Claims (7)
1. Поршневой насос с корпусом, на котором установлен двигатель, содержащий корпус и вал, который выступает в одном направлении из корпуса двигателя, входит в корпус насоса и содержит на своем входящем в корпус насоса отрезке эксцентрик для привода, по меньшей мере одного, расположенного по существу радиально к валу двигателя поршня, установленного в корпусе насоса с возможностью перемещения в продольном направлении, отличающийся тем, что поршневой насос (10) содержит опорную деталь (40) эксцентрика, которая соединена с корпусом (12) двигателя, охватывающим выступающий из корпуса (12) двигателя отрезок вала (20) двигателя и входящим в корпус (14) насоса, в котором с обеих сторон эксцентрика (32) установлены два подшипника (36, 38) вала, на которые с возможностью вращения опирается вал (20) двигателя, причем корпус (14) насоса имеет окно (58, 60), через которое к эксцентрику (32) проходит по меньшей мере один поршень (56) или приводящая его в движение деталь привода.1. A piston pump with a housing on which an engine is installed, comprising a housing and a shaft that protrudes in one direction from the engine housing, enters the pump housing and comprises, on its segment of the pump housing, an eccentric for driving at least one located along essentially radially to the shaft of the piston engine mounted in the pump housing with the possibility of moving in the longitudinal direction, characterized in that the piston pump (10) contains an eccentric support part (40), which is connected to the motor housing (12), grabbing the motor shaft (20) protruding from the motor housing (12) and entering the pump housing (14), in which two shaft bearings (36, 38) are mounted on both sides of the cam (32), on which the shaft ( 20) the engine, and the pump housing (14) has a window (58, 60) through which at least one piston (56) or the drive part driving it moves to the eccentric (32).
2. Насос по п. 1, отличающийся тем, что опорная деталь (40) эксцентрика закрывает корпус (16) двигателя на одном торце. 2. A pump according to claim 1, characterized in that the eccentric support part (40) closes the motor housing (16) at one end.
3. Насос по п. 1 или 2, отличающийся тем, что полость (46) в корпусе (14) насоса для размещения опорной детали (40) эксцентрика выполнена закрытой на обращенной от двигателя (12) насоса стороне. 3. A pump according to claim 1 or 2, characterized in that the cavity (46) in the pump housing (14) for accommodating the support part (40) of the eccentric is closed on the side facing away from the pump engine (12).
4. Насос по п. 1 или 2, отличающийся тем, что опорная деталь (40) эксцентрика входит в сквозное отверстие (46) в корпусе (14) насоса и закреплена на корпусе (14) насоса на обращенной от двигателя (12) насоса стороне. 4. A pump according to claim 1 or 2, characterized in that the eccentric support part (40) enters the through hole (46) in the pump housing (14) and is mounted on the pump housing (14) on the side facing away from the pump engine (12) .
5. Насос по п. 4, отличающийся тем, что опорная деталь (40) эксцентрика содержит на своей обращенной от двигателя (12) насоса стороне радиально отстоящий наружу фланец (50) для соединения двигателя (12) насоса с корпусом (14) насоса, который выполнен путем деформации буртика (52), отстоящего в радиальном направлении от опорной детали (40) эксцентрика. 5. A pump according to claim 4, characterized in that the eccentric support part (40) comprises, on its side facing away from the pump engine (12), a flange (50) radially spaced outward to connect the pump motor (12) to the pump housing (14), which is made by deformation of the shoulder (52), radially spaced from the support part (40) of the eccentric.
6. Насос по п. 4, отличающийся тем, что двигатель (12) насоса удерживается прижатым к корпусу (14) насоса посредством пружинящей пластины (90) или пружинящей тарелки, которая воздействует на обращенную от корпуса (14) насоса сторону опорной детали (40) эксцентрика и опирается на корпус (14) насоса. 6. A pump according to claim 4, characterized in that the pump motor (12) is held pressed against the pump body (14) by means of a spring plate (90) or a spring plate, which acts on the side of the support part facing away from the pump body (14) (40 ) an eccentric and rests on the pump housing (14).
7. Насос по одному из пп. 1 - 6, отличающийся тем, что удаленный от эксцентрика (32) конец (66) вала (20) двигателя установлен в корпусе (16) двигателя с возможностью вращения. 7. The pump according to one of paragraphs. 1 to 6, characterized in that the end (66) of the motor shaft (20) remote from the eccentric (32) is rotatably mounted in the motor housing (16).