RU29076U1 - Facade cladding panel - Google Patents

Description

Ot 107933Ot 107933

«PtlPPP.E04F13/00"PtlPPP.E04F13 / 00

, 1 -0 0 , , 100 ,

ПАНЕЛЬ ДЛЯ ОБЛИЦОВКИ ФАСАДОВ ЗДАНИЙPANEL FOR FACING FACADES OF BUILDINGS

Изобретение относится к строительству и может быть использовано для облицовки фасадов реконструируемых и вновь строящихся зданий.The invention relates to construction and can be used for facing facades of reconstructed and newly constructed buildings.

Известна облицовка стен зданий, включающая облицовочные двухслойные плиты с пазами и гребнями по торцам длинных сторон плиты, закладные элементы - дюбеля и обрещетку, закрепленную на стене при помощи щурупов и дюбелей (E04F13/00 №2117742, 1997г.).Known wall cladding of buildings, including facing two-layer slabs with grooves and ridges at the ends of the long sides of the slab, embedded elements - dowels and trim, mounted on the wall with screws and dowels (E04F13 / 00 No. 2117742, 1997).

Наиболее близкой к изобретению является панель для облицовки стен или крыш архитектурных сооружений, они устроены так, что после монтажа, т. е. в рабочем положении, они смещаются к друг другу на один миллиметр в горизонтальном направлении. Это достигается с помощью специального пространства между торцевой стороной вставного продольного буртика одной панели и пазовой основой зажимного продольного буртика смежной панели, также как между отскакивающей областью вставного продольного буртика и находящегося напротив задника. Это пространство в области стыка смежных панелей должно быть достаточным для теплового расширения. В качестве конструктивной дальнейшей меры, которая должна обеспечить ограниченную смещаемость вставленных друг к другу панелей, является изгиб непосредственно перед вставным продольным буртиком, который служит уменьщению толщины в этой области. Таким образом, в смонтированном состоянии получается щирокий шов между краями смежных панелей. Свободная смещаемость панелей, вставленных в друг друга, оказывается недостатком после монтажа здания. Панель - прототип, у которой два параллельных продольных бурi 0//tf7 3Closest to the invention is a panel for facing walls or roofs of architectural structures, they are arranged so that after installation, i.e. in the working position, they are shifted to each other by one millimeter in the horizontal direction. This is achieved by using a special space between the end face of the plug-in longitudinal collar of one panel and the groove base of the clamp longitudinal flange of the adjacent panel, as well as between the bouncing region of the plug-in longitudinal collar and the opposite backdrop. This space in the joint area of adjacent panels should be sufficient for thermal expansion. As a constructive further measure, which should provide limited displacement of the panels inserted to each other, is a bend immediately in front of the inserted longitudinal collar, which serves to reduce the thickness in this area. Thus, in the mounted state, a wide seam is obtained between the edges of adjacent panels. The free displacement of panels inserted into each other is a disadvantage after the installation of the building. The panel is a prototype with two parallel longitudinal bores 0 // tf7 3

тика профилированы таким образом, что зажимный буртик в рабочем состоянии входит во вставной буртик, причем вставной буртик имеет две параллельные расположенные друг против друга стенки, и в рабочем состоянии схватывает тем самым верхнюю и нижнюю стороны вставного буртика смежной панели по принципу шипа. Причем выступ, который захватывает задник внутри вставного буртика, в поперечном сечении имеет крючкообразную форму, а кончик крючка лежит на упорной площади задника, в то время как наружная сторона крючка образует торцевую сторону зажимного буртика и показывает предусмотренный люфт к основе паза вставного буртика и вызывает сужение области зажимного буртика, образованной крючком. Такое соединение панелей слишком сложно в эксплуатации (патент № 3538538 ДЕ, Е 04F 13/12, обладатель патента П. Баллас, Германия).the teak is profiled so that the clamping collar in operating condition enters the plug-in collar, and the plug-in collar has two parallel walls located opposite each other, and in the working state thereby seizes the upper and lower sides of the plug-in collar of the adjacent panel according to the tenon principle. Moreover, the protrusion that captures the backside of the inside collar is hook-shaped in cross section, and the tip of the hook lies on the persistent area of the backboard, while the outer side of the hook forms the end side of the clamping collar and shows the provided play to the base of the groove of the plug-in collar and causes narrowing hooked shoulder region. Such a combination of panels is too difficult to operate (patent No. 3538538 DE, E 04F 13/12, patent holder P. Ballas, Germany).

