Claims (13)
1. Местная повязка для дермального или трансдермального введения вещества, содержащая опорную конструкцию (1), содержащую диск (3), мягкую прокладку (9), содержащую активное вещество, упругий слой (4) с клейким веществом (5), нанесенным на одну сторону упругого слоя (4), причем упругий слой и слой клейкого вещества выполнены с вырезом (7), ограничивающим полость (8), в которой размещена мягкая прокладка (9), диск (3) опорной конструкции (1) расположен со стороны упругого слоя, удаленной от стороны, на которую нанесено клейкое вещество, и этот диск частично закрывает упругий слой (4), и закрывающую конструкцию (2), имеющую предназначенный для отсоединения прокладочный материал и чашеобразный элемент (18), причем чашеобразный элемент выполнен таким, чтобы в нем размещалась мягкая прокладка (9) в процессе изготовления и хранения повязки, причем указанная закрывающая конструкция (2) предусмотрена со стороны упругого слоя (4), на которую нанесено клейкое вещество, отличающаяся тем, что опорная конструкция (1) выполнена с одной или более полосками (20), проходящими снаружи от периферийного края опорного диска (3) в направлении периферийных краев упругого слоя (4), и тем, что закрывающая конструкция (2) и опорная конструкция (1) герметично соединены вместе в пределах полости (8).1. A local dressing for dermal or transdermal administration of a substance containing a support structure (1) containing a disk (3), a soft pad (9) containing an active substance, an elastic layer (4) with an adhesive substance (5) applied on one side an elastic layer (4), wherein the elastic layer and the adhesive layer are made with a notch (7) defining a cavity (8) in which a soft gasket (9) is placed, a disk (3) of the supporting structure (1) is located on the side of the elastic layer, remote from the side on which the adhesive is applied, and this disk is partially closes the elastic layer (4), and a closing structure (2) having a cushioning material and a cup-shaped element (18) for disengaging, the cup-shaped element being configured to accommodate a soft pad (9) during the manufacture and storage of the dressing, said closing structure (2) is provided on the side of the elastic layer (4) on which an adhesive substance is applied, characterized in that the supporting structure (1) is made with one or more strips (20) extending outside the peripheral edge of the supporting claim (3) in the direction of the peripheral edges of the elastic layer (4), and the fact that the closing structure (2) and the supporting structure (1) are hermetically connected together within the cavity (8).
2. Местная повязка по п.1, отличающаяся тем, что количество полосок (20) равно четырем и они расположены вдоль периферии диска (3) примерно под углом 90o друг относительно друга.2. A local dressing according to claim 1, characterized in that the number of strips (20) is equal to four and they are located along the periphery of the disk (3) at an angle of 90 o relative to each other.
3. Местная повязка по п.1, отличающаяся тем, что полоски (20) изготовлены из непрерывного удлиненного листа (51), из которого вырезаны части, чтобы получить указанный диск (3) с указанными полосками (20). 3. A local dressing according to claim 1, characterized in that the strips (20) are made of a continuous elongated sheet (51), from which parts are cut to obtain the indicated disk (3) with the indicated strips (20).
4. Местная повязка по любому из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что закрывающая конструкция (2) содержит закрывающий диск (12), имеющий выступ (17), ограничивающий чашеобразный элемент (18), и предназначенный для отсоединения прокладочный материал (13), тем самым выступ (17) перекрывает полость (8) с мягкой прокладкой (9) и удерживается в контакте с опорным диском (3) между мягкой прокладкой (9) и окружающим упругим слоем (4), тем самым создавая герметичное уплотнение вокруг мягкой прокладки с веществом. 4. A local dressing according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that the cover structure (2) comprises a cover disk (12) having a protrusion (17), defining a cup-shaped element (18), and a spacer material (13) for disengaging, Thus, the protrusion (17) overlaps the cavity (8) with a soft gasket (9) and is held in contact with the support disk (3) between the soft gasket (9) and the surrounding elastic layer (4), thereby creating a tight seal around the soft gasket with the substance .
