RU89657U1 - THREADED PIPE CONNECTION - Google Patents

Abstract

1. Резьбовое соединение для труб, содержащее контактные поверхности, включающие снабженные резьбой участки, герметик между контактными поверхностями соединяемых труб, отличающееся тем, что герметик размещен в протяженном эластичном рукаве длиной не менее одного витка резьбы, снабженном штуцером на одном из своих торцов. ! 2. Резьбовое соединение по п.1, отличающееся тем, что протяженный эластичный рукав со штуцером на одном из своих торцов выполнен с открытым противоположным торцом. ! 3. Резьбовое соединение по п.1, отличающееся тем, что протяженный эластичный рукав со штуцером на одном из своих торцов выполнен в виде замкнутой оболочки. ! 4. Резьбовое соединение по любому из пп.1-3, отличающееся тем, что оболочка протяженного эластичного рукава выполнена непроницаемой для герметика. ! 5. Резьбовое соединение по любому из пп.1-3, отличающееся тем, что, по меньшей мере, часть оболочки протяженного эластичного рукава выполнена частично проницаемой для герметика.1. A threaded connection for pipes containing contact surfaces including threaded portions, a sealant between the contact surfaces of the pipes to be joined, characterized in that the sealant is placed in an extended elastic sleeve with a length of at least one thread turn, equipped with a fitting at one of its ends. ! 2. The threaded connection according to claim 1, characterized in that the elongated elastic sleeve with a fitting on one of its ends is made with an open opposite end. ! 3. The threaded connection according to claim 1, characterized in that the extended elastic sleeve with a fitting on one of its ends is made in the form of a closed shell. ! 4. A threaded connection according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the shell of the elongated elastic sleeve is impervious to sealant. ! 5. A threaded connection according to any one of claims 1 to 3, characterized in that at least a part of the shell of the elongated elastic sleeve is made partially permeable to sealant.

Description

Полезная модель относится к резьбовым соединениям. Может быть использовано для соединения труб различного назначения диаметром 250 мм и более.The utility model relates to threaded connections. It can be used to connect pipes for various purposes with a diameter of 250 mm or more.

Известны резьбовые соединения, которые содержат различные покрытия резьбовой поверхности.Threaded connections are known which comprise various coatings on a threaded surface.

При ремонте трубопроводов систем водоотведения большого диаметра из различных материалов (бетон, сталь и др.) применяют облегченные полиэтиленовые трубы типа «Вехолайт» для безнапорных трубопроводов. Полиэтиленовые трубы прокладываются внутри существующего ремонтируемого трубопровода. Данная операция называется «труба в трубе» или «релайнинг». При этом между собой трубы соединяют при помощи сварки, муфт или, чаще всего, резьбы. Предпочтение резьбовому соединению отдается в связи с тем, что оно не увеличивает диаметр нового трубопровода в месте стыка и позволяет максимально использовать проходное сечение имеющегося ремонтируемого трубопровода.When repairing pipelines of large-diameter water disposal systems from various materials (concrete, steel, etc.), lightweight polyethylene pipes of the “Veholight” type are used for pressure-free pipelines. Polyethylene pipes are laid inside the existing pipeline being repaired. This operation is called “pipe in pipe” or “relining”. At the same time, pipes are connected to each other by welding, couplings or, most often, threads. A threaded connection is preferred due to the fact that it does not increase the diameter of the new pipeline at the junction and allows maximum use of the flow area of the existing pipeline being repaired.

Герметичность резьбового соединения достигается с помощью сварки экструдером, применением термоусадочной ленты или специальных герметиков, вводимых в пространство между резьбовыми поверхностями.The tightness of the threaded connection is achieved by welding with an extruder, the use of heat-shrinkable tape or special sealants introduced into the space between the threaded surfaces.

Наиболее близким техническим решением к предлагаемому, является резьбовое соединение, которое содержит контактные поверхности, включающие снабженные резьбой участки, причем, между контактными поверхностями соединяемых труб размещен слой олигомера уретанового АДВ-17, контактирующий с ними. Слой олигомера уретанового АДВ-17 может быть выполнен вспененным (см. описание полезной модели к патенту РФ №56546, МПК7 F16L 15/00, опубл. 10.09.2006).The closest technical solution to the proposed one is a threaded connection that contains contact surfaces including threaded portions, and a layer of urethane ADV-17 oligomer in contact with them is placed between the contact surfaces of the pipes being connected. The urethane ADV-17 urethane oligomer layer can be made foamed (see the description of the utility model for RF patent No. 566546, IPC7 F16L 15/00, published on 09/10/2006).

