Claims (12)
1. Раздаточное устройство для жидкостей с упаковкой для повторного заполнения, содержащее открываемый наружу контейнер (1) из жесткого материала, снабженный распределительным насосом (7, 8, 9) или распылительным насосом, с которым соединено сопло (12) на стороне нагнетания и соединительная трубка (25) на стороне впуска, и внутренний контейнер (23) из гибкого материала, выполненный в виде гибкой упаковки для повторного заполнения распределяемой жидкости, закрываемый пробкой (24), которая подсоединена к трубке (25) соединителя и выполнена с возможностью открытия при нажатии на нее, причем трубка (25) соединителя выполнена в виде полого стержня, суживающегося на его конце, а пробкой (24) является соединитель, состоящий из корпуса (35) соединителя, имеющего сквозное отверстие (36) в центре, в которое вставлен стержень (25) соединителя, отличающееся тем, что суживающийся конец (32) трубки (25) соединителя снабжен профилированной пробковой головкой (33), причем в трубчатой стенке на конце стержня выполнены боковые отверстия под пробковой головкой, а центральное сквозное отверстие (36) в корпусе (35) соединителя пробки (24), в которое вставлен полый стержень (25) соединителя, закрыто на его обратной стороне пробкой (38), вставленной с возможностью крепления в гнезде, образованном на обратной стороне отверстия, или уплотнительно вводимой пробкой, имеющей профиль, соответствующий гнезду, пробка (38) снабжена профилированной полостью (39), в которую входит головка (33) пробки, а корпус (35) соединителя подсоединен к пробке (38) посредством изгибающихся или поворачивающихся направляющих кронштейнов (42), удерживающих пробку неподвижно в открытом положении, в котором пробка (38) освобождается из отверстия (36), причем упомянутое положение достигается путем ввода стержня (25) соединителя снаружи в отверстие (36) корпуса (35) соединителя и проталкивания его через него.1. A dispenser for liquids with packaging for refilling, containing a rigidly open container (1), equipped with a distribution pump (7, 8, 9) or a spray pump, to which a nozzle (12) is connected on the discharge side and a connecting pipe (25) on the inlet side, and the inner container (23) of flexible material, made in the form of a flexible package for refilling the dispensed liquid, closed by a plug (24), which is connected to the tube (25) of the connector and configured opening by pressing it, and the tube (25) of the connector is made in the form of a hollow rod, tapering at its end, and the stopper (24) is the connector, consisting of a housing (35) of the connector having a through hole (36) in the center, in which is inserted into the rod (25) of the connector, characterized in that the tapering end (32) of the tube (25) of the connector is provided with a profiled cork head (33), and side holes under the cork head are made in the tubular wall at the end of the rod, and a central through hole (36 ) in the housing (35) connect the tube plug (24), into which the hollow rod (25) of the connector is inserted, is closed on its reverse side by a plug (38) inserted with the possibility of fastening in the socket formed on the back side of the hole, or by a sealing inserted plug having a profile corresponding to the socket, the plug (38) is provided with a profiled cavity (39) into which the plug head (33) enters, and the connector body (35) is connected to the plug (38) by means of bending or turning guide brackets (42) holding the plug stationary in the open position, in to otorom the plug (38) is released from the hole (36), and the above-mentioned position is achieved by inserting the rod (25) of the connector from the outside into the hole (36) of the connector housing (35) and pushing it through it.
2. Раздаточное устройство по п.1, отличающееся тем, что корпус (35) соединителя имеет вертикальные стойки (41) на его задней стороне, выступающие за пробку (38) и перегороженные на их свободных концах задней кромкой (43), снабженной поперечными упорами, обеспечивающими незасасывание мешка для повторного заполнения в соединитель во время откачки из него. 2. The dispensing device according to claim 1, characterized in that the connector housing (35) has vertical struts (41) on its rear side, protruding beyond the plug (38) and blocked at their free ends by a trailing edge (43) provided with transverse stops providing non-suction bag for refilling into the connector during pumping out of it.
