RU2815112C1 - Способ крепления звукоизолирующей шторы - Google Patents
Способ крепления звукоизолирующей шторы Download PDFInfo
- Publication number
- RU2815112C1 RU2815112C1 RU2023112000A RU2023112000A RU2815112C1 RU 2815112 C1 RU2815112 C1 RU 2815112C1 RU 2023112000 A RU2023112000 A RU 2023112000A RU 2023112000 A RU2023112000 A RU 2023112000A RU 2815112 C1 RU2815112 C1 RU 2815112C1
- Authority
- RU
- Russia
- Prior art keywords
- fabric
- window
- guides
- opening
- window opening
- Prior art date
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 12
- 239000004744 fabric Substances 0.000 claims abstract description 38
- 239000003063 flame retardant Substances 0.000 claims abstract description 11
- 229920000728 polyester Polymers 0.000 claims abstract description 5
- 235000012773 waffles Nutrition 0.000 claims description 10
- 239000002390 adhesive tape Substances 0.000 claims description 4
- 230000000694 effects Effects 0.000 abstract description 3
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 abstract description 3
- 239000000126 substance Substances 0.000 abstract 1
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 6
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 3
- 238000013461 design Methods 0.000 description 3
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 3
- 239000011358 absorbing material Substances 0.000 description 2
- 238000004804 winding Methods 0.000 description 2
- 241000255925 Diptera Species 0.000 description 1
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 1
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 1
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 1
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 238000002474 experimental method Methods 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 238000011545 laboratory measurement Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 230000005855 radiation Effects 0.000 description 1
- 230000003595 spectral effect Effects 0.000 description 1
- 230000001629 suppression Effects 0.000 description 1
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 description 1
- 235000012431 wafers Nutrition 0.000 description 1
Abstract
Изобретение относится к защитным устройствам для закрывания оконных, дверных и подобных проемов, в частности к акустическим строительным элементам, защищающим общественные и жилые помещения от шума. Способ крепления шторы, содержащей полотно, установленное в оконный проем с помощью по меньшей мере трех направляющих. Полотно выполнено из 100% полиэстера, с огнезащитной отделкой. Полотно выполнено из ткани с выпуклым рисунком из утопленных квадратов - вафельное полотно, где квадрат полотна выполнен с ребром 0,6 мм, глубиной 0,05 мм, плотность ткани 425 г/м2, и закреплено крючками на направляющих, последние представляют собой прямоугольные полости, расположенные в верхней, нижней и боковой частях оконного проема и установлены без зазоров. Закрепление раскрытого звукоизолирующего полотна осуществляется за счет липучей ленты на боковой стене оконного проема. Технический результат - снижение акустического воздействия шума транспортных потоков. 5 з.п. ф-лы, 3 ил.
Description
Область техники
Заявляемое техническое решение относится к защитным устройствам для закрывания оконных, дверных и подобных проемов, в частности к акустическим строительным элементам, защищающим общественные и жилые помещения от шума.
Уровень техники
Известна рулонная штора (RU2049899, заявка 93051708/33, 09.11.1993, опубл.10.12.1995), включающая полотно, наматываемое на подвижный барабан, установленный на неподвижном валу, пружину кручения, размещенную внутри барабана, один конец которой соединен с подвижным барабаном, а другой с неподвижным валом, стопорное устройство и гибкий элемент, где стопорное устройство выполнено в виде установленного в корпусе с возможностью взаимодействия с гибким элементом подпружиненного пальца с пазом, обращенным в сторону подвижного барабана, и стопорного элемента в виде шарика или цилиндрического ролика, установленного в выполненном в корпусе отверстии с возможностью взаимодействия с подпружиненным пальцем и пазами барабана, выполненными на его наружной поверхности.
Недостатком данной конструкции является конструктивная сложность составляющих элементов и отсутствие шумозащитных свойств.