Недостатками известного устройства является необходимость неработающего или неэксплуатируемого соединения для осуществления герметизации.The disadvantages of the known device is the need for a non-working or non-operational connection for sealing.

Задачей и техническим результатом данной полезной модели является возможность осуществления герметичного соединения в неотключаемых трубопроводах, там, где перекачиваемая среда препятствует размещению и началу функционирования непосредственно герметика. Под герметиком понимается - «герметизирующие составы, композиции на основе полимеров, которые наносят на болтовые, клепанные или другие соединения с целью обеспечения их непроницаемости» («Советский энциклопедический словарь» под ред. А.М.Прохорова - М.: Советская энциклопедия, 1987.-1600с.; с.296).The objective and technical result of this utility model is the possibility of making a tight connection in non-disconnected pipelines, where the pumped medium prevents the sealant from being placed and beginning to function. A sealant is understood as “sealing compounds, compositions based on polymers that are applied to bolted, riveted or other compounds in order to ensure their impermeability” (“Soviet Encyclopedic Dictionary” edited by A.M. Prokhorov - M .: Soviet Encyclopedia, 1987 .-1600s; p. 266).

Указанный технический результат достигается тем, что резьбовое соединение для труб, содержащее контактные поверхности, включающие снабженные резьбой участки, герметик между контактными поверхностями соединяемых труб, причем герметик размещен опосредованно, в протяженном эластичном рукаве длиной не менее одного витка резьбы, снабженном штуцером на одном из своих торцов.The specified technical result is achieved in that a threaded connection for pipes containing contact surfaces, including threaded sections, a sealant between the contact surfaces of the pipes to be connected, the sealant being placed indirectly in an extended elastic sleeve with a length of at least one thread thread equipped with a fitting on one of its end faces.

Кроме того, протяженный эластичный рукав со штуцером на одном из своих торцов может быть выполнен с открытым противоположным торцом.In addition, an extended elastic sleeve with a fitting on one of its ends can be made with an open opposite end.

Кроме того, протяженный эластичный рукав со штуцером на одном из своих торцов может быть выполнен в виде замкнутой цилиндрической оболочки.In addition, an extended elastic sleeve with a fitting at one of its ends can be made in the form of a closed cylindrical shell.

Кроме того, оболочка протяженного эластичного рукава может быть выполнена непроницаемой для герметика.In addition, the shell of the elongated elastic sleeve can be made impervious to sealant.

Кроме того, по меньшей мере, часть оболочки протяженного эластичного рукава может быть выполнена частично проницаемой для герметика.In addition, at least part of the shell of the elongated elastic sleeve can be made partially permeable to sealant.

Кроме того, эластичный рукав может быть выполнен наполненным твердеющим, или расширяющимся, или твердеющим и расширящимся герметиком.In addition, the elastic sleeve can be made filled with hardening, or expanding, or hardening and expanding sealant.

Использование предложенного устройства позволит осуществлять монтаж и герметизацию стыков в условиях проходящей перемещаемой внутри труб среды.Using the proposed device will allow for the installation and sealing of joints in a passing medium moving inside the pipes.

Полезная модель иллюстрируется чертежами.The utility model is illustrated by drawings.

На фиг.1 изображены трубы в разомкнутом, несоединенном состоянии.1 shows pipes in an open, unconnected state.

На фиг.2 изображены трубы в соединении.Figure 2 shows the pipes in connection.

На фиг.3 изображен протяженный эластичный рукав, заполненный герметиком, длиной немногим более одного витка резьбы. Рукав изображен, занимающим рабочее пространственное положение в резьбовых витках. Сами трубы и резьбовое пространство для наглядности не показаны.Figure 3 shows an elongated elastic sleeve filled with sealant, a little bit longer than one thread. The sleeve is shown occupying a working spatial position in threaded coils. The pipes themselves and the threaded space are not shown for clarity.

На фиг.4 изображен протяженный эластичный рукав, заполненный герметиком, длиной пять витков резьбы. Эластичный рукав изображен, занимающим рабочее пространственное положение в межрезьбовом пространстве. Сами трубы и резьбовое пространство для наглядности не показаны.Figure 4 shows an extended elastic sleeve filled with sealant, five threads in length. An elastic sleeve is shown occupying a working spatial position in the inter-threaded space. The pipes themselves and the threaded space are not shown for clarity.

