RU2819733C1 - Method of transporting pairs of packs - Google Patents

Abstract

FIELD: transportation.

SUBSTANCE: method of transporting pairs of packs (100) includes arranging a first pair of packs on a horizontal transfer device (50), transporting a first pair of packs in a horizontal direction, arranging a second pair of packs on a horizontal transfer device (50), for each of the first pair and the second pair of packs, separation of the first pack of the pair of packs and the second pack of the pair of packs vertically from each other and additionally separation of the first pair of packs and the second pair of packs horizontally from each other on the horizontal transportation device.

EFFECT: method can be used in preparing packs for gluing excise stamps on packs of different sizes.

14 cl, 12 dwg

Description

Настоящее изобретение относится к способу транспортировки пар пачек. В частности, изобретение относится к способу транспортировки пар пачек при подготовке компоновки пачек для наклеивания акцизных марок.The present invention relates to a method for transporting pairs of bundles. In particular, the invention relates to a method for transporting pairs of packs when preparing the layout of packs for gluing excise stamps.

Для стандартных пачек сигарет наклеивание акцизной марки является автоматизированным процессом. Положение акцизной марки на пачке определено и часто установлено государственными стандартами. Следовательно, существуют механизмы для наклеивания акцизных марок, которые могут надежно наклеивать акцизные марки в определенном положении. Соответственно, такие механизмы не смогут наклеивать акцизные марки в правильном положении на нестандартных пачках, например, на пачках, которые выполнены с нестандартным размером, без каких-либо приспособлений механизма. Однако, так как эти механизмы обычно используют удаленно, ближе к точке продажи, то трудно приспособить все механизмы к новому формату. Более новые продукты табачной промышленности, например, те, которые подлежат использованию в электронных устройствах, генерирующих аэрозоль, имеют размеры, которые отличаются от обычных сигарет. Таким образом, пачки, содержащие эти продукты, также имеют другие размеры. Таким образом, известные механизмы для автоматического выполнения наклеивания акцизной марки могут не быть приспособлены для высокоскоростного наклеивания акцизных марок на пачки, имеющие размеры, отличающиеся от стандартного размера.For standard cigarette packs, affixing the excise stamp is an automated process. The position of the excise stamp on the package is determined and often established by state standards. Therefore, there are tax stamp pasting mechanisms that can reliably stick the tax stamps in a certain position. Accordingly, such mechanisms will not be able to stick excise stamps in the correct position on non-standard packs, for example, on packs that are made with a non-standard size, without any mechanism adaptations. However, since these mechanisms are usually used remotely, closer to the point of sale, it is difficult to adapt all mechanisms to the new format. Newer tobacco industry products, such as those intended for use in aerosol-generating electronic devices, have dimensions that differ from conventional cigarettes. Therefore, the packs containing these products also have different sizes. Thus, the known mechanisms for automatically performing the gluing of tax stamps may not be suitable for high-speed gluing of tax stamps on packs having dimensions different from the standard size.

Соответственно, существует необходимость в способе, который сокращает ручную обработку пачек разных размеров в процессе наклеивания акцизных марок. Также существует необходимость в способе, который делает обычные процессы наклеивания акцизных марок доступными для разных размеров пачек.Accordingly, there is a need for a method that reduces the manual handling of bundles of different sizes during the affixing of tax stamps. There is also a need for a method that makes conventional tax stamp adhesive processes available for different bundle sizes.

Согласно одному аспекту настоящего изобретения предоставлен способ транспортировки пар пачек. Способ включает расположение первой пары пачек на устройстве горизонтальной транспортировки, транспортировку первой пары пачек в горизонтальном направлении, расположение второй пары пачек на устройстве горизонтальной транспортировки: и в нем, для каждой из первой и второй пар пачек, разделение первой пачки пары пачек и второй пачки пары пачек вертикально друг от друга и дополнительно разделение первой пары пачек и второй пары пачек горизонтально друг от друга на устройстве горизонтальной транспортировки.According to one aspect of the present invention, a method for transporting pairs of bundles is provided. The method includes arranging a first pair of bundles on a horizontal transport device, transporting the first pair of bundles in a horizontal direction, arranging a second pair of bundles on a horizontal transport device: and therein, for each of the first and second pairs of bundles, separating the first bundle of the pair of bundles and the second bundle of the pair packs vertically from each other and further separating the first pair of packs and the second pair of packs horizontally from each other on the horizontal transport device.

Способ позволяет располагать и транспортировать пачки на устройстве горизонтальной транспортировки так, что все пачки вертикально и горизонтально отдалены друг от друга. Вертикальное, а также горизонтальное, разделение может быть определено так, что отдельные пачки будут расположены с возможностью обработки в обычных устройствах наклеивания акцизных марок. Предпочтительно пачки вертикально и горизонтально разделены в устройстве горизонтальной транспортировки так, что положение центра пачки задано и зафиксировано, независимо от размера пачки. Предпочтительно положение центра пачки является, в частности, заданным и зафиксированным в устройстве горизонтальной транспортировки, независимо от глубины и ширины пачки.The method allows packs to be placed and transported on a horizontal transport device so that all packs are vertically and horizontally spaced from each other. Vertical, as well as horizontal, division can be defined so that the individual bundles are arranged so that they can be processed in conventional tax stamp adhesives. Preferably, the bundles are vertically and horizontally separated in the horizontal transport device so that the position of the center of the bundle is predetermined and fixed, regardless of the size of the bundle. Preferably, the position of the center of the bundle is in particular predetermined and fixed in the horizontal transport device, regardless of the depth and width of the bundle.

Под центром пачки в данном документе понимают геометрический центр пачки. Обычно центр пачки понимают как продольную среднюю ось пачки или как точку пересечения средней оси с передней стороной пачки. Передняя сторона пачки определена в данном документе как сторона пачки, где следует наклеить акцизную марку.The term “pack center” in this document refers to the geometric center of the pack. Typically, the center of a bundle is understood as the longitudinal median axis of the bundle or as the point where the median axis intersects the front side of the bundle. The front side of the bundle is defined in this document as the side of the bundle where the tax stamp should be affixed.

Способ также позволяет располагать группы пар пачек с горизонтальным разделением на устройстве горизонтальной транспортировки. При размещении с вертикальным и горизонтальным разделением пачек на устройстве горизонтальной транспортировки группу пар пачек можно предоставить в расположении согласно требованиям обычных сборок пачек. Например, в коробках, содержащих сигареты, обычно десять пачек сигарет собирают как пять пар, расположенных рядом друг с другом. При обычном наклеивании акцизных марок две пачки сигарет пары пачек сигарет лежат друг на друге, при этом одна из больших сторон каждой пачки контактируют друг с другом. Каждая пачка снабжается акцизной маркой. Положение акцизной марки на пачке задано, и положение пачки в устройстве наклеивания акцизных марок стандартизировано для правильного расположения марки на пачке. Посредством вертикального и горизонтального разделения пачек можно соблюсти требования расположения акцизной марки пачек для обычных процессов наклеивания акцизной марки для различных размеров пачки. Различные размеры пачек, в частности, относятся к глубине пачки и ширине пачки. В частности, пачки с меньшими размерами ширины и глубины могут быть расположены на устройстве горизонтального перемещения так, чтобы они были расположены специально для обеспечения акцизными марками в обычном устройстве наклеивания акцизных марок.The method also makes it possible to arrange groups of pairs of packs with horizontal division on a horizontal transport device. When placed with vertical and horizontal separation of the bundles on a horizontal transport device, a group of pairs of bundles can be provided in an arrangement according to the requirements of conventional bundle assemblies. For example, in boxes containing cigarettes, ten packs of cigarettes are typically assembled as five pairs placed next to each other. In the usual affixing of excise stamps, two packs of cigarettes, pairs of packs of cigarettes, lie on top of each other, with one of the large sides of each pack in contact with each other. Each pack is supplied with a tax stamp. The position of the excise stamp on the pack is predetermined, and the position of the pack in the excise stamp gluing device is standardized for the correct location of the stamp on the pack. By dividing the bundles vertically and horizontally, it is possible to meet the requirements for the placement of the tax stamp of the packs for the usual processes of gluing the tax stamp for different pack sizes. The different pack sizes refer specifically to pack depth and pack width. In particular, stacks with smaller width and depth dimensions can be arranged on the horizontal transfer device so that they are specifically positioned to provide tax stamps in a conventional tax stamp applicator.

Предпочтительно способ включает разделение первой пары пачек и второй пары пачек горизонтально друг от друга в диапазоне от 2 миллиметров до 20 миллиметров, более предпочтительно в диапазоне от 4 миллиметров до 12 миллиметров, например от 4 миллиметров до 7 миллиметров, на устройстве горизонтальной транспортировки.Preferably, the method includes separating the first pair of stacks and the second pair of stacks horizontally from each other in the range of 2 millimeters to 20 millimeters, more preferably in the range of 4 millimeters to 12 millimeters, for example 4 millimeters to 7 millimeters, on the horizontal transport device.

Горизонтальные расстояния в этих диапазонах размеров могут компенсировать разницу между шириной обычной пачки сигарет и шириной меньших пачек. Меньшими пачками являются, в частности, пачки, содержащие изделия, генерирующие аэрозоль, например изделия, генерирующие аэрозоль, содержащие табак, для использования в электронных устройствах, генерирующих аэрозоль.Horizontal spacing in these size ranges can compensate for the difference between the width of a regular cigarette pack and the width of smaller packs. Smaller packs are, in particular, packs containing aerosol-generating articles, such as aerosol-generating articles containing tobacco, for use in aerosol-generating electronic devices.

Способ может включать обеспечение разделительных планок в устройстве горизонтальной транспортировки горизонтально отдаленным образом и расположение первой или второй пачки пары пачек между разделительными планками. Разделительные планки являются простым средством определения расстояния между пачками. Посредством изменения ширины разделительной планки расстояние между соседними пачками можно менять и приспосабливать к разным размерам ширины пачки. При транспортировке пачек с разными размерами в устройстве горизонтальной транспортировки это можно легко реализовать посредством обеспечения разделительных планок с разными размерами в устройстве горизонтальной транспортировки.The method may include providing spacer bars in a horizontal transport device in a horizontally distant manner and positioning a first or second stack of a pair of stacks between the spacer bars. Divider strips are a simple means of determining the distance between packs. By changing the width of the dividing strip, the distance between adjacent packs can be changed and adjusted to different pack widths. When transporting bundles of different sizes in the horizontal transport device, this can be easily realized by providing divider bars with different sizes in the horizontal transport device.

Разделительные планки могут быть горизонтально отделены друг от друга в диапазоне от 25 миллиметров до 60 миллиметров, более предпочтительно от 30 миллиметров до 55 миллиметров, в устройстве горизонтальной транспортировки.The spacer bars may be horizontally separated from each other by a range of 25 millimeters to 60 millimeters, more preferably 30 millimeters to 55 millimeters, in the horizontal transport device.

Разделительные планки могут иметь горизонтальную протяженность по меньшей мере 1,5 миллиметра. Предпочтительно разделительные планки имеют горизонтальную протяженность в диапазоне от 2 миллиметров до 20 миллиметров, более предпочтительно в диапазоне от 4 миллиметров до 12 миллиметров, например, от 4 миллиметров до 7 миллиметров. Таким образом, обеспечение разделительной планки горизонтально отдаляет соседние пачки друг от друга в устройстве горизонтальной транспортировки на по меньшей мере 1,5 миллиметра. Предпочтительно горизонтальная протяженность разделительной планки в сочетании с шириной первой или второй пачки пары пачек достигает ширины стандартной пачки в 56 миллиметров. Таким образом, ширина разделительной планки или горизонтальное разделение между соседними парами пачек может компенсировать меньшую ширину пачки по сравнению с обычными пачками сигарет.The partition strips may have a horizontal extent of at least 1.5 millimeters. Preferably, the spacer strips have a horizontal extent in the range of 2 millimeters to 20 millimeters, more preferably in the range of 4 millimeters to 12 millimeters, for example 4 millimeters to 7 millimeters. Thus, the provision of a dividing bar horizontally distances adjacent bundles from each other in the horizontal transport device by at least 1.5 millimeters. Preferably, the horizontal extent of the dividing strip in combination with the width of the first or second stack of the pair of stacks reaches the width of a standard stack of 56 millimeters. Thus, the width of the divider bar or the horizontal separation between adjacent pairs of packs can compensate for the smaller width of the pack compared to conventional cigarette packs.

Предпочтительно способ включает отделение первой пачки пары пачек и второй пачки пары пачек вертикально друг от друга в диапазоне от 2 миллиметров до 10 миллиметров, более предпочтительно от 4 миллиметров до 8 миллиметров, например, 6 миллиметров, в устройстве горизонтальной транспортировки. Вертикальные расстояния в этих диапазонах размеров компенсируют разницу между глубиной обычной пачки сигарет и размерами глубины пачек с меньшими размерами глубины. Preferably, the method includes separating the first stack of a pair of stacks and the second stack of a pair of stacks vertically from each other in a range of from 2 millimeters to 10 millimeters, more preferably from 4 millimeters to 8 millimeters, for example 6 millimeters, in a horizontal transport device. The vertical distances in these size ranges compensate for the difference between the depth of a regular cigarette pack and the depth dimensions of packs with smaller depth dimensions.

Вертикальное и горизонтальное разделение между пачками и парами пачек может компенсировать меньшие размеры пачек по сравнению с обычными пачками сигарет. В частности, пачки, содержащие изделия, генерирующие аэрозоль, например, изделия, генерирующие аэрозоль, содержащие табак, для использования в электронных устройствах, генерирующих аэрозоль, могут образовывать пачки с меньшими размерами глубины.Vertical and horizontal separation between packs and pairs of packs can compensate for the smaller pack sizes compared to conventional cigarette packs. In particular, packs containing aerosol-generating articles, such as aerosol-generating articles containing tobacco, for use in aerosol-generating electronic devices, may form packs with shallower depth dimensions.

Вертикальное разделение между пачками пар пачек может быть реализовано разными средствами. Например, способ может включать индивидуальное зажимание первой и второй пачки пары пачек в устройстве горизонтальной транспортировки. Таким образом, первая и вторая пачки остаются в своем вертикально разделенном положении. Альтернативно или в дополнение способ может включать сохранение вертикального разделения первой пачки в паре пачек и второй пачки этой пары пачек друг от друга в устройстве горизонтальной транспортировки посредством обеспечения разделяющего элемента между первой и второй пачками.Vertical separation between stacks of pairs of stacks can be achieved by various means. For example, the method may include individually clamping the first and second stack of a pair of stacks in a horizontal transport device. Thus, the first and second packs remain in their vertically separated position. Alternatively or in addition, the method may include maintaining vertical separation of a first stack in a pair of stacks and a second stack of that pair of stacks from each other in a horizontal transport device by providing a separating element between the first and second stacks.

Зажимания можно, например, достичь посредством зажимания пачки между двумя соседними разделительными планками, обеспеченными в устройстве горизонтальной транспортировки. Однако зажимание может привести к деформации пачки. Разделяющий элемент может быть простым средством, расположенным между пачками в устройстве горизонтальной транспортировки. Разделяющий элемент может, например, быть разделительной пластиной, разделительными штырями, или пластиной-перегородкой. Разделяющий элемент может быть одним элементом, который вертикально разделяет одну пару пачек или несколько пар пачек. Предпочтительно разделяющий элемент проходит на несколько пар пачек, например на группу пар пачек. Соответственно, способ может включать обеспечение разделяющего элемента между первой и второй пачкой нескольких пар пачек. Предпочтительно между от трех до шести пар пачек обеспечен разделяющий элемент, например, между пятью парами пачек. Внутри несколько пар пачек могут образовывать группу.Clamping can, for example, be achieved by clamping the bundle between two adjacent spacer bars provided in the horizontal transport device. However, pinching may cause the pack to become deformed. The separating element may be a simple means located between the stacks in the horizontal transport device. The separating element may, for example, be a separating plate, separating pins, or a baffle plate. The separating element may be a single element that vertically separates one pair of stacks or multiple pairs of stacks. Preferably, the separating element extends across several pairs of stacks, for example a group of pairs of stacks. Accordingly, the method may include providing a separating element between the first and second stack of the plurality of pairs of stacks. Preferably, a separating element is provided between three to six pairs of packs, for example between five pairs of packs. Inside, several pairs of packs can form a group.

Предпочтительно разделяющий элемент позволяет пачкам скользить на или вдоль разделяющего элемента. Предпочтительно разделяющий элемент обеспечивает возможность скольжения вдоль разделяющего элемента во время горизонтальной транспортировки пачек. Preferably, the separating element allows the bundles to slide on or along the separating element. Preferably, the separating element allows sliding along the separating element during horizontal transport of the bundles.

Предпочтительно толщина разделяющего элемента в сочетании с глубиной первой или второй пачки достигает глубины стандартной пачки в 22,5 миллиметра. Предпочтительно толщина разделяющего элемента компенсирует разницу глубины стандартной пачки и уменьшенной глубины пачки с меньшим размером глубины для обработки по способу согласно настоящему изобретению. Исходное положение на пачке является будущим положением акцизной марки и, следовательно, центром пачки. Разделяющий элемент, расположенный между двумя пачками обычно компенсирует только половину разницы между глубиной пачки и стандартной пачки, но для каждой из двух пачек разделяющий элемент расположен между ними.Preferably, the thickness of the separating element in combination with the depth of the first or second stack reaches a standard stack depth of 22.5 millimeters. Preferably, the thickness of the separating element compensates for the difference in the depth of the standard stack and the reduced depth of the stack with a smaller depth dimension for processing according to the method according to the present invention. The original position on the stack is the future position of the tax stamp and therefore the center of the stack. A separating element located between two packs usually compensates for only half the difference between the depth of a pack and a standard pack, but for each of the two packs the separating element is located between them.

Устройство горизонтальной транспортировки может содержать два ленточных конвейера, расположенных параллельно и друг над другом. Разделительные планки могут быть расположены между двумя ленточными конвейерами и перпендикулярно направлению транспортировки двух ленточный конвейеров. Предпочтительно разделительные планки расположены на каждом из двух ленточных конвейеров на сторонах ленточных конвейеров, которые обращены друг к другу. Первая и вторая пара пачек могут быть расположены между двумя ленточными конвейерами и между разделительными планками. Таким образом, пары пачек можно направлять снизу и сверху двумя ленточными конвейерами, в то время как пачки располагаются и закрепляются разделительными планками, которые обеспечены между ленточными конвейерами.The horizontal conveying device may comprise two conveyor belts arranged in parallel and one above the other. The separating bars can be located between two conveyor belts and perpendicular to the transport direction of the two conveyor belts. Preferably, spacer bars are located on each of the two conveyor belts on the sides of the conveyor belts that face each other. The first and second pair of bundles may be located between two conveyor belts and between separating bars. Thus, pairs of bundles can be guided from below and above by two conveyor belts, while the bundles are positioned and secured by separating bars that are provided between the conveyor belts.

