RU95760U1 - CENTRIFUGAL BILATERAL PUMP PUMP - Google Patents

Abstract

1. Центробежный насос двустороннего входа, содержащий корпус насоса с крышкой и кронштейнами, вал, установленный в подшипниковых опорах, размещенных на кронштейнах корпуса, центробежное рабочее колесо двустороннего входа, зафиксированное на валу посредством защитных втулок и стопорных элементов, уплотняющие кольца, образующие с рабочим колесом щелевые уплотнения, и уплотнения вала, имеющие полости, связанные с полостью высокого давления насоса, отличающийся тем, что уплотняющие кольца рабочего колеса выполнены с отверстиями, а само рабочее колесо в зоне щелевого уплотнения выполнено с коническими канавками, при этом полости уплотнений вала связаны с полостью высокого давления насоса через отверстия в уплотняющих кольцах, щелевые уплотнения и канавки рабочего колеса. ! 2. Насос по п.1, отличающийся тем, что кронштейны корпуса выполнены с канавками для размещения в них ответных выступов, выполненных на корпусах подшипников подшипниковых опор вала, при этом корпуса подшипников прижаты к кронштейнам корпуса скобами. ! 3. Насос по п.1 или 2, отличающийся тем, что в качестве стопорных элементов для фиксации защитных втулок на валу используются фигурные шпонки с резьбовыми гайками и стопорными шайбами. ! 4. Насос по п.1 или 2, отличающийся тем, что в качестве стопорных элементов для фиксации защитных втулок на валу используются размещенные на лыске вала цилиндрические элементы, резьбовые гайки и стопорные шайбы. ! 5. Насос по п.1 или 2, отличающийся тем, что в качестве стопорных элементов для фиксации защитных втулок на валу используются стопорные кольца и установленные на шпонках стопорные втулки, размещенные между з� 1. A double-entry centrifugal pump, comprising a pump housing with a cover and brackets, a shaft mounted in bearings located on the housing brackets, a double-entry centrifugal impeller fixed to the shaft by means of protective sleeves and locking elements, sealing rings forming with the impeller gap seals and shaft seals having cavities associated with a pump high-pressure cavity, characterized in that the impeller rings are made with holes, and the slave itself the other wheel in the area of the gap seal is made with conical grooves, while the cavity of the shaft seals are connected to the high-pressure cavity of the pump through holes in the sealing rings, gap seals and grooves of the impeller. ! 2. The pump according to claim 1, characterized in that the housing brackets are made with grooves for accommodating reciprocal protrusions made on the bearing housings of the bearing bearings of the shaft, while the bearing housings are pressed against the housing brackets with brackets. ! 3. The pump according to claim 1 or 2, characterized in that as locking elements for fixing the protective sleeves on the shaft are used dowels with threaded nuts and lock washers. ! 4. The pump according to claim 1 or 2, characterized in that the cylindrical elements located on the flat side of the shaft, threaded nuts and lock washers are used as locking elements for fixing the protective bushes on the shaft. ! 5. The pump according to claim 1 or 2, characterized in that the retaining rings and the locking sleeves mounted on the keys are used as locking elements for fixing the protective bushes on the shaft, located between

Description

Полезная модель относится к области насосостроения и может быть использована в различных отраслях промышленности для перекачивания широкого спектра жидкостей.The utility model relates to the field of pump engineering and can be used in various industries for pumping a wide range of liquids.

Известен центробежный насос двустороннего входа (Каталог-справочник «Насосы» ГНТИМЛ, Москва, 1959, рисунок на стр.244), содержащий крышку корпуса, корпус насоса, в котором выполнены кронштейны для размещения корпусов подшипниковых опор, корпуса подшипниковых опор, закрепленные на кронштейнах крепежными изделиями (болты с гайками), уплотнения вала, рабочее колесо двустороннего входа, установленное на валу и зафиксированное защитными втулками и резьбовыми гайками с контргайками, уплотняющие кольца, образующие с рабочим колесом щелевые уплотнения.A centrifugal pump with a double entry is known (Catalog-book "Pumps" GNTIML, Moscow, 1959, figure on page 244), comprising a housing cover, a pump housing in which brackets are made to accommodate bearing housings, bearing housings mounted on mounting brackets with fasteners products (bolts with nuts), shaft seals, a double-sided impeller mounted on the shaft and secured with protective sleeves and threaded nuts with locknuts, sealing rings forming gap seals with the impeller eniya.

