Claims (35)
1. Электрическая зубная щетка (1), имеющая ручку (2), в которую помещен электромотор (8) и вал (20), приводимый в движение от электромотора (8) и выполненный с возможностью соединения с щеточной частью (3), имеющей держатель щетины (26), вращающийся вокруг оси (27), для создания осциллирующего или непрерывного вращательного движения (49) держателя щетины (26), отличающаяся тем, что щеточная часть (3), соединенная с ручкой (2), выполняет в плоскости вращения колебательное или возвратно-поступательное (50) или т.п. движение по существу в параллельном оси (27) направлении.1. An electric toothbrush (1) having a handle (2) in which an electric motor (8) and a shaft (20) are placed, driven by an electric motor (8) and configured to connect to a brush part (3) having a holder bristles (26), rotating around an axis (27), to create an oscillating or continuous rotational movement (49) of the bristle holder (26), characterized in that the brush part (3) connected to the handle (2) performs oscillatory in the plane of rotation or reciprocating (50) or the like. movement substantially parallel to the axis (27).
2. Электрическая зубная щетка по п. 1, отличающаяся тем, что щеточная часть выполняет в плоскости вращения колебательное или возвратно-поступательное (50) или т.п. движение вокруг оси (12), расположенной по существу поперечно оси (21), проходящей в продольном направлении вала (20). 2. An electric toothbrush according to claim 1, characterized in that the brush part performs in the plane of rotation oscillatory or reciprocating (50) or the like. movement around an axis (12) located substantially transverse to an axis (21) extending in the longitudinal direction of the shaft (20).
3. Электрическая зубная щетка по пп. 1-2, отличающаяся тем, что ось (12) находится в ручке (2). 3. Electric toothbrush according to paragraphs. 1-2, characterized in that the axis (12) is in the handle (2).
4. Электрическая зубная щетка (1) по одному из пп. 1-3, отличающаяся тем, что частота колебательного или возвратно-поступательного движения (50) выше, предпочтительно в 2-3 раза, чем частота вращательного движения (49). 4. Electric toothbrush (1) according to one of paragraphs. 1-3, characterized in that the frequency of the oscillatory or reciprocating motion (50) is higher, preferably 2-3 times, than the frequency of the rotational movement (49).
5. Электрическая зубная щетка (1) по одному из пп. 1-4, отличающаяся тем, что вращательное движение (49) направлено к колебательному или возвратно-поступательному движению (50) по существу под прямым углом. 5. Electric toothbrush (1) according to one of paragraphs. 1-4, characterized in that the rotational movement (49) is directed to the oscillatory or reciprocating movement (50) essentially at a right angle.
6. Электрическая зубная щетка (1) по одному из пп. 1-5, отличающаяся тем, что амплитуда колебаний или хода возвратно-поступательного движения (50) составляет от ± 0,02 мм до ± 0,2 мм, предпочтительно примерно ± 0,05 мм. 6. Electric toothbrush (1) according to one of paragraphs. 1-5, characterized in that the amplitude of the oscillations or the course of the reciprocating movement (50) is from ± 0.02 mm to ± 0.2 mm, preferably about ± 0.05 mm
7. Электрическая зубная щетка (1) по одному из пп. 1-6, отличающаяся тем, что частота вращательного движения (49) составляет примерно 60-70 Гц, предпочтительно около 65 Гц, а частота колебательного или возвратно-поступательного движения (50) составляет приблизительно от 120 до 210 Гц, предпочтительно примерно 165 Гц. 7. Electric toothbrush (1) according to one of paragraphs. 1-6, characterized in that the frequency of rotational motion (49) is about 60-70 Hz, preferably about 65 Hz, and the frequency of the oscillatory or reciprocating motion (50) is from about 120 to 210 Hz, preferably about 165 Hz.