Пары пачек можно транспортировать непрерывным или прерывистым образом в устройстве горизонтальной транспортировки. Для подачи пар в устройство или дополнительной обработки групп пар пачек из устройства горизонтальной транспортировки пары пачек предпочтительно транспортируют горизонтально прерывистым образом. Прерывание транспортировки позволяет, например, загружать пары пачек в устройство горизонтальной транспортировки, пока устройство горизонтальной транспортировки неподвижно. Также разгрузку пар пачек из устройства горизонтальной транспортировки можно выполнять под строгим контролем, если устройство горизонтальной транспортировки неподвижно. В частности, при неподвижном ленточном конвейере пара пачек может проталкиваться между разделительными планками внутрь и наружу управляемым образом.Pairs of bundles can be transported in a continuous or intermittent manner in a horizontal transport device. To supply pairs to the device or further process groups of pairs of bundles from the horizontal transport device, pairs of bundles are preferably transported horizontally in an intermittent manner. Interrupting the transport allows, for example, pairs of packs to be loaded into the horizontal transport device while the horizontal transport device is stationary. Also, the unloading of pairs of bundles from the horizontal transport device can be carried out under strict control if the horizontal transport device is stationary. In particular, with a stationary belt conveyor, a pair of bundles can be pushed in and out between the separation bars in a controlled manner.

Способ может дополнительно включать обеспечение нескольких пар пачек в устройстве горизонтальной транспортировки и выталкивание группы пар пачек из устройства горизонтальной транспортировки в упаковку.The method may further include providing multiple pairs of bundles in the horizontal transport device and pushing a group of pairs of bundles from the horizontal transport device into a package.

Предпочтительно выталкивание группы пар пачек из устройства горизонтальной транспортировки в упаковку сохраняет вертикальное разделение между двумя пачками пары пачек и горизонтальное разделение между парой пачек. Предпочтительно вертикальное разделение и горизонтальное разделение оставляют неизменными.Preferably, pushing a group of pairs of bundles from the horizontal transport device into the package maintains a vertical separation between the two bundles of the pair of bundles and a horizontal separation between the pair of bundles. Preferably, the vertical division and horizontal division are left unchanged.

Способ может включать блочный толкатель и проталкивание группы пар пачек одновременно в упаковку блочным толкателем.The method may include a block pusher and pushing a group of pairs of bundles simultaneously into the package with the block pusher.

Посредством выталкивания группы пачек из устройства горизонтальной транспортировки, в частности выталкивания всей группы, все пачки группы могут быть одновременно перемещены. При групповом выталкивании сводится к минимуму риск смещения отдельных пачек относительно друг друга внутри группы. Поддержание положения отдельных пачек в группе, в частности поддержание и сохранение неизменным вертикального и горизонтального разделения между пачками и парами пачек в группе, желательно для последующего процесса наклеивания акцизной марки. В дополнение пачки направляют вдоль разделительных планок горизонтального транспортировочного устройства при перемещении пачек в упаковку. Это дополнительно предотвращает смещение пачек. Разделительные планки также определяют горизонтальное разделение между парами пачек при перемещении пачек в упаковку. В дополнение, направление группы пар пачек разделительными планками также позволяет упростить конструкцию проталкивающих средств для группового проталкивания. By ejecting a group of bundles from the horizontal transport device, in particular ejecting the entire group, all the bundles of the group can be transported simultaneously. With group pushing, the risk of individual packs moving relative to each other within the group is minimized. Maintaining the position of individual packs in a group, in particular maintaining and maintaining unchanged the vertical and horizontal separation between packs and pairs of packs in a group, is desirable for the subsequent process of gluing the excise stamp. In addition, the bundles are guided along the dividing bars of the horizontal transport device as the bundles are transferred into the package. This further prevents the packs from shifting. The partition bars also define horizontal separation between pairs of packs as the packs are moved into the package. In addition, guiding a group of stack pairs with spacer bars also allows for a simplified design of the group pushing means.

Например, проталкивающим средством может быть блочный толкатель. Блочный толкатель может иметь форму простой пластины. Например, может быть обеспечена пластина для проталкивания каждой пачки отдельно, или можно обеспечить пластины для проталкивания нескольких пачек группы вместе. Предпочтительно, блочный толкатель имеет форму парных пластин: верхняя пластина может быть обеспечена для проталкивания верхних пачек группы пар пачек, а нижняя пластина может быть обеспечена для проталкивания нижних пачек группы пар пачек. Пластины, в частности пластины, проталкивающие несколько пачек, могут содержать продольные углубления. Разделительные планки могут проходить в углубления, в то время как блочный толкатель выталкивает пачки из устройства горизонтальной транспортировки. Также вертикальное расстояние между парными пластинами позволяет любым элементам для разделения проходить между пластинами без препятствий для процесса перемещения группы пачек.For example, the pushing means may be a block pusher. The block tappet may be in the form of a simple plate. For example, a plate may be provided for pushing each bundle separately, or plates may be provided for pushing multiple bundles of a group together. Preferably, the block pusher is in the form of paired plates: an upper plate may be provided to push the upper stacks of a group of pairs of stacks, and a lower plate may be provided to push the lower stacks of a group of pairs of stacks. The plates, in particular plates that push multiple stacks, may contain longitudinal recesses. The partition bars can fit into the recesses while the block pusher pushes the bundles out of the horizontal transport device. Also, the vertical distance between the paired plates allows any partitioning elements to pass between the plates without obstructing the process of moving the stack group.

Группа пар пачек предпочтительно состоит из трех-шести пар пачек, например, пяти пар.The group of pairs of packs preferably consists of three to six pairs of packs, for example five pairs.

Предпочтительно пары пачек транспортируют горизонтально на устройстве горизонтальной транспортировки поэтапно. Во время перерывов в устройство горизонтальной транспортировки можно подать следующую пару пачек.Preferably, pairs of bundles are transported horizontally on the horizontal transport device in stages. During breaks, the next couple of packs can be fed into the horizontal transport device.

Предпочтительно между группами пар пачек в устройстве горизонтальной транспортировки обеспечен зазор, который больше разделительной планки, расположенной между парой пачек. Предпочтительно зазор соответствует пустому отделению для пары пачек в устройстве горизонтальной транспортировки.Preferably, a gap is provided between groups of pairs of bundles in the horizontal transport device that is larger than a spacer bar located between the pair of bundles. Preferably, the gap corresponds to an empty compartment for a pair of packs in the horizontal transport device.

Предпочтительно ленточные конвейеры устройства горизонтальной транспортировки перемещаются с двумя разными скоростями. При первой скорости ленты перемещаются на расстояние отделения для пары пачек в такое положение, при котором следующее пустое отделение для пары пачек может быть обеспечено следующей парой пачек. При второй более высокой скорости ленты перемещаются на расстояние наполненного и пустого отделения для пары пачек вслед за группой пар пачек в устройство горизонтальной транспортировки. Благодаря более высокой скорости после нескольких наполненных последовательных отделений для пары пачек образуется зазор, что образует группу пар пачек. Preferably, the belt conveyors of the horizontal transport device move at two different speeds. At the first speed, the belts are moved through the stack-pair separation distance to a position such that the next empty stack-pair compartment can be filled with the next stack-pair. At the second higher speed, the belts move the distance of the filled and empty compartment for a pair of bundles following a group of pairs of bundles into a horizontal transport device. Due to the higher speed, after several filled sequential compartments for a pair of packs, a gap is formed, which forms a group of pairs of packs.

Пустое отделение для пары пачек позволяет блочному толкателю втягиваться после выталкивания группы пар пачек из устройства горизонтальной транспортировки в упаковку.The empty stack pair compartment allows the block pusher to retract after pushing a group of stack pairs out of the horizontal transport device and into the package.

Скорость блочного толкателя может отличаться при толкании группы пар пачек и при втягивании. Предпочтительно скорость блочного толкателя ниже при толкании и выше при втягивании. Доступна более высокая скорость втягивания, так как при втягивании блочного толкателя не происходит взаимодействия с группами пачек.The speed of the block pusher may differ when pushing a group of pairs of packs and when retracting. Preferably, the speed of the block pusher is lower when pushing and higher when retracting. Higher retraction speeds are available because the block pusher does not interact with the stack groups when retracting.

Пачки в группе пар пачек предпочтительно вертикально разделены в устройстве горизонтальной транспортировки разделяющим элементом. Разделяющий элемент удаляют при перемещении группы пар пачек. Способ предпочтительно включает удаление разделяющего элемента, обеспеченного между двумя пачками пары пачек в устройстве горизонтальной транспортировки при проталкивании группы пар пачек в упаковку. Предпочтительно разделяющий элемент удаляют из каждой пары пачек группы во время проталкивания в упаковку.The bundles in the group of bundle pairs are preferably vertically separated in the horizontal transport device by a separating element. The separating element is removed when moving a group of pairs of packs. The method preferably includes removing a separating element provided between two bundles of a pair of bundles in a horizontal transport device while pushing a group of pairs of bundles into the package. Preferably, the separating element is removed from each pair of packs of the group during pushing into the package.

Разделяющий элемент, обеспеченный между двумя пачками пары пачек в устройстве горизонтальной транспортировки, можно, например, заменить на разделитель пачек в упаковке при проталкивании группы пар пачек в упаковку. Предпочтительно разделитель пачек сохраняет вертикальное разделение между пачками пары пачек группы в упаковке.The separating element provided between two bundles of a pair of bundles in the horizontal transport device can, for example, be replaced by a bundle separator in the package when pushing a group of pairs of bundles into the package. Preferably, the bundle separator maintains a vertical separation between the bundles of a pair of bundles of a group within a package.

Способ может дополнительно включать разделение двух пачек каждой пары пачек группы пар пачек вертикально друг от друга в упаковке и дополнительно разделение каждой пары пачек горизонтально друг от друга в упаковке. Способ может дополнительно включать поддержание горизонтального разделения между каждой парой пачек группы пар пачек с одновременной подачей группы пар пачек в упаковку путем направления пар пачек группы пар пачек вдоль разделительных планок, обеспеченных в устройстве горизонтальной транспортировки. Предпочтительно одна разделительная планка расположена между соседними парами пачек. Предпочтительно вертикальное разделение и горизонтальное разделение оставляют неизменными.The method may further include separating two bundles of each pair of bundles of a group of pairs of bundles vertically from each other in the package and further separating each pair of bundles horizontally from each other in the package. The method may further include maintaining a horizontal separation between each pair of bundles of the group of bundle pairs while simultaneously feeding the group of bundle pairs into the package by guiding the bundle pairs of the group of bundle pairs along partition bars provided in the horizontal transport device. Preferably, one dividing strip is located between adjacent pairs of packs. Preferably, the vertical division and horizontal division are left unchanged.

Посредством группового наполнения упаковки парами пачек можно достичь очень эффективного наполнения упаковки. Групповое наполнение может быть автоматизировано так, что можно исключить ручную обработку пачек. Скорость наполнения упаковок может быть увеличена. В дополнение, можно исключить смещение при ручной вставке пачек в упаковку.By batch filling the packaging in pairs of packs, very efficient filling of the packaging can be achieved. Group filling can be automated so that manual handling of packs can be eliminated. The filling speed of packages can be increased. In addition, displacement when manually inserting packs into the packaging can be eliminated.

Вертикальное, а также горизонтальное, разделение между отдельными пачками позволяет располагать пачки в упаковке на заданных и конкретных положениях. Положение пачки в упаковке можно менять посредством изменения горизонтального или вертикального разделения между пачками или посредством изменения горизонтального и вертикального разделения между пачками. Это, в частности, является преимущественным, так как положение пачек в упаковке можно сохранять в заданном положении независимо от размера пачек.Vertical, as well as horizontal, separation between individual packs allows the packs to be placed in the package at specified and specific positions. The position of the pack in the package can be changed by changing the horizontal or vertical separation between the packs or by changing the horizontal and vertical separation between the packs. This is particularly advantageous since the position of the packs in the package can be maintained in a given position regardless of the size of the packs.

Вертикальное, а также горизонтальное, разделение может быть определено так, что отдельные пачки будут расположены с возможностью обработки в обычных устройствах наклеивания акцизных марок. Предпочтительно пачки вертикально и горизонтально разделены в упаковке так, что положение центра пачки задано и зафиксировано, независимо от размера пачки. Предпочтительно положение центра пачки является, в частности, заданным и зафиксированным в упаковке, независимо от глубины и ширины пачки.Vertical, as well as horizontal, division can be defined so that the individual bundles are arranged so that they can be processed in conventional tax stamp adhesives. Preferably, the packs are vertically and horizontally separated in the package so that the position of the center of the pack is predetermined and fixed, regardless of the size of the pack. Preferably, the position of the center of the bundle is in particular predetermined and fixed in the package, regardless of the depth and width of the bundle.

Способ может дополнительно включать подачу заготовки листового материала и изготовление из заготовки листового материала разделителя пачек для вертикального разделения между пачками и пары разделителей для горизонтального разделения между парами пачек.The method may further include supplying a blank of sheet material and manufacturing from the blank of sheet material a stack separator for vertical separation between stacks and a pair of dividers for horizontal separation between pairs of stacks.

Предпочтительно способ включает непрерывную подачу заготовок листового материала. Preferably, the method includes a continuous supply of blanks of sheet material.

Заготовка листового материала может быть, например, листом бумаги или картона, листом пластикового материала или металлической фольги. The sheet material blank can be, for example, a sheet of paper or cardboard, a sheet of plastic material or metal foil.

Упаковка, содержащая разделитель пачек и разделители пар может быть образована как единое целое из заготовки листового материала. Это является преимущественным, так как складывание и обработка заготовки листового материала могут быть автоматизированы. Таким образом, ручная обработка заготовки может не требоваться или может быть минимизирована. Заготовки из картона, например, являются экономически эффективными материалами, которые могут быть сделаны из переработанного материала или могут быть переработаны после использования.The package containing the bundle separator and pair separators can be formed as a single unit from a blank of sheet material. This is advantageous since the folding and processing of the sheet material blank can be automated. Thus, manual handling of the workpiece may not be required or may be minimized. Cardboard blanks, for example, are cost-effective materials that can be made from recycled material or can be recycled after use.

С заготовками листового материала для упаковки доступны различные способы образования разделителей пачек и разделителей пар из заготовки листовых материалов. Например, разделители могут быть образованы посредством складывания заготовки. Разделители могут также быть сложены посредством смещения частей заготовки с плоскости заготовки. Например, заготовка может быть обеспечена выступами или клапанами. Для образования клапанов заготовку можно предварительно вырезать. Предварительно вырезанные части можно вытолкнуть из плоскости заготовки с образованием клапана.With packaging blanks, various methods are available to form bundle separators and pair separators from sheet blanks. For example, the spacers can be formed by folding the blank. The spacers can also be folded by moving parts of the workpiece out of the plane of the workpiece. For example, the blank may be provided with projections or flaps. To form valves, the workpiece can be pre-cut. Pre-cut parts can be pushed out of the plane of the workpiece to form a valve.

Способ формирования элементов для разделения из заготовки листового материала будет более подробно описан ниже.The method of forming the separating elements from a sheet material blank will be described in more detail below.

Способ может дополнительно включать:The method may further include:

- обеспечение подачи отдельных пачек;- ensuring the supply of individual packs;

- расположение первой пачки в устройстве вертикальной транспортировки;- location of the first pack in the vertical transportation device;

- расположение второй пачки в устройстве вертикальной транспортировки с расположением таким образом второй пачки вертикально разделенной от первой пачки в устройстве вертикальной транспортировки;- arrangement of the second pack in the vertical transport device, with the second pack thus arranged vertically separated from the first pack in the vertical transport device;

- вертикальную транспортировку первой и второй пачки в устройстве вертикальной транспортировки; затем- vertical transportation of the first and second packs in a vertical transportation device; then

- одновременное выталкивание первой и второй пачек как пары пачек из устройства вертикальной транспортировки и в устройство горизонтальной транспортировки, при этом первую и вторую пачки перемещают с вертикальным разделением как пару пачек в устройство горизонтальной транспортировки.- simultaneous ejection of the first and second packs as a pair of packs from the vertical transport device and into the horizontal transport device, while the first and second packs are moved with vertical separation as a pair of packs into the horizontal transport device.

Расположение первой и второй пачек с вертикальным разделением в устройстве вертикальной транспортировки позволяет транспортировать и подавать пачки вверх или вниз. Устройство вертикальной транспортировки также позволяет вертикально располагать две пачки относительно друг друга, в частности независимо от глубины пачек. Таким образом, вертикальное разделение пачек можно отрегулировать в зависимости от глубины пачек. Вертикальное разделение можно, в частности, отрегулировать так, что центр первой пачки будет иметь одинаковое расстояние от центра второй пачки независимо от глубины пачки. Например, пачки с большими размерами глубины могут быть вертикально отдалены друг от друга меньше, чем пачки с меньшими размерами глубины, для сохранения неизменным расстояния от центра к центру между первой и второй пачками. Следует понимать, что вертикальное разделение между двумя пачками также можно отрегулировать относительно других исходных точек или линий. Например, центр первой пачки и верхней или нижней стороны второй пачки можно оставлять неизменными.The arrangement of the first and second bundles with vertical separation in the vertical transport device allows the bundles to be transported and fed up or down. The vertical transport device also allows two bundles to be positioned vertically relative to each other, in particular regardless of the depth of the bundles. Thus, the vertical separation of the bundles can be adjusted depending on the depth of the bundles. The vertical separation can in particular be adjusted so that the center of the first stack is the same distance from the center of the second stack regardless of the depth of the stack. For example, packs with larger depth dimensions may be less vertically spaced apart than packs with smaller depth dimensions to maintain the same center-to-center distance between the first and second packs. It should be understood that the vertical separation between two packs can also be adjusted relative to other reference points or lines. For example, the center of the first pack and the top or bottom of the second pack may be left unchanged.

С одновременным проталкиванием вертикально разделенной пары пачек и поддержанием вертикального разделения пары пачек в устройстве горизонтальной транспортировки пару пачек можно обеспечить в расположении, которое необходимо в обычных сборках пачек. Этого можно, в частности, достичь для пачек с меньшими размерами глубины, так как вертикальное разделение может компенсировать разницу с глубиной обычных пачек.By simultaneously pushing the vertically separated pair of bundles and maintaining the vertical separation of the pair of bundles in the horizontal transport device, the pair of bundles can be provided in the arrangement required in conventional bundle assemblies. This can be achieved in particular for bundles with smaller depth dimensions, since the vertical separation can compensate for the difference with the depth of conventional bundles.

Посредством одновременного или парного проталкивания пар пачек с необходимым вертикальным расстоянием друг к другу можно соблюсти требования к расположению акцизных марок пачек для обычных процессов наклеивания акцизных марок для различных размеров пачек, в частности различных глубин пачек. Более конкретно, пачки с меньшими размерами глубины могут быть расположены так, чтобы быть обеспеченными акцизной маркой в обычных устройствах наклеивания акцизных марок.By simultaneously or in pairs pushing pairs of bundles with the required vertical distance to each other, it is possible to meet the requirements for the location of the tax stamps of the bundles for conventional processes for gluing tax stamps for different sizes of bundles, in particular different depths of the bundles. More specifically, stacks with smaller depth dimensions can be arranged to be provided with a tax stamp in conventional tax stamp applicators.