3. Раздаточное устройство по п.2, отличающееся тем, что пробка (38) соединена с вертикальными стойками (41) поворотными направляющими кронштейнами (42). 3. The dispensing device according to claim 2, characterized in that the plug (38) is connected to the vertical posts (41) by rotary guide brackets (42).
4. Раздаточное устройство по одному из пп.1 - 3, отличающееся тем, что корпус (35) соединителя имеет установочную кромку (37) на его внешней стороне для гибкого внутреннего контейнера (23). 4. The dispensing device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the connector housing (35) has a mounting edge (37) on its outer side for a flexible inner container (23).
5. Раздаточное устройство по одному из предшествующих пунктов, отличающееся тем, что стержень (25) соединителя снабжен наружной канавкой с уплотнительным кольцом (31). 5. The dispensing device according to one of the preceding paragraphs, characterized in that the rod (25) of the connector is provided with an outer groove with an o-ring (31).
6. Система соединителя, содержащая соединительную трубку (25) и пробку (24), причем трубка (25) соединителя выполнена в виде полого стержня с концом, имеющим профилированную головку (33) в виде пробки, а пробкой (24) является соединитель, состоящий из корпуса (35) соединителя, имеющего сквозное отверстие (36) в центре, которое закрывается на его обратной стороне пробкой (38), вставляемой с зажимом в гнездо, образованное на обратном конце отверстия (36), причем пробка (38) имеет полость (39), в которую входит головка (33), отличающееся тем, что корпус (35) соединителя соединен с пробкой (38) посредством изгибающихся или поворотных направляющих кронштейнов (42), удерживающих пробку (38) неподвижной в открытом положении, в котором пробка находится вне отверстия, причем это положение достигается при вводе стержня (25) соединителя снаружи в отверстие (36) корпуса (35) соединителя и проталкивания его через него, при этом система соединителя применяется, по существу, для соединения и отсоединения без утечки полостей, заполненных газообразной, жидкой или гранулированной и порошкообразной средой. 6. A connector system comprising a connecting tube (25) and a plug (24), wherein the connector tube (25) is made in the form of a hollow rod with an end having a shaped head (33) in the form of a plug, and the plug (24) is a connector consisting from a connector housing (35) having a through hole (36) in the center, which is closed on its reverse side by a plug (38) inserted with a clip into a socket formed at the opposite end of the hole (36), the plug (38) having a cavity ( 39), which includes the head (33), characterized in that the housing (35) of the connector connected to the plug (38) by means of bending or pivoting guide brackets (42), holding the plug (38) stationary in the open position, in which the plug is outside the hole, this position being achieved when the rod (25) of the connector is inserted externally into the hole (36) the housing (35) of the connector and pushing it through it, the connector system is used, essentially, to connect and disconnect without leakage of cavities filled with gaseous, liquid or granular and powdery media.
7. Система соединителя по п.6, отличающаяся тем, что стержень (25) соединителя и соединитель (24) выполнены за одно целое. 7. The connector system according to claim 6, characterized in that the rod (25) of the connector and the connector (24) are made in one piece.
8. Упаковка для повторного заполнения, предназначенная для подсоединения в раздаточном устройстве для жидкостей, причем упаковка для повторного заполнения (23) имеет втулку (24), образующую соединитель, состоящий из корпуса (35) соединителя, имеющего в центре сквозное отверстие (36), которое закрывается на его обратной стороне пробкой (38), вставляемой с закреплением в гнезде, образованном на обратном конце отверстия (36), причем пробка (38) имеет полость (39) для приема головки (33) соединительной трубки (25), выполненной в виде полого стержня с головкой (33) на его конце и с боковыми отверстиями в стенке трубки под головкой (33), а трубка (25) соединителя расположена в раздаточном устройстве (1) для жидкостей, отличающаяся тем, что корпус (35) соединителя втулочного элемента (24) соединен с пробкой (38) посредством изгибающихся или поворотных направляющих кронштейнов (42), удерживающих пробку (38), фиксированную в открытом положении, в котором пробка находится за пределами отверстия (36), причем указанное положение обеспечивается путем ввода стержня (25) соединителя снаружи в отверстие (36) в корпусе (35) соединителя и проталкивания его через него. 8. Packaging for refilling intended for connection in a dispenser for liquids, and packaging for refilling (23) has a sleeve (24) forming a connector consisting of a housing (35) of a connector having a through hole (36) in the center, which is closed on its reverse side by a plug (38) inserted with fastening in a socket formed on the other end of the hole (36), the plug (38) having a cavity (39) for receiving the head (33) of the connecting tube (25) made in a hollow shaft with a head (3 3) at its end and with side holes in the wall of the tube under the head (33), and the tube (25) of the connector is located in the dispenser (1) for liquids, characterized in that the housing (35) of the connector of the sleeve element (24) is connected to the plug (38) by means of bending or pivoting guide brackets (42) holding the plug (38), fixed in the open position, in which the plug is outside the hole (36), and this position is provided by inserting the rod (25) of the connector from the outside into the hole (36) in the housing (35) carrier and pushing it through it.