Заявленная модель осуществляется следующим образом. Трубу 1 соединяют с другой трубой 2 по резьбовому соединению «муфта»-«ниппель» внутри действующего ремонтируемого трубопровода через его вскрытую верхнюю часть согласно рекомендациям завода изготовителя труб. Трубы 1 и 2 изготовлены способом спиральной навивки замкнутого профиля со сваркой прилегающих соседних стенок. При снятии слоя полиэтилена внутри трубы получается винтовая резьбовая поверхность «муфта», при снятии слоя полиэтилена снаружи трубы получается резьбовая поверхность «ниппель». «Муфта» и «ниппель» могут сопрягаться между собой свинчиванием и образовывать резьбовое соединение. Для осуществления заявляемого соединения в верхней части в середине резьбового соединения с помощью механизированного инструмента на наружном диаметре в межрезьбовом пространстве в теле трубы вырезается «окно» (отверстие; на чертеже условно не показано), которое по размерам может открывать доступ на один или несколько витков резьбы. Вырезанный элемент (на чертеже условно не показан)сохраняется для последующей заделки полученного отверстия.The claimed model is as follows. Pipe 1 is connected to another pipe 2 through a threaded connection "coupling" - "nipple" inside the existing repair pipeline through its open upper part according to the recommendations of the pipe manufacturer. Pipes 1 and 2 are made by spiral winding a closed profile with welding adjacent adjacent walls. When removing the polyethylene layer inside the pipe, a screw threaded surface "sleeve" is obtained, when removing the polyethylene layer outside the pipe, a threaded "nipple" surface is obtained. The "coupling" and "nipple" can be mated with each other by screwing and form a threaded connection. To carry out the claimed connection in the upper part in the middle of the threaded connection using a mechanized tool on the outer diameter in the inter-threaded space in the pipe body, a "window" is cut (hole; not shown conventionally in the drawing), which in size can open access to one or several threads . The cut out element (not conventionally shown in the drawing) is saved for subsequent sealing of the resulting hole.

В проделанное отверстие («окно») запускается протяженный эластичный рукав 3, имеющий замкнутую цилиндрическую поверхность, а в одной из торцовых поверхностей щтуцер 5. К штуцеру 5 на первом этапе подключается источник сжатого воздуха для продвижения рукава по внутреннему резьбовому пространству. В другом варианте реализации заявляемого резьбового соединения - протяженный эластичный рукав можно продвигать по витку резьбы с помощью гибкого прута, вводимого в рукав через штуцер. Гибкий прут используется также в случае рукава с открытым противоположным торцом. Для этого прут может быть снабжен, например, управляемым зажимом для фиксирования дальнего края оболочки рукава. Длина рукава выбирается не менее длины одного витка резьбы (см. поз.3 и 4), с поперечным сечением позволяющим перекрыть сечение межвиткового резьбового пространства. Если используется протяженный рукав с открытым торцом, то дальний край рукава выводят наружу через проделанное отверстие с целью глушения открытого торца. К пространственно заправленному и расположенному рукаву через штуцер 5 нагнетают герметик в жидкой фазе. Для доставки герметика в дальнюю точку используют тонкий шланг, который постепенно выводится из рукава по мере его заполнением герметиком (на чертеже условно не показан). В случае использования протяженного рукава с открытым торцом, нагнетание герметика может осуществляться без тонкого шланга, а просто через штуцер 5. Глушение открытого торца в таком случае производят после наполнения рукава герметиком.An extended elastic sleeve 3 is launched into the hole (“window”) having a closed cylindrical surface, and a nozzle 5 is in one of the end surfaces. At the first stage, a compressed air source is connected to the nozzle 5 to advance the sleeve along the internal threaded space. In another embodiment of the inventive threaded connection, an extended elastic sleeve can be advanced along the thread by means of a flexible rod inserted into the sleeve through a fitting. A flexible rod is also used in the case of a sleeve with an open opposite end. For this, the rod can be provided, for example, with a controlled clamp for fixing the far edge of the sleeve shell. The length of the sleeve is chosen not less than the length of one thread turn (see pos. 3 and 4), with a cross-section allowing to overlap the cross-section of the inter-thread space. If an extended sleeve with an open end is used, then the far edge of the sleeve is brought out through a hole made to dampen the open end. A sealant in the liquid phase is pumped to the spatially filled and located sleeve through the nozzle 5. To deliver the sealant to a distant point, a thin hose is used, which is gradually withdrawn from the sleeve as it is filled with sealant (not conventionally shown in the drawing). In the case of using a long sleeve with an open end, the injection of the sealant can be carried out without a thin hose, but simply through the nozzle 5. In this case, silencing of the open end is carried out after filling the sleeve with a sealant.

