Claims (4)
1. Направляющий сегмент для заготовок в установках для отливки слябов, содержащий направляющие ролики (1) и неподвижную и подвижную рамы (2, 3), расстояние между которыми выполнено с возможностью регулирования для преодоления ферростатического давления и для установки нужной ширины формата заготовки (10), и исполнительные средства, взаимосвязанные с рамами, отличающийся тем, что исполнительные средства выполнены в виде четырех регулируемых независимо друг от друга нажимных цилиндров (4, 4'; 5, 5'), расположенных вне зоны излучения на верхней стороне сегмента, причем определяющее ширину сегмента расстояние (А) между серединой сегмента и цилиндром уменьшено с обеих сторон на величину смещения цилиндров (4, 5) к верхней стороне сегмента, а траверсы (6) сегмента снабжены теплозащитными экранами (7), при этом с боков к нижней раме (8) прифланцованы водоохлаждаемые боковые рамы (11).1. The guide segment for the workpieces in the installations for casting slabs, containing guide rollers (1) and a fixed and movable frame (2, 3), the distance between which is made with the possibility of regulation to overcome the ferrostatic pressure and to set the desired width of the workpiece format (10) and actuating means interconnected with the frames, characterized in that the actuating means are made in the form of four independently adjustable pressure cylinders (4, 4 '; 5, 5') located outside the radiation zone on the upper side one segment, and the distance determining the width of the segment (A) between the middle of the segment and the cylinder is reduced on both sides by the amount of displacement of the cylinders (4, 5) to the upper side of the segment, and the traverses (6) of the segment are equipped with heat shields (7), while laterally to the lower frame (8), water-cooled side frames (11) are flanged.
2. Сегмент по п. 1, отличающийся тем, что коробчатая боковая часть (11) рамы выполнена в виде водонаправляющего канала, при этом присоединения (12) для воды с целью охлаждения роликов расположены с одной стороны направляющего элемента для заготовок. 2. A segment according to claim 1, characterized in that the box-shaped side part (11) of the frame is made in the form of a water-guiding channel, while water connections (12) for cooling the rollers are located on one side of the workpiece guide element.
3. Сегмент по п. 1 или 2, отличающийся тем, что нажимные цилиндры (4, 5) расположены своими фланцами (14) в выполненной в форме полусферы опоре (13) и сочленены с боковыми рамными элементами (11) сегмента посредством карданных шарниров (15). 3. A segment according to claim 1 or 2, characterized in that the pressure cylinders (4, 5) are located with their flanges (14) in a hemispherical support (13) and are connected to the side frame elements (11) of the segment via cardan joints ( fifteen).
4. Сегмент по п. 1 или 2, отличающийся тем, что нажимные цилиндры (4, 5) установлены на нем неподвижно и сочленены с подвижной рамой (11) посредством двойного карданного шарнирного устройства (15) со свободным боковым ходом. 4. A segment according to claim 1 or 2, characterized in that the pressure cylinders (4, 5) are fixedly mounted on it and articulated with the movable frame (11) by means of a double cardan joint device (15) with free lateral movement.