5. Способ изготовления местной повязки, включающий следующие операции: подачу первого непрерывного удлиненного листа (21) из непроницаемого материала, образование выступа (17) на первом листе (21) путем штамповки, подачу второго непрерывного удлиненного листа (41) из упругого слоя (4), причем указанный второй непрерывный удлиненный лист (41) изготовлен из предыдущей технологической линии, на которой в указанном упругом слое (4) были образованы вырезы (7), на одну его сторону было нанесено клейкое веще6ство (5) и на клейкое вещество (5) наложен предназначенный для отсоединения прокладочный материал (13), причем указанный второй непрерывный удлиненный лист (41) накладывают на первый лист (21) таким образом, что сторона упругого слоя (4), которая предусмотрена с клейким веществом (5) и с предназначенным для отсоединения прокладочным материалом (13), оказывается размещенной на первом листе (21), и так, что вырезы (7) соответственно на упругом слое (4) и на предназначенном для отсоединения прокладочном материале (13) и выступ (17) на первом листе (21) выровнены друг относительно друга и наложены друг на друга, тем самым ограничивая полости (8), подачу третьего непрерывного удлиненного листа (51) из непроницаемого, предпочтительно изготовленного промышленным способом, материала, представляющего собой опорную конструкцию (1), подачу мягких прокладок (9) из пористого материала на третий лист (51), отрезание части материала третьего листа (51), чтобы тем самым образовать опорную конструкцию в виде дисков (3), при этом образуются одна или более полосок (20), проходящих от периферии дисков, тем самым создавая непрерывный удлиненный лист опоры, размещение указанного непрерывного удлиненного листа опоры с находящимися на нем мягкими прокладками (9) на верхней поверхности упругого слоя (4), тем самым закрывая полости (8) и частично закрывая упругий слой (4) и мягкие прокладки (9) внутри выступа (17), разрезание непрерывного листа из прокладок для образования отдельных местных повязок такого типа, как описан в пунктах 1 - 4. 5. A method of manufacturing a local dressing, comprising the following operations: feeding the first continuous elongated sheet (21) from an impermeable material, forming a protrusion (17) on the first sheet (21) by stamping, feeding the second continuous elongated sheet (41) from the elastic layer (4 ), wherein said second continuous elongated sheet (41) is made of the previous production line, on which cutouts (7) were formed in said elastic layer (4), adhesive substance 6 (5) was applied to one side thereof and adhesive substance 5 ) imposed a cushioning material for disengaging (13), said second continuous elongated sheet (41) being laid on the first sheet (21) so that the side of the elastic layer (4), which is provided with adhesive (5) and with the cushion material (13) is placed on the first sheet (21), and so that the cutouts (7) respectively on the elastic layer (4) and on the cushioning material (13) intended for detachment and the protrusion (17) on the first sheet (21) aligned with each other and superimposed on each other, t thereby limiting the cavities (8), supplying a third continuous elongated sheet (51) of impermeable, preferably industrially manufactured, material that is a support structure (1), supplying soft spacers (9) of porous material to the third sheet (51), cutting off a part of the material of the third sheet (51) to thereby form a support structure in the form of disks (3), thereby forming one or more strips (20) extending from the periphery of the disks, thereby creating a continuous elongated support sheet, the location indicated continuous continuous elongated support sheet with soft gaskets (9) located on it on the upper surface of the elastic layer (4), thereby closing cavities (8) and partially covering the elastic layer (4) and soft gaskets (9) inside the protrusion (17), cutting a continuous sheet of pads to form individual local dressings of the type described in paragraphs 1 to 4.
6. Способ по п. 5, отличающийся тем, что полоски (20) выполнены предпочтительно, по существу, круглыми или овальными и проходят снаружи от периферийного края указанного диска (3). 6. The method according to p. 5, characterized in that the strips (20) are preferably made essentially round or oval and extend outside from the peripheral edge of the specified disk (3).
7. Способ по п.6, отличающийся тем, что куски материала, которые не составляют часть конечного продукта (готового изделия), отрезают от непрерывного удлиненного листа непроницаемой пленки из гибкого материала, из которого изготовлены указанные диски (3) с полосками (20), тем самым указанные полоски (20) соединяют диски (3) друг с другом в процессе изготовления и образуют непрерывный слой материала опоры. 7. The method according to claim 6, characterized in that pieces of material that do not form part of the final product (finished product) are cut from a continuous elongated sheet of impermeable film from the flexible material from which these disks (3) with strips (20) are made thus, these strips (20) connect the disks (3) to each other during the manufacturing process and form a continuous layer of support material.
8. Способ по п.6, отличающийся тем, что для каждого диска (3) образуют четыре полоски (20), которые расположены вдоль периферии опорного диска (3) по существу под углом 90o друг относительно друга.8. The method according to claim 6, characterized in that for each disk (3) four strips (20) are formed, which are located along the periphery of the support disk (3) essentially at an angle of 90 o relative to each other.
9. Способ по п.5, отличающийся тем, что активное вещество вводят в мягкие прокладки (9) перед размещением этих прокладок на опорной конструкции (1). 9. The method according to claim 5, characterized in that the active substance is introduced into soft pads (9) before placing these pads on the supporting structure (1).
10. Способ по п.5, отличающийся тем, что активное вещество вводят в мягкие прокладки (9) после размещения этих прокладок на опорных дисках (3) и герметичного присоединения этих прокладок к опорным дискам (3). 10. The method according to claim 5, characterized in that the active substance is introduced into soft pads (9) after placing these pads on the supporting disks (3) and tightly connecting these pads to the supporting disks (3).
11. Применение местной повязки по п.1 для дермального или трансдермального введения активного вещества. 11. The use of a local dressing according to claim 1 for dermal or transdermal administration of the active substance.
12. Применение по п.11, в котором активное вещество представляет собой средство для местной анестезии. 12. The use according to claim 11, in which the active substance is a means for local anesthesia.
13. Применение по п.12, в котором активное вещество представляет собой EMLA®.13. Use according to claim 12, wherein the active substance is EMLA ®.