По окончании заполнения рукава тонкий шланг вынимается (если он применяется), штуцер 5 рукава закрывается, конец рукава заправляется в «окно» и закрепляется к стенке трубы, например, саморезом. «Окно» закрывается ранее вырезанной частью и закрепляется, например, ручным экструдером. Оболочка рукава может быть выполнена частично проницаемой для герметика, чтобы обеспечить поступление герметика в пространства, прилегающие к основному перекрываемому сечению. В малых пространствах и опираясь на эффект армирования просачивающегося рукава (чулка), жидкий герметик герметизирует прилегающие щели и пространства в условиях проходящей среды (стоков) по трубам.At the end of filling the sleeve, a thin hose is removed (if applicable), the sleeve 5 is closed, the end of the sleeve is tucked into the “window” and secured to the pipe wall, for example, with a self-tapping screw. The “window” is closed with a previously cut part and secured, for example, with a hand extruder. The sleeve shell may be made partially permeable to the sealant to ensure that the sealant enters the spaces adjacent to the main overlapping section. In small spaces and relying on the reinforcing effect of a seeping sleeve (stocking), a liquid sealant seals adjacent slots and spaces under conditions of a passing medium (drains) through pipes.

Ввод рукава в заявляемом резьбовом соединении выполняют в зоне выше уровня стоков. Вода (стоки; перемещаемая трубопроводом жидкая среда), которая может находиться в герметизируемом соединении в межрезьбовом пространстве, при выполнении заявлемого стыка вытесняется вводимым герметиком в оболочке.The input sleeve in the inventive threaded connection is performed in an area above the level of drains. Water (drains; fluid transported by the pipeline), which may be in a sealed joint in the inter-threaded space, is displaced by the introduced sealant in the shell when the claimed joint is made.

Рукав выполнен из материала, подбираемого в зависимости от технологических задач с учетом плотности и гигроскопичности его стенок.The sleeve is made of material selected depending on the technological tasks, taking into account the density and hygroscopicity of its walls.

Объем подаваемого герметика рассчитывается в зависимости от геометрических параметров резьбы, температуры окружающего воздуха и параметров самого герметика.The volume of supplied sealant is calculated depending on the geometric parameters of the thread, the ambient temperature and the parameters of the sealant itself.

Испытания заявляемого соединения на герметичность стыка самотечной канализации выполняют согласно стандарта SFS 3113.Tests of the claimed compounds on the tightness of the joint of gravity sewer is performed according to standard SFS 3113.

Заявленная полезная модель может быть осуществлена с помощью известных в области техники средств и компонентов и соответствует условию "промышленная применимость".The claimed utility model can be implemented using means and components known in the art and meets the condition of "industrial applicability".

Claims (5)

1. Резьбовое соединение для труб, содержащее контактные поверхности, включающие снабженные резьбой участки, герметик между контактными поверхностями соединяемых труб, отличающееся тем, что герметик размещен в протяженном эластичном рукаве длиной не менее одного витка резьбы, снабженном штуцером на одном из своих торцов.1. A threaded connection for pipes containing contact surfaces including threaded portions, a sealant between the contact surfaces of the pipes to be joined, characterized in that the sealant is placed in an extended elastic sleeve with a length of at least one thread turn, equipped with a fitting at one of its ends. 2. Резьбовое соединение по п.1, отличающееся тем, что протяженный эластичный рукав со штуцером на одном из своих торцов выполнен с открытым противоположным торцом.2. The threaded connection according to claim 1, characterized in that the elongated elastic sleeve with a fitting on one of its ends is made with an open opposite end. 3. Резьбовое соединение по п.1, отличающееся тем, что протяженный эластичный рукав со штуцером на одном из своих торцов выполнен в виде замкнутой оболочки.3. The threaded connection according to claim 1, characterized in that the extended elastic sleeve with a fitting on one of its ends is made in the form of a closed shell. 4. Резьбовое соединение по любому из пп.1-3, отличающееся тем, что оболочка протяженного эластичного рукава выполнена непроницаемой для герметика.4. A threaded connection according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the shell of the elongated elastic sleeve is impervious to sealant. 5. Резьбовое соединение по любому из пп.1-3, отличающееся тем, что, по меньшей мере, часть оболочки протяженного эластичного рукава выполнена частично проницаемой для герметика.

5. A threaded connection according to any one of claims 1 to 3, characterized in that at least part of the shell of the elongated elastic sleeve is made partially permeable to sealant.