COLE ELEY HEY 5) of a circle arc with groove radius said Blas profile 11 rolls (R1; R? ; R? £56; ,0 (in groove dolphins since the radius of the last yy (J*) rolling unit is less in the direction of rolling (A) than the mentioned (VY) rolling unit (Jil) 44 ' used (J Rolling unit in the rolling units (1) the first (j rolling unit towards the rolling unit 49 user rolling (v) can be operated by passing it in the direction of the tube so that the tube vs rolling unit From rolling units (VY) rolls into dolphins { VY) grooves within grooves 0 (0 71 YAY ١ ‎yy‏ المرتبة على التعاقب (ي) ؛ بحيث أن القطر الخارجي للأنبوب (ت) يقل ؛ حيث أن أداة الدلفئة ‎rolling mill yy‏ المذكورة ‎(V+)‏ إضافياً تشتمل على ممساك العدة ‎(YY)‏ المناسب للتثبيت في تجويف ‎ys‏ الأنبوب ‎tube cavity‏ (ت) أثناء العملية ؛ بحيث أن الأنبوب (ت) يمكن أن يشغل بواسطة إمراره ‎Yo‏ )مع ممسك العدة ‎(YY)‏ المثبت في تجويف الأنبوب ‎٠ (=) tube cavity‏ ضمن الأخدود ‎groove‏ ‎(DY) yy‏ في الدلافين ‎(VY) rolls‏ في وحدات الدلفنة ‎rolling unit‏ المرتبة على التعاقب (ي) ؛ + بحيث أن القطر الخارجي للأنبوب ‎tube‏ (ت) يقل ؛ ‎ya‏ حيث أن كل وحدة دلفنة ‎rolling unit‏ (ي) تشتمل على القطر المعتاد (د) المحدد بضعف المسافة ‎vq‏ بين محور الدلفنة ‎rolling axis‏ المستخدم ‎(J)‏ و محاور الدوران المستخدمة (س) في دلافين ‎rolls‏1 yy back-to-back (j); so that the outer diameter of the tube (T) decreases; Whereas the aforementioned rolling mill yy (V+) additionally includes a tool holder (YY) suitable for clamping into the tube cavity ys (V) during operation; So that the tube (T) can be operated by passing it (Yo) with the tool holder (YY) fixed in the tube cavity 0 (=) tube cavity within the groove (DY) yy in the dolphins ( VY) rolls in the sequential rolling unit (J); + so that the outer diameter of the tube (T) decreases; ya where each rolling unit (j) includes the usual diameter (d) defined by twice the distance vq between the used rolling axis (J) and the used rolling axes (x) in two rolls rolls ‏.© التشغيل ‎(VY)‏ في وحدة الدلفنة ‎rolling unit‏ المستخدمة (ي) ¢ ‎yy‏ شريطة أن القطر المعتاد المستخدم (د) لا يتغير من وحدة دلفئة لأخرى لاحقة (ي) و تشكل أداة م الدلفنة ‎(V+) rolling mill‏ بحيث أن دلافين ‎rolls‏ التشغيل ‎(VY)‏ المختصة بأحد وحدات ‎dal)‏ ‎(cs) rolling units +‏ يمكن أن يتم وضعها ؛ بعد دوران أخاديدها ‎VY) grooves‏ أ( ؛ في وحدة ‎yy‏ الدلفئة ‎rolling unit‏ السالفة (ي) فيما يتعلق باتجاه الدلفنة (أ). ‎١‏ ؟- أداة الدلفئة ‎A rolling mill‏ وفقا لعنصر الحماية رقم ‎١‏ ؛ حيث أن الدلفئة ‎(VY)‏ تؤلف من ‏جزثئين ‎7-١7 » 1-١(‏ ) ؛ الجزء الأول ‎)1-١١(‏ يدمج مع عمود الدفع ‎(YY)‏ للدلفئنة ‎(VY)‏ و ‏الجزء الثاني (7١-؟)‏ تثبت بتماسك مع الجزء الأول ‎)1-١١(‏ من الدلفنة ‎(VF)‏ بطريقة قابلة ‏؛ للنقل و الفصل . ‎١‏ ¢— أداة الدلفئة ‎A rolling mill‏ وفقاً لعنصر الحماية رقم ‎١‏ ؛ ‎Cum‏ أن الجزء الثاني ‎(YOY)‏ من ‏" الدلفئنة ‎(VY)‏ يكون فعلياً بهيئة حلقية (أنبوبية) ‎٠‏ ‏الا© Operation (VY) in the rolling unit used (Z) ¢ yy provided that the usual diameter used (D) does not change from one rolling unit to a subsequent one (J) and constitutes a rolling tool (V + ) rolling mill so that rolls (VY) of one of the (cs) + dal units can be placed; After rotating its grooves (VY) grooves a) in the aforementioned yy rolling unit (Z) with respect to the rolling direction (A). 1 ?