Claims (23)
1. Установка для получения листов с оптическими эффектами, где упомянутые листы (2) способны принимать отпечаток различных узоров и (или) рисунков и принимать слой прозрачной смолы (1), гравировка которой с помощью контакта и полимеризации создает оптические эффекты, отличающаяся тем, что нанесение смолы (1) на лист (2) обеспечено с помощью средства ротационной глубокой печати, сериграфии, ротационной сериграфии, флексографии, офсетной печати или других средств, причем гравирование и полимеризация смолы (1) выполнены в одно и то же время и с использованием бесшовного гравировочного цилиндра (4, 4', 4", 4"').1. Installation for producing sheets with optical effects, where said sheets (2) are capable of receiving an imprint of various patterns and (or) patterns and receiving a layer of transparent resin (1), the engraving of which by means of contact and polymerization creates optical effects, characterized in that the application of resin (1) on the sheet (2) is provided by means of rotogravure printing, serigraphy, rotational serigraphy, flexography, offset printing or other means, and the engraving and polymerization of the resin (1) are performed at the same time and using using a seamless engraving cylinder (4, 4 ', 4 ", 4"').
2. Установка по п. 1, отличающаяся тем, что содержит позицию (Ва') частичной полимеризации смолы (1) перед окончательным гравированием и полимеризацией (Ва) последней. 2. Installation according to claim 1, characterized in that it contains the position (Ba ') of the partial polymerization of the resin (1) before the final engraving and polymerization (Ba) of the latter.
3. Установка по п. 1, отличающаяся тем, что гравировочный цилиндр (4) образован из целого металлического куска, на который гравировка (6') нанесена с помощью гальванопластики с силиконового цилиндра (8), имеющего гравировочную информацию (6') на его предварительно металлизированной (9) внутренней поверхности, причем последний цилиндр получен путем формования на цилиндре (7) из твердого пластмассового материала и имеющем гравировочную информацию (6') на его внешней поверхности. 3. Installation according to claim 1, characterized in that the engraving cylinder (4) is formed of a whole metal piece on which the engraving (6 ') is applied using electroforming from a silicone cylinder (8) having engraving information (6') on it pre-metallized (9) inner surface, and the last cylinder is obtained by molding on the cylinder (7) from a solid plastic material and having engraving information (6 ') on its outer surface.
4. Установка по п. 3, отличающаяся тем, что цилиндр (7) из пластмассового материала имеет гравировочную информацию (6), перенесенную с пластинки (5) с упомянутой гравировочной информацией (6), причем эта информация воспроизведена несколько раз на упомянутом цилиндре (7) посредством давления и нагревания и с использованием повторяющей или рекомбинирующей машины. 4. Installation according to claim 3, characterized in that the cylinder (7) made of plastic material has engraving information (6) transferred from the plate (5) with said engraving information (6), moreover, this information is reproduced several times on said cylinder ( 7) by pressure and heating and using a repeating or recombining machine.
5. Установка по п. 1, отличающаяся тем, что гравировочный цилиндр (4') образован из целого металлического куска, принимающего гравировку посредством гальванопластики с пластины (10), образующей цилиндр (10') с гравировочной информацией на его внутренней поверхности. 5. Installation according to claim 1, characterized in that the engraving cylinder (4 ') is formed from a whole metal piece that receives engraving by means of electroforming from a plate (10) forming a cylinder (10') with engraving information on its inner surface.
6. Установка по п. 5, отличающаяся тем, что пластина (10) с гравировочной информацией (6') выполнена из никеля, а упомянутая информация (6') является многократной гравировочной информацией (6), соответствующей пластинке (5) и нанесенной на упомянутую пластину (10) с помощью повторяющей машины. 6. Installation according to claim 5, characterized in that the plate (10) with engraving information (6 ') is made of nickel, and the information mentioned (6') is multiple engraving information (6) corresponding to the plate (5) and applied to said plate (10) using a repeating machine.
7. Установка по п. 5, отличающаяся тем, что пластина (10а) с гравировочной информацией (6') образована несколькими пластинками (5) с гравировочной информацией (6), которые удерживаются соединенными вместе предпочтительно с помощью лазерной сварки (13) или прикладывания к намагниченной пластине (15). 7. Installation according to claim 5, characterized in that the plate (10a) with engraving information (6 ') is formed by several plates (5) with engraving information (6) that are held together preferably by laser welding (13) or by applying to the magnetized plate (15).
8. Установка по п. 7, отличающаяся тем, что продольное соединение (14) пластины (10а), используемой для образования цилиндра (10 'а) с гравировочной информацией (6'), имеет расположенный в шахматном порядке профиль, причем каждый отрезок (А) упомянутого объединения соответствует стороне одной из составляющих пластинок (5). 8. Installation according to claim 7, characterized in that the longitudinal connection (14) of the plate (10a) used to form the cylinder (10 'a) with engraving information (6') has a staggered profile, each segment ( A) the said combination corresponds to the side of one of the constituent plates (5).
9. Установка по п. 1, отличающаяся тем, что гравировочный цилиндр (4") образован из целого силиконового или кварцевого куска, на который гравирование нанесено путем формования с пластины (10), образующей цилиндр (10') с гравировочной информацией (6') на его внутренней поверхности. 9. Installation according to claim 1, characterized in that the engraving cylinder (4 ") is formed from a whole silicone or quartz piece, on which the engraving is applied by molding from a plate (10) forming a cylinder (10 ') with engraving information (6' ) on its inner surface.
