RU2817299C2 - Socket outlet - Google Patents

Socket outlet Download PDF

Info

Publication number
RU2817299C2
RU2817299C2 RU2020140420A RU2020140420A RU2817299C2 RU 2817299 C2 RU2817299 C2 RU 2817299C2 RU 2020140420 A RU2020140420 A RU 2020140420A RU 2020140420 A RU2020140420 A RU 2020140420A RU 2817299 C2 RU2817299 C2 RU 2817299C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
receptacle
socket
wall
lyre
hole
Prior art date
Application number
RU2020140420A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2020140420A (en
Inventor
Ален БАРРУШ
Original Assignee
Легран Франс
Легран Снс
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Легран Франс, Легран Снс filed Critical Легран Франс
Publication of RU2020140420A publication Critical patent/RU2020140420A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2817299C2 publication Critical patent/RU2817299C2/en

Links

Abstract

FIELD: electricity.
SUBSTANCE: invention generally relates to the field of remotely controlled electrical devices and, in particular, to the field of remotely controlled plug sockets. Technical result is achieved due to arrangement of electronic card and lyre-shaped conductor in base of socket mechanism will be compatible with available internal volume of base of standard dimensions since the conductive spacer is configured to position the lyre-shaped conductor outside the inner volume of the socket mechanism base and simultaneous provision of connection between lyre-shaped conductor and grounding terminal. In this case, the electronic map can be placed in the base without the need to increase its internal volume.
EFFECT: providing remote control of a socket outlet.
14 cl, 5 dwg

Description

Изобретение в целом относится к области дистанционно управляемых электрических приборов и, в частности, к области дистанционно управляемых штепсельных розеток.The invention generally relates to the field of remotely controlled electrical appliances and, in particular, to the field of remotely controlled plug sockets.

Более конкретно, оно относится к дистанционно управляемой штепсельной розетке стандарта Schuko®, предназначенной для установки в монтажной коробке, содержащей корпус, закрытый спереди декоративной накладкой, образующей приемное гнездо для электрического штепселя, со стенкой дна, содержащей отверстия доступа к клеммам электрического соединения фазы и нейтрали, расположенным в корпусе, при этом в указанном корпусе расположены клемма заземления, а также электронная карта с круглым отверстием в месте, смещенном относительно центра стенки дна приемного гнезда.More specifically, it relates to a remote-controlled Schuko® socket outlet designed for installation in a mounting box comprising a housing closed at the front by a decorative plate forming a receptacle for an electrical plug, with a bottom wall containing access holes for the phase and neutral electrical connection terminals , located in the housing, while in the specified housing there is a grounding terminal, as well as an electronic card with a round hole in a place offset from the center of the wall of the bottom of the receiving socket.

Дистанционно управляемые электрические приборы содержат электронные элементы, позволяющие, в частности, приводить их в действие удаленно при помощи мобильного прибора. Эти электронные элементы соединены с печатной схемой, подложка которой установлена в основании механизма прибора.Remotely controlled electrical devices contain electronic elements that make it possible, in particular, to operate them remotely using a mobile device. These electronic elements are connected to a printed circuit whose substrate is installed at the base of the device mechanism.

В настоящее время имеющийся внутренний объем в основании механизма прибора является ограниченным, так как этот механизм имеет стандартные размеры. Поэтому все элементы механизма прибора должны быть расположены таким образом, чтобы занимать максимальный объем, обеспечиваемый имеющимся внутренним объемом в основании.Currently, the available internal volume at the base of the device mechanism is limited, since this mechanism has standard dimensions. Therefore, all elements of the device mechanism must be arranged in such a way as to occupy the maximum volume provided by the available internal volume in the base.

В частности, в случае штепсельной розетки стандарта Schuko® (немецкий стандарт, соответствующий нормам DIN49441 и DIN49440) в основании установлены защитное устройство и лирообразный проводник заземления, занимающие большую часть имеющегося внутреннего объема. На практике центральное основание лирообразного проводника расположено между кассетой защитного устройства и полостями, в которых находятся электрические клеммы.In particular, in the case of a Schuko® socket outlet (German standard according to DIN49441 and DIN49440), a protective device and a lyre-shaped earth conductor are installed in the base, occupying most of the available internal volume. In practice, the central base of the lyre-shaped conductor is located between the protective device cassette and the cavities in which the electrical terminals are located.

В случае дистанционно управляемой штепсельной розетки стандарта Schuko® в основание необходимо добавить плату, содержащую печатную схему (образующую электронную карту). При этом для установки электронной карты возможны две конфигурации. Первая состоит в увеличении имеющегося внутреннего объема в основании. В этом случае основание необходимо изготавливать с индивидуальными размерами.In the case of a Schuko® standard remote controlled socket, a board containing a printed circuit (forming an electronic card) must be added to the base. In this case, two configurations are possible for installing an electronic card. The first is to increase the existing internal volume in the base. In this case, the base must be made with individual dimensions.

Согласно второй конфигурации, электронную карту необходимо расположить в месте, занимаемом лирообразным проводником, чтобы соблюсти имеющийся внутренний объем в основании. В этом случае одновременное применение лирообразного проводника и электронной карты в основании механизма прибора будет несовместимо со стандартными размерами последнего.According to the second configuration, the electronic card must be placed in the space occupied by the lyre-shaped conductor in order to respect the existing internal volume in the base. In this case, the simultaneous use of a lyre-shaped conductor and an electronic card at the base of the device mechanism will be incompatible with the standard dimensions of the latter.

Настоящее изобретение призвано предложить дистанционно управляемую штепсельную розетку стандарта Schuko®, в которой размещение электронной карты и лирообразного проводника в основании механизма прибора будет совместимо с имеющимся внутренним объемом основания стандартных размеров.The present invention is intended to provide a remote controlled Schuko® socket outlet in which the placement of the electronic card and lyre-shaped conductor in the base of the device mechanism will be compatible with the existing internal volume of the base of standard sizes.

В частности, изобретением предложена определенная во вступительной части дистанционно управляемая штепсельная розетка стандарта Schuko®, предназначенная для установки в монтажной коробке, содержащая проводящую распорку в виде цилиндрического участка, соединенную с клеммой заземления и проходящую через указанное круглое отверстие электронной карты таким образом, что свободный конец указанной распорки выходит чуть выше или на уровне стенки дна приемного гнезда для соединения с лирообразным проводником заземления штепсельной розетки стандарта Schuko®.In particular, the invention proposes a remotely controlled plug socket of the Schuko® standard, as defined in the introductory part, intended for installation in an installation box, containing a conductive spacer in the form of a cylindrical section connected to the ground terminal and passing through the specified circular hole of the electronic card so that the free end This spacer extends just above or at the level of the wall of the bottom of the receptacle for connection to the lyre-shaped grounding conductor of a Schuko® standard receptacle.

Таким образом, предпочтительно, согласно изобретению, проводящая распорка выполнена с возможностью позиционирования лирообразного проводника за пределами внутреннего объема основания механизма прибора и одновременного обеспечения соединения между лирообразным проводником и клеммой заземления. В этом случае электронную карту можно расположить в основании без необходимости увеличения его внутреннего объема. Кроме того, предпочтительно в заявленной штепсельной розетке используемая электронная карта является стандартной картой, обычно применяемой в штепсельных розетках франко-бельгийского стандарта (соответствующего норме NF С61-314) с штырьком заземления, и проводящая распорка проходит через круглое отверстие этой электронной карты, предусмотренное для прохождения этого штырька заземления, чтобы установить электрическое соединение между лирообразным проводником и клеммой заземления. Таким образом, предпочтительно для розеток стандарта Schuko® и для розеток франко-бельгийского стандарта можно использовать одинаковую электронную карту.Thus, preferably, according to the invention, the conductive spacer is configured to position the lyre-shaped conductor outside the internal volume of the base of the device mechanism and at the same time provide a connection between the lyre-shaped conductor and the ground terminal. In this case, the electronic card can be placed in the base without the need to increase its internal volume. Moreover, preferably, in the inventive socket, the electronic card used is a standard card typically used in socket sockets of the Franco-Belgian standard (corresponding to the NF C61-314 standard) with a grounding pin, and the conductive spacer passes through the circular hole of this electronic card provided for the passage this ground pin to establish an electrical connection between the lyre conductor and the ground terminal. Thus, preferably, the same electronic card can be used for Schuko® standard sockets and for Franco-Belgian standard sockets.