8. Электрическая зубная щетка (1) по одному из пп. 1-7, отличающаяся тем, что частоты вращательного движения (49) и колебательного или возвратно-поступательного движения (50) согласуются друг с другом в такой степени, что совпадение наложенных колебаний по фазе наступает вновь только после нескольких колебательных циклов, в частности после более четырех циклов. 8. Electric toothbrush (1) according to one of paragraphs. 1-7, characterized in that the frequencies of rotational motion (49) and oscillatory or reciprocating motion (50) are consistent with each other to such an extent that the coincidence of superimposed oscillations in phase occurs again only after several oscillatory cycles, in particular after more four cycles.
9. Электрическая зубная щетка (1) по одному из пп. 1-8, отличающаяся тем, что соотношение частот вращательного движения (49) и возвратно-поступательного движения (50) является последним значением или периодической или непериодической дробью. 9. Electric toothbrush (1) according to one of paragraphs. 1-8, characterized in that the ratio of the frequencies of rotational motion (49) and reciprocating motion (50) is the last value or a periodic or non-periodic fraction.
10. Электрическая зубная щетка (1) по одному из пп. 1-9, отличающаяся тем, что частоты вращательного движения (49) и возвратно-поступательного движения (50) не зависят друг от друга. 10. Electric toothbrush (1) according to one of paragraphs. 1-9, characterized in that the frequencies of rotational motion (49) and reciprocating motion (50) are independent of each other.
11. Электрическая зубная щетка (1) по одному из пп. 1-10, отличающаяся тем, что вращательное движение (49) и возвратно-поступательное движение (50) щетинодержателя (26) создается непосредственно или опосредованно электромотором (8). 11. Electric toothbrush (1) according to one of paragraphs. 1-10, characterized in that the rotational movement (49) and the reciprocating movement (50) of the bristle holder (26) is created directly or indirectly by an electric motor (8).
12. Электрическая зубная щетка (1) по одному из пп. 1-11, отличающаяся тем, что вращательное движение (49) создается электромотором (8), а возвратно-поступательное движение (50) - независимыми от него приводными средствами. 12. Electric toothbrush (1) according to one of paragraphs. 1-11, characterized in that the rotational movement (49) is created by an electric motor (8), and the reciprocating movement (50) is driven by means independent of it.
13. Электрическая зубная щетка (1) по одному из пп. 1-12, отличающаяся тем, что возвратно-поступательное движение (50) создается другим электромотором или электромагнитным вибратором или пьезоэлектрическим возбудителем. 13. Electric toothbrush (1) according to one of paragraphs. 1-12, characterized in that the reciprocating movement (50) is created by another electric motor or electromagnetic vibrator or piezoelectric exciter.
14. Электрическая зубная щетка (1) по одному из пп. 1-13, отличающаяся тем, что при превышении определенного усилия (51), с которым воздействуют на щетину (4), возвратно-поступательное движение (50) щетинодержателя (26) самостоятельно прекращается. 14. Electric toothbrush (1) according to one of paragraphs. 1-13, characterized in that when exceeding a certain force (51) with which they act on the bristles (4), the reciprocating movement (50) of the bristle holder (26) independently stops.
15. Электрическая зубная щетка (1) по одному из пп. 1-14, отличающаяся тем, что предусмотрены средства, с помощью которых можно регулировать усилие (51) и настраивать индивидуально для каждого пользователя. 15. Electric toothbrush (1) according to one of paragraphs. 1-14, characterized in that means are provided by which you can adjust the force (51) and configure individually for each user.
16. Электрическая зубная щетка (1) по одному из пп. 1-15, отличающаяся тем, что пользователь может отключать возвратно-поступательное движение (50). 16. Electric toothbrush (1) according to one of paragraphs. 1-15, characterized in that the user can disable the reciprocating movement (50).
17. Электрическая зубная щетка (1) по одному из пп. 1-16, отличающаяся тем, что вращательное движение (49) является осциллирующим и совершается вокруг оси (27), проходящей примерно параллельно щетине (4) щетинодержателя (26). 17. Electric toothbrush (1) according to one of paragraphs. 1-16, characterized in that the rotational movement (49) is oscillating and occurs around an axis (27) extending approximately parallel to the bristles (4) of the bristle holder (26).
