Claims (16)
1. Вращающийся фильтр, содержащий контейнер (II) для жидкости или суспензии, подлежащей фильтрованию, и роторное устройство (17, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 28), расположенное в контейнере, причем роторное устройство имеет у своей наружной периферии фильтрующий материал (55), через который фильтруется жидкость и на котором осаждается материал в виде осадка, причем фильтрующий материал расположен в виде по меньшей мере одного кругового кольца (33), центр которого совпадает с осью вращения роторного устройства и которое проходит в радиальном направлении роторного устройства в основном от наружной окружной поверхности роторного устройства к радиально наружной границе, средство (73; 107, 108) для удаления и выгрузки, расположенное радиально снаружи по отношению к наружной периферии роторного устройства и приспособленное для удаления материала осадка с фильтрующего материала (55) и для отвода материала осадка радиально наружу в направлении радиально наружной границы фильтрующего материала, отличающийся тем, что роторное устройство содержит направляющее средство (70), вращающееся вместе с ним, а средство (73, 107, 108) для удаления и выгрузки и направляющее средство приспособлены для взаимодействия, чтобы удерживать средство (73; 107, 108) для удаления и выгрузки на заранее определенном расстоянии от фильтрующего материала (55) независимо от положения роторного устройства при вращении.1. A rotating filter comprising a container (II) for a liquid or suspension to be filtered and a rotor device (17, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 28) located in the container, the rotor device having an outer the periphery of the filter material (55) through which the liquid is filtered and on which sediment is deposited, the filter material being in the form of at least one circular ring (33), the center of which coincides with the axis of rotation of the rotor device and which extends in the radial direction rotary about the device mainly from the outer circumferential surface of the rotor device to the radially outer border, means (73; 107, 108) for removing and unloading, located radially outside with respect to the outer periphery of the rotor device and adapted to remove sediment material from the filter material (55) and for the removal of sediment material radially outward in the direction of the radially outer border of the filter material, characterized in that the rotor device contains a guide means (70) rotating with it, and o (73, 107, 108) for removing and discharging and guiding means are adapted to interact to hold the means (73; 107, 108) for removal and discharge at a predetermined distance from the filter material (55) regardless of the position of the rotary device during rotation.
2. Вращающийся фильтр по п. 1, отличающийся тем, что направляющее средство имеет форму направляющего кольца (70), коаксиального с роторным устройством, причем направляющее кольцо установлено у наружной окружной поверхности роторного устройства. 2. A rotating filter according to claim 1, characterized in that the guide means has the form of a guide ring (70) coaxial with the rotor device, the guide ring being installed at the outer circumferential surface of the rotor device.
3. Вращающийся фильтр по п. 1 или 2, отличающийся тем, что направляющее средство (70) приспособлено для направления средства для удаления и выгрузки по меньшей мере в осевом направлении по отношению к фильтрующему материалу. 3. A rotating filter according to claim 1 or 2, characterized in that the guiding means (70) is adapted to guide means for removing and unloading at least in the axial direction with respect to the filter material.
4. Вращающийся фильтр по любому из пп. 1 - 3, отличающийся тем, что средство для удаления и выгрузки включает скребок (73), имеющий с одной стороны соскребающую кромку (76, 77), с другой стороны - поверхность (78) для выгрузки удаленного материала осадка. 4. The rotating filter according to any one of paragraphs. 1 to 3, characterized in that the means for removing and unloading includes a scraper (73) having on one side a scraping edge (76, 77), and on the other hand, a surface (78) for unloading the removed sediment material.
5. Вращающийся фильтр по одному из пп. 1 - 3, отличающийся тем, что средство (107, 108) для удаления и выгрузки включает с одной стороны отдельный скребок (107, фиг. 14), имеющий по меньшей мере одну соскребающую кромку, с другой стороны - отдельный элемент (108, фиг. 14) для выгрузки, имеющий поверхность для выгрузки удаленного материала осадка. 5. The rotating filter according to one of paragraphs. 1 - 3, characterized in that the means (107, 108) for removing and unloading includes on the one hand a separate scraper (107, Fig. 14) having at least one scraping edge, on the other hand, a separate element (108, Fig. 14) for unloading, having a surface for unloading the removed sediment material.