В известной конструкции установка корпусов подшипников в кронштейнах посредством крепежных элементов усложняет конструкцию насоса. Фиксация рабочего колеса и защитных втулок резьбовыми гайками с контргайками также усложняет конструкцию и снижает надежность фиксации.In a known design, the installation of bearing housings in brackets by means of fasteners complicates the design of the pump. The fixation of the impeller and protective sleeves with threaded nuts with locknuts also complicates the design and reduces the reliability of fixation.

В качестве прототипа принимается центробежный насос двустороннего входа (Каталог-справочник «Насосы», ГНТИМЛ, Москва, 1959, рисунок на стр.67), содержащий корпус с крышкой и кронштейнами для размещения на них корпусов подшипниковых опор, рабочее колесо двустороннего входа, установленное на валу и зафиксированное защитными втулками и резьбовыми гайками, уплотняющие кольца, образующие с цилиндрическими поверхностями рабочего колеса щелевые уплотнения, и уплотнения вала, имеющие полости, связанные с полостью высокого давления насоса каналами, выполненными посредством трубных соединений.As a prototype, a double-entry centrifugal pump is adopted (Pumps Directory, GNTIML, Moscow, 1959, figure on page 67), comprising a housing with a cover and brackets for housing bearing housings on them, a double-entry impeller mounted on the shaft and secured by protective sleeves and threaded nuts, sealing rings forming gap seals with the cylindrical surfaces of the impeller, and shaft seals having cavities associated with the pump high-pressure cavity to the channels and made by pipe connections.

В прототипе установка корпусов подшипников в кронштейнах посредством крепежных элементов усложняет конструкцию насоса. Фиксация рабочего колеса и защитных втулок резьбовыми гайками без дополнительного стопорения снижает надежность конструкции. Примененное в прототипе соединение полостей высокого давления насоса и уплотнений вала обеспечивает высокое избыточное давление в полостях уплотнений, что приводит к преждевременному износу как самих уплотнительных элементов, так и защитных втулок.In the prototype, the installation of bearing housings in brackets by means of fasteners complicates the design of the pump. Fixing the impeller and protective sleeves with threaded nuts without additional locking reduces the reliability of the structure. Used in the prototype, the connection of the high-pressure cavities of the pump and the shaft seals provides high overpressure in the seal cavities, which leads to premature wear of both the sealing elements themselves and the protective sleeves.

В основу заявляемого технического решения поставлена задача - повышение надежности, ресурса и экономичности центробежного насоса двустороннего входа.The basis of the proposed technical solution is the task of improving the reliability, resource and efficiency of a double-inlet centrifugal pump.

Технический результат достигается тем, что в центробежном насосе двустороннего входа, содержащем корпус насоса с крышкой и кронштейнами, вал, установленный в подшипниковых опорах, размещенных на кронштейнах корпуса, центробежное рабочее колесо двустороннего входа, зафиксированное на валу посредством защитных втулок и стопорных элементов, уплотняющие кольца, образующие с рабочим колесом щелевые уплотнения, и уплотнения вала, имеющие полости, связанные с полостью высокого давления насоса, уплотняющие кольца рабочего колеса выполнены с отверстиями, а само рабочее колесо в зоне щелевого уплотнения выполнено с коническими канавками, при этом полости уплотнений вала связаны с полостью высокого давления насоса через отверстия в уплотняющих кольцах, щелевые уплотнения и канавки рабочего колеса.The technical result is achieved by the fact that in a centrifugal double-entry pump containing a pump housing with a cover and brackets, a shaft mounted in bearings located on the brackets of the housing, a double-acting centrifugal impeller fixed to the shaft by means of protective bushes and locking elements, sealing rings forming gap seals with the impeller and shaft seals having cavities associated with the pump high pressure cavity, the impeller sealing rings are made with holes, and the impeller itself in the area of the gap seal is made with conical grooves, while the cavity of the shaft seals are connected to the high pressure cavity of the pump through holes in the sealing rings, gap seals and grooves of the impeller.