Заявленная штепсельная розетка имеет следующие другие неограничивающие и предпочтительные отличительные признаки, рассматриваемые отдельно или во всех технически возможных комбинациях:The claimed receptacle has the following other non-limiting and preferred distinguishing features, considered individually or in all technically possible combinations:

- в стенке дна приемного гнезда выполнено три отверстия, расположенные напротив соответствующих отверстий электронной карты, обеспечивающие доступ к клеммам электрического соединения фазы и нейтрали и к клемме заземления, при этом указанная проводящая распорка проходит черед одно из трех отверстий;- three holes are made in the bottom wall of the receiving socket, located opposite the corresponding holes of the electronic card, providing access to the phase and neutral electrical connection terminals and to the ground terminal, while the specified conductive spacer passes through one of the three holes;

- проводящая распорка посажена в клемму заземления таким образом, чтобы электрически соединять проводящую распорку с клеммой заземления;- the conductive spacer is placed in the grounding terminal in such a way as to electrically connect the conductive spacer to the ground terminal;

- предусмотрена кассета защитного устройства, расположенная сзади стенки дна приемного гнезда, при этом указанная кассета содержит отверстие, расположенное напротив одного из отверстий стенки дна приемного гнезда, через которое проходит указанная проводящая распорка;- a security device cassette is provided located behind the bottom wall of the receiving socket, said cassette containing an opening located opposite one of the holes in the bottom wall of the receiving socket through which said conductive spacer passes;

- указанная распорка проходит через стенку дна приемного гнезда через проходное отверстие, расположенное в том же месте, что и проходное отверстие для штырька заземления в штепсельной розетке франко-бельгийского стандарта;- said spacer extends through the wall of the bottom of the receiving socket through a through hole located in the same place as the through hole for the grounding pin in the Franco-Belgian standard socket outlet;

- сечение проходного отверстия для проводящей распорки по существу равно сечению проходного отверстия для штырька заземления штепсельной розетки франко-бельгийского стандарта; - the cross-section of the through-hole for the conductive spacer is substantially equal to the cross-section of the through-hole for the earthing pin of the Franco-Belgian standard socket-outlet;

- указанная распорка проходит через электронную карту через проходное отверстие, расположенное напротив проходного отверстия для распорки в стенке дна приемного гнезда;- said spacer passes through the electronic card through a passage hole located opposite the passage hole for the spacer in the bottom wall of the receiving socket;

- сечение проходного отверстия электронной карты по существу равно сечению проходного отверстия для штырька заземления штепсельной розетки франко-бельгийского стандарта;- the cross-section of the through-hole of the electronic card is essentially equal to the cross-section of the through-hole for the grounding pin of the Franco-Belgian standard socket outlet;

- проходное отверстие электронной карты имеет круглую форму с диаметром, составляющим от 4,2 до 5,4 мм;- the through hole of the electronic card has a round shape with a diameter ranging from 4.2 to 5.4 mm;

- проводящая распорка посажена в лирообразный проводник таким образом, чтобы обеспечивать электрический контакт между указанным лирообразным проводником и клеммой заземления;- the conductive spacer is seated in the lyre-shaped conductor in such a way as to ensure electrical contact between said lyre-shaped conductor and the ground terminal;

- приемное гнездо ограничено боковой стенкой и своей стенкой дна, содержащей полость, открывающуюся к центру приемного гнезда и предназначенную для размещения в ней по меньшей мере части лирообразного проводника;- the receiving socket is limited by a side wall and its bottom wall, containing a cavity opening towards the center of the receiving socket and intended to accommodate at least part of the lyre-shaped conductor;

- указанная полость образована углублением на боковой стенке и сквозной прорезью на стенке дна;- said cavity is formed by a recess on the side wall and a through slot on the bottom wall;

- предусмотрено средство удержания лирообразного проводника на уровне стенки дна приемного гнезда, и- means are provided for holding the lyre-shaped conductor at the level of the wall of the bottom of the receiving socket, and

- указанное средство удержания представляет собой самоклеящуюся этикетку, наклеенную на указанную стенку дна приемного гнезда таким образом, чтобы закрывать часть лирообразного проводника.- said holding means is a self-adhesive label glued to said wall of the bottom of the receiving socket in such a way as to cover part of the lyre-shaped conductor.

Изобретение и его выполнение будут более понятны из нижеследующего описания со ссылками на прилагаемые чертежи, представленные в качестве неограничивающих примеров.The invention and its implementation will be better understood from the following description with reference to the accompanying drawings, presented as non-limiting examples.

На этих прилагаемых чертежах:In these attached drawings:

на фиг. 1 схематично показан заявленный электрический прибор согласно первому варианту осуществления, вид спереди в перспективе с пространственным разделением деталей;in fig. 1 schematically shows the claimed electrical device according to the first embodiment, front view in perspective with spatial separation of parts;

на фиг. 2 схематично показан заявленный электрический прибор, изображенный на фиг. 1, вид в перспективе сзади с пространственным разделением деталей;in fig. 2 schematically shows the claimed electrical device shown in FIG. 1, rear perspective view with spatial separation of parts;

на фиг. 3 схематично показан собранный электрический прибор, изображенный на фиг. 1 и 2, вид в перспективе;in fig. 3 schematically shows the assembled electrical device shown in FIG. 1 and 2, perspective view;

на фиг. 4 схематично показан другой электрический прибор, изображенный на фиг. 1 и 2, вид в перспективе;in fig. 4 schematically shows another electrical device shown in FIG. 1 and 2, perspective view;

на фиг. 5 показан электрический прибор, изображенный на фиг. 1, 2, 3 и 4, вид в разрезе по плоскости А-А фиг. 3.in fig. 5 shows the electrical device shown in FIG. 1, 2, 3 and 4, sectional view along plane A-A of Fig. 3.

В дальнейшем тексте описания термин «передний» будет условно обозначать сторону электрического прибора, обращенную к пользователю, когда этот прибор находится в рабочем положении на стене, тогда как термин «задний» будет обозначать противоположную сторону этого прибора, направленную внутрь стены.In the following text of the description, the term “front” will conventionally denote the side of the electrical appliance facing the user when this appliance is in the operating position on the wall, while the term “rear” will denote the opposite side of the appliance, directed into the wall.

На фиг. 1-5 представлена дистанционно управляемая штепсельная розетка 10 согласно стандарту Schuko®.In fig. 1-5 shows a remote controlled socket 10 according to the Schuko® standard.

Штепсельная розетка 10, показанная на фиг. 1 и 2, содержит привод, имеющий основание 100, в котором размещены электрические и/или электронные элементы, кронштейн 400 прибора и декоративную накладку 200 (которая дает прибору его функцию). Штепсельная розетка 10 предназначена для установки в монтажной коробке (не показана).The receptacle 10 shown in FIG. 1 and 2, includes an actuator having a base 100 in which electrical and/or electronic components are housed, an instrument bracket 400, and a decorative trim 200 (which gives the instrument its function). Receptacle 10 is designed for installation in an installation box (not shown).

Основание 100 содержит корпус или кожух 110 из изоляционного материала. Как правило, этот кожух 110 выполнен в виде единой детали посредством литья из пластического материала.The base 100 includes a housing or casing 110 of insulating material. Typically, this housing 110 is formed as a single piece by injection molding of a plastic material.

Кожух 110, образующий корпус, имеет общую форму параллелепипеда, открытую спереди.The casing 110 forming the body has a general parallelepiped shape, open at the front.

Он содержит стенку 111 дна, от которой отходит боковая стенка 112.It includes a bottom wall 111 from which a side wall 112 extends.

Боковая стенка 112 состоит из попарно параллельных четырех панелей 112А, 112В, соединенных четырьмя срезанными гранями 112С, расположенными на четырех вершинах параллелепипеда. Боковая стенка 112 имеет периферический свободный передний край 115, который ограничивает передний проем кожуха 110.The side wall 112 consists of four parallel panels 112A, 112B connected in pairs by four cut edges 112C located at the four vertices of the parallelepiped. The side wall 112 has a peripheral free leading edge 115 that defines the front opening of the housing 110.

Наружная сторона SE кожуха 110 ограничивает общий габаритный объем основания 100, тогда как внутренняя сторона SI этого кожуха 110 ограничивает приемную полость для различных электрических и электронных элементов.The outer side SE of the housing 110 defines the overall overall volume of the base 100, while the inner side SI of the housing 110 defines a receiving cavity for various electrical and electronic components.

На дне приемного гнезда имеются пространства для монтажа трех клемм электрического соединения, а именно клеммы 141 заземления и двух клемм соединения фазы и нейтрали (не показаны). На практике, клеммы электрического соединения защелкнуты в изолированных камерах промежуточного корпуса 136, расположенного на дне приемной полости указанного кожуха 110. Например, клемма 141 заземления защелкнута в камере 142 промежуточного корпуса 136 (фиг. 2). Этот промежуточный корпус 136 в данном случае установлен, например, на задней стороне подложки печатной схемы 130, при этом указанные клеммы закреплены посредством пайки на печатной схеме 130.At the bottom of the receiving socket there are spaces for mounting three electrical connection terminals, namely the ground terminal 141 and two phase and neutral connection terminals (not shown). In practice, the electrical connection terminals are latched into insulated chambers of the intermediate housing 136 located at the bottom of the receiving cavity of the housing 110. For example, the ground terminal 141 is latched into the chamber 142 of the intermediate housing 136 (FIG. 2). This intermediate housing 136 is here mounted, for example, on the rear side of the printed circuit substrate 130, with said terminals being soldered onto the printed circuit 130.