Предпочтительно способ включает вертикальную транспортировку первой пачки в устройстве вертикальной транспортировки до расположения второй пачки в устройстве вертикальной транспортировки. Предпочтительно первую пачку транспортируют вверх в устройстве вертикальной транспортировки, и вторую пачку затем подают под первую пачку. Благодаря транспортировке уже поданной пачки в вертикальном направлении положение подачи второй или дополнительных пачек может оставаться таким же. Это может упростить процесс подачи пачек и устройство подачи пачек.Preferably, the method includes vertically transporting the first bundle in the vertical transport device prior to positioning the second bundle in the vertical transport device. Preferably, the first bundle is transported upward in the vertical transport device, and the second bundle is then fed under the first bundle. By transporting the already fed bundle in a vertical direction, the feeding position of the second or additional bundles can remain the same. This can simplify the pack feeding process and the pack feeder.

Предпочтительно первая пачка и вторая пачка расположены на вертикальном расстоянии от 2 миллиметров до 10 миллиметров, боле предпочтительно от 4 миллиметров до 8 миллиметров, например, 6 миллиметров, в устройстве вертикальной транспортировки. Вертикальные расстояния в этих диапазонах размеров компенсируют разницу между глубиной обычной пачки сигарет и размерами глубины пачек с меньшими размерами глубины. Пачки с меньшими размерами глубины могут, в частности, содержать изделия, генерирующие аэрозоль, например, изделия, генерирующие аэрозоль, содержащие табак, для использования в электронных устройствах, генерирующих аэрозоль.Preferably, the first stack and the second stack are spaced at a vertical distance of 2 millimeters to 10 millimeters, more preferably 4 millimeters to 8 millimeters, for example 6 millimeters, in the vertical transport device. The vertical distances in these size ranges compensate for the difference between the depth of a regular cigarette pack and the depth dimensions of packs with smaller depth dimensions. Packs with shallower depth dimensions may particularly contain aerosol-generating articles, for example, aerosol-generating articles containing tobacco for use in aerosol-generating electronic devices.

Предпочтительно способ включает тактируемую, предпочтительно непрерывную подачу отдельных пачек в устройство вертикальной транспортировки. Благодаря непрерывной постоянной подаче пачек можно достичь парного расположения пачек в устройстве вертикальной транспортировки. Это также позволяет циклически выталкивать пары пачек из устройства вертикальной транспортировки в устройство горизонтальной транспортировки. Способ может включать последовательное расположение дополнительных пачек вертикально в устройстве вертикальной транспортировки. Предпочтительно способ затем включает расположение первой, второй и дополнительных пачек вертикально отделенными друг от друга и предпочтительно попарно в устройстве вертикальной транспортировки.Preferably the method includes a clocked, preferably continuous feeding of individual bundles into the vertical transport device. Thanks to the continuous constant supply of bundles, it is possible to achieve a paired arrangement of bundles in the vertical transport device. This also allows pairs of bundles to be pushed cyclically from the vertical transport device to the horizontal transport device. The method may include sequentially arranging additional stacks vertically in the vertical transport device. Preferably, the method then includes arranging the first, second and additional bundles vertically separated from each other and preferably in pairs in the vertical transport device.

Пачки могут выполнять непрерывное или прерывистое вертикальное перемещение в устройстве вертикальной транспортировки. Предпочтительно пачки выполняют прерывистое вертикальное перемещение. Предпочтительно пачки транспортируют вертикально поэтапно. Во время перерывов в устройство вертикальной транспортировки можно подать следующую пачку. Перерывы также позволяют выталкивать пары пачек из устройства вертикальной транспортировки, пока пара пачек неподвижна в устройстве вертикальной транспортировки.The bundles can undergo continuous or intermittent vertical movement in the vertical transport device. Preferably, the stacks perform intermittent vertical movement. Preferably, the bundles are transported vertically in stages. During breaks, the next pack can be fed into the vertical transport device. The breaks also allow pairs of bundles to be pushed out of the riser while the pair of bundles is stationary in the riser.

Предпочтительно способ включает последовательное, предпочтительно прерывистое, выталкивание пар пачек из устройства вертикальной транспортировки в устройство горизонтальной транспортировки. Последовательное выталкивание пар обеспечивает возможность продолжать подавать пары пачек в устройство горизонтальной транспортировки. Preferably, the method involves sequentially, preferably intermittently, pushing pairs of bundles from a vertical transport device to a horizontal transport device. The sequential ejection of pairs makes it possible to continue to feed pairs of bundles into the horizontal transport device.

Предпочтительно способ включает проталкивание пары пачек в горизонтальном направлении из устройства вертикальной транспортировки в устройство горизонтальной транспортировки. Благодаря горизонтальному перемещению пары пачек можно минимизировать наклон или забивание пачек в устройстве вертикальной транспортировки. Preferably, the method includes pushing a pair of bundles in a horizontal direction from the vertical transport device to the horizontal transport device. By horizontally moving a pair of bundles, tilting or clogging of bundles in the vertical transport device can be minimized.

Вертикальное разделение между первой и второй пачкой может быть одинаковым или может быть разным в устройстве вертикальной транспортировки и в устройстве горизонтальной транспортировки. Предпочтительно вертикальное разделение между первой и второй пачкой сохраняют на протяжении всей обработки пачек, а именно в устройстве вертикального перемещения, при перемещении во вмещающее устройство и в устройстве горизонтальной транспортировки, но также на дальнейшем этапе обработки пачек. Вертикальное разделение не должно быть неизменным во время каждого этапа перемещения или в каждом устройстве. Предпочтительно вертикальное разделение после определения в устройстве вертикального перемещения сохраняют на протяжении обработки пачек. Предпочтительно вертикальное разделение первой и второй пачки в устройстве вертикальной транспортировки соответствует конечному вертикальному разделению пары пачек для наклеивания акцизной марки или конечному вертикальному разделению в упаковке. В связи с этим, способ предпочтительно включает расположение первой и второй пачки пары пачек на том же вертикальном расстоянии в устройстве горизонтальной транспортировки, что и в устройстве вертикальной транспортировки. Предпочтительно величину вертикального разделения между первой и второй пачкой сохраняют без изменений, когда пару пачек выталкивают из устройства вертикальной транспортировки в устройство горизонтальной транспортировки. Это может быть преимущественным, так как перемещение пачек можно выполнять на тех же уровнях. The vertical separation between the first and second stack may be the same or may be different in the vertical transport device and in the horizontal transport device. Preferably, the vertical separation between the first and second bundle is maintained throughout the processing of the bundles, namely in the vertical transfer device, during transfer to the accommodating device and in the horizontal transport device, but also during the further processing of the bundles. The vertical separation does not have to be the same during each movement step or in each device. Preferably, the vertical separation, once determined in the vertical movement device, is maintained throughout the processing of the bundles. Preferably, the vertical separation of the first and second bundles in the vertical transport device corresponds to the final vertical separation of the pair of tax stamp bundles or the final vertical separation in the package. In this regard, the method preferably includes positioning the first and second stack of the pair of stacks at the same vertical distance in the horizontal transport device as in the vertical transport device. Preferably, the amount of vertical separation between the first and second stack is maintained unchanged when the pair of stacks is pushed from the vertical transport device to the horizontal transport device. This can be advantageous since the packs can be moved at the same levels.

Устройство вертикальной транспортировки может содержать два расположенных параллельно ленточных конвейера с направляющими. Пачки, подлежащие транспортировке в вертикальном направлении удерживают между двумя ленточными конвейерами, поддерживаемыми направляющей каждого ленточного конвейера. Предпочтительно затем высота направляющей ленточных конвейеров с направляющими определяет минимальное вертикальное разделение между первой и второй пачкой. Ленточные конвейеры, в частности замкнутые кольцевые конвейеры, известны благодаря надежной непрерывной транспортировке товаров. Ленточные конвейеры с направляющими позволяют определить минимальное расстояние между отдельными транспортируемыми пачками по размеру или высоте направляющих. При транспортировке пачек с разными размерами в устройстве вертикальной транспортировки это может быть легко реализовано посредством замены ленточных конвейеров. Также возможно обеспечить ленточные конвейеры направляющими с разными размерами.The vertical transportation device may contain two parallel conveyor belts with guides. Bundles to be transported vertically are held between two conveyor belts supported by the guide of each conveyor belt. Preferably, the guide height of the guide belt conveyors then determines the minimum vertical separation between the first and second stack. Belt conveyors, particularly closed ring conveyors, are renowned for their reliable, continuous transport of goods. Belt conveyors with guides allow you to determine the minimum distance between individual transported bundles based on the size or height of the guides. When transporting bundles of different sizes in a vertical transport device, this can be easily achieved by replacing the conveyor belts. It is also possible to provide belt conveyors with guides of different sizes.

Пары пачек можно выталкивать из устройства вертикальной транспортировки толкателем пар. Толкатель пар может быть выполнен в форме поршня, проталкивающего пары пачек. Предпочтительно толкатель пар действует в направлении, перпендикулярном направлению перемещения пачек в устройстве вертикальной транспортировки. Если устройство вертикальной транспортировки содержит два ленточных конвейера с направляющими, то выталкивание пар пачек может быть реализовано посредством вставки толкателя пар между двумя ленточными конвейерами с направляющими для выталкивания пары пачек из устройства вертикальной транспортировки.Pairs of packs can be pushed out of the vertical transport device by a pair pusher. The pair pusher can be made in the form of a piston that pushes pairs of packs. Preferably, the pair pusher operates in a direction perpendicular to the direction of movement of the bundles in the vertical transport device. If the vertical transport device includes two guide belts, then ejection of pairs of bundles can be realized by inserting a pair pusher between the two guide belts to push the pair of bundles out of the vertical transport device.

Предпочтительно между парами пачек в устройстве вертикальной транспортировки обеспечен зазор, который больше, чем вертикальное разделение между пачками пары пачек. Предпочтительно зазор соответствует пустому отделению для пачки в устройстве вертикальной транспортировки.Preferably, a gap is provided between pairs of stacks in the vertical transport device that is greater than the vertical separation between the stacks of a pair of stacks. Preferably, the gap corresponds to an empty stack compartment in the vertical transport device.

Предпочтительно ленточные конвейеры устройства вертикальной транспортировки перемещаются с двумя разными скоростями. При первой скорости ленты перемещаются на расстояние отделения для пачки в такое положение, при котором следующее пустое отделение для пачки может быть обеспечено следующей пачкой. При второй более высокой скорости лента перемещается на расстояние наполненного и пустого отделения для пачки вслед за парой пачек в устройство вертикальной транспортировки. Благодаря более высокой скорости после двух наполненных последовательных отделений для пачки образуется зазор. Preferably, the belt conveyors of the vertical transport device move at two different speeds. At the first speed, the belts move the distance of the bundle compartment to a position in which the next empty bundle compartment can be filled with the next bundle. At the second higher speed, the belt moves the distance of the filled and empty bundle compartment following the pair of bundles into the vertical transport device. Due to the higher speed, a gap is created after two consecutive stack compartments are filled.

Пустое отделение для пачки позволяет толкателю пар втягиваться после выталкивания пары пачек из устройства вертикальной транспортировки.An empty bundle compartment allows the pair pusher to retract after pushing a pair of bundles out of the vertical transport device.

Скорость толкателя пар может отличаться при толкании пары пачек и при втягивании. Предпочтительно скорость толкателя пар ниже при толкании и выше при втягивании. Возможна более высокая скорость втягивания, так как при втягивании толкателя пар не происходит взаимодействия с пачками.The speed of the pair pusher may differ when pushing a pair of packs and when retracting them. Preferably, the speed of the steam pusher is lower when pushing and higher when retracting. A higher retraction speed is possible, since when the steam pusher is retracted, there is no interaction with the bundles.

Устройство вертикальной транспортировки, в частности два ленточных конвейера с направляющими, транспортирующие пачки, могут иметь емкость для четного или нечетного числа пачек. Предпочтительно емкость содержит четное число пачек, например, 2, 4, 6, 8, 10 или 12 пачек. Емкость для пачек может непосредственно соответствовать количеству отделений для пачек. Предпочтительно емкость также содержит пустые отделения, если возможно, для достижения предпочтительной емкости для пачек. The vertical transport device, in particular two guide belt conveyors transporting the bundles, can have a capacity for an even or odd number of bundles. Preferably the container contains an even number of packs, for example 2, 4, 6, 8, 10 or 12 packs. The pack capacity can directly correspond to the number of pack compartments. Preferably the container also contains empty compartments, if possible, to achieve the preferred container for the packs.

Способ может включать подачу отдельных пачек устройством подачи пачек в устройство вертикальной транспортировки. Устройство подачи пачек может содержать подающее колесо. Способ может включать обеспечение подачи отдельных пачек в устройство вертикальной транспортировки из подающего колеса. Подающее колесо включает расположенные по окружности гнезда, при этом каждое гнездо обеспечено для размещения отдельной пачки. Подающие колеса являются предпочтительными устройствами подачи, так как колеса выполняют простые перемещения. Скорость вращения и приспособление скорости подачи можно легко менять с подающим колесом. В дополнение, подающие колеса обеспечивают возможность загрузки на и разгрузки с подающего колеса на разных местах. На пути от места загрузки к месту разгрузки пачки на подающем колесе могут проходить через контрольный участок.The method may include feeding individual bundles by a bundle feeder into a vertical transport device. The bundle feeding device may include a feeding wheel. The method may include causing individual bundles to be fed into the vertical transport device from a feed wheel. The feed wheel includes cavities arranged around its circumference, each cavity being provided to accommodate a separate bundle. Feed wheels are the preferred feed devices because the wheels perform simple movements. The rotation speed and feed speed adaptation can be easily changed with the feed wheel. In addition, the feed wheels provide the ability to load onto and unload from the feed wheel at different locations. On the way from the loading point to the unloading point, the bundles on the feed wheel can pass through a control section.

Способ может дополнительно включать контроль отдельных пачек на подающем колесе, и, в случае несоответствия контролируемой отдельной пачки, отмену подачи отдельной пачки в устройство вертикальной транспортировки. Таким образом, в случае несоответствия пачки эталонным данным, пачка вместо подачи в устройство вертикальной транспортировки может быть отбракована. Такой контроль позволяет обнаруживать и удалять дефектные отдельные пачки. Отдельную пачку можно удалить до того, как были образованы пары или даже группы пачек, содержащие дефектные пачки, которые необходимо отбраковать. Благодаря этому можно уменьшить затраты материалов. Возможно также ограничить прерывание процесса обработки пачек на позднем этапе, или даже избежать его.The method may further include monitoring individual bundles on the feed wheel, and, if the monitored individual bundle fails to comply, disabling the individual bundle from being fed to the vertical transport device. Thus, if a pack does not correspond to the reference data, the pack can be rejected instead of being fed into the vertical transport device. This control allows you to detect and remove defective individual packs. An individual bundle can be removed before pairs or even batches of bundles have been created containing defective bundles that need to be rejected. Thanks to this, material costs can be reduced. It is also possible to limit, or even avoid, interruption of the batch processing process at a later stage.

Например, способ может включать контроль штрих-кода или точечного кода на отдельных пачках и проверку проконтролированного штрих-кода или точечного кода на предмет правильности. Способ может дополнительно включать отбраковывание проконтролированных отдельных пачек, если проконтролированный штрих-код или точечный код на отдельной пачке является дефектным. Можно контролировать другие или дополнительные признаки. Такими признаками являются, например, разорванная пачка, деформированная пачка, или смещенная маркировка на пачке. For example, the method may include inspecting a bar code or dot code on individual bundles and checking the inspected bar code or dot code for accuracy. The method may further include rejecting the inspected individual bundles if the inspected bar code or dot code on the individual bundle is defective. Other or additional symptoms may be monitored. Such signs are, for example, a torn pack, a deformed pack, or displaced markings on a pack.

Способ может включать обеспечение разделителя пачек в упаковке для вертикального разделения между пачками и обеспечение разделителей пар в упаковке для горизонтального разделения между парами пачек. Разделитель пачек и разделители пар могут быть отдельными элементами упаковки. Разделитель пачек и разделители пар могут быть выполнены как одно целое с упаковкой.The method may include providing a bundle separator in the package for vertical separation between stacks and providing pair separators in the package for horizontal separation between pairs of bundles. The pack separator and pair separators can be separate elements of the packaging. The pack separator and pair separators can be made integral with the packaging.

Разделитель пачек может быть одним элементом, вертикально разделяющим все пары пачек группы пар пачек в упаковке. Разделитель пачек может содержать несколько частичных разделителей пачек, предпочтительно один частичный разделитель пачек для вертикального разделения каждой пары пачек.A bundle separator may be a single element that vertically separates all pairs of bundles of a group of pairs of bundles in a package. The stack separator may include multiple partial stack separators, preferably one partial stack separator to vertically separate each pair of stacks.

Предпочтительно разделитель пачек проходит на группу пар пачек.Preferably, the bundle separator extends across a group of pairs of bundles.

Разделитель пар может быть обеспечен между каждыми двумя соседними парами пачек. Разделитель пар может также быть расположен между парой пачек и концом упаковки.A pair separator may be provided between every two adjacent pairs of packets. A pair separator may also be located between the pair of packs and the end of the package.

Предпочтительно способ включает обеспечение разделителей пар только между парами пачек, а следовательно, не на концах упаковки.Preferably, the method includes providing pair separators only between pairs of packs, and therefore not at the ends of the package.

Предпочтительно разделитель пар надежно горизонтально отделяет верхнюю и нижнюю пачку пары пачек от верхней и нижней пачки соседней пачки. Соответственно, разделитель пар предпочтительно расположен между верхней и нижней пачками соседних пар пачек.Preferably, the pair separator reliably horizontally separates the top and bottom stack of a pair of stacks from the top and bottom stack of an adjacent stack. Accordingly, the pair separator is preferably located between the upper and lower stacks of adjacent pairs of stacks.

Предпочтительно разделители пар образованы полосками, проходящими во внутреннее пространство упаковки.Preferably, the pair separators are formed by strips extending into the interior of the package.

Одна или более, например, две, полоски могут проходить от одной стороны или от противоположных сторон во внутреннее пространство упаковки.One or more, for example two, strips may extend from one side or from opposite sides into the interior of the package.

Например, одна полоска может проходить от одной стороны упаковки через упаковку и образовывать разделитель пар для двух соседних пар пачек. Полоски могут проходить от двух противоположных сторон упаковки во внутреннее пространство упаковки. Таким образом, полоски одной стороны могут образовывать частичный разделитель пар только для верхней или нижней пачки. Каждая из полосок одной стороны может также образовывать разделитель пар для пары пачек. For example, one strip may extend from one side of the package through the package and form a pair separator for two adjacent pairs of packages. The strips may extend from two opposite sides of the package into the interior of the package. Thus, strips on one side can form a partial pair separator for only the top or bottom pack. Each of the strips on one side may also form a pair separator for a pair of packs.

Предпочтительно способ включает подачу заготовок листового материала и изготовление разделителя пачек и разделителей пар из заготовки листового материала.Preferably, the method includes supplying sheet material blanks and manufacturing a bundle separator and pair separators from the sheet material blank.

Предпочтительно способ включает обеспечение формирователя полоски и проталкивание формирователя полоски в упаковку на местах предварительно вырезанных полосок в заготовках листового материала с образованием таким образом разделителей пар.Preferably, the method includes providing a strip former and pushing the strip former into the package at locations of pre-cut strips in the sheet material blanks, thereby forming pair separators.