Кроме того, кронштейны корпуса выполнены с канавками для размещения в них ответных выступов, выполненных на корпусах подшипников подшипниковых опор вала, при этом корпуса подшипников прижаты к кронштейнам корпуса скобами, а в качестве стопорных элементов для фиксации защитных втулок на валу в разных вариантах исполнения используются: фигурные шпонки с резьбовыми гайками и стопорными шайбами, или размещенные на лыске вала цилиндрические элементы, резьбовые гайки и стопорные шайбы или стопорные кольца и установленные на шпонках стопорные втулки, размещенные между защитными втулками и стопорными кольцами, при этом контактирующие между собой торцы защитных втулок и стопорных втулок выполнены под углом относительно их оси вращения.In addition, the housing brackets are made with grooves for accommodating reciprocal protrusions made on the bearing housings of the bearing bearings of the shaft, while the bearing housings are pressed against the housing brackets with brackets, and as stop elements for fixing the protective bushes to the shaft in different versions are used: dowels with threaded nuts and lock washers, or cylindrical elements located on the shaft flat, threaded nuts and lock washers or lock rings and locks mounted on the keys e bushing placed between the protective sleeves and retaining rings, wherein the contact between an end of the containment bushings and the locking bushings are made at an angle relative to their axis of rotation.

Связь уплотнений вала с полостью высокого давления насоса через отверстия в уплотняющих кольцах, щелевые уплотнения и канавки рабочего колеса обеспечивает создание в полости уплотнений области пониженного давления, что способствует повышению ресурса и надежности уплотнений.The connection of the shaft seals with the high-pressure cavity of the pump through the openings in the sealing rings, gap seals and the impeller grooves provides the creation of a reduced pressure region in the seal cavity, which increases the life and reliability of the seals.

Конические канавки на цилиндрических поверхностях рабочего колеса способствуют снижению перетечек жидкости из полости высокого давления во всасывающую полость, вследствие чего повышается КПД насоса и, кроме того, являются более технологичными в изготовлении, чем канавки другого сечения, например прямоугольного.Conical grooves on the cylindrical surfaces of the impeller contribute to the reduction of fluid flow from the high-pressure cavity into the suction cavity, as a result of which the pump efficiency is increased and, moreover, they are more technologically advanced to manufacture than grooves of another section, for example, rectangular.

Фиксация защитных втулок на валу посредством фигурных шпонок с резьбовыми гайками и стопорными шайбами или посредством цилиндрических элементов, располагаемых на лысках вала, или посредством размещения на валу стопорных колец, между которыми и рабочим колесом располагаются защитные втулки и стопорные втулки, при этом контактирующие между собой торцы защитных втулок и стопорных втулок выполнены под углом относительно их оси вращения, обеспечивают компактность и надежность соединения.Fixing the protective sleeves on the shaft by means of figured keys with threaded nuts and lock washers or by means of cylindrical elements located on the flats of the shaft, or by placing lock rings on the shaft, between which and the impeller are protective sleeves and lock sleeves, while the ends contacting each other protective sleeves and locking sleeves are made at an angle relative to their axis of rotation, provide compactness and reliability of the connection.

Выполнение кронштейнов корпуса с канавками для размещения в ответных выступах, выполненных на корпусах подшипников подшипниковых опор, и прижатие корпусов подшипниковых опор к кронштейнам корпуса скобами упрощает конструкцию крепления корпусов подшипников к кронштейнам корпуса при сохранении достаточной надежности.The implementation of the housing brackets with grooves for placement in the reciprocal protrusions made on the bearing housings of the bearings, and pressing the bearing housings to the housing brackets with brackets simplifies the design of mounting the bearing housings to the housing brackets while maintaining sufficient reliability.

Заявляемый насос двустороннего входа поясняется чертежами, где на фиг.1 - представлен центробежный насос двустороннего входа в разрезе; на фиг.2 - рабочее колесо с коническими канавками на цилиндрических поверхностях; на фиг.3 - узел фиксации защитной втулки на валу посредством цилиндрического элемента на лыске вала; на фиг.4 - узел фиксации защитных втулок на валу посредством стопорных колец и стопорных втулок; на фиг.5 и 6 - показано выполнение контактирующих друг с другом торцов защитной втулки и стопорной втулки соответственно.The inventive two-way pump is illustrated by drawings, where in Fig.1 - shows a centrifugal pump of two-way inlet in section; figure 2 - the impeller with conical grooves on cylindrical surfaces; figure 3 - node fixing the protective sleeve on the shaft by means of a cylindrical element on the flat of the shaft; figure 4 - node fixing protective sleeves on the shaft by means of retaining rings and retaining sleeves; 5 and 6 show the execution of the ends of the protective sleeve and the locking sleeve in contact with each other, respectively.