18. Электрическая зубная щетка (1) по одному из пп. 1-17, отличающаяся тем, что возвратно-поступательное движение (50) щетинодержателя (26) направлено параллельно щетине (4). 18. Electric toothbrush (1) according to one of paragraphs. 1-17, characterized in that the reciprocating movement (50) of the bristle holder (26) is directed parallel to the bristle (4).
19. Электрическая зубная щетка (1) по одному из пп. 1-18, отличающаяся тем, что вал (20) и/или щеточная часть (3), соединенная с ручкой (2), являются элементами балансира (11), установленными внутри ручки (2) примерно поперечно оси (21), в частности с возможностью поворачиваться вокруг оси (12). 19. Electric toothbrush (1) according to one of paragraphs. 1-18, characterized in that the shaft (20) and / or brush part (3) connected to the handle (2) are balancer elements (11) mounted inside the handle (2) approximately transverse to the axis (21), in particular with the ability to rotate around the axis (12).
20. Электрическая зубная щетка (1) по одному из пп. 1-19, отличающаяся тем, что электромотор (8) связан со средствами создания вибрации или осцилляции, которые оказывают воздействие на плечо (14) балансира (11), расположенное напротив щеточной части (3). 20. Electric toothbrush (1) according to one of paragraphs. 1-19, characterized in that the electric motor (8) is associated with means of creating vibration or oscillations that affect the shoulder (14) of the balancer (11) located opposite the brush part (3).
21. Электрическая зубная щетка (1, 52) по одному из пп. 1-20, отличающаяся тем, что в качестве средства для создания вибрации или осцилляции предусмотрен эксцентрик (53), который расположен на моторном валу (31) электромотора (8) и к которому прилегает плечо (14) балансира (11). 21. Electric toothbrush (1, 52) according to one of paragraphs. 1-20, characterized in that as a means for creating vibration or oscillation, an eccentric (53) is provided, which is located on the motor shaft (31) of the electric motor (8) and to which the shoulder (14) of the balancer (11) abuts.
22. Электрическая зубная щетка (1, 52) по одному из пп. 1-21, отличающаяся тем, что плечо (14) имеет опорный башмак или ролик (54), к которому прилегает эксцентрик (53). 22. Electric toothbrush (1, 52) according to one of paragraphs. 1-21, characterized in that the shoulder (14) has a support shoe or roller (54), which is adjacent to the clown (53).
23. Электрическая зубная щетка (1) по одному из пп. 1-22, отличающаяся тем, что эксцентриком (53) служит валок с двумя или более кулачками, к которым плечо (14) прилегает с помощью ролика (54) или опорного башмака. 23. Electric toothbrush (1) according to one of paragraphs. 1-22, characterized in that the eccentric (53) is a roll with two or more cams, to which the shoulder (14) is attached using a roller (54) or a support shoe.
24. Электрическая зубная щетка (1) по одному из пп. 1-23, отличающаяся тем, что на моторный вал (31) насажена эксцентриковая втулка, удерживающая шарикоподшипник (43) или т.п. 24. Electric toothbrush (1) according to one of paragraphs. 1-23, characterized in that an eccentric sleeve holding a ball bearing (43) or the like is mounted on the motor shaft (31).
25. Электрическая зубная щетка (1) по одному из пп. 1-24, отличающаяся тем, что в качестве эксцентрика (53) предусмотрен подшипник качения, в частности шарикоподшипник (43) с эксцентрическим внутренним кольцом (44), который расположен на моторном валу (31). 25. Electric toothbrush (1) according to one of paragraphs. 1-24, characterized in that the eccentric (53) provides a rolling bearing, in particular a ball bearing (43) with an eccentric inner ring (44), which is located on the motor shaft (31).
26. Электрическая зубная щетка (1) по одному из пп. 1-25, отличающаяся тем, что предусмотрен пружинный элемент, в частности изгибная пружина (48), винтовая пружина сжатия или т.п., с помощью которого плечо (14) балансира (11) давит в направлении моторного вала (31), в частности на эксцентрик (53) моторного вала (31). 26. Electric toothbrush (1) according to one of paragraphs. 1-25, characterized in that a spring element is provided, in particular a bending spring (48), a compression screw spring or the like, with which the shoulder (14) of the balancer (11) presses in the direction of the motor shaft (31), in particular on the cam (53) of the motor shaft (31).