Клеммы электрического соединения являются, например, автоматическими клеммами с плоской контактной пружиной, и в одной из панелей 112В боковой стенки 112 кожуха 110 вблизи стенки 111 дна предусмотрены отверстия 111В, в которые заходят толкатели 120, выполненные с возможностью воздействовать на плоские контактные пружины с целью отсоединения электрических проводов. Чтобы установить электрическое соединение между каждой клеммой электрического соединения и толкателями 120, каждая изолированная камера промежуточного корпуса 136, в которой находятся клеммы электрического соединения, имеет прорезь (фиг. 2). Каждая прорезь, например, прорезь 142А камеры 142 клеммы 141 заземления, обеспечивает соединение между клеммой электрического соединения и одним из толкателей 120 через язычки, которыми оснащен каждый толкатель. Например, язычок 120А одного из толкателей 120 заходит в одно из отверстий 111В, затем в прорезь 142А камеры 142, чтобы воздействовать на плоскую пружину клеммы 141 заземления.The electrical connection terminals are, for example, automatic flat contact spring terminals, and in one of the panels 112B of the side wall 112 of the casing 110 near the bottom wall 111, holes 111B are provided into which pushers 120 extend, configured to act on the flat contact springs for the purpose of disconnection. electrical wires. To establish an electrical connection between each electrical connection terminal and the pushers 120, each insulated chamber of the intermediate housing 136 housing the electrical connection terminals is provided with a slot (FIG. 2). Each slot, for example, slot 142A of the chamber 142 of the ground terminal 141, provides a connection between the electrical connection terminal and one of the pushers 120 through the tabs on which each pusher is equipped. For example, a tongue 120A of one of the pushers 120 engages one of the holes 111B, then a slot 142A of the chamber 142 to act on the flat spring of the ground terminal 141.

Кроме того, в стенке 111 дна предусмотрены отверстия 111С доступа к монтажным пространствам указанных электрических клемм для введения оголенного проводящего сердечника электрических проводов в указанные электрические клеммы. Классически, как показано на фиг. 2, предусмотрены два отверстия 111С на каждую электрическую клемму, и к каждой клемме можно подсоединить провод, проходящий из электрической сети, и переходный провод. In addition, access holes 111C are provided in the bottom wall 111 to the mounting spaces of said electrical terminals for introducing the bare conductive core of electrical wires into said electrical terminals. Classically, as shown in FIG. 2, two holes 111C are provided for each electrical terminal, and a wire coming from the electrical network and a transition wire can be connected to each terminal.

Кожух 110 основания 100 содержит посередине двух параллельных панелей 112А канал 116, который выходит спереди в вырез панели 112А и сзади в полость 116А, выполненную в виде углубления в наружной стороне SE. Каждый канал 116 предназначен для прохождения через него винта 116В защелки, при этом защелка 116С располагается в указанном гнезде 116А. Два винта 116В защелки служат для крепления основания 100 в монтажной коробке (не показана) при помощи защелок 116С (фиг. 1 и 2). Эти защелки 116С зацепляются с соответствующими элементами монтажной коробки (не показана), когда винт 116В защелки завинчивают в отверстии 116D защелки 116С.The housing 110 of the base 100 includes, in the middle of the two parallel panels 112A, a channel 116 that extends from the front into a cutout of the panel 112A and from the rear into a cavity 116A formed as a recess in the outer side SE. Each channel 116 is designed to receive a latch screw 116B through it, the latch 116C being located in said socket 116A. Two latch screws 116B serve to secure the base 100 to a mounting box (not shown) using the latch 116C (FIGS. 1 and 2). These latches 116C engage corresponding members of a mounting box (not shown) when the latch screw 116B is screwed into the hole 116D of the latch 116C.

Согласно варианту осуществления изобретения, представленному на фиг. 1-5, кронштейн 400 прибора состоит из одной изолирующей детали, а именно из рамки 410, выполненной посредством литья из пластического материала, в который может быть погружен усилительный металлический сердечник. Согласно не показанной на фигурах версии, вместо металлического сердечника можно предусмотреть усилительные металлические пластинки, погруженные в пластический материал на уровне крепежных отверстий рамки 410.According to the embodiment of the invention shown in FIG. 1-5, the apparatus bracket 400 consists of one insulating piece, namely a frame 410 made by molding of a plastic material, into which a reinforcing metal core can be immersed. According to a version not shown in the figures, instead of a metal core, it is possible to provide reinforcing metal plates immersed in a plastic material at the level of the mounting holes of the frame 410.

В данном случае рамка 410 кронштейна 400 прибора, показанного на различных фигурах, имеет квадратный контур с закругленными углами, и ее наружное периферическое ребро 411 содержит четыре попарно параллельные прямые части.Here, the frame 410 of the apparatus bracket 400 shown in the various figures has a square outline with rounded corners, and its outer peripheral edge 411 includes four pairwise parallel straight parts.

Внутреннее периферическое ребро 412 рамки 400 следует контуру в виде многоугольника (см. фиг. 1 и 2) с четырьмя прямыми частями, параллельными прямым частям наружного периферического ребра 411 и соединенными четырьмя дугообразными частями.The inner peripheral rib 412 of the frame 400 follows a polygonal contour (see FIGS. 1 and 2) with four straight portions parallel to the straight portions of the outer peripheral rib 411 and connected by four arcuate portions.

Рамка 410 кронштейна 400 прибора содержит четыре отверстия 414 в виде замочной скважины, равномерно распределенные по окружности вокруг ее центрального проема 413, в областях, находящихся между прямыми частями внутреннего 411 и наружного 412 периферических ребер. Эти отверстия 414 служат для прохождения винта с целью крепления кронштейна 400 прибора посредством завинчивания в резьбовых стойках монтажной коробки (не показана).The frame 410 of the fixture bracket 400 includes four keyhole holes 414 evenly spaced circumferentially around its central opening 413 in areas between the straight portions of the inner 411 and outer 412 peripheral ribs. These holes 414 allow the passage of a screw to secure the instrument bracket 400 by screwing into the threaded posts of a mounting box (not shown).

Рамка 410 имеет толщину между, с одной стороны, задней плоскостью 410В опоры кронштейна 400 прибора на монтажную стенку (в данном случае не показана) и, с другой стороны, передней стороной 410А, предназначенной для закрывания по меньшей мере одним отделочным элементом (не показан).The frame 410 has a thickness between, on the one hand, a rear support plane 410B of the appliance bracket 400 on the mounting wall (not shown here) and, on the other hand, a front side 410A intended to be covered by at least one trim element (not shown). .

В частности, как показано на фиг. 2, рамка 410 кронштейна 400 прибора содержит плоскую заднюю сторону 410В, которая расположена в плоскости Р и которая образует указанную заднюю плоскость опоры на монтажную стенку.In particular, as shown in FIG. 2, frame 410 of instrument bracket 400 includes a flat rear side 410B which is located in plane P and which defines said rear support plane on the mounting wall.

Как правило, отделочный элемент представляет собой отделочную пластину, которая закрывает переднюю сторону 410А рамки 410 кронштейна 400 прибора и которая заходит за пределы указанной рамки 400 на монтажную стенку для завершения эстетичного вида всего устройства. Ее защелкивают в предусмотренных для этого отверстиях 417 рамки 410.Typically, the trim element is a trim plate that covers the front side 410A of the frame 410 of the appliance bracket 400 and that extends beyond the frame 400 onto the mounting wall to complete the aesthetic appearance of the entire device. It is snapped into the holes 417 of the frame 410 provided for this purpose.

Соединение основания 100 с указанным кронштейном 400 прибора осуществляют при помощи крепежных элементов 500, которые проходят через указанную толщину рамки 410.The connection of the base 100 with the specified bracket 400 of the device is carried out using fasteners 500, which pass through the specified thickness of the frame 410.

Указанные крепежные элементы 500 заключены в объеме, ограниченном сзади кронштейна 400 прибора указанной задней плоскостью 410В, поэтому сзади указанного кронштейна 400 прибора за пределами указанной задней плоскости 410В не образуется никакого выступа. В данном случае указанные крепежные элементы 500 полностью расположены в указанной толщине рамки 410. Крепежные элементы 500 присоединены к указанному кронштейну 400 прибора и к указанному основанию 100.These fasteners 500 are contained within a volume defined at the rear of the apparatus bracket 400 by said rear plane 410B, so that no protrusion is formed at the rear of said apparatus bracket 400 beyond said rear plane 410B. In this case, said fasteners 500 are located entirely within said thickness of frame 410. Fasteners 500 are attached to said appliance bracket 400 and to said base 100.