Центробежный насос двустороннего входа (фиг.1), содержащий корпус 1 насоса с крышкой 2 и кронштейнами 3, вал 4, установленный в подшипниковых опорах 5, размещенных на кронштейнах 3 корпуса 1, центробежное рабочее колесо 6 двустороннего входа, зафиксированное на валу 4 посредством защитных втулок 7 и стопорных элементов, уплотняющие кольца 8, образующие с рабочим колесом 6 щелевые уплотнения 9, и уплотнения 10 вала 4, имеющие полости 11, связанные с полостью 12 высокого давления насоса. Уплотняющие кольца 8 рабочего колеса 6 выполнены с отверстиями 13, открытыми преимущественно в среднюю часть щелевых уплотнений 9, рабочее колесо 6 в зоне щелевого уплотнения 9 выполнено с коническими канавками 14 (фиг.2), полости 11 уплотнений 10 вала 4 связаны с полостью 12 высокого давления насоса через отверстия 13 в уплотняющих кольцах 8, щелевые уплотнения 9 и канавки 14 рабочего колеса 6.A double-entry centrifugal pump (Fig. 1), comprising a pump housing 1 with a cover 2 and brackets 3, a shaft 4 mounted in bearing bearings 5 located on the brackets 3 of the housing 1, a double-inlet centrifugal impeller 6 fixed to the shaft 4 by means of protective bushings 7 and retaining elements, sealing rings 8, forming slotted seals 9 with the impeller 6, and shaft seals 10 having cavities 11 connected to the pump high-pressure cavity 12. The sealing rings 8 of the impeller 6 are made with holes 13, open mainly in the middle part of the gap seals 9, the impeller 6 in the area of the gap seals 9 is made with conical grooves 14 (Fig.2), the cavity 11 of the seals 10 of the shaft 4 are connected to the cavity 12 high the pressure of the pump through the holes 13 in the sealing rings 8, gap seals 9 and grooves 14 of the impeller 6.

Кронштейны 3 корпуса 1 выполнены с канавками 15 для размещения в них ответных выступов 16, выполненных на корпусах 17 и 18 подшипниковых опор 5 вала 4, при этом корпуса 17 и 18 прижаты к кронштейнам 3 корпуса 1 скобами 19. Такая фиксация корпусов 17 и 18 подшипниковых опор 5 с помощью ответных выступов 16 в канавках 15 кронштейнов 3 с прижимом их скобами 19, упрощает конструкцию насоса при сохранении необходимого уровня надежности.The brackets 3 of the housing 1 are made with grooves 15 for accommodating reciprocal protrusions 16 made on the housings 17 and 18 of the bearing supports 5 of the shaft 4, while the housings 17 and 18 are pressed against the brackets 3 of the housing 1 by brackets 19. This fixation of the bearing housings 17 and 18 supports 5 using reciprocal protrusions 16 in the grooves 15 of the brackets 3 with their clamps 19, simplifies the design of the pump while maintaining the required level of reliability.

В качестве стопорных элементов для фиксации защитных втулок 7 на валу 4 используются фигурные шпонки 20 с резьбовыми гайками 21 специальной конструкции и стопорными шайбами 22 (фиг.1).As locking elements for fixing the protective sleeves 7 on the shaft 4 are used shaped keys 20 with threaded nuts 21 of a special design and lock washers 22 (figure 1).

Также для стопорения защитных втулок 7 на валу 4 могут быть использованы размещенные на лыске 23 вала 4 цилиндрические элементы 24 (фиг.3), резьбовые гайки 21 специальной конструкции и стопорные шайбы 22.Also, for locking the protective sleeves 7 on the shaft 4, cylindrical elements 24 (FIG. 3) located on the flat 23 of the shaft 4 can be used, threaded nuts 21 of a special design and lock washers 22.

Еще в одном варианте (фиг.4) фиксации защитных втулок 7 на валу 4 используются стопорные кольца 25 и установленные на шпонках 26 стопорные втулки 27, между которыми и рабочим колесом 6 расположены защитные втулки 7. Контактирующие торцы защитных втулок 7 (фиг.5) и стопорных втулок 27 (фиг.6) выполнены под углом относительно их оси вращения.In another embodiment (FIG. 4), the locking sleeves 7 are fixed to the shaft 4 with retaining rings 25 and retaining sleeves mounted on the dowels 26, between which and the impeller 6 are protective sleeves 7. The contacting ends of the protective sleeves 7 (FIG. 5) and locking sleeves 27 (Fig.6) are made at an angle relative to their axis of rotation.

Насос работает следующим образом.The pump operates as follows.

