RU46070U1 - LINE TOWEL FOR PIPELINE - Google Patents

Abstract

Полезная модель относится к строительству и используется для защиты изолированной поверхности трубопроводов при их прокладке в скальных, вечномерзлых грунтах, а также в минеральных грунтах с включениями дресвы, гальки. Полотенце футеровочное (ПФ) содержит гибкое плоское полотнище, налагаемое на трубопровод с образованием полого цилиндра. Для улучшения защиты наружной поверхности изолированного трубопровода полотнище охватывает трубопровод внахлест и снабжено средствами крепления ПФ на трубопроводе, при этом ПФ выполнено однослойным или содержит, не менее двух слоев из волокнистого листового текстильного материала, например, нетканого синтетического материала (НСМ), а образующие ПФ слои скреплены между собой. Длина ПФ не превышает длины окружности наружной поверхности изолированного трубопровода, причем перед креплением на нем ПФ его прилегание к трубопроводу выполнено с растяжением ПФ в поперечном трубопроводу направлении. Листовой НСМ выполнен на основе волокон группы полипропиленов, полиэфиров или полиамидов. Средства крепления ПФ на трубопроводе выполнены, например, в виде отрезков тесьмы, расположенных и зафиксированных на противоположных образующих нахлест на трубопроводе краях ПФ.The utility model relates to construction and is used to protect the insulated surface of pipelines when laying them in rocky, permafrost soils, as well as in mineral soils with inclusions of gravel and pebbles. The lining towel (PF) contains a flexible, flat cloth placed on the pipeline to form a hollow cylinder. To improve the protection of the outer surface of the insulated pipeline, the panel overlaps the pipeline and is equipped with fasteners for PF on the pipeline, while PF is made single-layer or contains at least two layers of fibrous sheet textile material, for example, non-woven synthetic material (HCM), and the layers forming PF bonded to each other. The length of the PF does not exceed the circumference of the outer surface of the insulated pipeline, and before attaching the PF to it, its fit to the pipeline is made with the PF stretching in the direction transverse to the pipeline. Sheet NSM is made on the basis of fibers of the group of polypropylene, polyesters or polyamides. Means of fastening the PF on the pipeline are made, for example, in the form of pieces of tape located and fixed on the edges of the PF forming the overlapping edges on the pipeline.

Полезная модель обеспечивает защиту изолированной наружной поверхности трубопровода при упрощении технологии изготовления устройства, снижает расход материалов и повышает удобство использования устройства при транспортировании и установке на трубопровод в полевых условиях за счет сохранения гибкости ПФ.The utility model protects the insulated outer surface of the pipeline while simplifying the manufacturing technology of the device, reduces the consumption of materials and increases the usability of the device during transportation and installation on the pipeline in the field by maintaining the flexibility of the PF.

Description

Полезная модель относится к строительству и используется для защиты изолированной поверхности трубопроводов при их прокладке в скальных, вечномерзлых грунтах, а также в минеральных грунтах с включениями дресвы, гальки.The utility model relates to construction and is used to protect an isolated surface of pipelines when laying them in rocky, permafrost soils, as well as in mineral soils with inclusions of gravel and pebbles.

Известно, что при прокладке трубопроводов в скальных, гравийно-галечниковых, щебнистых и тому подобных грунтах следует предусматривать защиту изоляционных покрытий трубопроводов от повреждений (см. п.5.7 СНиП 2.05.06-85).It is known that when laying pipelines in rocky, gravel-pebble, gravel and the like soils, it is necessary to protect the insulation of the pipelines from damage (see section 5.6 of SNiP 2.05.06-85).

Из уровня техники известны различные противоударные защитные устройства изолированной поверхности трубопроводов.In the prior art, various shockproof protective devices of an insulated pipe surface are known.

Так известно устройство для защиты наружной поверхности трубопровода, когда прокладку трубопроводов осуществляют, предварительно защитив изоляцию трубопровода футеровкой из деревянных брусков, стянутых стальными хомутами или проволокой (см. БОРОДАВКИН П.П. и др. «Подводные трубопроводы», Москва, «Недра», 1979, стр. 179-181). Недостатком известного устройства является необходимость повторной обтяжки крепления футеровки трубопровода, вследствие релаксации усилия затяжки, а также возможное смещение футеровки по трубопроводу при его укладке протаскиванием или при продольных эксплуатационных перемещениях трубопровода. Кроме того, недостатком этого устройства является необходимость использования пиломатериалов, подверженных гниению.So it is known a device for protecting the outer surface of the pipeline, when the pipelines are laid, previously protecting the pipeline insulation with a lining made of wooden bars, tightened with steel clamps or wire (see BORODAVKIN P.P. et al. “Underwater pipelines”, Moscow, “Nedra”, 1979, pp. 179-181). A disadvantage of the known device is the need to re-tighten the fastening of the lining of the pipeline, due to relaxation of the tightening force, as well as the possible displacement of the lining along the pipeline when laying it by pulling or during longitudinal operational movements of the pipeline. In addition, the disadvantage of this device is the need to use lumber prone to rot.

