Claims (21)
1. Пластина знака с символами, предназначенная для использования в знаке, имеющем источник освещения для освещения указаний, отличающаяся тем, что пластина знака состоит из листа, пропускающего свет материала; непрозрачного светоотражающего слоя с одной стороны указанного листа; изображения, образуемого на указанном непрозрачном светоотражающем слое зонами, нарушающими его целостность, причем указанное изображение имеет конфигурацию, определяющую информационный материал; светорассеивающий слой, по меньшей мере, в основном покрывающий указанное изображение; и светоотражающий слой с одной стороны указанного листа, противоположной стороне с указанным изображением, причем указанный светоотражающий слой имеет в целом ту же форму и в целом совмещается с указанным изображением, причем указанный светорассеивающий слой, генерирующий рассеянный свет в присутствии источника освещения и направляющий рассеянный свет через эти указания и через пропускающий свет материал туда, где по меньшей мере значительная часть рассеянного света попадает на светоотражающий слой, образующий символы, который отражает свет вокруг таких очерченных символов и освещает указанные символы.1. A plate of a sign with symbols intended for use in a sign having a light source for illumination of indications, characterized in that the plate of the sign consists of a sheet transmitting light of material; an opaque reflective layer on one side of the specified sheet; the image formed on the specified opaque reflective layer by areas that violate its integrity, and the specified image has a configuration that defines the information material; a light scattering layer at least substantially covering said image; and a reflective layer on one side of the specified sheet, opposite the side with the specified image, and the specified reflective layer has a generally the same shape and is generally aligned with the specified image, and the specified diffuser layer generating scattered light in the presence of a light source and directing the scattered light through these instructions and through light-transmitting material to where at least a significant portion of the scattered light falls on the reflective layer, forming symbols that reflect Glows light around such outlined characters and illuminates the indicated characters.
2. Пластина знака по п. 1, отличающаяся тем, что светорассеивающий слой изготовлен из молочно-белого полупрозрачного материала. 2. The sign plate according to claim 1, characterized in that the light scattering layer is made of milky white translucent material.
3. Пластина знака по п. 1, отличающаяся тем, что светорассеивающий слой является флуоресцентным окрашенным материалом. 3. The sign plate according to claim 1, characterized in that the light scattering layer is a fluorescent colored material.
4. Пластина знака по п. 1, отличающаяся тем, что указанный светорассеивающий слой включает как молочно-белый полупрозрачный материал, так и флуоресцентный окрашенный материал. 4. The sign plate according to claim 1, characterized in that said light scattering layer includes both a milky white translucent material and a fluorescent colored material.
5. Пластина знака по п. 1, отличающаяся тем, что непрозрачный светоотражающий материал включает поливинилхлоридную пленку, имеющую адгезивный слой с одной стороны. 5. The sign plate according to claim 1, characterized in that the opaque reflective material includes a polyvinyl chloride film having an adhesive layer on one side.
6. Пластина знака по п. 5, отличающаяся тем, что поливинилхлоридная пленка включает светонепроницаемый слой на стороне без клейкого слоя. 6. The sign plate according to claim 5, characterized in that the polyvinyl chloride film includes a lightproof layer on the side without an adhesive layer.
7. Пластина знака по п. 8, отличающаяся тем, что поливинилхлоридная пленка со светонепроницаемым слоем включает светоотражающий слой, прилегающий к светонепроницаемому слою на стороне без клейкого слоя. 7. The sign plate according to claim 8, characterized in that the polyvinyl chloride film with an opaque layer includes a reflective layer adjacent to the opaque layer on the side without an adhesive layer.
8. Пластина знака по п. 1, отличающаяся том, что пропускающий свет материал является прозрачной пластмассой. 8. The plate of the sign according to claim 1, characterized in that the light-transmitting material is a transparent plastic.
9. Пластина знака по п. 1, отличающаяся тем, что пропускающий свет материал является стеклом. 9. The plate of the sign according to claim 1, characterized in that the light-transmitting material is glass.