- A rolling mill according to Claim No. 1 As the rolling mill (VY) consists of two parts 7-17 » 1-1 ( ), the first part (1-11) is combined with the thrust shaft (YY) of the rolling mill (VY) And the second part (71-?) is attached to the first part (1-11) of the rolling mill (VF) in a way that is removable and separable. 1 ¢— A rolling mill According to Claim No. 1; Cum that the second part (YOY) of the “rolling (VY) is actually annular (tubular) 0 except ‎١‏ ¢— أداة الدلفئة ‎A rolling mill‏ وفقاً لعنصر الحماية رقم ؟ ؛ حيث أن الجزء الثاني ‎(YY)‏ من ‎x‏ الدلفئة ‎(VY)‏ يتصل مع الجزء الأول ‎)١-١١(‏ بواسطة الرابطة . ‎١‏ 0— طريقة لتشغيل أداة دلفنة ‎)٠١( rolling mill‏ وفقاً لعنصر الحماية رقم ‎١‏ لأجل معالجة ‎vy‏ الأنابيب ذات القطعة الواحدة (ت) ¢ > أداة الدلفنة ‎rolling mill‏ المذكورة ‎(V+)‏ تحدد محور الدلفنة ‎(J) rolling axis‏ الذي بطوله ؛ تتحرك الأنابيب ذات القطعة الواحدة (ت) في اتجاه الدلفنة (أ) أثناء المعالجة بواسطة أداة الدلفنة م المستخدم (١٠)؛‏ + أداة الدلفنة ‎rolling mill‏ المذكورة ‎)٠١(‏ تشتمل على عدد من وحدات الدلفنة ‎rolling units‏ (ي) »التي ‎cig‏ تسلسلياً الواحد تلو الآخر بطول محور الدلفنة ‎rolling axis‏ المذكور (ل ‎ )‏ ‎A‏ حيث أن كل من وحدات الدلفنة ‎rolling units‏ المذكورة (ي) يزود بثلاث دلافين ‎rolls‏ (أسطوانات 4 تسوية) تشغيل قابلة للفصل ‎(VY)‏ والتي يمكن أن تدقع للدوران حول محاور الدوران (س ) ؛ ‎٠‏ حيث أن محاور الدوران المذكورة (س) في دلافين ‎rolls‏ التشغيل ‎(VY)‏ في وحدة دلفنة ‎rolling‏ ‎١‏ 016 واحدة على التعاقب تشترك في المستوي مع بعضها البعض وتقع في مستوى متعامد على ‎٠‏ محور الدلفنة ‎rolling axis‏ المستخدم ‎(VY)‏ ¢ ‎0٠‏ حيث أن كل ‎daly‏ تشغيل ‎(VY)‏ تحتوي على أخدود ‎VY) groove‏ { لأجل تهيئة الأثبوب ‎tube‏ ‏04 (ت) لكي ‎Jay‏ أثناء تحركه بطول محور الدلفنئة ‎rolling axis‏ المستخدم ‎(J)‏ ¢ 0 حيث أن الأخدود المذكور ( ‎(IVY‏ في دلافين ‎rolls‏ التشغيل ‎(VY)‏ تتضمن بروفيل ‎profile‏ مماثل ‎٠١‏ لقوس الدائرة مع نصف قطر الأخديد ‎groove‏ ( زر كر ‎(Oot E58 Ye‏ ‎١7‏ حيث أن نصف قطر الأخدود ‎groove‏ المذكور (ر١؛‏ ر؟ ؛ ر؟ ¢,£ ؛ ر*) في دلافين ‎rolls‏ ‎٠‏ _ التشغيل المذكورة ‎(VY)‏ تقل في اتجاه الدلفئة 0 من وحدة الدلفنة ‎rolling unit‏ الأخيرة (ي*) 14 تجاه وحدة الدلفئة الأولى (ي١)‏ في وحدات الدلفنة ‎rolling units‏ المستخدمة (ي) ؛1 ¢— A rolling mill according to Claim No. ? ; Whereas, the second part (YY) of the rolling mill (VY) is connected with the first part (1-11) by means of a bond. 1 0— A way to operate a rolling mill (01) according to Claim 1 for the processing of vy one-piece pipes (V) ¢ > Said rolling mill (V+) specifies the rolling axis along which ; one-piece pipes move (c) in the direction of rolling (a) during processing by rolling tool m used (10); + said rolling mill (01) comprising a number of rolling units (j) “which cig sequentially one after the other along the aforementioned rolling axis (L) A, as each of the aforementioned rolling units (J) is equipped with three detachable operating rolls (4 leveling cylinders). (VY), which can be rotated around the axes of rotation (X); In succession, they share the plane with each other and are located in a plane perpendicular to the rolling axis used (VY) ¢ 00, as each running daly (VY) contains a VY groove groove { in order to prepare the tube 04 (T) so that Jay during its movement along the rolling axis used (J) ¢ 0 since the mentioned groove ( (IVY) in the dolphins of the rolls (VY) includes a profile similar 01 to the arc of the circle with the radius of the groove ( Oot E58 Ye 17) where the radius of the said groove is (R1; R? ; R? ¢,£; t*) in rolls 0 _ said operation (VY) decreases in the direction of roll 0 from the last rolling unit (Z*) 14 towards the first rolling unit (J1) in the rolling units units used (j); ‘VY'VY »| بحيث أن الأنبوب ‎tube‏ (ت) يمكن أن تشغل بواسطة إمرارها في اتجاه الدلفنة المستخدم )1( ؛ ‎vy‏ ضمن الأخاديد ‎VY) grooves‏ أ( في الدلافين ‎(VY) rolls‏ من وحدات الدلفنة ‎rolling unit‏ المرتبة ‎yy‏ على التعاقب (ي) ‎٠‏ بحيث أن ‎hall‏ الخارجي للأنبوب )=( يقل » حيث أن أداة الدلفنة ‎rolling‏ ‎mill yy‏ المذكورة ‎)٠١(‏ إضافيا تشتمل على ممساك العدة ‎(YY)‏ المناسب للتثبيت في تجويف ‎tube cavity ca ve‏ (ت) أثناء العملية ‏ بحيث أن الأنبوب ‎tube‏ (ت) يمكن أن تشغل بواسطة م إمرارها ؛ مع ممسك العدة ‎(YY)‏ المثبت في تجويف الأنبوب ‎tube cavity‏ (ت) ¢ ضمن الأخدود ‎Y) groove ¥n‏ 0 في الدلافين ‎(VY) rolls‏ في وحدات الدلفنة المرتبة ‎rolling unit‏ على التعاقب ‎vy‏ )6( بحيث أن القطر الخارجي للأنبوب ‎tube‏ (ت) يقل ؛ ‎YA‏ حيث أن كل وحدة ‎aly‏ (ي) تشتمل على القطر المعتاد 3 المحدد بضعف المسافة بين محور ‎vq‏ الدلفنة ‎rolling axis‏ المستخدم ‎(J)‏ و محاور الدوران المستخدمة (س) في دلافين ‎rolls‏ التشغيل ‎(VY) ©‏ في وحدة الدلفئة ‎rolling unit‏ المستخدمة (ي) ¢ ‎vy‏ شريطة توافر الخطوات التالية : ‎py‏ - توفير دلفنات التشغيل المستخدمة ‎(VY)‏ بحيث أن القطر المعتاد (د) فعليا لا يتغير من وحدة + دلفنة ‎rolling unit‏ (ي) لوحدة لاحقة (ي) ¢ ‎vg‏ - تدوير الأخاديد ‎grooves‏ المذكورة ‎VY)‏ { من دلفنات التشغيل المذكورة ‎(VY)‏ عندما تنسج ؛ ‎vo‏ وبذلك تزيد من نصف قطر الأخدود ‎groove‏ ¢ > - وضع دلفنات التشغيل ‎(VY)‏ المختصة بأحد وحدات الدلفنة ‎rolling units‏ المستخدمة (ي) ؛ ‎vy‏ في وحدة الدلفئة السالفة (ي) فيما يتعلق باتجاه الدلفنة المستخدمة (أ).»| So that the tube (T) can be worked by passing it in the rolling direction used (1); vy within the grooves (VY) grooves a) in the (VY) rolls of the arranged rolling units yy in succession (z) 0 so that the outer hall of the pipe (=) decreases »as the aforementioned rolling mill yy (01) additionally includes tool holders (YY) suitable for fixation in the tube cavity ca ve (T) during the operation so that the tube (T) can be engaged by its passage; with the tool holder (YY) fixed in the tube cavity (V) ) ¢ within the groove Y) groove ¥n 0 in dolphins (VY) rolls in rolling units arranged in succession vy (6) so that the outer diameter of tube (V) decreases; YA, since each aly unit (j) includes the usual diameter 3 defined by twice the distance between the rolling axis vq used (J) and the used rolling axes (x) in the operating rolls. (VY) © in the rolling unit used (J) ¢ vy provided that the following steps are available: py - Providing the rolling units used (VY) so that the usual diameter (D) does not actually change from unit + rolling rolling unit (j) of a subsequent unit (j) ¢ vg - rolling said grooves (VY) { of said rolling unit (VY) when weaving; vo thereby increasing the groove radius ¢ > - position of the working rollers (VY) of one of the rolling units used (J); vy in the above rolling unit (j) in relation to the rolling direction used (a).