Полоски являются очень простыми формами, которые можно легко предварительно вырезать в заготовках и они могут образовывать клапаны. Например, одна полоска может быть образована из U-образного предварительного выреза в заготовке. Две полоски могут быть образованы из H-образного предварительного выреза в заготовке. Полоски можно вытолкнуть из заготовки простыми средствами. Например, формирователь полоски может иметь простую форму и может выполнять простые перемещения, например, чистое линейное или чистое вращательное перемещение.The strips are very simple shapes that can be easily pre-cut into blanks and can form flaps. For example, one strip may be formed from a U-shaped precut in the workpiece. Two strips can be formed from an H-shaped pre-cut in the blank. The strips can be pushed out of the workpiece using simple means. For example, the strip former may have a simple shape and may perform simple movements, such as pure linear or pure rotational movement.

Способ может включать проталкивание одной или нескольких предварительно вырезанных полосок заготовки листового материала с одной стороны в упаковку. Способ может включать проталкивание одной или нескольких предварительно вырезанных полосок заготовки листового материала с противоположных сторон в упаковку.The method may include pushing one or more pre-cut strips of sheet material blank from one side into the package. The method may include pushing one or more pre-cut strips of sheet material blank from opposite sides into the package.

Предпочтительно способ включает проталкивание предварительно вырезанных полосок заготовки листового материала с противоположных сторон во внутреннее пространство упаковки. Например, предварительно вырезанные полоски проталкивают сверху и снизу в упаковку относительно горизонтальной плоскости. В этих вариантах осуществления предварительно вырезанные проталкиваемые сверху полоски затем предпочтительно образуют часть разделителя пар для верхних пачек двух соседних пар пачек. Затем предварительно вырезанные проталкиваемые снизу полоски предпочтительно образуют часть разделителя пар для нижних пачек тех самых двух соседних пар пачек.Preferably, the method involves pushing pre-cut strips of sheet material blank from opposite sides into the interior of the package. For example, pre-cut strips are pushed from above and below into the package relative to a horizontal plane. In these embodiments, the pre-cut push-on strips then preferably form part of a pair separator for the top stacks of two adjacent pairs of stacks. The pre-cut bottom push strips then preferably form part of a pair separator for the bottom stacks of those two adjacent pairs of stacks.

Предпочтительно способ включает образование нескольких разделителей пар одновременно. Предпочтительно все разделители пар одной упаковки образованы одновременно. Образование нескольких или всех разделителей пар упаковки одновременно обеспечивает очень эффективный и экономящий время способ образования разделителей пар.Preferably, the method includes generating multiple pair separators simultaneously. Preferably, all pair separators of one package are formed simultaneously. Forming several or all of a package's pair separators at the same time provides a very efficient and time-saving way to form pair separators.

Формирователь полоски может быть реализован, например, как поршнеобразный элемент, как рычагообразный элемент, или как колесо, содержащее кулачковую поверхность. Эти элементы можно перемещать навстречу и в сложенную заготовку листового материала для образования разделителей пар. Один из двух таких элементов обеспечен для обработки упаковки с одной стороны или с противоположных сторон.The strip former can be implemented, for example, as a piston-shaped element, as a lever-shaped element, or as a wheel containing a cam surface. These elements can be moved towards and into the folded sheet material blank to form pair separators. One of two such elements is provided for processing the package on one side or on opposite sides.

Предпочтительно формирователь полоски содержит два вращающихся в противоположном направлении рычага. Вращающиеся в противоположных направлениях рычаги могут вращаться навстречу и в направлении друг от друга. Упаковка может быть расположена между двумя рычагами. Для образования разделителей пар вращающиеся в противоположных направлениях рычаги вращают навстречу друг другу. После образования разделителей пар вращающиеся в противоположных направлениях рычаги вращают в направление друг от друга. Затем упаковку, обеспеченную разделителями пар, можно транспортировать для дальнейшей обработки.Preferably, the strip former comprises two counter-rotating arms. Counter-rotating levers can rotate towards and away from each other. The package can be located between two arms. To form pair separators, counter-rotating levers are rotated towards each other. After the pair separators are formed, the counter-rotating levers rotate away from each other. The packaging provided with pair separators can then be transported for further processing.

Предпочтительно формирователь полоски содержит ряд головок толкателя, расположенных параллельно и на расстоянии друг от друга. Головки толкателя могут быть расположены на конце поршнеобразного элемента или рычагообразного элемента, предпочтительно вращающегося в противоположном направлении рычага. Головку толкателя формирователя полоски проталкивают в заготовку, образуя разделители пар. Последовательное расположение обеспечивает возможность одновременного образования разделителей пар с надежным расположением.Preferably, the strip former comprises a number of pusher heads arranged parallel and spaced apart from each other. The pusher heads may be located at the end of a piston-shaped member or a lever-shaped member, preferably rotating in the opposite direction of the lever. The pusher head of the strip former is pushed into the workpiece to form pair separators. The sequential arrangement allows the simultaneous formation of pair separators with a reliable arrangement.

Предпочтительно головка толкателя меньше, чем ширина предварительно вырезанной полоски в заготовке для образования разделителя пар с учетом производственных допусков. С меньшим инструментом для изготовления разделителей пар можно предотвратить случайные повреждения наружной обертки пачки при вставке головки толкателя между пачками. Головка толкателя может, например, быть на 2 миллиметра, боле предпочтительно на 1,5 миллиметра, например на 1 миллиметр, или на 0,5 миллиметра, или на 0,2 миллиметра, или на 0,1 миллиметра, меньше, чем ширина разделителя пар. Preferably, the pusher head is smaller than the width of the pre-cut strip in the blank to form the pair separator, subject to manufacturing tolerances. With a smaller pair separator tool, you can prevent accidental damage to the outer wrapper of the pack when inserting the pusher head between packs. The pusher head may, for example, be 2 millimeters, more preferably 1.5 millimeters, for example 1 millimeter, or 0.5 millimeters, or 0.2 millimeters, or 0.1 millimeters smaller than the width of the spacer steam.

Группы пар пачек можно подавать в упаковку после обеспечения разделителя пачек в упаковке. В частности, группу подают в упаковку после образования разделителя пачек, например, сложенную из заготовки листового материала. Предпочтительно разделитель пачек изготавливают посредством горизонтального расположения сгиба заготовки, при этом горизонтально расположенный сгиб проходит в направлении приема группы пар пачек. Это может гарантировать вертикальное разделение пачек во время и после подачи группы пар пачек к и в упаковку.Groups of pairs of bundles can be supplied into a package after providing a bundle separator in the package. In particular, the group is supplied into a package after the formation of a bundle separator, for example, folded from a blank of sheet material. Preferably, the stack separator is manufactured by horizontally folding the workpiece, wherein the horizontal fold extends in the receiving direction of a group of stack pairs. This can ensure vertical separation of the packs during and after feeding a group of pairs of packs into and out of the package.

Группы пар пачек можно подавать в упаковку до или после обеспечения разделителей пар, в частности, до образования разделителей пар из заготовки листового материала.Groups of pairs of bundles may be packaged before or after pair separators are provided, in particular before pair separators are formed from the sheet material blank.

Предпочтительно способ включает подачу группы пар пачек одновременно в упаковку до образования разделителей пар. Подача группы пачек в упаковку без предварительного обеспечения разделителей пар в упаковке может уменьшить риск разрушения пачек или разделителей пар. После того, как группа пар пачек была подана в упаковку, образуют разделители пар. В частности, разделители пар располагают в горизонтальном пространстве между соседними парами пачек. Затем пары пачек фиксируют в их горизонтальном положении в упаковке разделителями пар. Для лучшей фиксации пачек горизонтальная протяженность разделителя пар может быть немного больше, чем горизонтальное пространство между соседними парами пачек, для достижения фрикционной посадки между пачками.Preferably, the method includes feeding a group of pairs of bundles simultaneously into the package until pair separators are formed. Feeding a group of bundles into a package without first providing pair separators in the package may reduce the risk of the bundles or pair separators breaking. After a group of pairs of packs has been fed into the package, pair separators are formed. In particular, pair separators are located in the horizontal space between adjacent pairs of stacks. The pairs of packs are then secured in their horizontal position in the package by pair separators. To better secure the packs, the horizontal extent of the pair separator may be slightly greater than the horizontal space between adjacent pairs of packs to achieve a frictional fit between the packs.

Предпочтительно упаковка содержит все разделители и обеспечена группой пар пачек.Preferably the package contains all of the separators and is provided with a group of pairs of packs.

Предпочтительно упаковка образует вставку для картонной коробки. Предпочтительно вставка содержит разделители пар и разделитель пачек в картонной коробке. Предпочтительно вставка выполнена из заготовки листового материала. Упаковка может быть вставлена в картонную коробку как вставка. Таким образом, картонная коробка может иметь размеры, соответствующие размерам обычной коробки для обычных сигарет. Упаковка, образующая вставку, компенсирует любую разницу в размерах отдельных пачек по сравнению с размерами обычных пачек сигарет так, что упаковка и пачки предпочтительно заполняют картонную коробку.Preferably the packaging forms an insert for a cardboard box. Preferably the insert contains pair separators and a pack separator in the carton. Preferably, the insert is made from a sheet material blank. The packaging can be inserted into a cardboard box as an insert. Thus, the cardboard box may have dimensions similar to those of a conventional box for conventional cigarettes. The packaging forming the insert compensates for any difference in the size of the individual packs compared to the size of conventional cigarette packs so that the pack and packs preferably fill a carton.

Предпочтительно толщина разделителя пачек в сочетании с глубиной одной пачки пары пачек достигает глубины стандартной пачки в 22 миллиметра. Предпочтительно толщина разделителя пачек компенсирует разницу глубины стандартной пачки и уменьшенной глубины пачки с меньшим размером глубины для обработки способом согласно настоящему изобретению.Preferably, the thickness of the bundle separator in combination with the depth of one stack of a pair of bundles reaches a standard stack depth of 22 millimeters. Preferably, the thickness of the bundle separator compensates for the difference in the depth of a standard bundle and the reduced depth of a bundle with a smaller depth dimension for processing by the method of the present invention.

Предпочтительно горизонтальное разделение составляет по меньшей мере 1,5 миллиметра, и предпочтительно в диапазоне от 2 миллиметров до 20 миллиметров, более предпочтительно в диапазоне от 4 миллиметров до 12 миллиметров, например, в диапазоне от 4 миллиметров до 7 миллиметров. Предпочтительно горизонтальная протяженность разделителя пар в сочетании с шириной пачки пары пачек достигает ширины стандартной пачки в 56 миллиметров.Preferably, the horizontal separation is at least 1.5 millimeters, and preferably in the range of 2 millimeters to 20 millimeters, more preferably in the range of 4 millimeters to 12 millimeters, for example in the range of 4 millimeters to 7 millimeters. Preferably, the horizontal extent of the pair separator in combination with the width of the stack of the pair of packs reaches the width of a standard stack of 56 millimeters.

Горизонтальные расстояния в этих диапазонах размеров компенсируют разницу между шириной обычной пачки сигарет и размерами ширины пачек с меньшими размерами глубины. В частности, горизонтальная протяженность разделителя пар или горизонтальное разделение между соседними парами пачек может компенсировать меньшую ширину пачки по сравнению с обычными пачками сигарет.The horizontal distances in these size ranges compensate for the difference between the width of a regular cigarette pack and the width dimensions of packs with smaller depth dimensions. In particular, the horizontal extent of the pair separator or the horizontal separation between adjacent pairs of packs can compensate for the smaller width of the pack compared to conventional cigarette packs.

Способ может включать обеспечение разделителей пар при горизонтальном расстоянии друг к другу в диапазоне от 25 миллиметров до 60 миллиметров, более предпочтительно от 30 миллиметров до 55 миллиметров, в упаковке. Расстояния разделителей пар в этих диапазонах размеров позволяют подавать пачки различных размеров в упаковку с использованием картонной коробки со стандартными размерами коробки.The method may include providing pair separators with a horizontal distance to each other ranging from 25 millimeters to 60 millimeters, more preferably from 30 millimeters to 55 millimeters, in the package. Pair separator distances in these size ranges allow different sized bundles to be packaged using a standard carton size carton.

Предпочтительно разделители пар имеют горизонтальную протяженность по меньшей мере 1,5 миллиметра, и предпочтительно имеют горизонтальную протяженность в диапазоне от 2 миллиметров до 20 миллиметров, более предпочтительно в диапазоне от 4 миллиметров до 12 миллиметров, например, в диапазоне от 4 миллиметров до 7 миллиметров. Обеспечение разделителя пар горизонтально отдаляет соседние пачки друг от друга в упаковке на по меньшей мере 1,5 миллиметра. Предпочтительно горизонтальная протяженность разделителя пар в сочетании с шириной любой из пачек пары пачек достигает ширины стандартной пачки в 56 миллиметров. Таким образом, ширина разделителя пар или горизонтальное разделение между соседними парами пачек может компенсировать меньшую ширину пачки по сравнению с обычными пачками сигарет.Preferably, the pair separators have a horizontal extent of at least 1.5 millimeters, and preferably have a horizontal extension in the range of 2 millimeters to 20 millimeters, more preferably in the range of 4 millimeters to 12 millimeters, for example, in the range of 4 millimeters to 7 millimeters. Providing a pair separator horizontally distances adjacent packs from each other in the package by at least 1.5 millimeters. Preferably, the horizontal extent of the pair separator in combination with the width of any of the stacks of the pair of stacks reaches the width of a standard stack of 56 millimeters. Thus, the width of the pair separator, or the horizontal separation between adjacent pairs of packs, can compensate for the smaller width of the pack compared to conventional cigarette packs.

Горизонтальная протяженность разделителя пар может быть немного больше, чем горизонтальное разделение для создания фрикционной посадки с пачками и удержания их на месте. Таким образом, горизонтальная протяженность разделителя пар может быть, например, на 0,5 миллиметра, 0,7 миллиметра, или 1 миллиметр больше, чем горизонтальное разделение между соседними парами пачек. The horizontal extent of the pair separator may be slightly greater than the horizontal separation to create a frictional fit with the bundles and hold them in place. Thus, the horizontal extent of the pair separator may be, for example, 0.5 millimeters, 0.7 millimeters, or 1 millimeter greater than the horizontal separation between adjacent pairs of stacks.

Способ может включать приспособление горизонтальной протяженности разделителей пар и поддержание расстояния между центром передней стороны пачки и центром передней стороны соседней пачки в 56 миллиметров, в зависимости от размера пачек.The method may include adjusting the horizontal extent of the pair separators and maintaining a distance between the center of the front of a stack and the center of the front of an adjacent stack of 56 millimeters, depending on the size of the stacks.

Этого можно достичь, например, посредством разделителей пар разных размеров. Например, полоски, образующие разделители пар, могут иметь разные горизонтальные протяженности. Широкие полоски могут быть обеспечены для меньших пачек, небольшие полоски могут быть обеспечены для больших пачек. Например, разные предварительные вырезы могут быть обеспечены в одной заготовке листового материала. В зависимости от необходимого размера разделителя пар можно использовать разные предварительные вырезы для образования разделителей пар.This can be achieved, for example, by using pair separators of different sizes. For example, the strips forming the pair separators may have different horizontal extents. Wide stripes can be provided for smaller packs, small stripes can be provided for larger packs. For example, different pre-cuts may be provided in one piece of sheet material. Depending on the size of the pair separator required, different pre-cuts can be used to form the pair separators.

Способ может дополнительно включать транспортировку упаковки в устройство наклеивания акцизных марок и обеспечение передней части каждой пачки группы пар пачек в упаковке акцизной маркой. В целом, наполненную картонную коробку закрывают, запаковывают в транспортный ящик с несколькими дополнительными картонными коробками и доставляют по месту назначения, например, импортируют в другую страну. Затем там транспортный ящик открывают, пачки, размещенные в картонной коробке, обеспечивают акцизной маркой, картонную коробку снова закрывают и доставляют обратно изготовителю пачек.The method may further include transporting the package to a tax stamp applicator and providing the front of each package of a group of pairs of packages in the package with a tax stamp. Basically, a filled cardboard box is closed, packed in a shipping box with several additional cardboard boxes, and delivered to its destination, such as importing into another country. Then there the shipping box is opened, the packs placed in the cardboard box are provided with a tax stamp, the cardboard box is closed again and delivered back to the pack manufacturer.

Все пачки в картонной коробке могут иметь одинаковый размер, или они могут иметь разные размеры. Например, пара пачек может содержать две пачки разных размеров. Или, например, соседние пары могут содержать пачки, имеющие разные размеры.All packs in a carton may be the same size, or they may be different sizes. For example, a pair of packs may contain two packs of different sizes. Or, for example, adjacent pairs may contain packets of different sizes.

Предпочтительно все пачки в картонной коробке имеют одинаковый размер.Preferably, all packs in a carton are the same size.

Предпочтительно подача группы пар пачек в упаковку одновременно включает прием пар пачек из горизонтального транспортировочного устройства, при этом вертикальное разделение между двумя пачками каждой пары пачек в устройстве горизонтальной транспортировки и горизонтальное разделение между каждой парой пачек в устройстве горизонтальной транспортировки оставляют неизменным во время подачи группы пар пачек в упаковку из устройства горизонтальной транспортировки. Это может быть преимущественным, так как перемещение пачек можно выполнять на тех же уровнях.Preferably, feeding a group of pairs of bundles into a package simultaneously involves receiving pairs of bundles from a horizontal transport device, wherein the vertical separation between the two bundles of each pair of bundles in the horizontal transport device and the horizontal separation between each pair of bundles in the horizontal transport device are kept constant during feeding of the group of pairs of bundles. into the packaging from the horizontal transport device. This can be advantageous since the packs can be moved at the same levels.

Способ, описанный в данном документе, предпочтительно используется при подготовке компоновки пачек для наклеивания акцизных марок. Предпочтительно пачки являются пачками, используемыми в табачной промышленности. Предпочтительно пачки содержат изделия табачной промышленности. Такие изделия могут быть, например, изделиями, генерирующими аэрозоль, предпочтительно изделиями, генерирующими аэрозоль, содержащими табак. Такие изделия используют в электронных устройствах, генерирующих аэрозоль, в которых изделия можно, например, нагревать для генерирования аэрозоля.The method described in this document is preferably used when preparing the layout of packs for gluing tax stamps. Preferably the packs are packs used in the tobacco industry. Preferably the packs contain products from the tobacco industry. Such articles may be, for example, aerosol-generating articles, preferably aerosol-generating articles containing tobacco. Such articles are used in aerosol-generating electronic devices, in which the articles may, for example, be heated to generate an aerosol.

Под центром пачки в данном документе понимают геометрический центр пачки. Центр пачки понимают как продольную среднюю ось пачки или как точку пересечения средней оси с передней стороной пачки. Переднюю сторону пачки в данном документе определяют как сторону пачки, на которой необходимо наклеить акцизную марку.The term “pack center” in this document refers to the geometric center of the pack. The center of the pack is understood as the longitudinal middle axis of the pack or as the point of intersection of the middle axis with the front side of the pack. The front side of the pack in this document is defined as the side of the pack on which the excise stamp must be affixed.