10. Пластина знака по п. 1, отличающаяся тем, что светоотражающий слой на указанной противоположной стороне указанного листа включает, кроме того, светонепроницаемый слой для обеспечения непрозрачности. 10. The plate of the sign according to claim 1, characterized in that the reflective layer on the specified opposite side of the specified sheet includes, in addition, a lightproof layer to provide opacity.
11. Пластина знака по п. 1, отличающаяся тем, что светоотражающий слой в форме указанных символов имеет размеры меньше соответствующих размеров указанного изображения, образованного на указанном непрозрачном светоотражающем слое, вызывая яркое освещение вокруг указанных символов в указанном светоотражающем слое, образуемое открытым освещением рассеянным светом, непосредственно проходящим через указанные отверстия для света и проходящим кромки символов, и включающее сияние вокруг контура из отраженного света. 11. The sign plate according to claim 1, characterized in that the reflective layer in the form of said symbols has dimensions smaller than the corresponding dimensions of the indicated image formed on said opaque reflective layer, causing bright illumination around said symbols in said reflective layer, formed by open diffused light illumination directly passing through the indicated openings for light and passing the edges of the symbols, and including a radiance around the contour of the reflected light.
12. Пластина знака по п. 1, отличающаяся тем, что светоотражающий слой в форме указанных символов имеет размеры, равные соответствующим размерам указанного изображения, образованного на указанном непрозрачном светоотражающем слое, вызывая яркое освещение вокруг указанных символов в указанном светоотражающем слое, образуемое сиянием вокруг указанных символов из отраженного света при наблюдении из положения непосредственно перед светоотражающим слоем, образующем символы. 12. The sign plate according to claim 1, characterized in that the reflective layer in the form of said symbols has dimensions equal to the corresponding dimensions of the indicated image formed on said opaque reflective layer, causing bright illumination around said symbols in said reflective layer, formed by radiance around said characters from reflected light when observed from a position immediately in front of the reflective layer forming the characters.
13. Пластина знака по п. 1, отличающаяся тем, что светоотражающий слой в форме указанных символов имеет размеры больше соответствующих размеров указанного изображения, образованного на указанном непрозрачном светоотражающем слое, вызывая яркое освещение вокруг указанных символов в указанном светоотражающем слое, образуемое сиянием вокруг указанных символов из отраженного света при наблюдении из положения непосредственно перед светоотражающим слоем, образующем символы. 13. The sign plate according to claim 1, characterized in that the reflective layer in the form of said symbols has dimensions larger than the corresponding dimensions of said image formed on said opaque reflective layer, causing bright illumination around said symbols in said reflective layer, formed by radiance around said symbols from reflected light when observed from a position immediately in front of the reflective layer forming the symbols.
14. Пластина знака с указанием, образующим визуальный информационный материал, причем указанная пластина знака предназначена для использования в знаке, имеющем источник света для освещения символов, отличающаяся тем, что пластина знака состоит из средств, пропускающих свет, образующих базовую структуру пластины знака и после сборки со знаком, имеющим источник освещения, передающих свет от источника освещения; непрозрачного отражающего слоя с одной стороны указанных пропускающих свет средств, обращенной после сборки к источнику освещения, отверстий для света в указанном непрозрачном отражающем слое в форме, соответствующей данным символам, причем указанные отверстия допускают при сборке указанным образом прохождение света от источника освещения через указанный непрозрачный слой; в собранном виде средств рассеивания света между источником освещения и указанными отверстиями; светоотражающего слоя в форме указанных символов, расположенного на стороне указанных средств, пропускающих свет, удаленного в собранном виде от указанного источника освещения и, в общем, совмещенного с указанными отверстиями для света, причем указанный светоотражающий слой имеет форму данных символов, образуя срединный участок, вокруг которого проходит свет от источника освещения через светорассеивающие средства, затем через указанные отверстия для света и затем через указанные пропускающие свет средства, образуя видимый контур света вокруг указанных символов, причем срединный участок также отражает свет от своей поверхности назад к указанному непрозрачному отражающему слою, от которого свет вновь отражается назад, образуя сияние вокруг светового контура. 14. A plate of the sign indicating the visual informational material, said plate of the sign being intended for use in a sign having a light source for illuminating characters, characterized in that the plate of the sign consists of light transmitting means forming the basic structure of the sign plate after assembly with a sign having a light source transmitting light from a light source; an opaque reflective layer on one side of said light-transmitting means facing the light source after assembly, openings for light in said opaque reflective layer in a shape corresponding to these symbols, said openings permitting the assembly of light from the light source through said opaque layer in said manner ; in assembled form of light scattering means between the light source and said openings; a reflective layer in the form of said symbols, located on the side of said light transmitting means, assembled separately from said lighting source and generally aligned with said light holes, said reflective layer having the form of these symbols, forming a middle portion around which passes the light from the light source through light-scattering means, then through said openings for light and then through said light-transmitting means, forming a visible light and around said symbols, wherein the core area also reflecting light from its surface back to said opaque reflective layer from which light is again reflected back to form a halo around the contour of light.