Известно устройство для подъема и опускания шторы (RU122427, заявка: 2012132371/12, 30.07.2012, опубл. 27.11.2012), содержащее корпус, установленный внутри него с возможностью вращения на неподвижных осях барабан, имеющий средства для крепления на нем шторы, и расположенный внутри барабана вращающий механизм с возвратно-пружинящим рабочим органом, один конец которого соединен с барабаном, а другой - с неподвижной осью, где вращающий механизм включает два симметрично расположенных возвратно-пружинящих рабочих органа, выполненных в виде замкнутых в кольца резиновых жгутов, соединенных одними концами с размещенными внутри барабана пробками-фиксаторами, а неподвижные оси выполнены заодно с заглушками, установленными на торцах корпуса, при этом торцы осей снабжены вырезами для крепления других концов резиновых жгутов вращающего механизма.
Недостатком данного устройства для подъема и опускания шторы является его использование только для защиты от солнечного излучения и противомоскитной защиты, а также отсутствие шумозащитных свойств за счет звукопоглощения.
Наиболее близким техническим решением к заявленному техническому решению по устройству, является шумозащитная штора (SU575401, заявка: 2306218, 31.12.1975, опубл.05.10.1977) для зашиты оконных проемов, включающая звукоизолирующее полотнище, перемещающеюся по направляющим, и барабан для намотки шторы, закрепленный на конце полотнища и соединенный с тягами подъема, где с целью обеспечения вентиляции помещения, направляющие и/или барабан выполнены из полых элементов замкнутого сечения, а в полости направляющих и/или барабана установлены продольные, перегородки, при этом в направляющих и/или барабане образованы - отверстия для пропуска воздуха, а в боковых стенках направляющих - продольные щели для пропуска краев полотнища, при этом с целью увеличения степени глушения шума в направляющих, края полотнища снабжены слоем звукопоглощающего материала.
Недостатком конструкции данной шумозащитной шторы является сложная конструкция и использование звукопоглощающего материала только в виде дополнительного слоя.
Наиболее близким техническим решением к заявленному техническому решению по способу, является рулонная штора (RU91366, заявка: 2009129929/22 от 05.08.2009, опубл.10.02.2010), содержащая прямоугольной формы полотно, связанное с приводом его сворачивания, смонтированным в корпусе в виде горизонтально ориентированного вытянутого короба с возможностью вращения и к которому прикреплен край указанного полотна, выведенного наружу через продольную щель в корпусе, а также привод сворачивания полотна, имеющий замкнутый в кольцо шнур, где привод сворачивания полотна выполнен в виде размещенного в корпусе шкива, охваченного замкнутым в кольцо шнуром с элементами зацепления со шкивом и через муфту связанного с торцом вала для наматывания полотна на вал при протягивании через шкив выведенных из корпуса наружу ветвей шнура, а к корпусу примыкают торцами вертикально ориентированные Г-образные направляющие, под которые заведены боковые края полотна, нижний край которого связан с горизонтально ориентированной планкой, концы которой также заведены под вертикально ориентированные направляющие.
Недостатком вышеприведённой шторы является отсутствие звукоизоляции, так как конструктивно данная штора не обладает шумозащитными свойствами, кроме того, вертикально ориентированные Г-образные направляющие могут создавать препятствие полному откидному открыванию створки проема.
Задачей заявляемого технического решения по устройству, является разработка звукоизолирующей шторы, снижающей акустическое воздействие различных шумовых потоков.
Задачей заявляемого технического решения по способу, является разработка крепления звукоизолирующей шторы, устраняющей препятствие при полном откидывании створки проема.
РАСКРЫТИЕ СУЩНОСТИ ТЕХНИЧЕСКОГО РЕШЕНИЯ
Решением вышеприведенной задачи является разработка звукоизолирующей шторы, содержащей полотно, установленное в проем с помощью направляющих, где используется полотно из 100% полиэстера, с огнезащитной отделкой, при этом само полотно выполнено из ткани с характерным выпуклым рисунком из утопленных квадратов - вафельное полотно. Указанное техническое решение обеспечивает снижение акустического воздействия, создаваемого транспортными потоками.
Возможен вариант технического решения, где квадрат полотна выполнен с ребром 0,6 мм, глубиной 0,05 мм, плотность ткани 425 г/м2. Указанное техническое решение обеспечивает индекс звукоизоляции воздушного шума от транспортного потока.
Возможен вариант технического решения, где количество направляющих варьируется от 3 до 6 и зависит от размера проема. Указанное техническое решение обеспечивает плотное прилегание звукоизолирующей шторы.
Возможен вариант технического решения, где проем является окном или дверью. Указанное техническое решение обеспечивает снижение уровня шума, создаваемого транспортом.