Предпочтительно крепежные элементы 500 представляют собой заклепки, проходящие через указанный кронштейн 400 прибора и через часть 117 указанного основания 100. Имеются четыре заклепки 500, расположенные на окружности между отверстиями 414 в виде замочной скважины. Эти заклепки 500 предпочтительно выполнены из латуни.Preferably, the fasteners 500 are rivets extending through said fixture bracket 400 and through portion 117 of said base 100. There are four rivets 500 located on a circle between keyhole holes 414. These rivets 500 are preferably made of brass.

Как показано на фиг. 1 и 2, изолирующий кожух 110 основания 100 содержит передний край 115, который ограничивает проем указанного основания, и язычки 117, которые отходят от указанного переднего края 115 наружу указанного основания 100. В данном случае предусмотрены четыре язычка 117, расположенные на четырех углах кожуха 110 основания 100. Эти язычки 117 имеют форму треугольника. Каждый из них имеет цилиндрическое отверстие 118, которое выходит на заднюю сторону язычка 117 через расширение, образующее кольцевую канавку 119 (см. фиг. 2). As shown in FIG. 1 and 2, the insulating casing 110 of the base 100 includes a leading edge 115 that defines the opening of the said base, and tabs 117 that extend from the said leading edge 115 to the outside of the said base 100. In this case, there are four tabs 117 located at the four corners of the casing 110 bases 100. These tabs 117 are shaped like a triangle. Each of them has a cylindrical hole 118, which extends to the rear side of the tongue 117 through an extension forming an annular groove 119 (see Fig. 2).

Указанные крепежные элементы 500 взаимодействуют с указанными язычками 117 кожуха 110 основания 100, обеспечивая соединение основания 100 с кронштейном 400 прибора.Said fasteners 500 interact with said tabs 117 of housing 110 of base 100 to connect base 100 to apparatus bracket 400.

Согласно предпочтительному отличительному признаку электрического прибора 10, кронштейн 400 прибора и основание 100 содержат комплементарные установочные элементы, отличные от указанных крепежных элементов 500 и взаимодействующие вместе в местах, находящихся внутри указанного общего габаритного объема указанного основания 100.According to a preferred feature of the electrical apparatus 10, the apparatus bracket 400 and the base 100 comprise complementary mounting members distinct from said fastening members 500 and interacting together at locations within said overall volume of said base 100.

Как показано на фиг. 2, установочные элементы содержат, с одной стороны, на указанном кронштейне 400 прибора - стенку 415, которая расположена сзади рамки 410 и проходит перпендикулярно к указанной задней плоскости 410В внутри указанного основания 100 и на которой выполнен по меньшей мере один крепежный зуб 415А, и, с другой стороны, на указанном основании 100 - по меньшей мере одно окно 114, выполненное в указанном кожухе 110 и имеющее край, за который зацепляется указанный крепежный зуб 415А.As shown in FIG. 2, the mounting elements comprise, on the one hand, on said apparatus bracket 400, a wall 415 which is located behind the frame 410 and extends perpendicular to said rear plane 410B within said base 100 and on which is formed at least one fastening tooth 415A, and, on the other hand, on said base 100 there is at least one window 114 formed in said casing 110 and having an edge into which said fastening tooth 415A engages.

В данном случае стенка 415 является периферической стенкой, которая расположена сзади рамки 410 и которая проходит вдоль края центрального проема 413 кронштейна 400 прибора. Она содержит две диаметрально противоположные прямые части, на каждой из сторон которых, обращенных противоположно к центральному проему 413 кронштейна прибора, выполнен такой крепежный зуб 415А. Соответственно, две параллельные панели 112В боковой стенки 112 кожуха 110 основания 100 содержат два окна 114 для зацепления указанных крепежных зубьев 415А.Here, the wall 415 is a peripheral wall that is located behind the frame 410 and that extends along the edge of the central opening 413 of the apparatus bracket 400. It contains two diametrically opposed straight parts, on each side of which, facing opposite to the central opening 413 of the device bracket, such a fastening tooth 415A is made. Accordingly, two parallel panels 112B of the side wall 112 of the housing 110 of the base 100 contain two windows 114 for engaging said fastening teeth 415A.

Посередине двух других диаметрально противоположных прямых частей стенка 415 содержит два канала 416, каждый из которых выходит в полуцилиндрический вырез 416А, для прохождения винтов 116В защелки с целью крепления кронштейна 400 прибора и основания 100 на указанной опоре на стенке монтажной коробки.In the middle of the other two diametrically opposed straight parts, the wall 415 contains two channels 416, each of which opens into a semi-cylindrical cutout 416A, for the passage of latch screws 116B for the purpose of securing the instrument bracket 400 and the base 100 to said support on the wall of the mounting box.

Как показано на фиг. 1 и 2, под декоративной накладкой 200 в основании 100 находятся электрические клеммы заземления, фазы и нейтрали. В нем находятся также разъединительные толкатели 120. Здесь же расположена подложка печатной схемы 130, дорожки которой соединены с электронными элементами, необходимыми для соединения штепсельной розетки 10 с мобильным устройством управления (не показано) или с удаленным устройством управления (таким как устройство беспроводного управления, связанное с коммуникационной сетью данных типа Интернет). Узел, образованный подложкой печатной схемы 130 и электронными элементами, смонтированными на этой подложке печатной схемы 130, образует электронную карту 135.As shown in FIG. 1 and 2, under the decorative cover 200 in the base 100 are electrical terminals for ground, phase and neutral. It also contains disconnect pushers 120. Also located is a printed circuit substrate 130, the tracks of which are connected to the electronic elements necessary to connect the receptacle 10 to a mobile control device (not shown) or to a remote control device (such as a wireless control device connected with a data communication network such as the Internet). The assembly formed by the printed circuit substrate 130 and the electronic components mounted on the printed circuit substrate 130 forms an electronic card 135.

Как показано на фиг. 1, в электронной карте 135 выполнены три отверстия 137А, 137В круглой формы. На практике, эти круглые отверстия выполнены на уровне подложки печатной схемы 130, где нет электронных элементов.As shown in FIG. 1, the electronic card 135 is provided with three round holes 137A, 137B. In practice, these circular holes are provided at the substrate level of the printed circuit 130, where there are no electronic components.

Среди трех отверстий два отверстия 137А обеспечивают доступ к клеммам электрического соединения фазы и нейтрали, расположенным внутри основания 100. Третье круглое отверстие 137В находится в месте, смещенном относительно центра электронной карты, и обеспечивает доступ к клемме 141 заземления, тоже расположенной внутри основания 100.Among the three holes, two holes 137A provide access to phase and neutral electrical connection terminals located within the base 100. A third circular hole 137B is located off-center of the electronic card and provides access to a ground terminal 141, also located within the base 100.

В данном случае предпочтительно, согласно изобретению, электронная карта 135 является электронной картой, обычно используемой в дистанционно управляемой штепсельной розетке франко-бельгийского стандарта с штырьком заземления, который проходит через указанное третье круглое отверстие 137В электронной каты 135. Таким образом, третье круглое отверстие 137В расположено в месте, где обычно находится отверстие для прохождения штырька заземления штепсельной розетки франко-бельгийского стандарта.Here, preferably, according to the invention, the electronic card 135 is an electronic card typically used in a remote controlled Franco-Belgian standard socket outlet with a ground pin that passes through said third circular hole 137B of the electronic card 135. Thus, the third circular hole 137B is located in the place where there is usually a hole for the passage of the grounding pin of a Franco-Belgian standard socket outlet.

В частности, третье круглое отверстие 137В электронной карты 135 имеет сечение, по существу равное сечению штырька заземления штепсельной розетки франко-бельгийского стандарта. Это круглое отверстие 137В имеет, например, диаметр, составляющий от 4,2 до 5,4 миллиметра. Эти признаки представляют собой определенное промышленное преимущество, так как одинаковую электронную карту можно использовать одновременно для розеток франко-бельгийского стандарта и для розеток стандарта Schuko® в соответствии с изобретением.In particular, the third circular hole 137B of the electronic card 135 has a cross-section substantially equal to the cross-section of the ground pin of a Franco-Belgian standard socket outlet. This circular hole 137B has, for example, a diameter of 4.2 to 5.4 millimeters. These features represent a certain industrial advantage, since the same electronic card can be used simultaneously for Franco-Belgian standard sockets and for Schuko® standard sockets in accordance with the invention.