15. Пластина знака с символами, причем указанная пластина знака предназначена для использования в знаке с источником света для освещения символов, отличающаяся том, что включает несколько листов пропускающего свет материала, которые будучи установлены в знаке, в целом, параллельны друг другу в форме сэндвича, причем наружная сторона пакета листов, обращенная после сборки к источнику освещения, является задней стороной сэндвича и наружная сторона пакета листов, обращенная после сборки к наблюдателю, является передней стороной сэндвича; непрозрачный светоотражающий слой на задней стороне по меньшей мере заднего листа, который после установки в знаке обращен к источнику освещения; изображение, образуемое в указанном непрозрачном светоотражающем слое зонами нарушения его целостности, причем указанное изображение составляет визуальный информационный материал; светорассеивающий слой, по меньшей мере в основном покрывающий указанное изображение, образованное в указанном непрозрачном отражающем слое; и светоотражающий слой между соседними листами указанного пакета листов, и светоотражающий слой на передней стороне сэндвича из листов, причем на каждом из них имеются изображения, которые вместе и в сочетании друг с другом образуют общую форму и, в целом, совмещены с указанным изображением, образованным в указанном непрозрачном светоотражающем слое. 15. A sign plate with symbols, wherein said sign plate is intended for use in a sign with a light source for illuminating symbols, characterized in that it includes several sheets of light-transmitting material, which, when installed in the sign, are generally parallel to each other in the form of a sandwich, moreover, the outer side of the sheet packet, facing after assembly to the light source, is the back side of the sandwich and the outer side of the sheet packet, facing after assembly to the observer, is the front side of the sandwich; an opaque reflective layer on the back side of at least the back sheet, which after installation in the sign faces the light source; an image formed in the specified opaque reflective layer by zones of violation of its integrity, and the specified image is a visual information material; a light scattering layer at least substantially covering said image formed in said opaque reflective layer; and a reflective layer between adjacent sheets of the specified package of sheets, and a reflective layer on the front side of the sandwich of sheets, each of which has images that together and in combination with each other form a common shape and, in general, combined with the specified image formed in the specified opaque reflective layer.
16. Пластина знака по п. 15, отличающаяся тем, что содержит съемное крепежное изделие в форме скобы, удерживающее вместе сэндвич из указанных нескольких листов пропускающих свет материала для установки в знаке. 16. The plate of the sign according to claim 15, characterized in that it comprises a removable fastener in the form of a bracket that holds together a sandwich of these several sheets of light-transmitting material for installation in the sign.