Указанные системы монтажа панелей такого типа имеют существенные недостатки, а именно:The indicated systems for mounting panels of this type have significant drawbacks, namely:

- соединение таких панелей происходит за счет крючкообразного выступа с крючкообразным носиком, который плотно вставляется при монтаже в другую панель, которая имеет соответствующий зажимной буртик с крючкообразным выступом, при помощи которого панели фиксируются друг с другом. В этом случае крючкообразный выступ вдоль продольного края панели создает определенные неудобства для монтажников, так как крючкообразная форма замковой конструкции не позволяет легко и просто производить монтаж по всей длине на фасаде здания, не прилагая при этом значительных физических усилий. В климатических условиях- the connection of such panels is due to the hook-shaped protrusion with the hook-shaped spout, which is tightly inserted during installation into another panel, which has a corresponding clamping collar with a hook-shaped protrusion, with which the panels are fixed to each other. In this case, the hook-shaped protrusion along the longitudinal edge of the panel creates certain inconveniences for installers, since the hook-shaped shape of the castle structure does not allow easy and simple installation along the entire length of the building’s facade without significant physical effort. In climatic conditions

регионов Сибири и Крайнего Севера применение таких панелейregions of Siberia and the Far North the use of such panels

невозможно.impossible.

Технической задачей данного изобретения является упрощение конструкции облицовки и производства работ в зимнее время. Задачей данного изобретения также является создание панелей для облицовки фасадов зданий при сохранении всех функциональных особенностей при производстве монтажных работ снизить трудозатраты, упростить сам процесс монтажа и демонтажа панелей за счет упрощенной конструкции замкового соединения.The technical task of this invention is to simplify the design of the cladding and work in the winter. The objective of the invention is the creation of panels for cladding building facades while maintaining all the functional features during installation work to reduce labor costs, to simplify the process of mounting and dismounting panels due to the simplified design of the lock connection.

Поставленная задача рещается таким образом, что панель для облицовки фасадов зданий, выполненная с двумя параллельными буртиками, соединяющаяся друг с другом по вертикали на фасаде здания в герметичный замок, согласно изобретению панель имеет в качестве внутреннего теплоизолирующего слоя вспененный пенополиуретан, а также в качестве изолирующего слоя - зеркальную алюминиевую фольгу, причем выступ панели имеет ребристую поверхность и входит в паз другой панели, а вставной буртик паза имеет выпуклую форму, обращенную к внутренней стороне панели, кроме этого вставной буртик имеет выступ в виде носика, который при монтаже входит под зажимной буртик, создавая плотное и герметичное соединение в системе шип - паз.The problem is solved in such a way that the panel for cladding building facades, made with two parallel shoulders, connected to each other vertically on the facade of the building in an airtight lock, according to the invention, the panel has foamed polyurethane foam as an internal heat-insulating layer, and also as an insulating layer - mirror aluminum foil, and the protrusion of the panel has a ribbed surface and enters the groove of the other panel, and the insert flange of the groove has a convex shape facing the inner sides e panels, in addition to this, the insertion collar has a protrusion in the form of a nose, which, when mounted, enters under the clamping collar, creating a tight and tight connection in the spike-groove system.

Предлагаемая конструкция отличается от известной тем, что панели выполняют трехслойными, состоящими из твердого пенополиуретана (теплоизоляционный слой), заключенного с лицевой стороны в оболочку из штампованного алюминиевого листа, а с внутренней стороны в алюминиевую фольгу, а также имеется поверхностный лакокрасочный слой с разнообразной фактурой.The proposed design differs from the known one in that the panels are three-layered, consisting of solid polyurethane foam (heat-insulating layer), enclosed on the front side in a shell of stamped aluminum sheet, and on the inside in aluminum foil, and there is also a surface coat with a varied texture.

Таким образом, облицовка фасадов зданий предлагаемой конструкции обеспечит защиту от проникновения пыли и влаги, когда отдельные облицовочные элементы выполняют тепловое движение.Thus, the cladding of the building facades of the proposed design will provide protection against the ingress of dust and moisture when individual cladding elements perform thermal movement.

На фиг. 1 изображено поперечное сечение панели, сцепленной со вставным буртиком смежной панели. На фиг. 2 (сечение А - А) показано расположение замкового крепления плиты.In FIG. 1 is a cross-sectional view of a panel engaged with an insert flange of an adjacent panel. In FIG. 2 (section A - A) shows the location of the lock mounting plate.

Фасадная панель выполнена трехслойной из наружного металлического покрытия 1, поверхностного лакокрасочного слоя 2, внутреннего теплоизолирующего слоя вспененного пенополиуретана 3, внутреннего изолирующего слоя из зеркальной алюминиевой фольги 4, выполняющую также роль пароизоляционного элемента. Выступ панели 5 имеет ребристую зигзагообразную поверхность и входит в паз 6 другой панели с определенным усилием, так, как вставной буртик 7 имеет выпуклую форму, обращенную к внутренней стороне панели. Кроме этого верхняя часть панели, имеющая паз 8 будет работать, как щип, который имеет выступ в виде носика 9 и при монтаже входит под зажимной буртик 10, создавая плотное герметичное соединение. В рабочем положении смыкающиеся друг с другом смежные панели образуют угловые области вставным буртиком и зажимным буртиком.The facade panel is made of three layers of the outer metal coating 1, the surface paint layer 2, the inner heat-insulating layer of foamed polyurethane foam 3, the inner insulating layer of mirror aluminum foil 4, which also acts as a vapor barrier element. The protrusion of the panel 5 has a ribbed zigzag surface and enters the groove 6 of the other panel with a certain force, since the insert shoulder 7 has a convex shape facing the inner side of the panel. In addition, the upper part of the panel having a groove 8 will work like a pin, which has a protrusion in the form of a nose 9 and, when mounted, enters under the clamping collar 10, creating a tight tight connection. In the working position, adjoining adjacent panels form angular regions with an insert collar and a clamp collar.