Пачка согласно настоящему изобретению имеет подобную коробке форму с двумя противоположными большими сторонами, двумя противоположными длинными малыми сторонами, передней стороной и задней стороной. Расстояние между двумя большими сторонами определяет ширину пачки. Расстояние между двумя длинными малыми сторонами определяло ширину пачки. Расстояние между передней стороной и задней стороной определяет высоту пачки. The pack of the present invention has a box-like shape with two opposing large sides, two opposing long small sides, a front side and a back side. The distance between the two large sides determines the width of the pack. The distance between the two long small sides determined the width of the pack. The distance between the front side and the back side determines the height of the bundle.

В этом применении «передняя» сторона является стороной пачки, предназначенной для наклеивания акцизной марки. Она определена как сторона пачки, которая обращена к отверстию картонной коробки, в которой расположены пачки для наклеивания акцизной марки. В частности, в обычных пачках сигарет с шарнирной крышкой «передней» стороной является сторона пачки, которая перпендикулярна продольной протяженности сигарет. Изделия, генерирующие аэрозоль, могут быть значительно короче, чем обычные сигареты, и, следовательно, их часто упаковывают в разные пачки, например, в сравнительно широкий ящик с шарнирной крышкой с двумя связками с компоновкой палочек 5-5, расположенных рядом друг с другом (или компоновкой 10-10, если обеспечена только одна связка). Соответственно, «передняя» сторона такой пачки, содержащая изделия, генерирующие аэрозоль, может быть представлена одной из двух противолежащих длинных небольших сторон. В такой пачке изделия, генерирующие аэрозоль, располагают перпендикулярно направлению шарнира, но параллельно направлению «передней» стороны пачки.In this application, the “front” side is the side of the bundle intended for affixing the tax stamp. It is defined as the side of the pack that faces the opening of the cardboard box in which the packs for gluing the excise stamp are located. Specifically, in conventional hinge-lid cigarette packs, the “front” side is the side of the pack that is perpendicular to the longitudinal extent of the cigarettes. Aerosol-generating products can be significantly shorter than conventional cigarettes and are therefore often packaged in different packs, such as a relatively wide hinged-lid box with two bundles with a 5-5 stick arrangement placed next to each other ( or a 10-10 arrangement if only one bundle is provided). Accordingly, the “front” side of such a package containing aerosol-generating products may be represented by one of two opposing long small sides. In such a stack, the aerosol-generating products are positioned perpendicular to the direction of the hinge, but parallel to the direction of the “front” side of the stack.

Если четко не указано иное, то пачки в настоящем изобретении расположены с одной из их больших сторон, обращенной вниз, и с их противоположной большой стороной, обращенной вверх. Когда две пачки расположены друг над другом, одна большая сторона первой пачки обращена к одной большой стороне второй пачки.Unless otherwise expressly stated, the packs in the present invention are arranged with one of their large sides facing downwards and their opposite large side facing upwards. When two packs are stacked on top of each other, one large side of the first pack faces one large side of the second pack.

Объединенные расстояния в упаковке включают допуск в диапазоне от 0,3 миллиметра до 1 миллиметра, обычно 0,5 миллиметра. Таким образом, если речь идет о том, что размер пачки и разделителя достигает определенного числа, то это включает такой допуск, что размер пачки и размер разделителя могут точно соответствовать указанному числу, но в целом включают допуск в данном диапазоне. Например, пачка и разделитель пар, пачка и стенка упаковки, пачка и разделитель пачек обычно содержат зазор между двумя объектами в диапазоне от 0,3 миллиметра до 1 миллиметра, как правило 0,5 миллиметра.Combined package distances include a tolerance ranging from 0.3 millimeter to 1 millimeter, typically 0.5 millimeter. Thus, if we are talking about the size of the pack and the spacer reaching a certain number, then this includes such a tolerance that the size of the pack and the size of the spacer may exactly match the specified number, but generally includes a tolerance within a given range. For example, a stack and a pair separator, a stack and a package wall, and a stack and a stack separator typically contain a gap between two objects in the range of 0.3 millimeters to 1 millimeter, typically 0.5 millimeters.

Ниже представлен не являющийся исчерпывающим перечень неограничивающих примеров. Любой один или более из признаков этих примеров можно комбинировать с любым одним или более признаками другого примера, варианта осуществления или аспекта, описанного в данном документе.The following is a non-exhaustive list of non-limiting examples. Any one or more features of these examples can be combined with any one or more features of another example, embodiment, or aspect described herein.

Пример Ex1. Способ транспортировки пар пачек, включающий: - расположение первой пары пачек на устройстве горизонтальной транспортировки, - транспортировку первой пары пачек в горизонтальном направлении; - расположение второй пары пачек на устройстве горизонтальной транспортировки; в нем, для каждой из первой и второй пар пачек, разделение первой пачки пары пачек и второй пачки пары пачек вертикально друг от друга и дополнительно разделение первой пары пачек и второй пары пачек горизонтально друг от друга на устройстве горизонтальной транспортировки.Example Ex1. A method for transporting pairs of packs, including: - placing the first pair of packs on a horizontal transport device, - transporting the first pair of packs in the horizontal direction; - location of the second pair of packs on the horizontal transport device; therein, for each of the first and second pairs of bundles, separating the first bundle of the bundle pair and the second bundle of the bundle pair vertically from each other and further separating the first pair of bundles and the second pair of bundles horizontally from each other on the horizontal transport device.

Пример Ex2. Способ согласно примеру Ex1, в котором горизонтальное разделение первой и второй пары пачек друг от друга находится в диапазоне от 2 миллиметров до 20 миллиметров, более предпочтительно в диапазоне от 4 миллиметров до 12 миллиметров, например от 4 миллиметров до 7 миллиметров, на устройстве горизонтальной транспортировки.Example Ex2. The method according to Example Ex1, wherein the horizontal separation of the first and second pair of stacks from each other is in the range of 2 millimeters to 20 millimeters, more preferably in the range of 4 millimeters to 12 millimeters, for example 4 millimeters to 7 millimeters, on the horizontal transport device .

Пример Ex3. Способ согласно любому из предыдущих примеров, включающий: - обеспечение разделительных планок в устройстве горизонтальной транспортировки с горизонтальным разделением; - расположение первой или второй пачки пары пачек между разделительными планками.Example Ex3. A method according to any of the previous examples, comprising: - providing partition bars in a horizontal transport device with horizontal division; - the location of the first or second pack of a pair of packs between the dividing strips.

Пример Ex4. Способ согласно примеру Ex3, в котором разделительные планки горизонтально располагают на расстоянии друг от друга в диапазоне от 25 миллиметров до 60 миллиметров, более предпочтительно от 30 миллиметров до 55 миллиметров, на устройстве горизонтальной транспортировки.Example Ex4. The method according to example Ex3, wherein the spacer bars are horizontally spaced apart in the range of 25 millimeters to 60 millimeters, more preferably 30 millimeters to 55 millimeters, on the horizontal transport device.

Пример Ex5. Способ согласно любому из примеров Ex3-Ex4, в котором разделительные планки имеют горизонтальную протяженность по меньшей мере 1,5 миллиметра и предпочтительно имеют горизонтальную протяженность в диапазоне от 2 миллиметров до 20 миллиметров, более предпочтительно в диапазоне от 4 миллиметров до 12 миллиметров, например от 4 миллиметров до 7 миллиметров.Example Ex5. The method according to any one of Examples Ex3 to Ex4, wherein the spacer bars have a horizontal extent of at least 1.5 millimeters and preferably have a horizontal extent in the range of 2 millimeters to 20 millimeters, more preferably in the range of 4 millimeters to 12 millimeters, e.g. 4 millimeters to 7 millimeters.

Пример Ex6. Способ согласно любому из примеров Ex3-Ex5, в котором горизонтальная протяженность разделительной планки в сочетании с шириной первой или второй пачки достигает ширины стандартной пачки в 56 миллиметров.Example Ex6. The method according to any one of Examples Ex3 to Ex5, wherein the horizontal extent of the dividing strip in combination with the width of the first or second stack reaches the width of a standard stack of 56 millimeters.

Пример Ex7. Способ согласно любому из предыдущих примеров, в котором разделение первой пачки пары пачек и второй пачки пары пачек находится в диапазоне от 2 миллиметров до 10 миллиметров, боле предпочтительно от 4 миллиметров до 8 миллиметров, например 6 миллиметров, на устройстве горизонтальной транспортировки.Example Ex7. The method according to any of the previous examples, wherein the separation of the first stack of a pair of stacks and the second stack of a pair of stacks is in the range of 2 millimeters to 10 millimeters, more preferably 4 millimeters to 8 millimeters, for example 6 millimeters, on the horizontal transport device.

Пример Ex8. Способ согласно любому из предыдущих примеров, включающий индивидуальное зажимание первой и второй пачки пары пачек в устройстве горизонтальной транспортировки с сохранением таким образом первой и второй пачек вертикально разделенными друг от друга.Example Ex8. A method according to any of the previous examples, comprising individually clamping the first and second bundle of a pair of bundles in a horizontal transport device, thereby maintaining the first and second bundles vertically separated from each other.

Пример Ex9. Способ согласно любому из предыдущих примеров, включающий сохранение первой пачки пары пачек и второй пачки этой пары пачек вертикально разделенными друг от друга посредством обеспечения разделяющего элемента между первой и второй пачками.Example Ex9. A method according to any of the previous examples, comprising maintaining a first stack of a pair of stacks and a second stack of that pair of stacks vertically separated from each other by providing a separating element between the first and second stacks.

Пример Ex10. Способ согласно примеру Ex9, включающий обеспечение разделяющего элемента между первой и второй пачками нескольких пар пачек.Example Ex10. The method according to Example Ex9, including providing a separating element between the first and second stacks of several pairs of stacks.

Пример Ex11. Способ согласно любому из примеров Ex9-Ex10, в котором толщина разделяющего элемента в сочетании с глубиной первой или второй пачки достигает глубины стандартной пачки в 22,5 миллиметра.Example Ex11. The method according to any one of Examples Ex9-Ex10, wherein the thickness of the separating element in combination with the depth of the first or second stack reaches a standard stack depth of 22.5 millimeters.

Пример Ex12. Способ согласно любому из примеров Ex3-Ex11, в котором устройство горизонтальной транспортировки содержит два ленточных конвейера, расположенных параллельно и друг над другом, причем разделительные планки расположены на двух ленточных конвейерах и перпендикулярно направлению транспортировки двух ленточных конвейеров, и при этом первая и вторая пара пачек расположены между двумя ленточными конвейерами.Example Ex12. The method according to any one of Examples Ex3 to Ex11, wherein the horizontal conveying device comprises two conveyor belts disposed parallel and one above the other, wherein separating bars are disposed on the two conveyor belts and perpendicular to the direction of transport of the two conveyor belts, and wherein the first and second pair of bundles located between two conveyor belts.

Пример Ex13. Способ согласно любому из предыдущих примеров, включающий горизонтальную транспортировку пар пачек в устройстве горизонтального перемещения прерывистым образом.Example Ex13. A method according to any of the previous examples, comprising horizontally transporting pairs of bundles in a horizontal transfer device in an intermittent manner.

Пример Ex14. Способ согласно любому из предыдущих примеров, дополнительно включающий:Example Ex14. The method according to any of the previous examples, further comprising:

- обеспечение нескольких пар пачек на устройстве горизонтальной транспортировки;- provision of several pairs of packs on a horizontal transport device;

- выталкивание группы пар пачек из устройства горизонтальной транспортировки в упаковку.- pushing out a group of pairs of packs from the horizontal transport device into the packaging.

Пример Ex15. Способ согласно примеру Ex14, дополнительно включающий обеспечение блочного толкателя и выталкивание группы пар пачек одновременно в упаковку.Example Ex15. The method according to Example Ex14, further comprising providing a block pusher and pushing a group of pairs of bundles simultaneously into the package.

Пример Ex16. Способ согласно любому из примеров Ex14-Ex15, дополнительно включающий удаление разделяющего элемента, обеспеченного между двумя пачками пары пачек на устройстве горизонтальной транспортировки, при выталкивании группы пар пачек в упаковку.Example Ex16. The method according to any one of Examples Ex14-Ex15, further comprising removing a separating element provided between two stacks of a pair of bundles on the horizontal transport device while pushing the group of pairs of bundles into the package.

Пример Ex17. Способ согласно любому из примеров Ex14-Ex16, дополнительно включающий:Example Ex17. The method according to any one of examples Ex14-Ex16, further comprising:

- разделение двух пачек каждой пары пачек группы пар пачек вертикально друг от друга в упаковке;- separation of two packs of each pair of packs of a group of pairs of packs vertically from each other in the package;

- разделение каждой пары пачек горизонтально друг от друга в упаковке и поддержание горизонтального разделения между каждой парой пачек группы пар пачек при подаче группы пар пачек в упаковку путем направления пар пачек группы пар пачек вдоль разделительных планок, обеспеченных в устройстве горизонтальной транспортировки.- separating each pair of bundles horizontally from each other in the package and maintaining a horizontal separation between each pair of bundles of the group of pairs of bundles when feeding the group of pairs of bundles into the package by guiding the pairs of bundles of the group of pairs of bundles along the separation bars provided in the horizontal transport device.

Пример Ex18. Способ согласно примеру Ex17, дополнительно включающий подачу заготовки листового материала и изготовление из заготовки листового материала разделителя пачек для вертикального разделения между пачками и пары разделителей для горизонтального разделения между парами пачек.Example Ex18. The method according to Example Ex17, further comprising supplying a sheet material blank and manufacturing from the sheet material blank a bundle separator for vertical separation between bundles and a pair of dividers for horizontal separation between pairs of bundles.

Пример Ex19. Способ согласно любому из предыдущих примеров, дополнительно включающий:Example Ex19. The method according to any of the previous examples, further comprising:

- обеспечение подачи отдельных пачек;- ensuring the supply of individual packs;

- расположение первой пачки в устройстве вертикальной транспортировки;- location of the first pack in the vertical transportation device;

- расположение второй пачки в устройстве вертикальной транспортировки с расположением таким образом второй пачки вертикально отделенной от первой пачки в устройстве вертикальной транспортировки;- positioning the second pack in the vertical transport device, thus positioning the second pack vertically separated from the first pack in the vertical transport device;

- вертикальную транспортировку первой и второй пачки в устройстве вертикальной транспортировки; затем- vertical transportation of the first and second packs in a vertical transportation device; then

- одновременное выталкивание первой и второй пачек как пары пачек из устройства вертикальной транспортировки и в устройство горизонтальной транспортировки, при этом первую и вторую пачки перемещают с вертикальным разделением как пару пачек в устройство горизонтальной транспортировки.- simultaneous ejection of the first and second packs as a pair of packs from the vertical transport device and into the horizontal transport device, while the first and second packs are moved with vertical separation as a pair of packs into the horizontal transport device.

Пример Ex20. Применение способа согласно любому из предыдущих примеров при подготовке компоновки пачек для наклеивания акцизных марок.Example Ex20. Application of the method according to any of the previous examples when preparing the layout of packs for gluing excise stamps.

Далее примеры будут дополнительно описаны со ссылкой на фигуры, на которых:In the following, examples will be further described with reference to the figures, in which:

на фиг. 1 показан схематический вид в перспективе упаковки, расположенной внутри картонной коробки в форме короба;in fig. 1 is a schematic perspective view of a package located inside a box-shaped cardboard box;

на фиг. 2 показан схематический вид сверху наполненной упаковки с использованием способа согласно настоящему изобретению; in fig. 2 is a schematic top view of a filled package using the method of the present invention;

на фиг. 3 показан схематический вид сверху группы пачек курительных изделий типа, известного из уровня техники;in fig. 3 is a schematic top view of a group of packs of smoking articles of a type known in the art;

на фиг. 4 и 5 показаны виды сверху вариантов конструкции подготовленных заготовок листового материала для образования упаковки;in fig. 4 and 5 show top views of design options for prepared blanks of sheet material for forming packaging;

на фиг. 6 показан вид в перспективе способа для компоновки пачек;in fig. 6 is a perspective view of a method for assembling bundles;

на фиг. 7 и 8 показано перемещение пар пачек из вертикального в устройство горизонтальной транспортировки;in fig. 7 and 8 show the movement of pairs of packs from a vertical to a horizontal transport device;

на фиг. 9 и 10 изображена групповая вставка группы пар пачек в упаковку;in fig. 9 and 10 show a group insertion of a group of pairs of packs into a package;

на фиг. 11 и 12 показаны виды сбоку в разрезе части процесса вставки по фиг. 9 и 10 и процесс образования разделителя пар.in fig. 11 and 12 are cross-sectional side views of part of the insertion process of FIG. 9 and 10 and the process of forming the pair separator.

На фиг. 1 показана наполненная вставка 10, выполненная с возможностью вставки в картонную коробку 23, обозначенная пунктирными линиями. Картонная коробка имеет основную часть 24, выполненную с возможностью размещения наполненной вставки 10, содержащей группу пачек 100. Картонную коробку можно закрыть с возможностью открывания крышкой 25, состоящей из двух клапанов 250, 251, шарнирно соединенных с основной частью 24.In fig. 1 shows a filled insert 10 configured to be inserted into a carton 23, indicated by dotted lines. The cardboard box has a main part 24 configured to accommodate a filled insert 10 containing a group of packs 100. The cardboard box can be closed with an openable lid 25, consisting of two flaps 250, 251, hingedly connected to the main part 24.

Клапаны 250, 251 можно открывать для получения доступа ко внутренней части картонной коробки 23, например, для изъятия пачек 100 или для выполнения в отношении них одного или более процессов, таких как наклеивание акцизных марок. Впоследствии клапаны можно снова сомкнуть для закрытия картонной коробки 23 в форме короба.The valves 250, 251 can be opened to gain access to the interior of the carton 23, for example to remove the bundles 100 or to perform one or more processes on them, such as affixing tax stamps. Subsequently, the flaps can be closed again to close the cardboard box 23 into a box shape.

Наполненная вставка 10 содержит пустую вставку 11 и множество пачек 100 для изделий, генерирующих аэрозоль.The filled insert 10 contains an empty insert 11 and a plurality of packs 100 for aerosol generating products.

Каждая пачка 100 имеет форму параллелепипеда и содержит две противоположные большие боковые стенки 101, две противоположные длинные небольшие боковые стенки 102, нижнюю стенку 103 и верхнюю стенку 104. Верхняя стенка образует переднюю сторону в процессе транспортировки и компоновки, как описано далее ниже.Each stack 100 is parallelepiped-shaped and includes two opposing large side walls 101, two opposing long small side walls 102, a bottom wall 103, and a top wall 104. The top wall forms the front side during transportation and packaging, as described further below.

Предпочтительно размер пачки 100, подходящей для удерживания вставкой 11, равен 15,5 мм x 48 мм, при этом эти значения соответствуют ширине и высотке верхних стенок 102. Ширина верхней стенки 102 соответствует ширине пачки 100. Высота верхней стенки 102 соответствует глубине пачки 100.Preferably, the size of the stack 100 suitable for holding by the insert 11 is 15.5 mm x 48 mm, these values corresponding to the width and height of the top walls 102. The width of the top wall 102 corresponds to the width of the stack 100. The height of the top wall 102 corresponds to the depth of the stack 100.