27. Электрическая зубная щетка (1) по одному из пп. 1-26, отличающаяся тем, что при превышении усилия (51), направленного на щетину (4) щетинодержателя (26), плечо (14) отводится от эксцентрика (53) моторного вала (31). 27. Electric toothbrush (1) according to one of paragraphs. 1-26, characterized in that when exceeding the force (51) directed to the bristle (4) of the bristle holder (26), the shoulder (14) is diverted from the eccentric (53) of the motor shaft (31).
28. Электрическая зубная щетка (1) по одному из пп. 1-27, отличающаяся тем, что балансир (11) имеет трубку (13), которая расположена в направлении щеточной части (3) и в которой находится вал (20), причем трубка (13) в месте выхода из ручки (2) имеет гибкий элемент, в частности гибкую мембрану (18), гармошку или т.п. 28. Electric toothbrush (1) according to one of paragraphs. 1-27, characterized in that the balancer (11) has a tube (13), which is located in the direction of the brush part (3) and in which the shaft (20) is located, and the tube (13) at the exit from the handle (2) has a flexible element, in particular a flexible membrane (18), an accordion or the like.
29. Электрическая зубная щетка (1) по одному из пп. 1-28, отличающаяся тем, что моторный вал (31) электромотора (8) и вал (20), являющийся, в частности, составным элементом балансира (11), связаны между собой шарнирным четырехзвенником (30). 29. Electric toothbrush (1) according to one of paragraphs. 1-28, characterized in that the motor shaft (31) of the electric motor (8) and the shaft (20), which, in particular, is an integral element of the balancer (11), are interconnected by a hinged four link (30).
30. Электрическая зубная щетка (1) по одному из пп. 1-29, отличающаяся тем, что предусмотрено шасси (6), на котором установлен балансир (11) и которое находится в ручке (2). 30. Electric toothbrush (1) according to one of paragraphs. 1-29, characterized in that a chassis (6) is provided on which a balancer (11) is mounted and which is located in the handle (2).
31. Электрическая зубная щетка (1) по одному из пп. 1-30, отличающаяся тем, что электромотор (8) установлен на шасси (6). 31. Electric toothbrush (1) according to one of paragraphs. 1-30, characterized in that the electric motor (8) is mounted on the chassis (6).
32. Электрическая зубная щетка (1) по одному из пп. 1-31, отличающаяся тем, что шасси (6) упруго фиксируется в ручке (2). 32. Electric toothbrush (1) according to one of paragraphs. 1-31, characterized in that the chassis (6) is elastically fixed in the handle (2).
33. Электрическая зубная щетка по одному из пп. 1-32, отличающаяся тем, что вал (20) установлен в ручке (2) и не способен отклоняться от оси (12) и связан с щеточным валом (23) посредством компенсирующей муфты. 33. Electric toothbrush according to one of paragraphs. 1-32, characterized in that the shaft (20) is installed in the handle (2) and is not able to deviate from the axis (12) and is connected to the brush shaft (23) by means of a compensating coupling.
34. Электрическая зубная щетка по одному из пп. 1-33, отличающаяся тем, что соединительный элемент, в частности трубка (13) ручки (2), установлен в ручке (2) с возможностью отклонения относительно оси (12). 34. Electric toothbrush according to one of paragraphs. 1-33, characterized in that the connecting element, in particular the tube (13) of the handle (2), is installed in the handle (2) with the possibility of deviation relative to the axis (12).
35. Электрическая зубная щетка по одному из пп. 1-34, отличающаяся тем, что вал (20) способен выполнять осциллирующее или непрерывное вращательное движение вокруг оси (21) или возвратно-поступательное движение в направлении оси (21). 35. Electric toothbrush according to one of paragraphs. 1-34, characterized in that the shaft (20) is able to perform oscillatory or continuous rotational motion around the axis (21) or reciprocating motion in the direction of the axis (21).