6. Вращающийся фильтр по любому из пп. 1 - 5, отличающийся тем, что средство для удаления и выгрузки включает вращаемый элемент (93). 6. The rotating filter according to any one of paragraphs. 1 to 5, characterized in that the means for removing and unloading includes a rotatable element (93).
7. Вращающийся фильтр по любому из пп. 1 - 4, отличающийся тем, что средство для удаления и выгрузки включает комбинацию из скребка (73) и вращаемого элемента (93). 7. The rotating filter according to any one of paragraphs. 1 to 4, characterized in that the means for removing and unloading includes a combination of a scraper (73) and a rotatable element (93).
8. Вращающийся фильтр по п.6 или 7, отличающийся тем, что вращаемый элемент (93) включает множество элементов (94) для соскребания и выгрузки, расположенных вокруг вращаемого вала (95). 8. A rotary filter according to claim 6 or 7, characterized in that the rotatable element (93) includes many elements (94) for scraping and unloading, located around the rotatable shaft (95).
9. Вращающийся фильтр по любому из пп. 1 - 8, включающий по меньшей мере два кольца (33) фильтрующего материала, имеющие обращенные друг к другу фильтрующие поверхности, отличающийся тем, что средство (73; 93, фиг. 12) для удаления и выгрузки приспособлено для удаления материала осадка с обращенных друг к другу фильтрующих поверхностей обоих колец фильтрующего материала. 9. The rotating filter according to any one of paragraphs. 1 to 8, comprising at least two rings (33) of filter material having filter surfaces facing each other, characterized in that the means (73; 93, Fig. 12) for removing and unloading is adapted to remove sediment material from facing each other to each other the filter surfaces of both rings of filter material.
10. Вращающийся фильтр по любому из пп. 2 - 9, включающий по меньшей мере два кольца фильтрующего материала, отличающийся тем, что направляющее кольцо (70) прикреплено к роторному устройству между одним кольцом фильтрующего материала и по меньшей мере одним соседним кольцом фильтрующего материала, причем протяженность направляющего кольца в осевом направлении используется для направления средства (73) для удаления и выгрузки вдоль оси. 10. The rotating filter according to any one of paragraphs. 2 to 9, comprising at least two rings of filter material, characterized in that the guide ring (70) is attached to the rotor device between one ring of filter material and at least one adjacent ring of filter material, and the length of the guide ring in the axial direction is used for directions of the means (73) for removal and unloading along the axis.
11. Вращающийся фильтр по п. 10, отличающийся тем, что протяженность направляющего кольца (70) в осевом направлении также определяет осевое расстояние между соседними кольцами (33) фильтрующего материала. 11. The rotating filter according to claim 10, characterized in that the axial direction of the guide ring (70) also determines the axial distance between adjacent rings (33) of the filter material.
12. Вращающийся фильтр по любому из пп. 1 - 11, имеющий множество групп соседних колец фильтрующего материала, отличающийся тем, что роторное устройство выполнено в основном непроницаемым для жидкости между соседними кольцами фильтрующего материала из каждой группы, но допускается проход жидкости между группами. 12. The rotating filter according to any one of paragraphs. 1 to 11, having many groups of adjacent rings of filter material, characterized in that the rotor device is made generally impermeable to liquid between adjacent rings of filter material from each group, but the passage of liquid between groups is allowed.
13. Вращающийся фильтр по любому из пп.1 - 12, отличающийся тем, что роторное устройство выполнено открытым по меньшей мере с одного конца. 13. A rotating filter according to any one of claims 1 to 12, characterized in that the rotary device is open at least at one end.