Среди электронных элементов имеется реле 131, которое имеет большой габаритный размер. Это реле 131, имеющее форму прямоугольного параллелепипеда, доходит до дна основания 100, где оно занимает дополнительное свободное пространство, полученное за счет прямоугольного проема 111А, выполненного в стенке 111 дна кожуха 110 основания 100. Имеется также антенна 132, которая отходит от передней стороны подложки печатной схемы 130 (см. фиг. 1). Эта антенна 132 заходит в приспособление, имеющееся на наружной поверхности боковой стенки 210 декоративной накладки 200, где она оказывается защищенной. Таким образом, антенна 132 может доходить до лицевой стороны штепсельной розетки 10.Among the electronic elements there is a relay 131, which has a large overall size. This cuboid-shaped relay 131 extends to the bottom of the base 100, where it occupies additional free space provided by a rectangular opening 111A formed in the bottom wall 111 of the housing 110 of the base 100. There is also an antenna 132 that extends from the front side of the substrate. printed circuit 130 (see Fig. 1). This antenna 132 extends into a fixture provided on the outer surface of the side wall 210 of the trim 200 where it is protected. Thus, the antenna 132 can extend to the face of the receptacle 10.

Штепсельная розетка 10, в данном случае дистанционно управляемая штепсельная розетка содержит декоративную накладку 200 розетки, образованную базовой пластиной 230, на передней стороне 230А которой расположена боковая стенка, в данном случае цилиндрическая боковая стенка 210 со свободным краем 213. Боковая стенка 210 ограничивает сбоку приемное гнездо для введения электрического штепселя (не показан). Стенка 220 дна приемного гнезда образована частью базовой пластины 230. В ней выполнены два отверстия 221 (фиг. 2 и 3) для доступа к клеммам электрического соединения фазы и нейтрали, расположенным внутри основания 100. Оба отверстия 221 расположены напротив отверстий 137А электронной карты 135.The receptacle 10, in this case a remote controlled receptacle, includes a decorative receptacle trim 200 formed by a base plate 230, on the front side 230A of which is located a side wall, in this case a cylindrical side wall 210 with a free edge 213. The side wall 210 laterally defines the receiving socket. for inserting an electrical plug (not shown). The socket bottom wall 220 is formed by a portion of the base plate 230. Two holes 221 (FIGS. 2 and 3) are provided therein for access to the phase and neutral electrical connection terminals located within the base 100. Both holes 221 are located opposite the holes 137A of the electronic card 135.

Эти два отверстия 221 имеют, например, круглую форму с диаметром, составляющим от 5,2 до 5,8 мм. Если обозначить их центры О1 и О2 (фиг. 2), то эти два отверстия 221 расположены таким образом, что середина отрезка [О1О2] совпадает с центром О стенки 220 дна приемного гнезда. Расстояние между центрами О1 и О2 двух отверстий 221 в данном случае составляет, например, от 18,6 до 19,4 мм.These two holes 221 have, for example, a circular shape with a diameter ranging from 5.2 to 5.8 mm. If we designate their centers as O1 and O2 (Fig. 2), then these two holes 221 are located in such a way that the middle of the segment [O1O2] coincides with the center O of the wall 220 of the bottom of the receiving socket. The distance between the centers O1 and O2 of the two holes 221 in this case is, for example, from 18.6 to 19.4 mm.

Как показано на фиг. 1, боковая стенка 210 содержит на своей наружной стороне утолщение 234. Это утолщение 234 проходит по всей высоте боковой стенки 210. В нем выполнен канал, закрытый на конце, находящемся со стороны указанного свободного края 213 спереди штепсельной розетки 10, и выходящий на заднюю сторону 230В базовой пластины 230. Этот канал утолщения 234 соответствует вышеуказанному приспособлению, находящемуся на наружной поверхности боковой стенки 210 декоративной накладки 220 для размещения и защиты антенны 132.As shown in FIG. 1, the side wall 210 includes on its outer side a bulge 234. This bulge 234 extends along the entire height of the side wall 210. It has a channel that is closed at the end located on the side of said free edge 213 in front of the receptacle 10 and extends to the rear side 230B of the base plate 230. This thickening channel 234 corresponds to the above device located on the outer surface of the side wall 210 of the decorative cover 220 for housing and protecting the antenna 132.

На своем ребре 231 базовая пластина 230 содержит зубья 233 для крепления декоративной накладки 200 на основании 100. Зубья 233 зацепляются с краем окон 113, выполненных в параллельных панелях 112А боковой стенки 112 кожуха 110 основания 100.On its edge 231, the base plate 230 includes teeth 233 for securing the decorative trim 200 to the base 100. The teeth 233 engage the edge of windows 113 formed in parallel panels 112A of the side wall 112 of the casing 110 of the base 100.

Когда декоративную накладку 200 крепят на основании 100 и когда основание 100 соединяют с кронштейном 400 прибора, боковая стенка 210 декоративной накладки 200, наружный диаметр которой равен, если не считать зазора, внутреннему диаметру центрального проема 413 кронштейна 400 прибора, выступает через указанный центральный проем 413 кронштейна 400 прибора над передней стороной 410А рамки 410 (см. фиг. 3 и 4).When the trim 200 is attached to the base 100 and when the base 100 is connected to the fixture bracket 400, a side wall 210 of the trim 200, the outer diameter of which is equal, excluding the gap, to the inside diameter of the central opening 413 of the fixture bracket 400, protrudes through said central opening 413 instrument bracket 400 above the front side 410A of frame 410 (see FIGS. 3 and 4).

Как показано на фиг. 2, на задней стороне 230В базовой пластины 230 выполнены скобы 232 для крепления кассеты 310 защитного устройства 300, которая закрывает отверстия 221 стенки 220 дна приемного гнезда декоративной накладки 200, чтобы перекрыть доступ к клеммам электрического соединения фазы и нейтрали штепсельной розетки для любого элемента, кроме штырьков электрического штепселя, заходящего в приемное гнездо штепсельной розетки.As shown in FIG. 2, on the rear 230V side of the base plate 230 are provided brackets 232 for attaching a cassette 310 of the protective device 300, which covers the holes 221 of the wall 220 of the bottom of the receiving socket of the decorative cover 200 to block access to the phase and neutral electrical connection terminals of the receptacle for any element other than pins of an electrical plug that fits into the receiving socket of a plug socket.

На наружной стороне своей боковой стенки 311 кассета 310 защитного устройства содержит зубья 313, выполненные с возможностью зацепления с указанными скобами 232 базовой пластины 230.On the outer side of its side wall 311, the security device cassette 310 includes teeth 313 configured to engage said brackets 232 of the base plate 230.

Это защитное устройство 300 содержит запорный элемент 320, установленный с возможностью поворота внутри кассеты 310. Запорный элемент 320 содержит два щитка 320А с наклонными поверхностями, которые расположены с двух сторон от центральной части, установленной с возможностью поворота на оси, имеющейся в центре кассеты 310.This security device 300 includes a locking member 320 that is rotatably mounted within the cassette 310. The locking member 320 includes two shields 320A with inclined surfaces that are located on either side of a central portion that is rotatably mounted on an axis located in the center of the cassette 310.

В стенке 312 дна кассеты 310 выполнены три отверстия 312А, 312В (фиг. 2), а именно два отверстия 312А доступа к клеммам электрического соединения фазы и нейтрали штепсельной розетки и одно отверстие 312В доступа к клемме заземления. Три отверстия 312А, 312В стенки 312 дна кассеты 310 расположены напротив отверстий 137А, 137В электронной карты 135. Отверстия 312А стенки 312 дна кассеты 310 расположены напротив отверстий 221 стенки 220 дна приемного гнезда.The bottom wall 312 of the cassette 310 is provided with three holes 312A, 312B (FIG. 2), namely, two access holes 312A for the phase and neutral electrical connection terminals of the receptacle and one access hole 312B for the ground terminal. Three holes 312A, 312B of the bottom wall 312 of the cassette 310 are located opposite the holes 137A, 137B of the electronic card 135. The holes 312A of the bottom wall 312 of the cassette 310 are located opposite the holes 221 of the bottom wall 220 of the receiving slot.

В активном положении щитки 320А запорного элемента 320 находятся между отверстиями 312А кассеты 310 и отверстиями 221 стенки 220 дна приемного гнезда декоративной накладки 200, перекрывая доступ к клеммам электрического соединения фазы и нейтрали штепсельной розетки.In the active position, the flaps 320A of the locking element 320 are located between the holes 312A of the cassette 310 and the holes 221 of the wall 220 of the bottom of the receiving socket of the decorative trim 200, blocking access to the phase and neutral electrical connection terminals of the receptacle.

Когда в приемное гнездо декоративной накладки 200 штепсельной розетки 10 вставляют электрический штепсель, штырьки этого штепселя прижимаются к наклонным поверхностям щитков 320А и провоцируют поворот запорного элемента 320, чтобы пройти через отверстия 312А внутрь основания и попасть в клеммы электрического соединения фазы и нейтрали штепсельной розетки.When an electrical plug is inserted into the receiving socket of the bezel 200 of the receptacle 10, the pins of the plug are pressed against the inclined surfaces of the panels 320A and cause the locking element 320 to rotate to pass through the holes 312A into the base and into the phase and neutral electrical connection terminals of the receptacle.

