RU97119063A - METHOD AND DEVICE FOR DIRECTING AN ANCHORED FLOATING CONSTRUCTION AGAINST THE DIRECTION OF WAVES IN THE OPEN SEA - Google Patents

Claims (4)

1. Способ придания направления поставленной на якорь плавучей конструкции (1) против направления волн, при этом упомянутая конструкция у своего носового конца пришвартована к бую или чему-либо подобному, отличающийся тем, что плавучая конструкция оснащена на ее кормовом конце одним или более поворотным ветровым рулем (5), который таким образом регулируется в зависимости от направления ветра, что этой плавучей конструкции придается устойчивое направление против направления волн.1. A method of giving the direction of the anchored floating structure (1) against the direction of the waves, wherein said structure at its fore end is moored to a buoy or something similar, characterized in that the floating structure is equipped at its aft end with one or more rotary wind steering wheel (5), which is thus regulated depending on the direction of the wind, so that this floating structure is given a stable direction against the direction of the waves. 2. Устройство для придания направления поставленной на якорь плавучей конструкции (1) против направления течения и/или волн, при этом упомянутая конструкция своим носовым концом пришвартована к бую или чему-то подобному, отличающееся тем, что один или более поворотный и предпочтительно принудительно приводимый в движение ветровой руль(рули) расположен(ы) относительно кормового конца плавучей конструкции (1) и, кроме того, приспособлен(ы) для регулирования по какому-либо желаемому углу в зависимости от длинной оси плавучей конструкции. 2. A device for giving the direction of the anchored floating structure (1) against the direction of the flow and / or waves, while the said structure is moored to the buoy or the like with its nose end, characterized in that one or more rotatable and preferably forcibly driven in the movement of the wind rudder (s) is located (s) relative to the aft end of the floating structure (1) and, in addition, is adapted (s) for regulation at any desired angle depending on the long axis of the floating structure. 3. Устройство по п. 2, отличающееся тем, что ветровой руль или рули (5) имеют сечения, подобные профилю крыла или капле. 3. The device according to claim 2, characterized in that the wind rudder or rudders (5) have sections similar to a wing profile or a drop. 4. Устройство по пп. 2 и 3, отличающееся тем, что руль(рули) (5) разделен(ы) на три шарнирные части (7,8,9), которые могут колебаться относительно друг друга способом, который обеспечивает возможность формирования изгиба центральной линией. 4. The device according to paragraphs. 2 and 3, characterized in that the steering wheel (s) (5) is divided (s) into three hinged parts (7,8,9), which can oscillate relative to each other in a way that allows the formation of a bend by the central line.