14. Вращающийся фильтр по любому из пп.1 - 13, отличающийся тем, что впускной канал (15, 16) для жидкости или суспензии, подлежащей фильтрованию, расположен по меньшей мере у одной торцевой стенки (9, 10) контейнера (11). 14. A rotating filter according to any one of claims 1 to 13, characterized in that the inlet channel (15, 16) for the liquid or suspension to be filtered is located at least at one end wall (9, 10) of the container (11).
15. Вращающийся фильтр по любому из пп.1 - 14, в котором на наружной периферии роторного устройства (17, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 28) установлено множество фильтрующих элементов (32), сообщающихся через проходящие в осевом направлении каналы (25) для фильтрата в роторном устройстве с выходным каналом (31) фильтра для фильтрата, причем каждый фильтрующий элемент в основном имеет форму сегмента кольца, а фильтрующие элементы образуют одно по существу замкнутое фильтрующее кольцо (33), отличающийся тем, что каждый проходящий в осевом направлении канал (25) для фильтрата имеет сторону (69), которая является задней при вращении роторной конструкции, причем указанная сторона наклонена в направлении выходного канала (31) для фильтрата в тех положениях роторного устройства при его вращении, в которых фильтрующий элемент (32) рассматриваемого канала поднят над поверхностью жидкости, и канал (25) для фильтрата расположен в горизонтальной плоскости, проходящей через ось вращения роторного устройства или близко от этой плоскости. 15. The rotary filter according to any one of claims 1 to 14, in which a plurality of filter elements (32) are connected to axially passing on the outer periphery of the rotor device (17, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 28). the direction of the filtrate channels (25) in the rotor device with the output channel (31) of the filter for the filtrate, each filter element being basically a ring segment shape, and the filter elements forming one essentially closed filter ring (33), characterized in that each axial passage (25) for the filter This has a side (69) that is rear when the rotor structure rotates, and this side is inclined in the direction of the outlet channel (31) for the filtrate in those positions of the rotary device when it rotates, in which the filter element (32) of the channel in question is raised above the surface , and the channel (25) for the filtrate is located in a horizontal plane passing through the axis of rotation of the rotor device or close to this plane.
16. Вращающийся фильтр по любому из пп. 1 - 15, в котором на наружной периферии роторного устройства (17, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 28) установлено множество фильтрующих элементов (32), причем каждый фильтрующий элемент в основном имеет форму сегмента кольца, у которого имеется базовая часть (34) и по меньшей мере две фильтрующие поверхности (55), проходящие радиально наружу от базовой части, причем фильтрующие элементы (32) образуют по меньшей мере одно по существу замкнутое фильтрующее кольцо (33), имеющее внутреннюю и наружную окружную поверхность, отличающееся тем, что средство (73; 106) для удаления и выгрузки расположено радиально снаружи по отношению к роторному устройству и проходит от места, находящегося радиально снаружи по отношению к указанной наружной окружной поверхности фильтрующего кольца (33), до места, находящегося по существу у его внутренней окружной поверхности, причем средство для удаления и выгрузки приспособлено для удаления материала осадка по меньшей мере с одной фильтрующей поверхности (55) фильтрующих элементов (32) по меньшей мере одного фильтрующего кольца и для отвода удаленного материала осадка в место, находящееся радиально снаружи по отношению к наружной окружной поверхности фильтрующего кольца. 16. The rotating filter according to any one of paragraphs. 1-15, in which a plurality of filter elements (32) are mounted on the outer periphery of the rotor device (17, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 28), and each filter element is generally in the form of a ring segment that has a base part (34) and at least two filter surfaces (55) extending radially outward from the base part, the filter elements (32) forming at least one substantially closed filter ring (33) having an inner and outer circumferential surface, characterized in that the tool (73; 106) for removal and you load is located radially outside with respect to the rotor device and passes from a place located radially outside with respect to the specified outer circumferential surface of the filter ring (33), to a place located essentially at its inner circumferential surface, and the means for removing and unloading is adapted for removal of sludge material from at least one filter surface (55) of the filter elements (32) of at least one filter ring and to divert the removed sludge material to a location Esja radially outwardly relative to the outer circumference of the filter ring.