Когда электрический штепсель извлекают из приемного гнезда штепсельной розетки, щитки 320А запорного элемента 320 возвращаются в активное положение под действием пружины сжатия 330, установленной между выступом (не показан), находящимся на боковой стороне запорного элемента 320, и стенкой полости 316 кассеты 310. Наконец, внутри кассеты 310 имеется перегородка, которая ограничивает поворотное перемещение запорного элемента 320.When the electrical plug is removed from the receptacle receptacle, the flaps 320A of the locking member 320 are returned to the active position by the action of a compression spring 330 mounted between a projection (not shown) located on the side of the locking member 320 and the wall of the cavity 316 of the cassette 310. Finally, Inside the cassette 310 there is a partition that limits the rotational movement of the locking element 320.

Штепсельная розетка 10, показанная на фиг. 1-5, является дистанционно управляемой розеткой стандарта Schuko®.The receptacle 10 shown in FIG. 1-5, is a remote controlled socket of the Schuko® standard.

Согласно стандарту Schuko®, заземление осуществляют при помощи лирообразного проводника 240. Лирообразный проводник 240 содержит соединительную планку 241, расположенную между двумя симметричными ветвями 242. Каждая из ветвей 242 образует угол менее 90 градусов по отношению к соединительной планке 241. Классически, лирообразный проводник 240 выполнен из металлического материала, как правило, из деформирующегося (например, под действием электрического штепселя) металлического материала.According to the Schuko® standard, grounding is accomplished using a lyre-shaped conductor 240. The lyre-shaped conductor 240 includes a connecting strip 241 located between two symmetrical legs 242. Each of the legs 242 forms an angle of less than 90 degrees with respect to the connecting strip 241. Classically, the lyre-shaped conductor 240 is made of a metallic material, typically a metallic material that is deformable (for example, by the action of an electrical plug).

Классически, ветви 242 расположены в приемном гнезде декоративной накладки таким образом, чтобы быть доступными для электрического штепселя, вставляемого в это гнездо. Как показано на фиг. 3, 4 и 5, ветви 242 отстоят от боковой стенки 210 приемного гнезда декоративной накладки 200. Таким образом, когда электрический штепсель вставляют в приемное гнездо декоративной накладки 200, он деформирует ветви 242 лирообразного проводника 240, нажимая на ветви 242, чтобы установить электрический контакт с контактами заземления электрического штепселя.Classically, the branches 242 are located in the receiving receptacle of the decorative trim so as to be accessible to an electrical plug inserted into this receptacle. As shown in FIG. 3, 4 and 5, the branches 242 are spaced from the side wall 210 of the receiving socket of the trim 200. Thus, when an electrical plug is inserted into the receiving socket of the trim 200, it deforms the branches 242 of the lyre-shaped conductor 240, pressing the branches 242 to make electrical contact. with the grounding contacts of the electrical plug.

Предпочтительно в данном случае соединительная планка 241 лирообразного проводника 240 расположена в приемном гнезде декоративной накладки 200. Это расположение позволяет высвободить пространство в основании 100, который имеет ограниченный внутренний объем с учетом его стандартных размеров. В частности, это позволяет установить электронную карту 135 в основании 100, чтобы получить дистанционно управляемую штепсельную розетку 10.Preferably, in this case, the connecting strip 241 of the lyre-shaped conductor 240 is located in the receiving socket of the decorative trim 200. This arrangement allows you to free up space in the base 100, which has a limited internal volume given its standard dimensions. In particular, this makes it possible to install an electronic card 135 in the base 100 to obtain a remotely controlled plug socket 10.

Приемное гнездо декоративной накладки 200 выполнено с возможностью размещения в нем лирообразного проводника 240. Боковая стенка 210 и стенка 220 дна приемного гнезда содержат полость, открытую к центру приемного гнезда и предназначенную для размещения в ней части лирообразного проводника 240. Как показано на фиг. 1, 3 и 4, открытая полость боковой стенки 210 образована двумя симметричными углублениями 245А. Каждое углубление 245А предназначено для размещения в нем нижней части каждой ветви 242 лирообразного проводника 240. Когда в приемное гнездо вставляют электрический штепсель, каждая ветвь 242 упруго деформируется и заходит в одно из углублений 245А. Таким образом, углубления 245А обеспечивают хорошее механическое удержание лирообразного проводника 240 в приемном гнезде, когда в него вставляют электрический штепсель.The receiving socket of the decorative trim 200 is configured to receive a lyre-shaped conductor 240. The side wall 210 and the bottom wall 220 of the receiving socket include a cavity open to the center of the receiving socket for receiving a portion of the lyre-shaped conductor 240. As shown in FIG. 1, 3 and 4, the open cavity of the side wall 210 is formed by two symmetrical recesses 245A. Each recess 245A is designed to receive the lower portion of each leg 242 of the lyre-shaped conductor 240. When an electrical plug is inserted into the receptacle, each leg 242 elastically deforms and fits into one of the recesses 245A. Thus, the recesses 245A provide good mechanical retention of the lyre-shaped conductor 240 in the receiving socket when an electrical plug is inserted therein.

В стенке дна приемного гнезда открытая полость образована сквозной прорезью 245В (фиг. 2). В этой сквозной прорези 245В располагается соединительная планка 241 лирообразного проводника 240. Как показано на фиг. 2, форма сквозной прорези 245В соответствует форме соединительной планки 241 лирообразного проводника 240.In the wall of the bottom of the receiving socket, an open cavity is formed by a through slot 245B (Fig. 2). This through-slot 245B houses the connecting strip 241 of the lyre-shaped conductor 240. As shown in FIG. 2, the shape of the through-slot 245B matches the shape of the connecting strip 241 of the lyre-shaped conductor 240.

В данном случае, поскольку соединительная планка 241 лирообразного проводника 240 расположена на уровне стенки 220 дна приемного гнезда, предпочтительно предусмотрена проводящая распорка 140, соединенная с клеммой 141 заземления, чтобы обеспечивать электрическое соединение между лирообразным проводником 240 и клеммой 141 заземления. На практике, проводящая распорка 140 посажена в клемму 141 заземления таким образом, чтобы соединяться электрически с клеммой 141 заземления.Here, since the connecting strip 241 of the lyre conductor 240 is located at the level of the bottom wall 220 of the receiving socket, a conductive spacer 140 connected to the ground terminal 141 is preferably provided to provide an electrical connection between the lyre conductor 240 and the ground terminal 141. In practice, the conductive spacer 140 is seated in the ground terminal 141 so as to be electrically connected to the ground terminal 141.

Для установления электрического контакта между клеммой 141 заземления, расположенной в основании 100, и лирообразным проводником 240, полностью расположенным в приемном гнезде декоративной накладки 200 (соединительная планка этого лирообразного проводника в конечном итоге располагается в толщине дна приемного гнезда), проводящая распорка 140 проходит через указанное круглое отверстие 137В электронной карты 135 и кассету 310 защитного устройства 300, выступая на уровне или чуть выше стенки 220 дна приемного гнезда. Под выражением «чуть выше» следует понимать, что свободный конец проводящей распорки 140 выступает над стенкой 220 дна на несколько миллиметров.To establish electrical contact between the ground terminal 141 located in the base 100 and the lyre-shaped conductor 240 completely located in the receiving socket of the decorative trim 200 (the connecting strip of this lyre-shaped conductor is ultimately located in the thickness of the bottom of the receiving socket), a conductive spacer 140 passes through this the circular opening 137B of the electronic card 135 and the cassette 310 of the security device 300, protruding at or just above the bottom wall 220 of the receiving slot. By "slightly higher" it is meant that the free end of the conductive spacer 140 protrudes above the bottom wall 220 by a few millimeters.

На практике, клемму 141 заземления, оснащенную проводящей распоркой 140, вставляют через заднюю сторону электронной карты 135. Как показано на фиг. 1 и 2, проводящая распорка 140 имеет форму цилиндрического участка. Она проходит через круглое отверстие 137В электронной карты 135 и через соответствующее отверстие 312В кассеты 310 защитного устройства 300, чтобы выйти после этого в сквозную прорезь 245В стенки 220 дна приемного гнезда декоративной накладки 200.In practice, a ground terminal 141 equipped with a conductive spacer 140 is inserted through the rear side of the electronic card 135. As shown in FIG. 1 and 2, the conductive spacer 140 has the shape of a cylindrical portion. It passes through the circular hole 137B of the electronic card 135 and through the corresponding hole 312B of the cassette 310 of the security device 300 to then exit into the through slot 245B of the wall 220 of the bottom of the receiving socket of the decorative trim 200.

Как показано на фиг. 1-3, соединительная планка 241 содержит отверстие 241А, при этом соединительная планка 241 является более широкой на уровне этого отверстия 241А, чем на остальной части своей длины. Это отверстие 241А расположено на уровне проходного отверстия, из которого выступает штырек заземления штепсельной розетки франко-бельгийского стандарта.As shown in FIG. 1-3, the connector bar 241 includes an opening 241A, wherein the connector strip 241 is wider at the level of the hole 241A than the rest of its length. This hole 241A is located at the level of the through hole from which the ground pin of the Franco-Belgian standard socket outlet protrudes.