Согласно некоторым вариантам осуществления, описанным в настоящем документе, вставка 11 содержит две камеры 12, расположенные смежно друг с другом. Каждая камера 12 образует кожух для соответствующего ряда пачек 100.According to some embodiments described herein, the insert 11 includes two chambers 12 located adjacent to each other. Each chamber 12 forms a housing for a corresponding row of stacks 100.

Камеры 12 проходят в продольном направлении, которое указано на фигурах ссылочной позицией 700.The chambers 12 extend in a longitudinal direction, which is indicated in the figures by reference numeral 700.

В предпочтительном варианте осуществления и как показано на фиг. 1, каждый ряд содержит пять пачек изделий 100, генерирующих аэрозоль.In a preferred embodiment and as shown in FIG. 1, each row contains five stacks of aerosol generating articles 100.

Каждая камера 12 содержит нижнюю стенку 14 и пару боковых стенок 15, которые проходят от нижней стенки 14. Боковые стенки 15 расположены смежно с нижней стенкой 14 и соединены с нижней стенкой 14 линиями 16 складывания. Линии 16 складывания проходят параллельно продольному направлению 700.Each chamber 12 includes a bottom wall 14 and a pair of side walls 15 that extend from the bottom wall 14. The side walls 15 are located adjacent to the bottom wall 14 and are connected to the bottom wall 14 by folding lines 16. The folding lines 16 extend parallel to the longitudinal direction 700.

Каждая стенка камер 12, то есть нижняя стенка 14 и пара боковых стенок 15, выполнена с возможностью вхождения в контакт с соответствующей стенкой пачек 100.Each wall of the chambers 12, that is, the bottom wall 14 and a pair of side walls 15, is configured to come into contact with a corresponding wall of the stacks 100.

Например, боковые стенки 15 двух камер 12 расположены во внутреннем пространстве вставки 11 для разделителя 27 пачек и контактируют с большими боковыми стенками 101 пачек 100. Нижние стенки 14 контактируют с нижними стенками 103 пачек. В примере, показанном на фиг. 1, пачки 100, размещенные во вставке 11, ориентированы так, что направление наибольшей протяженности пачки перпендикулярно продольному направлению 700. В дополнение, пачки 100 ориентированы так, что верхние стенки 102 расположены напротив нижней стенки 14 вставки 11. For example, the side walls 15 of two chambers 12 are located in the interior space of the package separator insert 11 27 and contact the large side walls 101 of the packages 100. The bottom walls 14 contact the bottom walls 103 of the packages. In the example shown in FIG. 1, the stacks 100 housed in the insert 11 are oriented such that the longest direction of the stack is perpendicular to the longitudinal direction 700. In addition, the stacks 100 are oriented such that the top walls 102 are opposed to the bottom wall 14 of the insert 11.

Камеры 12 содержат отверстие 17 для доступа, через которое пачки 100 можно вставить, получить к ним доступ, а также извлечь из вставки 11.Chambers 12 include an access opening 17 through which bundles 100 can be inserted, accessed, and removed from insert 11.

Нижняя и боковая стенки 14, 15 расположены относительно друг друга так, что каждая камера 12 выполнена в форме буквы U, при этом открытый конец U образует отверстие 17 для доступа. Пачки 100 ориентированы таким образом, что верхняя стенка 102 расположена возле отверстия 17 для доступа. В частности, верхняя стенка 102 выступает за пределы торцевого края 150 боковых стенок 15, расположенных на противоположной стороне относительно нижней стенки 14. Благодаря этому верхняя стенка 102 пачек 100 остается открытой и легко доступной для выполнения необходимых процессов с ней, таких как, например, наклеивание акцизной марки. Верхние стенки 102 пачек также могут быть расположены на том же уровне, что и торцевой край 105 вставки 11. Благодаря этому также сторона верхней стенки пачек защищена вставкой 11.The bottom and side walls 14, 15 are positioned relative to each other such that each chamber 12 is shaped like the letter U, with the open end of the U forming an access opening 17. The stacks 100 are oriented such that the top wall 102 is located near the access opening 17. In particular, the top wall 102 extends beyond the end edge 150 of the side walls 15 located on the opposite side from the bottom wall 14. This allows the top wall 102 of the stacks 100 to remain open and easily accessible for performing necessary processes on it, such as, for example, gluing excise stamp. The top walls 102 of the bundles can also be positioned at the same level as the end edge 105 of the insert 11. Due to this, the top wall side of the bundles is also protected by the insert 11.

По меньшей мере одна из боковых стенок 15 содержит множество разделителей 18 пар, выступающих в направлении внутренней части вставки 11. Разделители 18 пар выполнены с возможностью ограничения отделений 26 пачек, в которых каждая из указанных пачек 100 стабильно расположена и удерживается определенным образом в продольном направлении 700 относительно вставки 11. Благодаря разделителям пар 18 предотвращается перемещение пачек в продольном направлении 700. Благодаря боковым стенкам 15 и разделителю пар 27 предотвращается перемещение или смещение в направлении 701.At least one of the side walls 15 includes a plurality of pair separators 18 projecting toward the interior of the insert 11. The pair separators 18 are configured to define stack compartments 26 in which each of the stacks 100 is stably positioned and held in a particular manner in the longitudinal direction 700 relative to the insert 11. The pair separators 18 prevent movement of the bundles in the longitudinal direction 700. The side walls 15 and the pair separator 27 prevent movement or displacement in the direction 701.

Пачки 100 могут быть вставлены в отделения 26 для пачек и извлечены из них через вышеупомянутое отверстие 17 для доступа.Packs 100 can be inserted into and removed from the pack compartments 26 through the aforementioned access opening 17.

В предпочтительных вариантах осуществления разделители 18 пар выполнены в виде предварительно вырезанных ребер 19, встроенных в боковую стенку 15.In preferred embodiments, the pair separators 18 are provided as pre-cut ribs 19 built into the side wall 15.

В варианте осуществления, показанном на фиг. 1, каждый разделитель 18 пар состоит из пары ребер 19. Каждое ребро 19 соединено с боковой стенкой 15 соответствующей линией 20 соединения. Ребра отделены друг от друга линией 21 разреза (видно на заготовках, показанных на фиг. 4 и 5). Линии 20 соединения и линия 21 разреза взаимно параллельны друг другу и также параллельны продольному направлению 700.In the embodiment shown in FIG. 1, each pair separator 18 consists of a pair of ribs 19. Each fin 19 is connected to the side wall 15 by a corresponding connection line 20. The ribs are separated from each other by a cut line 21 (visible on the blanks shown in FIGS. 4 and 5). The connection line 20 and the cut line 21 are mutually parallel to each other and also parallel to the longitudinal direction 700.

В альтернативном варианте осуществления, не показанном, каждый разделитель 18 пар состоит из одного ребра 19. В этом случае ребро 19 может проходить от линии 20 соединения, которая соединяет ребро с боковой стенкой 15, до торцевого края 150.In an alternative embodiment, not shown, each pair separator 18 consists of a single rib 19. In this case, the rib 19 may extend from a connection line 20, which connects the rib to the side wall 15, to the end edge 150.

На фиг. 1, на которой каждая камера предназначена для вмещения ряда из пяти пачек 100, обеспечено шесть разделителей 18 пар. Четыре разделителя 18 пар размещены между двумя смежными пачками 100. Оставшиеся два разделителя 18 пар расположены на противоположных концах боковой стенки 15 для удерживания самой крайней пачки 100, расположенной в конце ряда. Разделители 18 пар образуют промежуток, разделяющий две смежные пачки 100. Этот промежуток может быть равен, немного больше или немного меньше, чем ширина ребер 19, измеренная параллельно продольному направлению 700.In fig. 1, wherein each chamber is configured to accommodate a row of five stacks 100, six pairs of separators 18 are provided. Four pairs of spacers 18 are located between two adjacent stacks 100. The remaining two pairs of spacers 18 are located at opposite ends of the side wall 15 to support the outermost stack 100 located at the end of the row. The pair separators 18 define a gap separating two adjacent stacks 100. This gap may be equal to, slightly larger than, or slightly smaller than the width of the ribs 19 measured parallel to the longitudinal direction 700.

В предпочтительных вариантах осуществления разделители 18 пар обеспечены только между пачками. Таким образом, в этих вариантах осуществления разделители пар не обеспечены на противоположных концах боковых стенок 15 в продольном направлении. In preferred embodiments, pair separators 18 are provided only between stacks. Thus, in these embodiments, pair separators are not provided at opposite ends of the side walls 15 in the longitudinal direction.

Две внутренние боковые стенки 15, образующие разделитель 27 пачек, не обеспечены разделителями 18 пар. Разделители 18 пар обеспечены на боковых стенках 15 камер 12, которые остаются видимыми и доступными снаружи.The two inner side walls 15 forming the pack separator 27 are not provided with pair separators 18. Pair separators 18 are provided on the side walls 15 of the chambers 12, which remain visible and accessible from the outside.

Внутренние поверхности боковых стенок 15, которые обращены в направлении внутренней части вставки 11, расположены согласно конфигурации с симметрией друг относительно друга по центральной линии оси 920 нижней стенки 14, которая проходит параллельно продольному направлению 700.The inner surfaces of the side walls 15, which face toward the interior of the insert 11, are arranged in a symmetrical configuration with respect to each other along the centerline of the axis 920 of the bottom wall 14, which runs parallel to the longitudinal direction 700.

В одном варианте осуществления центральное расстояние 910, измеряемое в поперечном направлении 701, которое по существу перпендикулярно продольному направлению 700, имеет заданное и постоянное значение. Центральное расстояние 910 образовано между центральными линиями 920 нижних стенок 14 камер 12. Например, центральное расстояние 920 может быть приблизительно равно 22,5 мм, как показано на фиг. 2 и фиг. 3. In one embodiment, the center distance 910, measured in the transverse direction 701, which is substantially perpendicular to the longitudinal direction 700, has a predetermined and constant value. The center distance 910 is defined between the center lines 920 of the bottom walls 14 of the chambers 12. For example, the center distance 920 may be approximately 22.5 mm, as shown in FIG. 2 and fig. 3.

На фиг. 2 показан способ использования пустой вставки 11 и наполненной вставки 10 согласно настоящему изобретению, который кратко изображен со ссылкой на этап наклеивания акцизной марки 110 на пачки 100.In fig. 2 shows a method of using the empty insert 11 and the filled insert 10 according to the present invention, which is briefly depicted with reference to the step of affixing the tax stamp 110 to the bundles 100.

На фиг. 3 показана упорядоченная группа пачек традиционных курительных изделий, упорядоченных по двум перекрывающимся рядам из пяти пачек каждый. Соседние пачки непосредственно контактируют друг с другом.In fig. 3 shows an ordered group of packs of traditional smoking articles arranged into two overlapping rows of five packs each. Adjacent packs are in direct contact with each other.

Фиг. 2 и 3 позволяют сравнить ситуацию, в которой используется вставка 11, в которой размещено множество нестандартных пачек 100, имеющих меньший размер, чем стандартный размер традиционных пачек (фиг. 3), по сравнению с текущей ситуацией, известной из уровня техники, при которой акцизная марка 110 должна быть наклеена на группу пачек традиционных курительных изделий, без вставки, показанной на фиг. 2.Fig. 2 and 3 compare the situation in which an insert 11 is used, which houses a plurality of custom packs 100 having a smaller size than the standard size of conventional packs (FIG. 3), compared to the current situation in the prior art, in which the excise tax stamp 110 should be affixed to a group of packs of traditional smoking products, without the insert shown in FIG. 2.

Как можно увидеть из сравнения между фигурами, внешний профиль вставки 11 ограничивает площадь, которая идентична общей площади, занятой группой традиционных пачек. Другими словами, вставка 11 имеет такие форму и размеры, чтобы компенсировать меньшие объемы, занятые нестандартными пачками, вследствие чего последние, когда они размещены во вставке 11, по существу занимают такие же объемы, как и группа традиционных пачек.As can be seen from the comparison between the figures, the outer profile of the insert 11 defines an area that is identical to the total area occupied by a group of traditional packs. In other words, the insert 11 is shaped and sized to compensate for the smaller volumes occupied by the non-standard packs so that the latter, when placed in the insert 11, occupy substantially the same volumes as a group of conventional packs.

Более того, положение акцизных марок остается неизменным в обоих случаях. Ввиду наличия вставки 11 двухмерные пространственные координаты в продольном и поперечном направлениях 700, 701 акцизных марок 110, наклеенных на пачки 100, остаются идентичными соответствующим координатам подобных акцизных марок, наклеенных на традиционные пачки курительных изделий, как показано на фиг. 3.Moreover, the position of excise stamps remains unchanged in both cases. Due to the presence of insert 11, the two-dimensional spatial coordinates in the longitudinal and transverse directions 700, 701 of the tax stamps 110 affixed to the packs 100 remain identical to the corresponding coordinates of similar tax stamps affixed to traditional packs of smoking products, as shown in FIG. 3.

Акцизные марки 110 расположены одна за другой на расстоянии 900 марки, измеряемое в продольном направлении 700. Расстояние 900 марки равно заданному и постоянному значению и его измеряют между центром двух акцизных марок 110, наклеенных на две смежные пачки 100 в направлении 700. В предпочтительном варианте осуществления расстояние 900 марки по меньшей мере равно или превышает типовой размер пачки 100, предпочтительно определенный как ширина больших боковых стенок 101 и верхней и нижней стенок 101, 102. Предпочтительно расстояние 900 марки равно ширине стандартной пачки, соответствующей 48 миллиметрам.The tax stamps 110 are located one behind the other at a stamp distance 900, measured in the longitudinal direction 700. The stamp distance 900 is equal to a predetermined and constant value and is measured between the center of two tax stamps 110 affixed to two adjacent stacks 100 in the direction 700. In a preferred embodiment The stamp spacing 900 is at least equal to or greater than the typical stack size 100, preferably defined as the width of the large side walls 101 and the top and bottom walls 101, 102. Preferably, the stamp spacing 900 is equal to the width of a standard stack corresponding to 48 millimeters.

На фиг. 2 разделители 18 пар расположены друг за другом, а также на расстоянии 900 марки. Расстояние 900 марки равно заданной и постоянной величине для расположения и удерживания пачек 100 в их соответствующих отделениях 26 для пачек с неизменным шагом относительно друг друга, который соотнесен с расстоянием 900 марки.In fig. 2 separators of 18 pairs are located one after another, and also at a distance of 900 marks. The stamp distance 900 is equal to a predetermined and constant value for positioning and holding the bundles 100 in their respective stack compartments 26 at a constant pitch relative to each other, which is related to the stamp spacing 900.

Очевидно, что формы, значения размеров и значения толщины, упомянутые в настоящем описании, приведены исключительно в иллюстративных целях, и они могут быть изменены в зависимости от размеров и форм пачек изделий, генерирующих аэрозоль, которые подлежат размещению во вставке 11. В частности, вставка 11 имеет связанные размеры и толщины, в частности, комплементарные размерам и глубине пачки 100, которую она должна удерживать, для поддержания таких же общих объемов группы традиционных пачек и размещения пачек в положениях, вследствие чего акцизная марка может быть наклеена в тех же положениях (или координатах), что и в обычном случае.It will be appreciated that the shapes, dimensions and thicknesses mentioned herein are for illustrative purposes only and may be modified depending on the sizes and shapes of the aerosol generating product stacks to be placed in box 11. In particular, the box 11 has related dimensions and thicknesses, particularly complementary to the dimensions and depth of the stack 100 it is intended to hold, to maintain the same overall volumes of a group of traditional stacks and to place the stacks in positions whereby a tax stamp can be affixed in the same positions (or coordinates), as in the usual case.

На фиг. 4 и фиг. 5 показаны два альтернативных варианта осуществления заготовок листового материала 13 для образования вставки 11.In fig. 4 and fig. 5 shows two alternative embodiments of blanks of sheet material 13 for forming the insert 11.

На фиг. 4 показан материал заготовки для образования вставки 11, изображенной на фиг. 1. В примере, показанном на фиг. 4, две камеры 12 выполнены как единый компонент. Две боковые стенки 15 двух камер 12 соединены по линии 22 рилевки, определяющей участок сгиба, вокруг которого каждая камера 12 может поворачиваться под определенным углом относительно другой камеры 12.In fig. 4 shows the blank material for forming the insert 11 shown in FIG. 1. In the example shown in FIG. 4, the two chambers 12 are formed as a single component. The two side walls 15 of the two chambers 12 are connected along a scoring line 22, which defines a bend area around which each chamber 12 can rotate at a certain angle relative to the other chamber 12.

Камеры 12 делают начиная с листового материала 13, например, бумаги, картона, или плотной бумаги, имеющего подходящую толщину для обеспечения необходимой механической прочности.Chambers 12 are made starting from sheet material 13, for example paper, cardboard, or thick paper, having a suitable thickness to provide the necessary mechanical strength.

Предпочтительно заготовка 13 представляет собой гофрированный картон, имеющий однородную толщину от приблизительно 3 миллиметров до приблизительно 3,5 миллиметра. Заготовка 13 может также быть сделана из материалов, не являющихся теми, которые упомянуты выше, такими как, например, пластики.Preferably, the blank 13 is corrugated cardboard having a uniform thickness of from about 3 millimeters to about 3.5 millimeters. The blank 13 may also be made from materials other than those mentioned above, such as, for example, plastics.

На фиг. 5 показана заготовка 13, в которой разделители 18 пар обеспечены только в заготовке для расположения разделителей пар только между пачками. Для одинаковых или подобных элементов используются одинаковые ссылочные позиции. В заготовках 13 приведенные в качестве примера размеры указаны следующим образом:In fig. 5 shows a blank 13 in which pair separators 18 are provided only in the blank for positioning pair separators only between stacks. For the same or similar elements, the same reference numerals are used. In blanks 13, the exemplary dimensions are indicated as follows:

толщина или ширина 920 разделителя пачек: 5 миллиметровthickness or width of 920 pack separator: 5 millimeters

протяженность 940 заготовки в направлении 700: 274,6 миллиметраlength of 940 workpiece in direction 700: 274.6 millimeters

протяженность 925 заготовки в направлении 701: 277 миллиметровlength of workpiece 925 in direction 701: 277 millimeters

высота 930 разделителя пачек/высота 931 боковой стенки 15: 74,6 миллиметраstack divider height 930/side wall height 931 15: 74.6 millimeters

толщина 915 камеры 15: 15,9 миллиметраThickness of 915 camera 15: 15.9 millimeters

расстояние 935 между смежными разделителями 18 пар: 49,5 миллиметраdistance 935 between adjacent dividers 18 pairs: 49.5 millimeters

расстояние 936 между разделителем пар 18 и концом заготовки (направление 700): 50,05 миллиметраdistance 936 between the 18 pair separator and the end of the workpiece (700 direction): 50.05 millimeters

ширина 937 разделителя 18 пар: 5,6/6,5 миллиметраwidth of 937 divider 18 pairs: 5.6/6.5 millimeters

размеры пачки: 74,5×48,5×15,8 миллиметраpack dimensions: 74.5×48.5×15.8 millimeters

Образование вставки 11 из заготовки 13 по существу включает следующие этапы: Formation of the insert 11 from the workpiece 13 essentially involves the following steps:

На первом этапе образуют две камеры 12. На этом этапе заготовку 13 складывают в противоположных направлениях вдоль линий 22 и 16 складывания. Боковые стенки 15 складывают относительно нижней стенки 14 вдоль линий 22 и 16 складывания для получения формы двух смежных камер в форме буквы U. Две внутренние боковые стенки образуют разделитель 27 пачек.In the first stage, two chambers 12 are formed. At this stage, the workpiece 13 is folded in opposite directions along the folding lines 22 and 16. The side walls 15 are folded relative to the bottom wall 14 along fold lines 22 and 16 to form two adjacent U-shaped chambers. The two inner side walls form a bundle divider 27.