10. Установка по п. 1, отличающаяся тем, что гравировочный цилиндр образован из двух независимых продольных половин (4а и 4b), причем гравирование и полимеризация производятся с помощью каждой половины (4а и 4b) цилиндра в два последовательных этапа на установке. 10. Installation according to claim 1, characterized in that the engraving cylinder is formed of two independent longitudinal halves (4a and 4b), and engraving and polymerization are carried out using each half (4a and 4b) of the cylinder in two consecutive stages in the installation.
11. Установка по любому из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что если цилиндр (7) с гравировочной информацией (6'), из которого получают гравировочный цилиндр, имеет упомянутую информацию (6') на его внешней поверхности, его можно использовать в качестве гравировочного цилиндра. 11. Installation according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that if the cylinder (7) with engraving information (6 ') from which the engraving cylinder is obtained has the above information (6') on its outer surface, it can be used as an engraving cylinder.
12. Установка по п. 1, отличающаяся тем, что содержит металлизацию (16) листа (2") с уже созданной гравировкой. 12. Installation according to claim 1, characterized in that it contains metallization (16) of the sheet (2 ") with the engraving already created.
13. Установка для получения листов с оптическими эффектами по п. 1, отличающаяся тем, что в качестве полимеризующего средства использован источник (18) ультрафиолетового излучения. 13. Installation for producing sheets with optical effects according to claim 1, characterized in that the source (18) of ultraviolet radiation is used as the polymerizing agent.
14. Установка для получения листов с оптическими эффектами по п. 1, отличающаяся тем, что в качестве полимеризующего средства использован генератор электронов. 14. Installation for producing sheets with optical effects according to claim 1, characterized in that an electron generator is used as the polymerizing agent.
15. Установка для получения листов с оптическими эффектами по п. 1, отличающаяся тем, что печатание смолы (1) производится непосредственно на гравировочный цилиндр (4, 4', 4" или 4"'). 15. Installation for producing sheets with optical effects according to claim 1, characterized in that the printing of resin (1) is carried out directly on the engraving cylinder (4, 4 ', 4 "or 4").
16. Установка для получения листов с оптическими эффектами по п. 1, отличающаяся тем, что печатание смолы (1) производится на лист (2). 16. Installation for producing sheets with optical effects according to claim 1, characterized in that the printing of resin (1) is performed on the sheet (2).
17. Установка для получения листов с оптическими эффектами по п. 13, отличающаяся тем, что источник (18) ультрафиолетового излучения содержит фильтр (19) инфракрасных лучей. 17. Installation for producing sheets with optical effects according to claim 13, characterized in that the source (18) of ultraviolet radiation contains a filter (19) of infrared rays.
18. Установка для получения листов с оптическими эффектами по п. 1, отличающаяся тем, что средство печатания, гравирования и полимеризации смолы образует компактный узел (20), который расположен на одной линии на ротационной машине (21), позволяя таким образом получать совмещение гравирования вместе и в одно и то же время с другими узорами и цветами (а, b, с, d и е), подлежащими печатанию на листе (2), с помощью ротационной машины (21). 18. Installation for producing sheets with optical effects according to claim 1, characterized in that the means of printing, engraving and polymerization of the resin forms a compact unit (20), which is located on the same line on the rotary machine (21), thus allowing to obtain a combination of engraving together and at the same time with other patterns and colors (a, b, c, d and e) to be printed on the sheet (2), using a rotary machine (21).
19. Установка для получения листов с оптическими эффектами по п. 1, отличающаяся тем, что при выводе листа (2), уже гравированного (2") с оптическим эффектом, предусмотрено средство (16) защитной обработки его гравированной поверхности. 19. Installation for producing sheets with optical effects according to claim 1, characterized in that when outputting the sheet (2), already engraved (2 ") with the optical effect, means (16) for protective treatment of its engraved surface are provided.
20. Установка для получения листов с оптическими эффектами по п. 1, отличающаяся тем, что гравировочный цилиндр (4"') образован тем же исходным цилиндром, принимающим на своей периферии эмульсию (22) с гравировочной информацией (6), без необходимости получения из этой эмульсии металлических пластин для образования обычного гравировочного цилиндра, где упомянутая эмульсия (22) соответственно затвердевает. 20. Installation for producing sheets with optical effects according to claim 1, characterized in that the engraving cylinder (4 ″) is formed by the same initial cylinder, receiving at its periphery an emulsion (22) with engraving information (6), without the need for this emulsion of metal plates to form a conventional engraving cylinder, where said emulsion (22) accordingly hardens.
21. Установка для получения листов с оптическими эффектами по п. 1, отличающаяся тем, что гравировочный цилиндр образован металлическими пластинами. 21. Installation for producing sheets with optical effects according to claim 1, characterized in that the engraving cylinder is formed by metal plates.
22. Установка для получения листов с оптическими эффектами по п. 1, отличающаяся тем, что гравировочный цилиндр (4, 4', 4" или 4"') является непрозрачным, а полимеризующие средства смонтированы с внешней стороны от упомянутого цилиндра (4, 4', 4" или 4"'). 22. Installation for producing sheets with optical effects according to claim 1, characterized in that the engraving cylinder (4, 4 ', 4 "or 4"') is opaque, and the polymerizing means are mounted on the outside of the said cylinder (4, 4 ', 4 "or 4"').
23. Установка для получения листов с оптическими эффектами по п. 1, отличающаяся тем, что гравировочный цилиндр (4") является прозрачным, а полимеризующие средства смонтированы внутри упомянутого цилиндра (4"). 23. Installation for producing sheets with optical effects according to claim 1, characterized in that the engraving cylinder (4 ") is transparent, and the polymerizing means are mounted inside the said cylinder (4").