Сечение этого отверстия 241А по существу равно сечению проходного отверстия для штырька заземления франко-бельгийской штепсельной розетки, например, является круглым с диаметром, составляющим от 4,2 до 5,4 миллиметров. В данном случае центр О3 отверстия 241А (фиг. 3) принадлежит к прямой, проходящей через центр О стенки 220 дна приемного гнезда и перпендикулярной к прямой, проходящей через центры О1, О2 двух отверстий 241. В частности, расстояние между центром О3 отверстия 241А и центром О стенки 220 дна приемного гнезда составляет от 9,9 до 10,1 мм.The cross-section of this hole 241A is substantially equal to the cross-section of the through-hole for the ground pin of a Franco-Belgian socket outlet, for example being circular with a diameter of 4.2 to 5.4 millimeters. In this case, the center O3 of the hole 241A (Fig. 3) belongs to a line passing through the center O of the bottom wall 220 of the receiving socket and perpendicular to the line passing through the centers O1, O2 of the two holes 241. In particular, the distance between the center O3 of the hole 241A and center O of the wall 220 of the bottom of the receiving socket is from 9.9 to 10.1 mm.

Свободный конец проводящей распорки 140 заходит, таким образом, в соединительную планку 241 на уровне этого отверстия 241А. Таким образом, сечение проводящей распорки 140 по существу равно сечению штырька заземления штепсельной розетки франко-бельгийского стандарта, например, является круглым с диаметром, составляющим от 4,2 до 5,4 миллиметров.The free end of the conductive spacer 140 thus extends into the connecting strip 241 at the level of this hole 241A. Thus, the cross-section of the conductive spacer 140 is substantially equal to the cross-section of the ground pin of a Franco-Belgian standard socket outlet, for example being circular with a diameter of 4.2 to 5.4 millimeters.

Как показано на фиг. 3 и 5, проводящая распорка 140 соединена посредством плотной посадки с лирообразным проводником 240. Эту плотную посадку производят на уровне отверстия 241А соединительной планки 241. Плотная посадка обеспечивает электрический контакт между лирообразным проводником 240 и клеммой 141 заземления и обеспечивает механическое удержание лирообразного проводника 240 на стенке 220 дна приемного гнезда.As shown in FIG. 3 and 5, the conductive spacer 140 is connected by a tight fit to the lyre conductor 240. This tight fit is made at the level of the hole 241A of the connecting strip 241. The tight fit provides electrical contact between the lyre conductor 240 and the ground terminal 141 and provides mechanical retention of the lyre conductor 240 to the wall. 220 bottom of the receiving socket.

Как было указано выше, форма сквозной прорези 245В ответна форме соединительной планки 241 лирообразного проводника 240. В частности, сквозная прорезь 245В является более широкой на уровне своей части, в которую заходит часть соединительной планки 241, в которой выполнено отверстие 241А. После плотной посадки проводящей распорки в соединительную планку 241 сквозная прорезь 245В оказывается закрытой лирообразным проводником 240 (фиг. 3).As stated above, the shape of the through-slot 245B is responsive to the shape of the connecting strip 241 of the lyre-shaped conductor 240. In particular, the through-slot 245B is wider at the level of its part into which the part of the connecting strip 241 in which the hole 241A is formed extends. After the conductive spacer is firmly seated in the connecting strip 241, the through slot 245B is closed by the lyre-shaped conductor 240 (Fig. 3).

Как показано, в частности, на фиг. 4, на стенке 220 дна приемного гнезда расположено средство 250 удержания, когда лирообразный проводник 240 вставлен в сквозную прорезь 245В, чтобы усилить механическое удержание лирообразного проводника 240 на стенке 220 дна приемного гнезда. Средство 250 удержания имеет два отверстия напротив отверстий 221 стенки 220 дна приемного гнезда (через которые будет заходить электрический штепсель).As shown in particular in FIG. 4, a holding means 250 is provided on the socket bottom wall 220 when the lyre-shaped conductor 240 is inserted into the through slot 245B to enhance the mechanical retention of the lyre-shaped conductor 240 on the socket bottom wall 220. The holding means 250 has two holes opposite the holes 221 of the bottom wall 220 of the receptacle (through which the electrical plug will enter).

Это средство 250 удержания позволяет, в частности, удерживать лирообразный проводник 240 в стенке 220 дна приемного гнезда во время введения и извлечения электрического штепселя в штепсельную розетку и из розетки 10.This retention means 250 specifically allows the lyre-shaped conductor 240 to be retained in the receptacle bottom wall 220 while inserting and removing an electrical plug into and out of the receptacle 10.

В данном случае средство 250 удержания представляет собой самоклеящийся плоский элемент, в частности, самоклеящуюся наклейку, наклеиваемую на стенку 220 дна приемного гнезда таким образом, чтобы закрывать ее полностью, одновременно закрывая часть лирообразного проводника 240.Here, the holding means 250 is a self-adhesive flat member, particularly a self-adhesive sticker, affixed to the bottom wall 220 of the receptacle so as to completely cover it while simultaneously covering a portion of the lyre-shaped conductor 240.

Следует отметить, что предпочтительно в заявленной штепсельной розетке 10 стандарта Schuko® электронная карта является распространенной на рынке картой, обычно используемой в дистанционно управляемой штепсельной розетке франко-бельгийского стандарта, и в данном случае круглое отверстие 137В этой электронной карты, которое расположено в месте, смещенном относительно центра карты, и обычно используется для прохождения штырька заземления дистанционно управляемой штепсельной розетки франко-бельгийского стандарта, служит для прохождения проводящей распорки 140, которая устанавливает электрическое соединение между клеммой 141 заземления и лирообразным проводником 240 заземления, расположенным за пределами внутреннего объема корпуса или кожуха 110 на уровне дна приемного гнезда декоративной накладки 200.It should be noted that preferably, in the inventive Schuko® standard socket 10, the electronic card is a commercially available card typically used in a Franco-Belgian standard remote controlled socket, and in this case, the round hole 137B of this electronic card, which is located at a location offset relative to the center of the card, and typically used to pass the ground pin of a remotely controlled Franco-Belgian receptacle, serves to pass a conductive spacer 140 that establishes an electrical connection between the ground terminal 141 and the lyre-shaped ground conductor 240 located outside the interior of the housing or housing 110 at the level of the bottom of the receiving socket of the decorative trim 200.

Настоящее изобретение не ограничивается описанными и показанными на фигурах вариантами осуществления, и специалист может предусматривать любую их версию по своему усмотрению.The present invention is not limited to the embodiments described and shown in the figures, and any version thereof may be contemplated by one skilled in the art at his discretion.

Claims (14)