Для монтажа облицовочных элементов, согласно изобретению они должны быть вставлены друг в друга при двухстороннем наклонном положении, носик зигзагообразного выступа ложится на наклонную плоскость таким образом, что вставной буртик и зажимный соответственно с угловой областью, образованный наружной поверхностью вначале стыкуются друг с другом, а в рабочем положении окончательно прикладываются друг к другу.To install the facing elements according to the invention, they must be inserted into each other with a two-sided inclined position, the nose of the zigzag protrusion lies on the inclined plane so that the insert shoulder and the clamp, respectively, with the angular region formed by the outer surface are first joined to each other, and in working position are finally applied to each other.

Прежде всего, для комбинации описанных и упомянутых в предметах изобретения мерах получается панель, позволяющая простое соединение со смежной панелью. Хотя продольные буртики допускают сравнительное смещение панелей, они фактически окончательно соединены, обеспечивая определенную глубину вставления при монтаже. Конструкция предлагаемой облицовочной панели отличается от других:First of all, for a combination of the measures described and mentioned in the objects of the invention, a panel is obtained that allows easy connection with an adjacent panel. Although the longitudinal beads allow a relative displacement of the panels, they are actually finally connected, providing a certain insertion depth during installation. The design of the proposed cladding panel differs from others:

-возможностью ведения монтажа в любое время года;-the possibility of installation at any time of the year;

-простотой и высокой скоростью монтажа (до 100 м за восьми час. смену бригадой из двух монтажников);- simplicity and high speed of installation (up to 100 m in eight hours. change by a team of two installers);

-высокими теплотехническими характеристиками панелей (панель толщиной 25 мм по тепло сберегающим характеристикам эквивалентна толщине кладки из красного обожженного кирпича в четыре кирпича).-high thermal characteristics of the panels (a panel 25 mm thick in terms of heat-saving characteristics is equivalent to the thickness of the masonry made of red fired brick of four bricks).

А также длина панели практически не ограничена и определяется только удобствами транспортировки, при монтаже длина панели не играет роли, сборка проходит легко и быстро, за счет упрощения замкового соединения.And also the length of the panel is practically unlimited and is determined only by the convenience of transportation, during installation the length of the panel does not play a role, assembly is quick and easy, due to the simplification of the lock connection.

Лакокрасочное покрытие панели чрезвычайно устойчиво к внешним атмосферным воздействиям, достаточно сказать, что долговечность такого лакокрасочного покрытия составляет как минимум 30 лет. Как показала практика, применение предлагаемых панелей по фасаду здания без дополнительного утеплителя позволяет выдержать современные требования по теплотехнике.The paintwork of the panel is extremely resistant to external atmospheric influences; suffice it to say that the durability of such a paintwork is at least 30 years. As practice has shown, the use of the proposed panels on the facade of the building without additional insulation can withstand modern requirements for heat engineering.

Панели монтируют с помощью деревянной или металлической обрешетки, закрепляемой дюбелями на фасадной поверхности зданий.The panels are mounted using a wooden or metal crate, fixed with dowels on the facade surface of buildings.

//(// (

Claims (1)

Панель для облицовки фасадов зданий, выполненная с двумя параллельными буртиками, соединяющаяся друг с другом по вертикали на фасаде здания в герметичный замок, отличающаяся тем, что панель имеет в качестве внутреннего теплоизолирующего слоя вспененный пенополиуретан, а также в качестве изолирующего слоя - зеркальную алюминиевую фольгу, причем выступ панели имеет ребристую поверхность и входит в паз другой панели, а вставной буртик паза имеет выпуклую форму, обращенную к внутренней стороне панели, кроме этого, вставной буртик имеет выступ в виде носика, который при монтаже входит под зажимной буртик, создавая плотное и герметичное соединение в системе “шип-паз”.A panel for cladding building facades, made with two parallel shoulders, connected to each other vertically on the building facade in an airtight lock, characterized in that the panel has foamed polyurethane foam as an internal heat-insulating layer, and also a mirror aluminum foil as an insulating layer, moreover, the protrusion of the panel has a ribbed surface and enters the groove of another panel, and the insertion groove of the groove has a convex shape facing the inner side of the panel, in addition, the insertion collar has a protrusion unitary enterprise in the form of a spout, which during installation enters under the clamping collar, creating a tight and tight connection in the “tongue-groove” system.