При запуске приводного двигателя (на фигурах не показан) вал 4 с установленными на нем подшипниковыми опорами 5, рабочим колесом 6, защитными втулками 7, стопорными элементами: фигурными шпонками 20, резьбовыми гайками 21 и стопорными шайбами 22 или цилиндрическими элементами 24 на лыске 23 вала 6 или стопорными кольцами 25, стопорными втулками 26 и другими деталями приходят во вращение. В результате рабочим колесом 6 создается давление в полости 12 высокого давления.When the drive motor is started (not shown in the figures), the shaft 4 with the bearings 5 mounted on it, the impeller 6, the protective sleeves 7, the locking elements: shaped keys 20, threaded nuts 21 and locking washers 22 or cylindrical elements 24 on the shaft flat 23 6 or retaining rings 25, retaining sleeves 26 and other parts come into rotation. As a result, the impeller 6 creates a pressure in the cavity 12 of the high pressure.

Под перепадом давлений в полости 12 высокого давления и на входе в рабочее колесо 6 по щелевым уплотнениям 9 жидкость перетекает из полости 12 высокого давления во всасывающую полость (на фигурах не показана). Причем по длине щелевого уплотнения 9 давление падает пропорционально длине щелевого уплотнения 9, т.е. посередине щелевого уплотнения 9 перепад давлений будет вдвое меньше, чем перед щелевыми уплотнениями 9. Под этим давлением жидкость через отверстия 13 поступает к полостям 11 уплотнений 10. Пониженное давление способствует повышению ресурса элементов трения уплотнений 10 и, следовательно, самих уплотнений 10.Under the differential pressure in the cavity 12 of the high pressure and at the entrance to the impeller 6 through the gap seals 9, the fluid flows from the cavity 12 of the high pressure into the suction cavity (not shown in the figures). Moreover, along the length of the gap seal 9, the pressure decreases in proportion to the length of the gap seal 9, i.e. in the middle of the gap seal 9, the pressure differential will be half as much as before the gap seal 9. Under this pressure, the fluid through the openings 13 enters the cavities 11 of the seals 10. The reduced pressure increases the life of the friction elements of the seals 10 and, therefore, the seals 10 themselves.

Снижению давления дополнительно способствует наличие конических канавок 14 в зоне щелевого уплотнения 9 рабочего колеса 6 (фиг.2).The pressure reduction is additionally facilitated by the presence of conical grooves 14 in the area of the gap seal 9 of the impeller 6 (figure 2).

При эксплуатации насоса двустороннего входа стопорение защитных втулок 7 на валу 4 при помощи фигурных шпонок 20 (фиг.1) обеспечивает компактность соединения и исключает их выпадение из шпоночных канавок вала 4, а резьбовые гайки 21 специальной конструкции и стопорные шайбы 22 полностью исключают самоотворачивание указанных гаек, обеспечивая высокую надежность соединения.When operating a double-entry pump, locking the protective sleeves 7 on the shaft 4 using the dowels 20 (Fig. 1) ensures a compact connection and prevents them from falling out of the key grooves of the shaft 4, and threaded nuts 21 of a special design and lock washers 22 completely exclude self-loosening of these nuts providing high reliability of the connection.

При фиксации защитных втулок 7 с помощью цилиндрического элемента 24 (фиг.3) на лыске 23 вала 4 исключаются проворот защитных втулок 7 и выпадение цилиндрического элемента 24, а резьбовые гайки 21, имеющие специальную конструкцию, и стопорные шайбы 22 также полностью исключают самоотворачивание этих элементов в процессе работы насоса.When fixing the protective sleeves 7 with a cylindrical element 24 (figure 3) on the flat 23 of the shaft 4, the rotation of the protective sleeves 7 and the loss of the cylindrical element 24 are excluded, and the threaded nuts 21 having a special design and lock washers 22 also completely exclude the self-rotation of these elements during pump operation.