1. Дистанционно управляемая штепсельная розетка (10) стандарта Schuko®, предназначенная для установки в монтажной коробке, содержащая корпус (110), закрытый спереди декоративной накладкой (200), образующей приемное гнездо для электрического штепселя, со стенкой дна (220), содержащей отверстия доступа к клеммам электрического соединения фазы и нейтрали, расположенным в корпусе (110), при этом в указанном корпусе расположены клемма (141) заземления и электронная карта (135) с выполненным в ней круглым отверстием (137В) в месте, смещенном относительно центра стенки (220) дна приемного гнезда, отличающаяся тем, что содержит проводящую распорку (140) в виде цилиндрического участка, соединенную с клеммой (141) заземления и проходящую через указанное круглое отверстие (137В) электронной карты (135) так, что свободный конец указанной проводящей распорки (140) выходит чуть выше или на уровне стенки (220) дна приемного гнезда для соединения с лирообразным проводником (240) заземления штепсельной розетки стандарта Schuko®.1. Remotely controlled plug socket (10) of the Schuko® standard, intended for installation in an installation box, containing a housing (110) closed at the front by a decorative plate (200) forming a receiving socket for an electrical plug, with a bottom wall (220) containing holes access to the phase and neutral electrical connection terminals located in the housing (110), while in the said housing there is a grounding terminal (141) and an electronic card (135) with a round hole (137B) made in it in a place offset relative to the center of the wall ( 220) of the bottom of the receiving socket, characterized in that it contains a conductive spacer (140) in the form of a cylindrical section connected to the ground terminal (141) and passing through the specified round hole (137B) of the electronic card (135) so that the free end of the specified conductive spacer (140) extends just above or level with the wall (220) of the bottom of the receptacle for connection to the lyre-shaped grounding conductor (240) of a Schuko® standard receptacle. 2. Штепсельная розетка (10) по п. 1, в которой в стенке (220) дна выполнено три отверстия (221; 245В), расположенные напротив соответствующих отверстий (137А, 137В) электронной карты (135), обеспечивающих доступ к клеммам электрического соединения фазы и нейтрали и к клемме (141) заземления, при этом указанная проводящая распорка (140) проходит черед одно из трех отверстий.2. Plug socket (10) according to claim 1, in which three holes (221; 245V) are made in the bottom wall (220), located opposite the corresponding holes (137A, 137B) of the electronic card (135), providing access to the electrical connection terminals phase and neutral and to the ground terminal (141), while said conductive spacer (140) passes through one of the three holes. 3. Штепсельная розетка (10) по п. 1, в которой проводящая распорка (140) посажена в клемму (141) заземления так, чтобы электрически соединять проводящую распорку (140) с клеммой (141) заземления.3. The receptacle (10) according to claim 1, wherein the conductive spacer (140) is seated in the ground terminal (141) so as to electrically connect the conductive spacer (140) to the ground terminal (141). 4. Штепсельная розетка (10) по п. 1, содержащая кассету (310) защитного устройства (300), расположенную сзади стенки (220) дна приемного гнезда, при этом указанная кассета (310) содержит отверстие (312В), расположенное напротив одного из отверстий стенки (220) дна приемного гнезда, через которое проходит указанная проводящая распорка (140).4. The receptacle (10) according to claim 1, containing a cassette (310) of a protective device (300) located behind the wall (220) of the bottom of the receiving socket, while said cassette (310) contains an opening (312B) located opposite one of holes in the wall (220) of the bottom of the receiving socket, through which said conductive spacer (140) passes. 5. Штепсельная розетка (10) по п. 1, в которой указанная распорка (140) проходит через стенку (220) дна приемного гнезда через проходное отверстие (241А), расположенное в том же месте, что и проходное отверстие для штырька заземления в розетке франко-бельгийского стандарта.5. The receptacle (10) of claim 1, wherein said spacer (140) extends through the wall (220) of the bottom of the receptacle through a through hole (241A) located in the same location as the through hole for a ground pin in the receptacle Franco-Belgian standard. 6. Штепсельная розетка (10) по п. 5, в которой сечение проходного отверстия (241А) для проводящей распорки (140) по существу равно сечению проходного отверстия для штырька заземления розетки франко-бельгийского стандарта.6. The receptacle (10) according to claim 5, wherein the cross-section of the through-hole (241A) for the conductive spacer (140) is substantially equal to the cross-section of the through-hole for the ground pin of the Franco-Belgian standard socket. 7. Штепсельная розетка (10) по п. 5, в которой указанная распорка (140) проходит через электронную карту (135) через проходное отверстие (137В), расположенное напротив проходного отверстия (241А) для распорки (140) в стенке (220) дна приемного гнезда.7. The receptacle (10) of claim 5, wherein said spacer (140) extends through the electronic card (135) through a through hole (137B) located opposite the through hole (241A) for the spacer (140) in the wall (220). bottom of the receiving socket. 8. Штепсельная розетка (10) по п. 7, в которой сечение проходного отверстия (137В) электронной карты (135) по существу равно сечению проходного отверстия для штырька заземления розетки франко-бельгийского стандарта.8. The socket outlet (10) according to claim 7, wherein the cross-section of the through-hole (137B) of the electronic card (135) is substantially equal to the cross-section of the through-hole for the grounding pin of the Franco-Belgian standard socket. 9. Штепсельная розетка (10) по п. 7, в которой проходное отверстие (137В) электронной карты (135) имеет круглую форму с диаметром, составляющим от 4,2 до 5,4 мм.9. The socket (10) according to claim 7, in which the through hole (137B) of the electronic card (135) has a circular shape with a diameter of 4.2 to 5.4 mm. 10. Штепсельная розетка (10) по п. 1, в которой проводящая распорка (140) посажена в лирообразный проводник (240) так, чтобы обеспечивать электрический контакт между указанным лирообразным проводником (240) и клеммой (141) заземления.10. The receptacle (10) of claim 1, wherein the conductive spacer (140) is seated in the lyre-shaped conductor (240) so as to provide electrical contact between said lyre-shaped conductor (240) and the ground terminal (141). 11. Штепсельная розетка (10) по п. 10, в которой приемное гнездо ограничено боковой стенкой (210) и своей стенкой (220) дна, содержащей полость, открывающуюся к центру приемного гнезда и выполненную с возможностью размещения в ней по меньшей мере части лирообразного проводника (240).11. The receptacle (10) according to claim 10, in which the receptacle is limited by a side wall (210) and its bottom wall (220), containing a cavity opening towards the center of the receptacle and configured to accommodate at least part of the lyre-shaped conductor (240). 12. Штепсельная розетка (10) по п. 11, в которой указанная полость образована углублением (245А) на боковой стенке (210) и сквозной прорезью (245В) на стенке (220) дна.12. The socket (10) according to claim 11, in which the specified cavity is formed by a recess (245A) on the side wall (210) and a through slot (245B) on the bottom wall (220). 13. Штепсельная розетка (10) по п. 1, в которой имеется средство (250) удержания лирообразного проводника (240) на уровне стенки дна приемного гнезда.13. The socket outlet (10) according to claim 1, in which there is a means (250) for holding the lyre-shaped conductor (240) at the level of the wall of the bottom of the receiving socket. 14. Штепсельная розетка (10) по п. 13, в которой указанное средство (250) удержания представляет собой самоклеящуюся наклейку, наклеенную на указанную стенку дна приемного гнезда так, чтобы закрывать часть лирообразного проводника (240).14. The receptacle (10) according to claim 13, wherein said holding means (250) is a self-adhesive sticker affixed to said wall of the bottom of the receptacle so as to cover a portion of the lyre-shaped conductor (240).
RU2020140420A 2019-12-10 2020-12-09 Socket outlet RU2817299C2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1914025 2019-12-10

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2020140420A RU2020140420A (en) 2022-06-09
RU2817299C2 true RU2817299C2 (en) 2024-04-12

Family

ID=

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007039066A1 (en) * 2007-08-17 2009-02-19 Robert Buck Mains voltage supply unit has housing and power socket with two sockets for inserting plug of electronic device and sockets of power socket are connected with plug pins projecting in interior of housing
EP2477290A2 (en) * 2011-01-13 2012-07-18 Abb Ag Electrical/electronic built-in installation device for house and building technology or house communication technology
RU2574719C2 (en) * 2012-11-06 2016-02-10 Макел Электрик Мальземелери Сан. Ве Тидж. А. Ш. Concealed socket outlet of german type with earthing and switch
WO2019073224A1 (en) * 2017-10-10 2019-04-18 Den Automation Limited Socket
FR3040244B1 (en) * 2015-08-20 2019-12-13 Legrand France ELECTRICAL OUTLET COMPRISING A PRINTED CIRCUIT

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007039066A1 (en) * 2007-08-17 2009-02-19 Robert Buck Mains voltage supply unit has housing and power socket with two sockets for inserting plug of electronic device and sockets of power socket are connected with plug pins projecting in interior of housing
EP2477290A2 (en) * 2011-01-13 2012-07-18 Abb Ag Electrical/electronic built-in installation device for house and building technology or house communication technology
RU2574719C2 (en) * 2012-11-06 2016-02-10 Макел Электрик Мальземелери Сан. Ве Тидж. А. Ш. Concealed socket outlet of german type with earthing and switch
FR3040244B1 (en) * 2015-08-20 2019-12-13 Legrand France ELECTRICAL OUTLET COMPRISING A PRINTED CIRCUIT
WO2019073224A1 (en) * 2017-10-10 2019-04-18 Den Automation Limited Socket

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6133531A (en) Weatherproof outlet cover
US4740167A (en) Power distribution unit for modular wall panels
US4978318A (en) Multiple outlet receptacle and mountings therefor
ES2954316T3 (en) Electrical switchgear
US20070235206A1 (en) Hinged weatherproof electrical box cover
CA2280218A1 (en) Weatherproof outlet cover
US5269695A (en) Electrical outlet and plug therefor
WO2008092187A1 (en) A connector socket, a connector plug, and an appliance fitted with a connector
US5556297A (en) Snap-on extension wire socket with electrical conductor insulation piercer
ES2965782T3 (en) Plug
PL174953B1 (en) Device base and insert combination
KR910000989B1 (en) High-frequency cable connector
RU2817299C2 (en) Socket outlet
US4188082A (en) Telephone wall jack
JPH04264377A (en) Low-current plug socket for preliminary wiring of building
US6120320A (en) GFI adapter
CN105490052B (en) Multi-position mechanism for socket
RU2390081C2 (en) Body for electric power switchboard
RU2776037C2 (en) Electrical appliance
KR200283186Y1 (en) a rotary outlet
GB2155252A (en) Power distribution unit for modular wall panels
CN114914739A (en) Insert for connector
JP2967919B2 (en) Outlet
EP0378057B1 (en) Terminal block assembly including an electrical cable clamp member in particular for household electrical appliances
EP3629435B1 (en) Panel assembly and multigang panel