Известно устройство для защиты изоляции наружной поверхности подземного трубопровода при его прокладке в скальных, вечномерзлых A device for protecting the insulation of the outer surface of an underground pipeline when laying it in rocky, permafrost

грунтах, составленное из скрепленных между собой двух листов нетканого синтетического материала и снабженное призматическими опорами, заполненными песком. Листовой материал облегает наружную поверхность трубопровода, при этом опорные элементы расположены по образующим трубопровода. Высота опорных элементов составляет 2-5 см (см. ЕР 0546934 А1, 09.12.1992, F16L 57/00).soil, composed of two sheets of non-woven synthetic material bonded together and equipped with prismatic supports filled with sand. Sheet material fits the outer surface of the pipeline, while the supporting elements are located along the generatrix of the pipeline. The height of the supporting elements is 2-5 cm (see EP 0546934 A1, 12/09/1992, F16L 57/00).

Недостатком известного решения является сложность изготовления опорных призматических элементов из покрывного листа, а также малая механическая прочность устройства, особенно при осевых подвижках трубопровода.A disadvantage of the known solution is the difficulty of manufacturing the supporting prismatic elements from the cover sheet, as well as the low mechanical strength of the device, especially with axial movements of the pipeline.

Также известно защитное устройство, содержащее полый незамкнутый цилиндр с внешней твердой после специальной обработки поверхностью. Полый цилиндр выполнен из гибкого полотнища на основе синтетического материала (см. US 4413656 А, 1982, F 15 L 57/00).Also known is a protective device comprising a hollow open cylinder with an external solid after special surface treatment. The hollow cylinder is made of a flexible cloth based on synthetic material (see US 4413656 A, 1982, F 15 L 57/00).

Недостатком этого известного решения является сложность изготовления полотнища из полимерной композиции, а также необходимость термообработки для получения устройства с необходимой твердостью внешней поверхности.The disadvantage of this known solution is the difficulty of manufacturing the panel from the polymer composition, as well as the need for heat treatment to obtain a device with the necessary hardness of the outer surface.

Наиболее близким техническим решением к изобретению является "противоударное защитное устройство различных поверхностей, преимущественно, трубопровода" (см. RU 2162187 С1, 20.01.2001).The closest technical solution to the invention is "shockproof protective device of various surfaces, mainly the pipeline" (see RU 2162187 C1, 01/20/2001).

В известном устройстве полый незамкнутый цилиндр выполнен из многослойного плоского полотнища, изготовленного из синтетического материала с пропиткой слоев и склеиванием их в плоское полотнище. Известное устройство обладает достаточно сложной технологией изготовления при повышенном расходе материалов.In the known device, a hollow open cylinder is made of a multilayer flat cloth made of synthetic material with the layers impregnated and glued to a flat cloth. The known device has a fairly complex manufacturing technology with increased consumption of materials.

Решаемой задачей полезной модели является обеспечение защиты изолированной наружной поверхности трубопровода при упрощении технологии изготовления устройства, снижении расхода материалов и повышение удобства использования устройства при транспортировании и установке на трубопровод в полевых условиях за счет сохранения его гибкости.The solved problem of the utility model is to protect the insulated outer surface of the pipeline while simplifying the manufacturing technology of the device, reducing the consumption of materials and improving the usability of the device during transportation and installation on the pipeline in the field by maintaining its flexibility.

Для решения указанной задачи используется полотенце футеровочное (ПФ), содержащее гибкое налагаемое с образованием полого цилиндра на трубопровод плоское полотнище, в котором для улучшения защиты наружной поверхности изолированного трубопровода полотнище охватывает трубопровод с нахлестом, снабжено средствами крепления ПФ на трубопроводе, при этом ПФ выполнено однослойным или содержит не менее двух слоев из волокнистого листового текстильного материала, длина ПФ не превышает длины окружности наружной поверхности изолированного трубопровода, причем перед креплением на нем ПФ его прилегание к трубопроводу обеспечивается растяжением ПФ в поперечном трубопроводу направлении.To solve this problem, a lining towel (PF) is used, which contains a flexible flat sheet imposed with the formation of a hollow cylinder on the pipeline, in which, to improve the protection of the outer surface of the insulated pipeline, the panel covers the pipeline with an overlap, is equipped with fasteners for the PF on the pipeline, and the PF is made single-layer or contains at least two layers of fibrous sheet textile material, the length of the PF does not exceed the circumference of the outer surface of the insulated pipe boprovoda, wherein prior to fastening it to fit its PF conduit provided PF stretching in the transverse direction of the conduit.