В случае фиксации рабочего колеса 6 и защитных втулок 7 методом заклинивания (фиг.4) при работе насоса двустороннего входа момент сил трения, действующий на защитные втулки 7 противоположно крутящему моменту вала 4 стремится повернуть их относительно вала 4. Этот поворот защитных втулок 7 продолжается до тех пор, пока не выберутся осевые зазоры между торцами рабочего колеса 6, защитных втулок 7 относительно стопорных втулок 27 и их контактирующие торцы (фиг.5 и фиг.6) взаимно заклиниваются и вращение защитных втулок 7 относительно вала 4 прекращается. В случае реверса направление моментов изменяется на противоположное и защитные втулки 7, расклинившись и повернувшись вокруг вала 4 на некоторый угол, вновь заклинятся.In the case of fixing the impeller 6 and the protective sleeves 7 by the jamming method (Fig. 4) during operation of the double-entry pump, the moment of friction acting on the protective sleeves 7 opposite the torque of the shaft 4 tends to turn them relative to the shaft 4. This rotation of the protective sleeves 7 continues until until the axial clearances between the ends of the impeller 6, the protective sleeves 7 relative to the locking sleeves 27 and their contacting ends (Fig. 5 and Fig. 6) are mutually jammed and the rotation of the protective sleeves 7 relative to the shaft 4 stops tsya. In the case of a reverse, the direction of the moments changes to the opposite and the protective sleeves 7, wedged and turned around the shaft 4 by a certain angle, again wedge.

Таким образом, в каждом из предлагаемых вариантов выполнения узлов фиксации на валу рабочего колеса и защитных втулок обеспечивается высокая надежность стопорения защитных втулок и, следовательно, повышается надежность работы насоса.Thus, in each of the proposed embodiments of the fixation nodes on the impeller shaft and the protective bushes, the locking of the protective bushes is highly reliable and, therefore, the pump operation reliability is increased.

Claims (5)

1. Центробежный насос двустороннего входа, содержащий корпус насоса с крышкой и кронштейнами, вал, установленный в подшипниковых опорах, размещенных на кронштейнах корпуса, центробежное рабочее колесо двустороннего входа, зафиксированное на валу посредством защитных втулок и стопорных элементов, уплотняющие кольца, образующие с рабочим колесом щелевые уплотнения, и уплотнения вала, имеющие полости, связанные с полостью высокого давления насоса, отличающийся тем, что уплотняющие кольца рабочего колеса выполнены с отверстиями, а само рабочее колесо в зоне щелевого уплотнения выполнено с коническими канавками, при этом полости уплотнений вала связаны с полостью высокого давления насоса через отверстия в уплотняющих кольцах, щелевые уплотнения и канавки рабочего колеса.1. A double-entry centrifugal pump, comprising a pump housing with a cover and brackets, a shaft mounted in bearings located on the housing brackets, a double-entry centrifugal impeller fixed to the shaft by means of protective bushes and locking elements, sealing rings forming with the impeller gap seals and shaft seals having cavities associated with a pump high-pressure cavity, characterized in that the impeller rings are made with holes, and the slave itself the other wheel in the area of the gap seal is made with conical grooves, while the cavity of the shaft seals are connected to the high-pressure cavity of the pump through holes in the sealing rings, gap seals and grooves of the impeller. 2. Насос по п.1, отличающийся тем, что кронштейны корпуса выполнены с канавками для размещения в них ответных выступов, выполненных на корпусах подшипников подшипниковых опор вала, при этом корпуса подшипников прижаты к кронштейнам корпуса скобами.2. The pump according to claim 1, characterized in that the housing brackets are made with grooves for accommodating reciprocal protrusions made on the bearing housings of the bearing bearings of the shaft, while the bearing housings are pressed against the housing brackets with brackets. 3. Насос по п.1 или 2, отличающийся тем, что в качестве стопорных элементов для фиксации защитных втулок на валу используются фигурные шпонки с резьбовыми гайками и стопорными шайбами.3. The pump according to claim 1 or 2, characterized in that as locking elements for fixing the protective sleeves on the shaft, shaped keys with threaded nuts and lock washers are used. 4. Насос по п.1 или 2, отличающийся тем, что в качестве стопорных элементов для фиксации защитных втулок на валу используются размещенные на лыске вала цилиндрические элементы, резьбовые гайки и стопорные шайбы.4. The pump according to claim 1 or 2, characterized in that the cylindrical elements located on the flat side of the shaft, threaded nuts and lock washers are used as locking elements for fixing the protective bushes on the shaft. 5. Насос по п.1 или 2, отличающийся тем, что в качестве стопорных элементов для фиксации защитных втулок на валу используются стопорные кольца и установленные на шпонках стопорные втулки, размещенные между защитными втулками и стопорными кольцами, при этом контактирующие между собой торцы защитных втулок и стопорных втулок выполнены под углом относительно их оси вращения.

5. The pump according to claim 1 or 2, characterized in that as retaining elements for fixing the protective sleeves on the shaft, retaining rings and locking sleeves mounted on the keys are placed between the protective sleeves and retaining rings, while the ends of the protective sleeves contacting each other and locking sleeves are made at an angle relative to their axis of rotation.