Claims (11)
1. Способ непрерывного измерения влажности сыпучего продукта, в частности пищевых и фуражных компонентов, в измерительном канале с чувствительным элементом для микроволн, при котором измеряют величину и фазу излучаемых микроволн в сыпучем продукте и с помощью расчетной величины определяют влажность сыпучего продукта, отличающийся тем, что чувствительный элемент (20) выполнен в виде трехпластинчатого проводника и измеряют проводящие свойства наполненного сыпучим продуктом чувствительного элемента (20), причем чувствительный элемент выполнен как часть снабженного со стороны выхода элементом обратного напора измерительного участка (8), и с помощью электронного блока обработки данных (18) вместе с температурой и насыпной плотностью сыпучего продукта определяют и затем регулируют влажность продукта.1. A method for continuously measuring the moisture content of a bulk product, in particular food and feed components, in a measuring channel with a microwave sensor, in which the magnitude and phase of the emitted microwaves in a bulk product is measured and the moisture content of the bulk product is determined using the calculated value, characterized in that the sensing element (20) is made in the form of a three-plate conductor and the conductive properties of the sensing element (20) filled with the bulk product are measured, and the sensing element is ying as part provided with the outlet side of the measuring element portion reverse head (8) and with an electronic data processing unit (18) together with the temperature and bulk density particulate product is determined and then adjusted moisture product.
2. Способ по п. 1, отличающийся тем, что измерение проводящих свойств производят с помощью гетеродинного принципа измерения посредством микроволнового измерительного блока (45). 2. The method according to p. 1, characterized in that the measurement of conductive properties is performed using the heterodyne principle of measurement by means of a microwave measuring unit (45).
3. Способ по пп. 1 и 2, отличающийся тем, что для периодической калибровки, соответственно, для повышения точности измерения возможно подключение параллельно чувствительному элементу (20) эталонной линии, например, для исключения температурных изменений и изменений длины. 3. The method according to PP. 1 and 2, characterized in that for periodic calibration, respectively, to increase the accuracy of the measurement, it is possible to connect a reference line parallel to the sensitive element (20), for example, to exclude temperature changes and length changes.
4. Способ по одному из пп. 1 - 3, отличающийся тем, что, чувствительный элемент (20), сответственно, трехпластинчатый проводник выполнен как часть измерительного канала (9) измерительного участка (8), отделенная от неподвижных частей установки для измерения веса, и с помощью весовых сигналов измеряют плотность (насыпную плотность) продукта. 4. The method according to one of paragraphs. 1 to 3, characterized in that the sensing element (20), respectively, a three-plate conductor is made as part of the measuring channel (9) of the measuring section (8), separated from the stationary parts of the installation for measuring weight, and using the weight signals measure the density ( bulk density) of the product.
5. Устройство для непрерывного измерения влажности сыпучего продукта, в частности, для пищевых продуктов и фуража, по одному из пп. 1 - 4, содержащее измерительный канал (9) для прохода сыпучего продукта, а также элемент обратного напора на стороне выхода измерительного канала, который имеет расположенный поперек потока продукта стержень (21) как часть чувствительного элемента (20), причем предусмотрены средства для измерения проводящих свойств наполненного сыпучим продуктом чувствительного элемента (20), соответственно, измерительного канала (9), средства для измерения температуры, электронный блок обработки данных и средства для измерения величины и фазы излучаемых микроволновых волн в сыпучем продукте, отличающееся тем, что измерительный канал (9) выполнен как обвод (4) в виде трехпластинчатого проводника и что измерительный канал (9) выполнен в виде участка взвешивания, отделенного от главного канала продукта и других неподвижных элементов для выполнения взвешивания. 5. A device for continuous measurement of the moisture content of a granular product, in particular for food and fodder, according to one of claims. 1 to 4, containing a measuring channel (9) for the passage of bulk product, as well as a back pressure element on the outlet side of the measuring channel, which has a rod (21) located across the product flow as part of the sensing element (20), and means for measuring conductive properties of the sensitive element (20) filled with the bulk product, respectively, of the measuring channel (9), means for measuring temperature, an electronic data processing unit and means for measuring the magnitude and phase of the emitted mic wave waves in a bulk product, characterized in that the measuring channel (9) is made as a contour (4) in the form of a three-plate conductor and that the measuring channel (9) is made in the form of a weighing section, separated from the main channel of the product and other stationary elements for weighing .
6. Устройство по п. 5, отличающееся тем, что измерительный канал со стороны выхода снабжен разгрузочным элементом (10, 11) для принудительной разгрузки сыпучего продукта. 6. The device according to claim 5, characterized in that the measuring channel on the output side is equipped with a discharge element (10, 11) for forced unloading of the bulk product.
7. Устройство по п. 6, отличающееся тем, что участок взвешивания выполнен в виде рычажных весов, причем приводной двигатель (12) элемента разгрузки расположен и действует на одну сторону и измерительный канал (9) на другую сторону рычага (14) рычажных весов. 7. The device according to claim 6, characterized in that the weighing section is made in the form of a lever balance, and the drive motor (12) of the unloading element is located and acts on one side and the measuring channel (9) on the other side of the lever (14) of the lever balance.
8. Устройство по одному из пп. 5 - 7, отличающееся тем, что измерительный канал вертикально разделен на два участка, на верхний измерительный участок и на примыкающий снизу разгрузочный участок, причем измерительный участок выполнен расширяющимся сверху вниз и разгрузочный участок выполнен сужающимся сверху вниз, и при этом разгрузочный участок ограничен снизу шнековым разгрузочным дозатором (10). 8. The device according to one of paragraphs. 5 to 7, characterized in that the measuring channel is vertically divided into two sections, an upper measuring section and an unloading section adjoining from below, the measuring section being expanding from top to bottom and the unloading section narrowing from top to bottom, and the discharge section is bounded below by a screw discharge dispenser (10).
9. Устройство по одному из пп. 5 - 8, отличающееся тем, что соединительная линия от чувствительного элемента (20) к электронному блоку обработки данных, через которую с учетом температуры и насыпной плотности сыпучего продукта определяют и затем регулируют его влажность, выполнена в виде коаксиальной линии (19, 19') и снабжена переходными рупорами для свободного от отражений согласования волнового сопротивления кабеля коаксиальной линии (19, 19') с чувствительным элементом (20). 9. The device according to one of paragraphs. 5 to 8, characterized in that the connecting line from the sensing element (20) to the electronic data processing unit, through which, taking into account the temperature and bulk density of the granular product, its moisture is determined and then regulated, is made in the form of a coaxial line (19, 19 ') and equipped with transitional horns for reflection-free matching of the wave impedance of the cable of the coaxial line (19, 19 ') with the sensitive element (20).
10. Устройство по п. 9, отличающееся тем, что измерительный канал изготовлен из металла и переходный рупор на переходе к измерительному каналу (9) покрыт прозрачным для микроволн слоем (25, 25'). 10. The device according to p. 9, characterized in that the measuring channel is made of metal and the transitional horn at the transition to the measuring channel (9) is covered with a layer transparent to microwaves (25, 25 ').
11. Устройство по одному из пп. 5 - 10, отличающееся тем, что измерительный канал (9) выполнен в виде обводной линии (4) к расположенному наклонно или со сдвигом главному каналу (1) продукта и входное отверстие из главного канала (1) продукта в измерительный канал (9) выполнено в виде грохота. 11. The device according to one of paragraphs. 5 - 10, characterized in that the measuring channel (9) is made in the form of a bypass line (4) to the main product channel (1) located obliquely or with a shift and the inlet from the main channel (1) of the product to the measuring channel (9) is made in the form of a roar.