17. Пластина знака с символами, образующими информационный материал, причем указанная пластина знака предназначена для использования в знаке с источником света для освещения визуального информационного материала, отличающаяся тем, что пластина знака содержит несколько листов пропускающего свет материала, которые могут быть собраны, разобраны и вновь собраны в пакет слоев в любое время для образования и изменения пластины знака, включая: первый слой пропускающего свет материала; слой непрозрачного отражающего материала с одной стороны указанного первого слоя пропускающего свет материала; изображение, образованное отверстиями для света в указанном слое непрозрачного отражающего материала, причем изображение образует визуальный информационный материал; слой светорассеивающего материала, в основном, покрывающий указанные отверстия; первый слой светоотражающего материала на стороне указанного первого слоя пропускающего свет материала, противоположный указанному слою непрозрачного отражающего материала, причем указанный первый слой светоотражающего материала имеет по меньшей мере ленточную форму, в целом соответствующую контуру указанного изображения, и оставляет открытыми промежутки между лентами, составляющими контур; второй слой пропускающего свет материала, параллельный указанному первому слою пропускающего свет материала и прилегающий к первому слою светоотражающего материала; второй слой светоотражающего материала на стороне указанного второго слоя пропускающего свет материала, причем указанный второй слой, в общем, имеет форму и, в общем совмещается с открытыми промежутками между лентами указанного первого слоя светоотражающего материала; и съемное крепежное изделие в форме скобы, удерживающее слои в собранном пакете вместе для дальнейшей установки в знаке с источником освещения. 17. A sign plate with symbols forming information material, said sign plate being intended for use in a sign with a light source for illuminating visual information material, characterized in that the sign plate contains several sheets of light-transmitting material that can be assembled, disassembled and re-assembled assembled in a packet of layers at any time to form and change the plate of the sign, including: a first layer of light transmitting material; a layer of opaque reflective material on one side of the specified first layer of light transmitting material; an image formed by openings for light in said layer of an opaque reflective material, wherein the image forms a visual information material; a layer of diffuser material substantially covering said openings; a first layer of reflective material on the side of said first layer of light-transmitting material opposite to said layer of opaque reflective material, said first layer of reflective material having at least a tape shape, generally corresponding to the contour of said image, and leaving open spaces between the tapes constituting the contour; a second layer of light transmitting material parallel to said first layer of light transmitting material and adjacent to the first layer of reflective material; a second layer of reflective material on the side of said second layer of light transmitting material, said second layer being generally shaped and generally aligned with open spaces between the tapes of said first layer of reflecting material; and a removable fastener in the form of a bracket holding the layers in the assembled bag together for further installation in a sign with a light source.
18. Способ изготовления пластины знака с визуальным информационным сообщением, причем указанная пластина знака предназначена для использования в знаке с источником света для освещения визуального информационного сообщения, отличающийся том, что содержит следующие этапы: устанавливают лист пропускающего свет материала; устанавливают лист непрозрачного отражающего материала; образуют изображение, составляющее визуальный информационный материал, образуют изображение в форме отверстий в указанном листе непрозрачного отражающего материала; наносят указанный лист из непрозрачного отражающего материала с указанным изображением, образованным в форме отверстий на нем, на одну сторону указанного листа из пропускающего свет материала, причем указанное изображение в форме таких отверстий в указанном листе из непрозрачного отражающего материала открывает соответствующие части указанного листа из пропускающего свет материала; наносят светорассеивающий слой на все отверстия, образующие указанное изображение и открывающие соответствующие части указанного листа пропускающего свет материала; формируют на листе из светоотражающего материала изображение, соответствующее указанному изображению, образованному отверстиями в указанном листе непрозрачного отражающего материала; и наносят указанное изображение, образованное из указанного листа светоотражающего материала, на сторону указанного листа; пропускающего свет материала, противоположную стороне с указанным листом непрозрачного отражающего материала и, в общем, сочетающегося с изображением, образуемым отверстиями в указанном листе непрозрачного отражающего материала. 18. A method of manufacturing a sign plate with a visual information message, wherein said sign plate is intended for use in a sign with a light source for illuminating a visual information message, characterized in that it comprises the following steps: a sheet of light-transmitting material is installed; establish a sheet of opaque reflective material; form an image constituting a visual information material, form an image in the form of holes in the specified sheet of opaque reflective material; applying said sheet of opaque reflective material with said image formed in the form of holes on it onto one side of said sheet of light-transmitting material, said image in the form of such holes in said sheet of opaque reflecting material opening the corresponding parts of said sheet of light-transmitting material; applying a light-scattering layer to all openings forming the specified image and opening the corresponding parts of the specified sheet of light-transmitting material; forming an image on a sheet of reflective material corresponding to a specified image formed by holes in said sheet of opaque reflective material; and applying the specified image formed from the specified sheet of reflective material on the side of the specified sheet; light-transmitting material opposite to the side with the specified sheet of opaque reflective material and, in general, combined with the image formed by the holes in the specified sheet of opaque reflective material.
