Claims (5)
1. Машина для варки напитков, содержащая в сочетании: верхнюю варочную камеру, предназначенную для приема горячей воды и материала напитка и имеющая открытый нижний конец, нижнюю камеру с открытым верхним концом обычно совмещенным и герметичным с указанным открытым концом, подвижную гибкую фильтрующую ленту с частью, установленной между указанной верхней и нижней камерами и указанные камеры, обычно зажимающие указанную часть между ними, поршень, имеющий возможность возвратно-поступательного движения, установленный в указанной нижней камере для нагнетания воздуха через указанный фильтр в указанную верхнюю камеру и затем обеспечения отрицательного давления для удаления сваренного напитка через указанный фильтр в нижнюю камеру и затем вытеснения под действием силы тяжести в подготовленную чашку, средства для разъединения и герметизации указанных верхней и нижней камер с тем, чтобы разжать указанный фильтр, в которой указанный поршень приводится в действие соединительным штоком, один конец которого шарнирно соединен с ним, при этом со вторым концом указанного соединительного штока шарнирно соединен кривошип, с указанным кривошипом связан приводной вал, и с указанным приводным валом связано приводное средство, и средство для перемещения указанной фильтрующей ленты, когда она разжата, включающее подпружинивающее средство, соединенное с одним концом указанной ленты и средство для протяжки фильтрующей ленты, закрепленное на другом конце указанной ленты.1. A beverage brewing machine, comprising: an upper brewing chamber for receiving hot water and beverage material and having an open lower end, a lower chamber with an open upper end usually aligned and sealed with said open end, a movable flexible filter tape with a portion mounted between said upper and lower chambers and said chambers, typically clamping said part between them, a piston having a reciprocating motion mounted in said lower chamber measure for pumping air through the specified filter into the specified upper chamber and then providing negative pressure to remove the brewed beverage through the specified filter into the lower chamber and then displacing by gravity into the prepared cup, means for disconnecting and sealing the upper and lower chambers so that to unclip the specified filter, in which the specified piston is actuated by a connecting rod, one end of which is pivotally connected to it, while connecting to the second end of the specified the crank rod is articulated, the drive shaft is connected to the specified crank, and the drive means is connected to the specified drive shaft, and means for moving said filter tape when it is unclenched, including spring-loaded means connected to one end of said tape and means for pulling the filter tape attached to the other end of the tape.
2. Машина для напитков по п. 1, отличающаяся тем, что указанное средство для протяжки указанной ленты содержит кулачок, установленный на указанном приводном валу, рычаг, шарнирно соединенный с указанной нижней камерой и взаимодействующий с указанным кулачком, и гибкую линию, соединенную с указанным рычагом и с указанным вторым концом указанной ленты. 2. A beverage machine according to claim 1, characterized in that said means for drawing said tape comprises a cam mounted on said drive shaft, a lever pivotally connected to said lower chamber and interacting with said cam, and a flexible line connected to said lever and with the specified second end of the specified tape.
3. Машина для напитков по п. 2, отличающаяся тем, что указанное средство для протяжки ленты включает по меньшей мере один шкив, над которым проходит указанная гибкая линия, установленный с возможностью вращения на указанной нижней камере. 3. A beverage machine according to claim 2, characterized in that said means for drawing a belt includes at least one pulley over which a specified flexible line passes, which is mounted for rotation on said lower chamber.
4. Машина для напитков по п. 3, отличающаяся тем, что указанное средство для протяжки ленты включает второй шкив, над которым проходит указанная гибкая линия, установленный с возможностью вращения на указанной нижней камере. 4. The beverage machine according to claim 3, characterized in that said means for pulling the tape includes a second pulley, over which passes the specified flexible line, mounted for rotation on the specified lower chamber.
5. Машина для напитков по п. 1, отличающаяся тем, что включает скребок, взаимодействующий с указанной лентой для удаления с нее использованного кофе. 5. A beverage machine according to claim 1, characterized in that it includes a scraper cooperating with said tape to remove used coffee from it.