Задача решается также тем, что листовой текстильный материал, например, нетканый синтетический (НСМ), выполнен на основе волокон группы полипропиленов, полиэфиров или полиамидов, а образующие ПФ слои НСМ скреплены между собой. Крепление слоев ПФ, выполнено, например, их прошивкой или скреплением металлическими скобками посредством стиплера.The problem is also solved by the fact that sheet textile material, for example, non-woven synthetic (HCM), is made on the basis of fibers of the group of polypropylene, polyesters or polyamides, and the PF layers of HCM are bonded to each other. The fastening of the PF layers is made, for example, by flashing them or fastening them with metal brackets using a stapler.

Средства крепления ПФ на трубопроводе выполнены, например, в виде отрезков тесьмы, расположенных и зафиксированных на противоположных краях ПФ, располагаемых вдоль трубопровода внахлест при закреплении на нем ПФ.Means of fastening the PF on the pipeline are made, for example, in the form of pieces of tape located and fixed on opposite edges of the PF, located along the pipeline with an overlap when the PF is fixed on it.

Полезная модель иллюстрируется графическим материалом, где на фиг.1 изображен уложенный в траншею трубопровод; на фиг.2 - ПФ в развернутом виде; на фиг.3 - поперечный "разрез ПФ на фиг.2, при этом позициями обозначены:The utility model is illustrated by graphic material, where Fig. 1 shows a pipeline laid in a trench; figure 2 - PF in expanded form; figure 3 is a transverse "section of the PF in figure 2, with the positions indicated:

1 - трубопровод;1 - pipeline;

2 - полотенце футеровочное;2 - lining towel;

3 - элементы крепления ПФ на трубопроводе;3 - fastening elements PF on the pipeline;

4 - траншея;4 - trench;

5 - подсыпка на дне траншеи;5 - bedding at the bottom of the trench;

6 - подкладка (прослойка) НСМ;6 - lining (layer) NSM;

7 - грунт засыпки траншеи.7 - soil backfilling trenches.

Устройство изготавливают в заводских условиях. Из рулона волокнистого нетканого синтетического материала нарезают заготовки длиной, не превышающей длины окружности наружной поверхности трубопровода 1. Например, длина наружной поверхности изолированного трубопровода диаметром 1420 мм составляет 4460 мм, а соответствующая длина заготовок полотенца футеровочного 2 (ПФ) составляет 4400 мм, при ширине заготовок 2400 мм. Технологические допуски на длину и ширину заготовок составляют±20 мм.The device is manufactured in the factory. From a roll of fibrous non-woven synthetic material, preforms are cut with a length not exceeding the circumference of the outer surface of pipeline 1. For example, the length of the outer surface of an insulated pipeline with a diameter of 1420 mm is 4460 mm, and the corresponding length of the blanks of the towel lining 2 (PF) is 4400 mm, with the width of the blanks 2400 mm. Technological tolerances for the length and width of the workpieces are ± 20 mm.

В случае необходимости получения ПФ с повышенными механическими свойствами его изготавливают двухслойным или многослойным (см. фиг.3). В последнем случае слои скрепляют их прошивкой, металлическими скобками посредством стиплера и т.п. средствами.If it is necessary to obtain a PF with enhanced mechanical properties, it is produced in a two-layer or multi-layer (see figure 3). In the latter case, the layers are fastened with their firmware, with metal brackets by means of a stapler, etc. means.

ПФ снабжают элементами его крепления 3 на трубопроводе 1, которые выполняют, например, из отрезков тесьмы, пришитых симметрично на противоположных краях ПФ, образующих нахлест при наложении ПФ на трубопровод 1. При установке ПФ на трубопровод образующие нахлест края ПФ располагаются вдоль образующей трубопровода. Возможно размещение и фиксация отрезков тесьмы, например, в отверстиях, предварительноPFs are provided with fastening elements 3 on the pipe 1, which are made, for example, from pieces of braid sewn symmetrically on opposite edges of the PF, forming an overlap when the PF is applied to the pipe 1. When the PF is installed on the pipeline, the overlapping edges of the PF are located along the generatrix of the pipeline. It is possible to place and fix pieces of tape, for example, in holes, previously

выполненных в противоположных краях ПФ. Изготовленные ПФ укладывают стопами и в таком виде, упакованными, отправляют потребителю.made in opposite edges of the PF. Manufactured PF stacked in feet and in this form, packaged, sent to the consumer.