19. Пластина знака, имеющая символы, образующие визуальный информационный материал, причем указанная пластина знака предназначена для использования знака, имеющего источник света для освещения символов, отличающаяся тем, что имеет: пропускающие свет средства, имеющие две противоположные плоские стороны и образующие базовую структуру пластины знака; непрозрачный отражающий слой на одной из двух сторон указанных пропускающих свет средств; отверстия для света в указанном непрозрачном отражающем слое, образующие символы; средства рассеивания света на той же стороне указанных пропускающих свет средств, что и указанный непрозрачный отражающий слой, и покрывающие указанные отверстия для света, образующие символы; светоотражающие средства в форме очертаний символов, расположенные на другой из двух сторон указанных пропускающих свет средств, в общем, совмещенные с указанными отверстиями для света, причем указанные светоотражающие средства генерируют рассеянный свет при наличии источника освещения и направляют рассеянный свет через указанные световые отверстия и через указанные средства, пропускающие свет так, что по меньшей мере значительная часть рассеянного света попадает на светоотражающие средства в форме символов, отражающих свет вокруг указанных очертаний символов, и ярко освещают символы. 19. A sign plate having symbols forming a visual information material, said sign plate being used to use a sign having a light source for illuminating symbols, characterized in that it has: light-transmitting means having two opposite flat sides and forming the basic structure of the sign plate ; an opaque reflective layer on one of two sides of said light transmitting means; openings for light in said opaque reflective layer forming symbols; light scattering means on the same side of said light transmitting means as said opaque reflective layer and covering said light openings forming symbols; reflective means in the form of outlines of symbols located on the other of the two sides of said light transmitting means, generally aligned with said openings for light, said reflective means generating scattered light in the presence of a light source and directing scattered light through said light openings and through said light transmitting means such that at least a significant portion of the scattered light is incident on reflective means in the form of symbols reflecting light around It seemed the outlines of characters and brightly illuminate the characters.
20. Пластина знака по п. 19, отличающаяся том, что отверстия для света в указанном непрозрачном слое, образующие символы на одной стороне указанных пропускающих свет средств, больше, в целом, совмещенных светоотражающих средств, образующих символы на другой стороне указанных пропускающих свет средств, вызывая яркое освещение указанных образуемых отражающими средствами символов, включающее четкий контур символов, образуемый открытым рассеянным светом, прямо проходящим через отверстия и около кромок символов и включающее контуры от отраженного света. 20. The plate of the sign according to claim 19, characterized in that the openings for light in said opaque layer forming the symbols on one side of said light transmitting means are larger than the total combined reflective means forming symbols on the other side of said light transmitting means, causing bright illumination of said symbols formed by reflective means, including a clear outline of the symbols formed by open diffused light directly passing through the holes and near the edges of the symbols and including contours from the reflection Foot light.
21. Пластина знака по п. 19, отличающаяся том, что отверстия для света в указанном непрозрачном слое, образующие символы на одной стороне указанных пропускающих свет средств, меньше, в целом, совмещенных светоотражающих средств, образующих символы на другой стороне указанных пропускающих свет средств, вызывая яркое освещение указанных образуемых отражающими средствами символов, образуемое сиянием вокруг этих символов от отраженного света, наблюдаемого из положения непосредственно перед светообразующими средствами, образующими символы. 21. The sign plate according to claim 19, characterized in that the openings for light in said opaque layer forming the symbols on one side of said light transmitting means are generally smaller than the combined reflective means forming symbols on the other side of said light transmitting means, causing bright illumination of said symbols formed by reflective means, formed by radiance around these symbols from reflected light observed from a position immediately in front of the light-forming means forming the symbols.