Claims (10)
1. Клеть прокатного стана, отличающаяся тем, что содержит корпус, имеющий сквозное отверстие, два комплекта соосных первой и второй втулок, установленных в корпусе с возможностью поворота вокруг параллельных осей, причем первая и вторая втулки каждого из комплексов имеют соосные эксцентриковые отверстия и расположены с противоположных сторон от сквозного отверстия, пару осей валков, проходящих через сквозное отверстие, причем участки каждой из осей валков с противоположных сторон от сквозного отверстия установлены с возможностью поворота в эксцентриковых отверстиях первой и второй втулок соответствующего одного из комплектов, рабочие валки, установленные на осях валков, расположенные в сквозном отверстии и ограничивают калибр валка между ними, соединительное средство для соединения первой и второй втулок каждого из комплектов друг с другом с возможностью поворота и регулирующее средство, зацепляемое с первыми втулками каждого из комплектов для одновременного поворота первых втулок в противоположных направлениях, причем поворотное движение первых втулок передается через соединительное средство соответствующим вторым втулкам каждого из комплектов, обеспечивая тем самым регулирование калибра рабочих валков.1. The cage of the rolling mill, characterized in that it contains a housing having a through hole, two sets of coaxial first and second bushings mounted in the housing with the possibility of rotation around parallel axes, the first and second bushings of each of the complexes have coaxial eccentric holes and are located with opposite sides of the through hole, a pair of roll axes passing through the through hole, and portions of each of the roll axes on opposite sides of the through hole are rotatably mounted in the eccentric holes of the first and second bushings of the corresponding one of the sets, work rolls mounted on the axis of the rolls located in the through hole and limit the roll gauge between them, connecting means for connecting the first and second bushings of each of the sets with each other with the possibility of rotation and control means engaged with the first bushings of each of the sets for simultaneously rotating the first bushings in opposite directions, the rotational movement of the first bushings transmitting I through connecting means corresponding second sleeves of each set, thus providing regulation of the caliber of the work rolls.
2. Клеть по п. 1, отличающаяся тем, что регулировочное средство зацепляется в осевом направлении с первыми втулками. 2. A cage according to claim 1, characterized in that the adjusting means engages in the axial direction with the first bushings.
3. Клеть по п. 1 или 2, отличающаяся тем, что регулировочное средство прикреплено к корпусу с возможностью отсоединения. 3. A cage according to claim 1 or 2, characterized in that the adjusting means is detachably attached to the housing.
4. Клеть по п. 1, отличающаяся тем, что регулировочное средство содержит пару зубчатых колес, соосных с параллельными осями и поворотных относительно этих параллельных осей, сцепляющее средство для присоединения каждого зубчатого колеса к одной из первых втулок с возможностью поворота и приводное средство для одновременного поворота зубчатых колес в противоположных направлениях. 4. The cage according to claim 1, characterized in that the adjusting means comprises a pair of gears coaxial with the parallel axes and rotatable relative to these parallel axes, an engaging means for attaching each gear to one of the first bushings with the possibility of rotation and drive means for simultaneously turning gears in opposite directions.
5. Клеть по п. 4, отличающаяся тем, что сцепляющее средство содержит приводные выступы, жестко зафиксированные относительно зубчатых колес, и приводимые выступы, жестко зафиксированные относительно первых втулок, и приводные кольца, расположенные между зубчатыми колесами и первыми втулками, причем приводные кольца имеют пазы, которые предназначены для размещения приводных и приводимых выступов и механического соединения с ними. 5. The cage according to claim 4, characterized in that the coupling means comprises drive protrusions rigidly fixed relative to the gears, and driven protrusions rigidly fixed relative to the first bushes, and drive rings located between the gear wheels and the first bushes, the drive rings having grooves that are designed to accommodate drive and driven protrusions and mechanical connection with them.
6. Клеть по п. 5, отличающаяся тем, что приводные кольца смещены в радиальном направлении относительно осей вращения зубчатых колес. 6. The cage according to claim 5, characterized in that the drive rings are radially offset relative to the axes of rotation of the gears.
7. Клеть по п.6, отличающаяся тем, что приводные кольца зацепляются в осевом направлении с приводимыми выступами, отсоединяются от них и аксиально присоединены к зубчатым колесам. 7. The cage according to claim 6, characterized in that the drive rings are axially engaged with the driven protrusions, disconnected from them and axially attached to the gears.
8. Клеть по п. 1, отличающаяся тем, что соединительное средство содержит хомутообразные узлы, расположенные между противолежащими концами первых и вторых втулок, и содержащие хомуты, охватывающие оси валков с противоположных сторон от рабочих валков, присоединенные к внутренним концам соответствующих втулок и имеющие выполненные за одно целое поперечные участки с расположенными рядом друг с другом концами, причем эти участки расположены сбоку от рабочих валков, и средство для соединения расположенных рядом друг с другом концов. 8. A cage according to claim 1, characterized in that the connecting means comprises clamp-shaped assemblies located between the opposite ends of the first and second bushings, and containing clamps spanning the axis of the rolls on opposite sides of the work rolls, attached to the inner ends of the respective bushings and having integrally transverse sections with ends adjacent to each other, and these sections are located on the side of the work rolls, and means for connecting adjacent ends to each other.
9. Клеть по п. 1, отличающаяся тем, что содержит средство для регулирования положения одной из осей валков в осевом направлении относительно другой из оси валков. 9. The cage according to claim 1, characterized in that it comprises means for adjusting the position of one of the roll axes in the axial direction relative to the other from the roll axis.
10. Клеть для прокатного стана, отличающаяся тем, что содержит корпус, имеющий сквозное отверстие, пару рабочих валков, опирающихся на оси валков, расположенных в сквозном отверстии и ограничивающих калибр валка между ними, по меньшей мере один комплект соосных первой и второй втулок, установленных в корпусе с возможностью поворота с противоположных сторон от сквозного отверстия и имеющих соосные эксцентриковые отверстия, причем одна из осей валков установлена в эксцентриковых отверстиях с возможностью поворота, регулирующее средство, зацепляемое в аксиальном направлении с одной из втулок для поворота этой втулки и средство, реагирующее на поворот этой втулки для сообщения одновременного движения поворота в том же направлении другой втулки. 10. A cage for a rolling mill, characterized in that it comprises a housing having a through hole, a pair of work rolls resting on the axis of the rolls located in the through hole and limiting the caliber of the roll between them, at least one set of coaxial first and second bushings installed in the housing with the possibility of rotation on opposite sides of the through hole and having coaxial eccentric holes, moreover, one of the axes of the rolls is mounted in the eccentric holes with the possibility of rotation, regulating means, cling in the axial direction on one of the hubs for the rotation of the sleeve and means responsive to the rotation of the sleeve for posts simultaneous movement of rotation in the same direction of the other sleeve.