На втором этапе вставку 11 размещают в картонную коробку 23.At the second stage, insert 11 is placed in a cardboard box 23.

На третьем этапе упорядоченную группу пачек 100 размещают во вставку.In the third step, an ordered group of packs 100 is placed into an insert.

На четвертом этапе образуют разделители 18 пар и пачки 100 закрепляют во вставке 11 в противодействии смещению в продольном направлении 700.At the fourth stage, separators 18 pairs are formed and the packs 100 are secured in the insert 11 to counteract the displacement in the longitudinal direction 700.

На фиг. 6 показано схематическое представление системы, включающей подачу, компоновку и упаковывание отдельных пачек 100 при приготовлении к наклеиванию акцизной марки. Система включает подачу 3 пачек, различные участки 4, 5 подготовки компоновок пачек, обеспечение вставок и образование 6, 7 вставок, а также упаковывание и транспортировку между, во время и после компоновки и упаковывания пачек.In fig. 6 shows a schematic representation of a system including feeding, arranging and packaging individual bundles 100 in preparation for affixing a tax stamp. The system includes feeding 3 bundles, various sections 4, 5 for preparing bundle layouts, providing inserts and forming inserts 6, 7, as well as packaging and transport between, during and after packaging and packaging of bundles.

Подающее колесо 30 содержит несколько гнезд 31, расположенных вокруг окружности подающего колеса. Пачки 100 подают в гнезда 31 из элемента обеспечения 29 пачками на месте приема подающего колеса 30. После размещения в гнезде 31 пачку транспортируют в место подачи посредством вращения подающего колеса 30 против часовой стрелки. Место подачи расположено напротив места приема. В месте подачи пачку 100 подают из подающего колеса 30 в устройство 40 вертикальной транспортировки. Таким образом, пачка 100 выталкивается из гнезда 31 подающего колеса 30 в пространство 42 для пачки в 40 вертикальной транспортировки.The feed wheel 30 includes a plurality of slots 31 located around the circumference of the feed wheel. The bundles 100 are fed into the slots 31 from the bundle supply element 29 at the receiving location of the feed wheel 30. Once placed in the slot 31, the bundles are transported to the feed location by rotating the feed wheel 30 counterclockwise. The delivery point is located opposite the receiving point. At the feed point, the bundle 100 is fed from the feed wheel 30 to the vertical transport device 40. Thus, the bundle 100 is pushed out of the receptacle 31 of the feed wheel 30 into the bundle space 42 in the vertical transport 40.

Рядом с подающим колесом 30 обеспечен участок 28 контроля для контроля пачек 100, проходящих через участок 28 контроля. Например, пачки 100 можно при необходимости зрительно осмотреть на предмет правильного нанесения кода, поврежденной обертки и т. п. Участок 28 контроля может обнаруживать несоответствующие требованиям пачки 100 и может быть соединен с механизмом отбраковывания подающего колеса 30. Механизм отбраковывания ограничивает перемещение несоответствующих требованиям пачек в устройство 40 вертикальной транспортировки. Вместо этого такие несоответствующие требованиям пачки можно спускать по спускному желобу 280, расположенному под подающим колесом 30.Adjacent to the feed wheel 30, a control section 28 is provided for monitoring the bundles 100 passing through the control section 28. For example, bundles 100 may be visually inspected as needed for correct coding, damaged wrapping, etc. Inspection area 28 may detect nonconforming bundles 100 and may be coupled to a reject mechanism for the feed wheel 30. The rejection mechanism limits the movement of nonconforming bundles into vertical transport device 40. Instead, such non-conforming bundles may be discharged through a chute 280 located under the feed wheel 30.

Устройство 40 вертикальной транспортировки содержит две конвейерные ленты 41 с замкнутым контуром, расположенные вертикально и параллельно друг другу. Ленты 41 содержат равноудаленно расположенные направляющие 410. Направляющие 410 обоих конвейерных лент 41 расположены перпендикулярно направлению вертикального перемещения лент 41. В дополнение, направляющие 410 лент обращены друг к другу и расположены на одних и тех же вертикальных уровнях. Ленты 41 с их направляющими 410 образуют пространства 42 для отдельных пачек для размещения одной пачки. Приводные колеса 411 перемещают ленты 41 в противоположных направлениях так, что образованные пространства 42 для пачек между двумя лентами и между двумя соседними направляющими в каждой ленте 41 перемещаются вертикально вверх.The vertical transport device 40 includes two closed loop conveyor belts 41 arranged vertically and parallel to each other. The belts 41 include equally spaced guides 410. The guides 410 of both conveyor belts 41 are located perpendicular to the direction of vertical movement of the belts 41. In addition, the belt guides 410 face each other and are located at the same vertical levels. The belts 41 with their guides 410 define individual bundle spaces 42 to accommodate one bundle. Drive wheels 411 move the belts 41 in opposite directions such that the stack spaces 42 formed between two belts and between two adjacent guides in each belt 41 move vertically upward.

Ленты 41 перемещаются поэтапно на расстояние одного пространства 42 для пачки так, что следующее пространство для пачки находится в месте подачи для подачи в него пачки от подающего колеса 30. Две пачки 100, подаваемые в устройство 40 вертикальной транспортировки, вертикально отделяются друг от друга на по меньшей мере высоту направляющих 410, расположенных между пачками. Когда две пачки 100 оказываются поданы в устройство 40 вертикальной транспортировки, приводное колесо ускоряется так, что ленты 41 перемещаются вверх на расстояние двух пространств для пачек. Благодаря этому пространство 42 для пачки остается пустым. Каждые две пачки 100, размещенные в следующих пространствах для пачек, образуют пару 200 пачек. Пачки в устройстве 40 вертикальной транспортировки перемещаются вверх до тех пор, пока пара 200 пачек не достигнет места 45 перемещения. Пару 200 в месте 45 перемещают в устройство 50 горизонтальной транспортировки. Пара пачек 200 проталкивается толкателем 47 пар в горизонтальном направлении в пространство между двумя конвейерными лентами 51 устройства 50 горизонтальной транспортировки. Таким образом, пачки направляют вдоль направляющих 410 конвейерных лент 41 устройства 40 вертикальной транспортировки и сохраняют боковую ориентацию в горизонтальном направлении лентами 41. Толкатель 47 пар выполняет линейное перемещение. Пустое пространство 42 для пачки в устройстве 40 вертикальной транспортировки служит толкателю 47 пар для втягивания без препятствий от лент 41 или пачек 100, или замедления скорости обработки устройства 40 вертикальной транспортировки так, что толкатель 47 пар может вернуться в свое изначальное положение, как показано на фиг. 1.The belts 41 are moved in stages over the distance of one bundle space 42 so that the next bundle space is at the feed location for feeding the bundle from the feed wheel 30. The two bundles 100 fed into the vertical transport device 40 are vertically separated from each other by at least the height of the guides 410 located between the packs. When two bundles 100 are fed into the vertical transport device 40, the drive wheel is accelerated so that the belts 41 are moved upward by a distance of two bundle spaces. This leaves the stack space 42 empty. Every two packs 100 placed in the following pack spaces form a pair of packs 200. The bundles in the vertical transport device 40 move upward until the pair of bundles 200 reaches the transfer location 45. The pair 200 at location 45 is moved into a horizontal transport device 50. The pair of bundles 200 is pushed by the pusher 47 of the pairs in the horizontal direction into the space between the two conveyor belts 51 of the horizontal transport device 50. Thus, the bundles are guided along the guides 410 of the conveyor belts 41 of the vertical transport device 40 and are maintained in a lateral orientation in the horizontal direction by the belts 41. The pair pusher 47 performs linear movement. The empty stack space 42 in the vertical transport device 40 serves the pair pusher 47 to retract without being obstructed by the belts 41 or bundles 100, or to slow down the processing speed of the vertical transport device 40 so that the pair pusher 47 can return to its original position, as shown in FIG. . 1.

Затем пары пачек 200, после перемещения в устройство 50 горизонтальной транспортировки, перемещают в горизонтальном направлении (влево на фиг. 1) так, что следующую пару 200 пачек можно перемещать из устройства 40 вертикальной транспортировки в устройство 50 горизонтальной транспортировки. Пары 200 пачек разделяют в горизонтальном направлении разделительными планками 510, обеспеченными на ленточных конвейерах 51 устройства 50 горизонтальной транспортировки. The pairs of bundles 200, after being moved into the horizontal transport device 50, are then moved in the horizontal direction (to the left in FIG. 1) so that the next pair of bundles 200 can be moved from the vertical transport device 40 to the horizontal transport device 50. Pairs of bundles 200 are separated horizontally by partition bars 510 provided on the conveyor belts 51 of the horizontal transport device 50.

Перемещение пар пачек 200 в устройство 50 горизонтальной транспортировки показана более подробно со ссылкой на фиг. 7 и 8.The movement of pairs of bundles 200 into the horizontal transport device 50 is shown in more detail with reference to FIG. 7 and 8.

Когда группа 300 пар пачек оказывается образована в устройстве 50 горизонтальной транспортировки, группа проталкивается блочным толкателем 57 во вставку (не видна на фиг. 1). На этом этапе вставка была частично образована из заготовки листового материала 13, обеспеченного линиями 22 рилевки и предварительными вырезами 18, как было описано выше. В системе, показанной на фиг. 1, заготовки листового материала 13 подают справа. Заготовка сложена вдоль линий 22 и 16 рилевки с образованием пустой вставки с разделителем 27 пачек. После проталкивания группы 300 пар пачек во вставку разделители 18 пар образуются с формирователем 70 полоски (расположенным за устройством 50 горизонтальной транспортировки). Затем наполненные вставки 10 транспортируют далее к участку картонной коробки, где наполненные вставки 10 помещают в картонную коробку 23, или где картонную коробку складывают вокруг наполненных вставок 10.When a group of 300 pairs of bundles is formed in the horizontal transport device 50, the group is pushed by a block pusher 57 into the insert (not visible in FIG. 1). At this stage, the insert has been partially formed from a blank of sheet material 13 provided with scoring lines 22 and pre-cuts 18 as described above. In the system shown in FIG. 1, sheet material blanks 13 are fed from the right. The blank is folded along scoring lines 22 and 16 to form an empty insert with a pack separator 27. After pushing a group of 300 pairs of bundles into the insert, separators 18 pairs are formed with the strip former 70 (located behind the horizontal transport device 50). The filled inserts 10 are then transported further to a carton area where the filled inserts 10 are placed in a carton 23, or where the carton is folded around the filled inserts 10.

Все этапы подачи, перемещения, транспортировки и изготовления синхронизированы в системе. Предпочтительно приводные колеса устройства 40 вертикальной транспортировки определяют такт системы. All stages of feeding, handling, transport and production are synchronized in the system. Preferably, the drive wheels of the vertical transport device 40 determine the clock cycle of the system.

На фиг. 7 и фиг. 8 расположение пачек 100 в устройстве 40 вертикального перемещения, перемещение пары 200 пачек и расположение пар пачек в устройстве 50 горизонтального перемещения показаны более подробно.In fig. 7 and fig. 8, the arrangement of packs 100 in the vertical movement device 40, the movement of the pack pair 200, and the arrangement of pairs of packs in the horizontal movement device 50 are shown in more detail.

В вертикальном устройстве 40 вертикального перемещения пачки 100 расположены попарно в пространствах 42 для пачек, образованных между двумя вертикальными конвейерными лентами 41 и направляющими 410, расположенными равномерно по всей длине конвейерных лент 41. Пачки 100 расположены в двух пространствах 42 для пачек друг за другом, в то время как следующее пространство 42 для пачек остается пустым, следующие два пространства для пачек, снова, обеспечиваются пачками, за чем следует пустое пространство для пачек. Когда пара 200 пачек прибывает в место 45 перемещения на верхнем конце устройства 40 вертикальной транспортировки, конвейерные ленты 41 останавливаются. Толкатель 47 пар выталкивает две пачки 100 пары 200 пачек одновременно из пространства 42 для пачек между двумя лентами 51 устройства 50 горизонтальной транспортировки, как показано на фиг. 8. Когда пара 200 была перемещена, устройство 40 вертикальной транспортировки активируется снова так, что следующая пара пачек располагается в месте 45 перемещения. Толкатель пар 47 втягивается, в то время пустое пространство 42 для пачек проходит через место 45 перемещения. Предпочтительно толкатель пар 47 втягивается с более высокой скоростью при втягивании для безопасного расположения на своем начальном положении вновь для проталкивания следующей пары 200 пачек в устройство горизонтальной транспортировки, когда указанная пара 200 прибывает в место 45 перемещения.In the vertical vertical movement device 40, packs 100 are arranged in pairs in pack spaces 42 formed between two vertical conveyor belts 41 and guides 410 spaced uniformly along the entire length of the conveyor belts 41. Packs 100 are arranged in two pack spaces 42 one behind the other, in while the next stack space 42 remains empty, the next two stack spaces are again provided with stacks, followed by an empty stack space. When the pair of bundles 200 arrives at the transfer location 45 at the upper end of the vertical transport device 40, the conveyor belts 41 stop. The pair pusher 47 pushes two bundles 100 of a pair 200 simultaneously from the bundle space 42 between the two belts 51 of the horizontal transport device 50, as shown in FIG. 8. When the pair 200 has been moved, the vertical transport device 40 is activated again so that the next pair of bundles is located at the transfer location 45. The pair pusher 47 is retracted while the empty stack space 42 passes through the transfer location 45. Preferably, the pair pusher 47 is retracted at a higher speed when retracted to securely position itself in its initial position again to push the next pair 200 of bundles into the horizontal transport device when said pair 200 arrives at the transfer location 45.

Устройство 50 горизонтальной транспортировки содержит две конвейерные ленты 51 с замкнутым контуром, расположенные горизонтально и параллельно друг другу, и друг над другом. Ленты 51 содержат равноудаленно расположенные разделительные планки 510. Разделительные планки 510 обоих конвейерных лент 51 расположены перпендикулярно направлению горизонтального перемещения лент. В дополнение, разделительные планки 510 лент обращены друг к другу и расположены на одних и тех же горизонтальных положениях. Ленты 51 с их разделительными планками 510 образуют пространства 52 для отдельных пар для размещения одной пары 200 пачек. Приводные колеса (не показаны) перемещают ленты 52 в противоположных направлениях так, что образованные пространства 52 для пар между двумя лентами 51 перемещаются горизонтально влево на фиг. 7.The horizontal transport device 50 includes two closed loop conveyor belts 51 arranged horizontally and parallel to each other and above each other. The belts 51 include equally spaced spacer bars 510. The spacer bars 510 of both conveyor belts 51 are located perpendicular to the direction of horizontal movement of the belts. In addition, the tape spacers 510 face each other and are located at the same horizontal positions. The belts 51 with their separating strips 510 define individual pair spaces 52 for housing one pair of bundles 200. Drive wheels (not shown) move the belts 52 in opposite directions such that the formed pair spaces 52 between the two belts 51 move horizontally to the left in FIG. 7.

Пару 200 пачек, поданных в устройство 50 горизонтальной транспортировки, горизонтально отделяют друг от друга на ширину разделительной планки 510, расположенной между парами 200 пачек. Разделительные планки 510 верхней конвейерной ленты 51 горизонтально сохраняют расстояние между верхней пачкой 100 пары 200 пачек, в то время как разделительные планки 510 нижней конвейерной ленты 51 горизонтально отделяют нижнюю пачку 100 той же пары 200 пачек на такое же расстояние.The pair of bundles 200 fed into the horizontal transport device 50 are horizontally separated from each other by the width of a dividing strip 510 located between the pairs of bundles 200. The spacer bars 510 of the upper conveyor belt 51 horizontally maintain the distance between the top stack 100 of a pair of 200 packs, while the spacer bars 510 of the lower conveyor belt 51 horizontally separate the lower stack 100 of the same pair of 200 packs by the same distance.

Разделяющий элемент 53 (схематично показан на фиг. 8 только пунктирной линией) обеспечен для сохранения вертикального разделения пачек 100 пары 200 пачек в устройстве 50 горизонтальной транспортировки. Разделяющий элемент 53 представляет собой пластину, горизонтально расположенную между двумя лентами 51 устройства 50 горизонтальной транспортировки и между двумя пачками 100 пары 200 пачек. Предпочтительно толщина разделяющего элемента 53 идентична высоте направляющих 410 устройства 40 вертикальной транспортировки. Так как пары 200 пачек вертикально отделены друг от друга на по меньшей мере высоту направляющих 410 в устройстве вертикальной транспортировки, при перемещении пар пачек в устройство 50 горизонтальной транспортировки верхнюю пачку располагают над разделяющим элементом 53, а нижнюю пачку располагают под разделяющим элементом. A separating element 53 (shown schematically in FIG. 8 only by a dotted line) is provided to maintain vertical separation of the stacks 100 of a pair of bundles 200 in the horizontal transport device 50. The separating element 53 is a plate horizontally located between the two belts 51 of the horizontal transport device 50 and between the two packs 100 of a pair of packs 200. Preferably, the thickness of the separating element 53 is identical to the height of the guides 410 of the vertical transport device 40. Since the pairs of bundles 200 are vertically separated from each other by at least the height of the rails 410 in the vertical transport device, when moving the pairs of bundles into the horizontal transport device 50, the upper stack is positioned above the separating element 53 and the lower stack is positioned below the separating element.

Ленты 51 перемещаются поэтапно на расстояние одного пространства 52 для пары так, что следующее пространство 52 для пары находится в месте 45 для перемещения для обеспечения парой 200 пачек из устройства 40 вертикальной транспортировки. Это повторяют до тех пор, пока группа 300 пар пачек, например, пять пар пачек, не будет перемещена в устройство 50 горизонтальной транспортировки в последующие пространства 52 для пар. Предпочтительно разделяющий элемент 53 расположен неподвижно в устройстве 50 горизонтальной транспортировки. Предпочтительно пачки 100 скользят по поверхности разделяющего элемента 53 при горизонтальной транспортировке. The belts 51 are moved in stages over the distance of one pair space 52 such that the next pair space 52 is located at the moving space 45 to provide a pair of 200 bundles from the vertical transport device 40 . This is repeated until a group of bundle pairs 300, for example five pairs of bundles, are transferred into the horizontal transport device 50 into subsequent pair spaces 52. Preferably, the separating element 53 is stationary in the horizontal transport device 50. Preferably, the bundles 100 slide over the surface of the separating element 53 during horizontal transport.