Изготовленное согласно полезной модели ПФ обладает необходимой гибкостью, позволяющей производить обжатие им трубопровода в полевых условиях с продольным удлинением ПФ (в поперечном трубопроводу направлении) и закреплением его на трубопроводе перед его укладкой в траншею 4 или непосредственно в траншее 4. Возможно закрепление ПФ на изолированных трубах перед их отправкой потребителю. Продольное удлинение ПФ (в поперечном трубопроводу направлении) обеспечивается подбором текстильного материала с необходимым коэффициентом удлинения, который для указанных материалов не превышает 150%Manufactured according to the utility model, PF has the necessary flexibility to compress it in the field with longitudinal extension of the PF (in the transverse direction to the pipe) and fasten it to the pipeline before laying it in trench 4 or directly in trench 4. It is possible to fix PF on insulated pipes before sending them to the consumer. The longitudinal elongation of PF (in the direction transverse to the pipeline) is ensured by the selection of textile material with the necessary elongation coefficient, which for these materials does not exceed 150%

При прокладке трубопровода в скальных, вечномерзлых грунтах, а также в минеральных грунтах с включениями дресвы, гальки, отдельных глыб необходимо на дне транше 4 произвести подсыпку 5 слоя мягкого грунта, щебня или уложить прослойку 6 текстильного материала в один или два слоя, что зависит от толщины исходного текстильного материала, например, НСМ, а также от грунтовых условий.When laying a pipeline in rocky, permafrost soils, as well as in mineral soils with inclusions of grinder, pebbles, individual blocks, it is necessary to add 5 layers of soft soil, crushed stone or lay a layer 6 of textile material in one or two layers on the bottom of trench 4, depending on the thickness of the original textile material, for example, NSM, as well as from soil conditions.

Практика строительства показала, что общей толщины прослойки 6 в 10 - 14 мм достаточно, что бы исключить вредное воздействие неровностей дна траншеи 4 на изоляцию уложенного в нее трубопровода 1, снабженного ПФ 2.Construction practice has shown that a total thickness of 6 to 10-14 mm is enough to eliminate the harmful effects of unevenness of the bottom of the trench 4 on the insulation of the pipe 1 laid in it, equipped with PF 2.

Использование ПФ в качестве защитного средства обеспечивает сохранность изоляции наружной поверхности трубопровода при засыпке траншеи грунтом 7.The use of PF as a protective agent ensures the safety of the insulation of the outer surface of the pipeline when backfilling the trench with soil 7.

Опыт применения футеровок трубопровода показал, что ПФ обладает необходимой ударной прочностью, стойкостью к продавливаемости твердыми острыми фракциями грунта, стойкостью к истиранию, как при статическом вертикальном давлении, так и при совместном действии вертикальной и сдвигающей нагрузок, воздействующих на трубопровод.Experience in the use of pipeline linings has shown that PF has the necessary impact strength, resistance to crushability by hard sharp fractions of the soil, and abrasion resistance, both under static vertical pressure and under the combined action of vertical and shear loads acting on the pipeline.

Claims (4)

1. Полотенце футеровочное (ПФ) для трубопровода, содержащее гибкое, предназначенное для наложения на трубопровод плоское полотнище с образованием полого цилиндра, отличающееся тем, что для улучшения защиты наружной поверхности изолированного трубопровода указанное полотнище охватывает трубопровод внахлест и снабжено средствами крепления ПФ на трубопроводе, при этом ПФ выполнено однослойным или содержит не менее двух слоев из волокнистого листового текстильного материала, а длина ПФ не превышает длины окружности наружной поверхности изолированного трубопровода, причем перед креплением ПФ его прилегание к трубопроводу выполнено с растяжением ПФ в поперечном трубопроводу направлении.1. A lining towel (PF) for a pipeline, containing a flexible, designed to be applied to the pipeline flat sheet with the formation of a hollow cylinder, characterized in that to improve the protection of the outer surface of the insulated pipeline, the said sheet covers the pipe with an overlap and is equipped with fastening devices for the PF on the pipeline, this PF is made single-layer or contains at least two layers of fibrous sheet textile material, and the length of the PF does not exceed the circumference of the outer surface insulated pipeline, and before mounting the PF, its fit to the pipeline is made with the stretching of the PF in the transverse pipeline direction. 2. Полотенце по п.1, отличающееся тем, что в качестве листового текстильного материала использован нетканый синтетический материал (НСМ), который выполнен на основе волокон группы полипропиленов, полиэфиров или полиамидов.2. The towel according to claim 1, characterized in that as a sheet of textile material used non-woven synthetic material (HCM), which is made on the basis of fibers of the group of polypropylenes, polyesters or polyamides. 3. Полотенце по п.1, отличающееся тем, что образующие ПФ слои НСМ скреплены между собой.3. The towel according to claim 1, characterized in that the PF-forming HCM layers are bonded to each other. 4. Полотенце по п.1, отличающееся тем, что средства крепления ПФ на трубопроводе расположены на противоположных краях ПФ, образующих нахлест при наложении ПФ на трубопровод.4. The towel according to claim 1, characterized in that the fastening means PF on the pipeline are located on opposite edges of the PF, forming an overlap when applying the PF to the pipeline.