9. Раздаточное устройство по пп.1 - 5, отличающееся тем, что стержень (25) соединителя расположен в наружном контейнере (1) на нижней стороне с концом (33) втулки, направленным вверх, и соединен с насосом (7, 8, 9) раздаточного устройства гибким шлангом (21). 9. A dispensing device according to claims 1 to 5, characterized in that the rod (25) of the connector is located in the outer container (1) on the lower side with the end (33) of the sleeve upward and connected to the pump (7, 8, 9 ) of the dispenser with a flexible hose (21).
10. Раздаточное устройство для жидкостей по п.9, отличающееся тем, что наружный контейнер (1) имеет отвод (2) для слива, выполненный за одно целое с ним, а насос (7, 8, 9) раздаточного устройства расположен в защищенном пространстве (5) наружного контейнера и соединен с выпускным соплом, проходящим через отвод для слива. 10. A dispenser for liquids according to claim 9, characterized in that the outer container (1) has an outlet (2) for draining made in one piece with it, and the pump (7, 8, 9) of the dispenser is located in a protected space (5) an outer container and connected to an exhaust nozzle passing through a drain outlet.
11. Раздаточное устройство по п.10, отличающееся тем, что распределительный насос выполнен в виде поршневого насоса, имеющего полый шток (7) полого поршня (8), соединенного с выпускным соплом (11), и цилиндр (9) насоса, перемещаемый возвратно-поступательно над штоком (7) поршня, цилиндр (9) насоса приводится вильчатым рычагом (16), вставляемым в зацепляющий элемент, причем оба конца вильчатого рычага (16) расположены в позиции (17), с возможностью поворота на противоположных стенках наружного контейнера, а стержень выступает наружу через паз (15) в стенке контейнера в качестве пускового механизма (14). 11. The dispensing device according to claim 10, characterized in that the distribution pump is made in the form of a piston pump having a hollow piston rod (7) of the hollow piston (8) connected to the exhaust nozzle (11) and the pump cylinder (9), which can be moved back - translationally above the piston rod (7), the cylinder (9) of the pump is driven by a fork lever (16) inserted into the engaging element, both ends of the fork lever (16) located in position (17), with the possibility of rotation on opposite walls of the outer container, and the rod protrudes outward through the groove (15) in the wall of Nteiner as a trigger (14).
12. Раздаточное устройство по п.11, отличающееся тем, что отвод для слива (2), образованный за одно целое на верхней стороне наружного контейнера (1), изогнут вперед, паз (15) для пускового механизма образован на передней стороне наружного контейнера под изгибом (2), а наружный контейнер на его задней стороне имеет крышку (3) с ручкой для запирания (27), которая расположена вблизи начала отвода для слива, когда крышка (3) закрыта, для обеспечения возможности работы пускового механизма вручную. 12. The dispensing device according to claim 11, characterized in that the drain outlet (2), formed integrally on the upper side of the outer container (1), is bent forward, the groove (15) for the trigger mechanism is formed on the front side of the outer container under bend (2), and the outer container on its rear side has a lid (3) with a locking handle (27), which is located near the beginning of the drain outlet when the lid (3) is closed, to enable the trigger mechanism to work manually.