Когда группа 300 пар 200 пачек 100 оказывается перемещенной в устройство 50 горизонтальной транспортировки, приводное колесо ускоряется так, что ленты 51 перемещаются горизонтально на расстояние двух пространств 52 для пар. Благодаря этому создается пустое пространство 52 для пар.When the group 300 pairs 200 of bundles 100 is conveyed into the horizontal transport device 50, the drive wheel is accelerated so that the belts 51 are moved horizontally over the distance of the two pair spaces 52. This creates an empty space 52 for couples.

На фиг. 9 и фиг. 10 группа 300 пар пачек была образована в устройстве 50 горизонтальной транспортировки и транспортирована в место 75 для вставки. Блочный толкатель 57 также расположен в месте 75 для вставки. Блочный толкатель 57 содержит две идентичные пластины 570, расположенные друг над другом и проходящие над горизонтальной протяженностью группы 300 пар пачек. Каждая пластина содержит пять концов 571 толкателя, разделенных продольными выемками 572. Каждую из пяти верхних пачек группы 300 толкают пять концов 571 толкателя верхних пластин 570 и каждую из пяти нижних пачек группы 300 толкают пять концов 571 толкателя нижней пластины 570 блочного толкателя 57. Все десять пачек 100 толкают одновременно в пустую вставку 11, заранее образованную и расположенную в месте 75 для вставки напротив блочного толкателя 57.In fig. 9 and fig. 10 , a group of 300 pairs of bundles was formed in the horizontal transport device 50 and transported to the insertion location 75. A block pusher 57 is also located at the insertion location 75. The block pusher 57 contains two identical plates 570, located one above the other and extending over the horizontal extent of the group 300 pairs of packs. Each plate contains five pusher ends 571 separated by longitudinal recesses 572. Each of the five upper stacks of the group 300 is pushed by the five pusher ends 571 of the top plates 570 and each of the five lower packs of the group 300 is pushed by the five pusher ends 571 of the bottom plate 570 of the block pusher 57. All ten packs 100 are pushed simultaneously into an empty insert 11, previously formed and located at the insertion point 75 opposite the block pusher 57.

Блочный толкатель расположен на горизонтальном и вертикальном уровне так, что каждый конец 571 толкателя толкает одну пачку 100 группы 300 пар пачек. Блочный толкатель 57 выполнен с возможностью горизонтального и линейного перемещения для выполнения толкательного действия.The block pusher is positioned horizontally and vertically so that each end 571 of the pusher pushes one stack 100 of a group of 300 pairs of stacks. The block pusher 57 is configured to move horizontally and linearly to perform a pushing action.

Как показано на фиг. 10, концы 571 толкателя далее проходят в разделительные планки 510 горизонтальных конвейерных лент 51. Однако выемки 572 в пластинах 570 блочного толкателя 57 гарантируют, что толкательное, а также втягивающее действие блочного толкателя можно выполнять без препятствий от разделительных планок для блочного толкателя. As shown in FIG. 10, the ends 571 of the pusher further extend into the spacer bars 510 of the horizontal conveyor belts 51. However, the recesses 572 in the plates 570 of the block pusher 57 ensure that the pushing as well as the retracting action of the block pusher can be performed without interference from the spacer bars for the block pusher.

Разделительные планки 510 служат в качестве направляющих средств для пачек 100 и сохраняют горизонтальное разделение между пачками при перемещении пачек в пустую вставку 11.The divider bars 510 serve as guides for the stacks 100 and maintain horizontal separation between the stacks as the stacks are moved into the empty insert 11.

Вертикальное расстояние между пластинами блочного разделителя 57 позволяет разделительным планкам 510, а также разделяющему элементу 53, проходить между пластинами 570 без препятствий для процесса перемещения группы 300 пар пачек.The vertical distance between the plates of the block separator 57 allows the separator bars 510, as well as the separating element 53, to pass between the plates 570 without obstructing the movement process of the group of 300 pairs of stacks.

Вертикальное разделение между пачками 100 пары 200 пачек сохраняют разделителем 27 пачек вставки. Это можно лучше увидеть на виде в поперечном разрезе процесса вставки, показанного на фиг. 11 далее ниже.The vertical separation between the packs 100 of the pairs 200 packs is maintained by the separator 27 of the insert packs. This can be better seen in the cross-sectional view of the insertion process shown in FIG. 11 further below.

Формирователь 70 полоски расположен на противоположной стороне от блочного толкателя 57, напротив устройства 50 горизонтальной транспортировки. Формирователь полоски 70 содержит два вращающихся в противоположных направлениях рычага 71 (только верхний рычаг показан на фиг. 9 и 10). Каждый рычаг содержит шесть головок 710 толкателя, при этом четыре головки 710 толкателя в центре рычагов 71 используют для образования разделителей пар 18 во вставке. Как можно лучше всего увидеть на фиг. 10, первая и последняя головка толкателя 710 формирователя полоски 70, то есть головка толкателя, расположенная ближе всего по ходу потока и дальше всего по ходу потока при рассмотрении в направлении транспортировки вставок, расположена рядом со вставкой. Таким образом, расположенные ближе всего по ходу потока и дальше всего по ходу потока головки 710 толкателя закрепляют расположенные ближе всего по ходу потока и дальше всего по ходу потока пары 200 пачек группы 300 пар, размещенных во вставке 11 по отношению к горизонтальному смещению при образовании разделителей пар 18.The strip former 70 is located on the opposite side of the block pusher 57, opposite the horizontal transport device 50. The strip former 70 includes two counter-rotating arms 71 (only the upper arm is shown in FIGS. 9 and 10). Each arm includes six pusher heads 710, with four pusher heads 710 at the center of the arms 71 used to form pair separators 18 in the insert. As can best be seen in FIG. 10, the first and last pusher head 710 of the strip former 70, that is, the closest and farthest pusher head when viewed in the transport direction of the inserts, is located adjacent to the insert. Thus, the proximal and furthest downstream pusher heads 710 secure the proximal and furthest downstream pairs of 200 packs of a group of 300 pairs located in the insert 11 with respect to the horizontal displacement when forming the spacers par 18.

Вставки 11, обеспеченные разделителем 27 пачек, но без разделителей пар, чьи вставки были сложены из заготовок листового материала, направляют параллельно конвейерным лентам 51 устройства 50 горизонтальной транспортировки в место 75 вставки. В пустые вставки 11 в месте 75 вставки подают группу 300 пар пачек. Затем разделители 18 пар образуют формирователем 70 полоски, что более подробно показано со ссылкой на фиг. 11 ниже. Затем наполненные таким образом вставки 10 транспортируют далее к участку картонной коробки, где наполненные вставки 10 размещают в картонную коробку 23.The inserts 11, provided with a bundle separator 27, but without pair separators, whose inserts were folded from sheet material blanks, are directed parallel to the conveyor belts 51 of the horizontal transport device 50 to the insertion location 75. A group of 300 pairs of packs is fed into the empty inserts 11 at insertion location 75. The pair separators 18 are then formed by the strip former 70, as shown in more detail with reference to FIG. 11 below. The thus filled inserts 10 are then transported further to the carton section, where the filled inserts 10 are placed in the carton 23.

В середине фиг. 11 две пластины 570 блочного толкателя 57 находятся в положении для выталкивания пары 200 пачек из конвейерных лент 51 устройства 50 горизонтальной транспортировки. Таким образом, две пачки пары направляют разделительными планками 510. Пачки 100 вставляют во вставку 11 и оставляют вертикально разделенными разделителем 27 пачек. Разделитель 27 пачек сохраняет вертикальное разделение пачек 100 на примерно таком же расстоянии, что и разделяющий элемент устройства 50 горизонтальной транспортировки.In the middle of Fig. 11, two plates 570 of the block pusher 57 are in position to push a pair of bundles 200 from the conveyor belts 51 of the horizontal transport device 50. Thus, the two bundles of a pair are guided by the divider bars 510. The bundles 100 are inserted into the insert 11 and left vertically separated by the bundle divider 27. The stack separator 27 maintains the vertical separation of the stacks 100 at approximately the same distance as the separating element of the horizontal transport device 50.

На левой стороне фиг. 11 показан формирователь 70 полоски в таком состоянии, при котором разделители 18 пар были образованы на противоположных боковых стенках 15 вставки, и при этом головки 710 толкателя все еще находятся в их положении образования. На фиг. 12 головки 710 толкателя показаны в их втянутом положении.On the left side of Fig. 11 shows the strip former 70 in a state in which the pair separators 18 have been formed on the opposite insert side walls 15 while the pusher heads 710 are still in their formation position. In fig. The 12 pusher heads 710 are shown in their retracted position.

Предварительно вырезанные ребра 19 в заготовке листового материала были вытолканы головками 710 толкателя с противоположных сторон вставки во внутреннее пространство наполненной вставки 10. Каждые два ребра образуют частичный разделитель пар для верхней и для нижней пачек 100 пары пачек.Pre-cut ribs 19 in the sheet material blank were pushed by pusher heads 710 from opposite sides of the insert into the interior of the filled insert 10. Each two ribs form a partial pair separator for the top and bottom stacks 100 of a pair of stacks.

Вращающиеся в противоположных направлениях рычаги 71 выполнены с возможностью вращения в противоположных направлениях вокруг двух осей 712. В положении образования рычаги 71 расположены параллельно друг другу так, что головки 710 толкателя выполняют симметричное действие в отношении предварительно вырезанных ребер 19 частичного разделителя пар. Головки 710 толкателя представляют собой небольшие пластины треугольным концом. Плоскость пластины расположена параллельно длинным небольшим сторонам 102 пачек. Форма треугольного конца определяет конечное положение ребер 19, образующих разделитель 18 пар.The counter-rotating arms 71 are configured to rotate in opposite directions about two axes 712. In the formation position, the arms 71 are arranged parallel to each other such that the pusher heads 710 perform a symmetrical action with respect to the pre-cut ribs 19 of the partial pair separator. The pusher heads 710 are small plates with a triangular end. The plane of the plate is parallel to the long small sides of the 102 packs. The shape of the triangular end determines the final position of the ribs 19 forming the pair separator 18.

Предпочтительно толщина головки 710 толкателя меньше, чем ширина предварительно вырезанного ребра 19 настолько, чтобы проталкивать предварительно вырезанные ребра только без контакта с пачками 100. Preferably, the thickness of the pusher head 710 is less than the width of the precut fin 19 enough to push the precut fins only without contact with the stacks 100.

Для целей настоящего описания и приложенной формулы изобретения, за исключением случаев, в которых указано иное, все числа, выражающие величины, количества, процентные доли и т. д., следует понимать как модифицированные во всех случаях термином «приблизительно». Кроме того, все диапазоны включают раскрытые точки минимума и максимума и включают любые промежуточные диапазоны внутри них, которые могут перечисляться или не перечисляться конкретно в данном документе. Следовательно, в этом контексте номер A следует понимать как A плюс или мину два процента от A.For purposes of this specification and the appended claims, except as otherwise indicated, all numbers expressing quantities, amounts, percentages, etc., are to be understood as modified in all cases by the term “about.” In addition, all ranges include the disclosed minimum and maximum points and include any intermediate ranges within them that may or may not be specifically listed herein. Therefore, in this context, the number A should be understood as A plus or minus two percent of A.

Claims (30)

1. Способ транспортировки пар пачек, включающий:1. A method for transporting pairs of packs, including: расположение первой пары пачек на устройстве горизонтальной транспортировки,location of the first pair of packs on the horizontal transport device, транспортировку первой пары пачек в горизонтальном направлении в устройстве горизонтальной транспортировки;transporting the first pair of bundles in a horizontal direction in a horizontal transport device; расположение второй пары пачек на устройстве горизонтальной транспортировки;location of the second pair of packs on the horizontal transport device; в нем, для каждой из первой пары и второй пары пары пачек, разделение первой пачки из первой и второй пары пачек и второй пачки из первой и второй пары пачек вертикально друг от друга в устройстве горизонтальной транспортировки и дополнительно разделение первой пары пачек и второй пары пачек горизонтально друг от друга на устройстве горизонтальной транспортировки; и сохранение первой пачки и второй пачки первой и второй пары пачек вертикально разделенными друг от друга в устройстве горизонтальной транспортировки посредством обеспечения разделяющего элемента между первой пачкой и второй пачкой первой и второй пары пачек, при этом разделяющий элемент расположен неподвижно в устройстве горизонтальной транспортировки.therein, for each of the first pair and the second pair of the pair of bundles, separating the first bundle from the first and second pair of bundles and the second bundle from the first and second pair of bundles vertically from each other in the horizontal transport device and further separating the first pair of bundles from the second pair of bundles horizontally apart from each other on a horizontal transport device; and keeping the first stack and the second stack of the first and second pair of stacks vertically separated from each other in the horizontal transport device by providing a separating member between the first stack and the second stack of the first and second pair of stacks, the separating member being stationary in the horizontal transport device. 2. Способ по п. 1, отличающийся тем, что включает разделение первой пары пачек и второй пары пачек горизонтально друг от друга в диапазоне от 2 миллиметров до 20 миллиметров, более предпочтительно в диапазоне от 4 миллиметров до 12 миллиметров, например от 4 миллиметров до 7 миллиметров, на устройстве горизонтальной транспортировки.2. The method according to claim 1, characterized in that it includes separating the first pair of packs and the second pair of packs horizontally from each other in the range from 2 millimeters to 20 millimeters, more preferably in the range from 4 millimeters to 12 millimeters, for example from 4 millimeters to 7 millimeters, on a horizontal transport device. 3. Способ по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что включает:3. The method according to any of the previous paragraphs, characterized in that it includes: обеспечение разделительных планок в устройстве горизонтальной транспортировки с горизонтальным разделением;providing partition bars in a horizontal transport device with horizontal division; расположение первой пачки или второй пачки пары пачек между разделительными планками.the arrangement of the first pack or the second pack of a pair of packs between the dividing strips. 4. Способ по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что включает индивидуальное зажимание первой пачки и второй пачки пары пачек в устройстве горизонтальной транспортировки с сохранением таким образом первой пачки и второй пачки вертикально разделенными друг от друга.4. A method as claimed in any one of the preceding claims, characterized in that it comprises individually clamping a first bundle and a second bundle of a pair of bundles in a horizontal transport device, thereby keeping the first bundle and the second bundle vertically separated from each other. 5. Способ по п. 1, отличающийся тем, что включает обеспечение разделяющего элемента между первыми пачками и вторыми пачками нескольких пар пачек.5. The method according to claim 1, characterized in that it includes providing a separating element between the first packs and the second packs of several pairs of packs. 6. Способ по любому из пп. 3-5, отличающийся тем, что устройство горизонтальной транспортировки содержит два ленточных конвейера, расположенных параллельно и друг над другом, причем разделительные планки расположены между двумя ленточными конвейерами и перпендикулярно направлению транспортировки двух ленточных конвейеров, и при этом первая пара пачек и вторая пара пачек расположены между двумя ленточными конвейерами.6. Method according to any one of paragraphs. 3-5, characterized in that the horizontal transportation device contains two belt conveyors located parallel and above each other, and the separating bars are located between the two belt conveyors and perpendicular to the direction of transportation of the two belt conveyors, and the first pair of packs and the second pair of packs are located between two conveyor belts. 7. Способ по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что включает горизонтальную транспортировку пар пачек в устройстве горизонтальной транспортировки прерывистым образом.7. The method according to any of the previous claims, characterized in that it includes horizontal transport of pairs of packs in a horizontal transport device in an intermittent manner. 8. Способ по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что дополнительно включает:8. The method according to any of the previous paragraphs, characterized in that it additionally includes: обеспечение нескольких пар пачек на устройстве горизонтальной транспортировки;providing several pairs of packs on a horizontal transport device; выталкивание группы пар пачек из устройства горизонтальной транспортировки в упаковку.pushing a group of pairs of packs out of the horizontal transport device into the packaging. 9. Способ по п. 8, отличающийся тем, что дополнительно включает обеспечение блочного толкателя и выталкивание группы пар пачек одновременно в упаковку.9. The method according to claim 8, characterized in that it further includes providing a block pusher and pushing a group of pairs of packs simultaneously into the package. 10. Способ по любому из пп. 8, 9, отличающийся тем, что дополнительно включает удаление разделяющего элемента, обеспеченного между двумя пачками пары пачек на устройстве горизонтальной транспортировки, при выталкивании группы пар пачек в упаковку.10. Method according to any one of paragraphs. 8, 9, characterized in that it further includes removing the separating element provided between two bundles of a pair of bundles on the horizontal transport device when pushing the group of pairs of bundles into the package. 11. Способ по любому из пп. 8-10, отличающийся тем, что дополнительно включает:11. Method according to any one of paragraphs. 8-10, characterized in that it additionally includes: разделение двух пачек каждой пары пачек группы пар пачек вертикально друг от друга в упаковке;separating two packs of each pair of packs of a group of pairs of packs vertically from each other in a package; разделение каждой пары пачек горизонтально друг от друга в упаковке; иseparating each pair of packs horizontally from each other in the package; And поддержание горизонтального разделения между каждой парой пачек группы пар пачек при подаче группы пар пачек в упаковку путем направления пар пачек группы пар пачек вдоль разделительных планок, обеспеченных в устройстве горизонтальной транспортировки.maintaining a horizontal separation between each pair of bundles of the group of bundle pairs when feeding the group of bundle pairs into the package by guiding the bundle pairs of the group of bundle pairs along separating bars provided in the horizontal transport device. 12. Способ по п. 11, отличающийся тем, что дополнительно включает подачу заготовки листового материала и изготовление из заготовки листового материала разделителя пачек для вертикального разделения между пачками и пары разделителей для горизонтального разделения между парами пачек.12. The method according to claim 11, characterized in that it further includes supplying a blank of sheet material and manufacturing from the blank of sheet material a bundle separator for vertical separation between bundles and a pair of separators for horizontal separation between pairs of bundles. 13. Способ по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что дополнительно включает:13. The method according to any of the previous paragraphs, characterized in that it additionally includes: обеспечение подачи отдельных пачек;ensuring the supply of individual packs; расположение первой пачки в устройстве вертикальной транспортировки;location of the first pack in the vertical transportation device; расположение второй пачки в устройстве вертикальной транспортировки с расположением таким образом второй пачки вертикально отделенной от первой пачки в устройстве вертикальной транспортировки;positioning the second pack in the vertical transport device, thereby positioning the second pack vertically separated from the first pack in the vertical transport device; вертикальную транспортировку первой пачки и второй пачки в устройстве вертикальной транспортировки; затемvertically transporting the first bundle and the second bundle in a vertical transport device; then одновременное выталкивание первой пачки и второй пачки как пары пачек из устройства вертикальной транспортировки и в устройство горизонтальной транспортировки, при этом первую пачку и вторую пачку перемещают с вертикальным разделением как пару пачек в устройство горизонтальной транспортировки.simultaneous ejection of the first bundle and the second bundle as a pair of bundles from the vertical transport device and into the horizontal transport device, wherein the first bundle and the second bundle are moved with vertical separation as a pair of bundles into the horizontal transport device. 14. Применение способа по любому из предыдущих пунктов при подготовке компоновки пачек для наклеивания акцизных марок.14. Application of the method according to any of the previous paragraphs when preparing the layout of packs for gluing excise stamps.

Images