Решением вышеприведенной задачи является разработка способа крепления шторы в оконный проем и осуществляется за счет использования по меньшей мере трех направляющих, где последние располагается не менее чем на расстоянии S от оконной рамы, при этом расстояние S определяется произведением высоты h створки окна и тангенса угла α открывания створки. Указанное техническое решение обеспечивает плотное прилегание звукоизолирующей шторы.
Возможен вариант технического решения, где расстояние S, находится в диапазоне от 100 до 350 мм, но на удалении не более 500 мм.
Возможен вариант технического решения, где высота h створки, находиться в диапазоне высоты оконного проема от 500 до 2100 мм.
Возможен вариант технического решения, где угол α открывания створки, находиться в диапазоне от 15 до 45 град. Указанные технические решение обеспечивают плотное прилегание звукоизолирующей шторы.
КРАТКИЙ ПЕРЕЧЕНЬ ЧЕРТЕЖЕЙ
Следует отметить, что приложенные фиг. 1-3 показывают наиболее предпочтительный вариант выполнения технического решения и не могут рассматриваться в качестве ограничения содержания технического решения, которое включает и другие варианты осуществления.
На фиг. 1 показана заявляемая звукоизолирующая штора, которая состоит из звукоизолирующего полотна 1, один край полотна дополнительно прошит липучей полосой, закрепленной в боковой стене, направляющей 2, перемещающейся по направляющим 3 и 4, которые расположены в верхней и нижней части проема, до липучей ленты 5, которая оборудована в противоположной стороне проема. Направляющие 2, 3, 4 представляют собой прямоугольные полости, расположенные в верхней, нижней и боковой частях проема 6 и установленные без зазоров.
На фиг. 2 - показана установка направляющих 3 и 4 в оконном проеме, которые монтируются в оконный проем, без углублений и на расстоянии S необходимом для открытия створки.
На фиг. 3 - показана направляющая 3, в которой расположен однорядный карниз 7, крепление крючков 8 со звукоизолирующей шторой.
Поз. 1 - полотно, выполненное из 100% полиэстера, с огнезащитной отделкой и представляет собой ткань с плетением типа «вафля», ребро 0,6 мм, глубина 0,05 мм, плотность ткани 425 г/м2.
Поз. 2 - направляющая, представляющая собой прямоугольную полость, закрепленную в боковой стене оконного проема. В этой полости крепится однорядный профильный алюминиевый карниз, к карнизу крепятся крючки. Полость заканчивается ниже начала звукоизолирующей шторы, во избежание снижающих звукоизолирующих свойств.
Поз. 3 - направляющая, представляющая собой прямоугольную полость, закрепленную в верхней части проема. В этой полости крепится однорядный профильный алюминиевый карниз, к карнизу крепятся крючки. Полость заканчивается ниже начала звукоизолирующей шторы, во избежание снижающих звукоизолирующих свойств.
Поз. 4 - направляющая, представляющая собой прямоугольную полость, закрепленную в нижней части проема. В этой полости крепится однорядный профильный алюминиевый карниз, к карнизу крепятся крючки. Полость заканчивается ниже начала звукоизолирующей шторы, во избежание снижающих звукоизолирующих свойств.
Поз. 5 - липучая лента для штор, представляющая собой ленту, на клеевой основе. Данная лента крепится на боковую стену проема, которую предварительно необходимо очистить и обезжирить.
Поз. 6 - проем, преимущественно оконный.
ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ РЕШЕНИЯ
В техническом решении под используемыми терминами понимаются следующие понятия:
створка - это подвижный элемент окна, собранный из ПВХ-профиля и выполнен в виде оконной рамы с установленным стеклопакетом. Элемент крепится на фурнитуру, которая и обеспечивает необходимую функциональность - открывание, закрывание, поворот и т.д.;
расстояние S - это расстояние от установленной оконной рамы до точки максимального откидывания оконной створки, при этом само расстояние S находится в диапазоне от 100 до 350 мм, но на удалении не более 520 мм;
высота h створки - это расстояний высоты оконного проема по раме, при этом высота створки, находиться в диапазоне высоты оконного проема от 500 до 2100 мм;
угол открывания створки (α) - это угол, на который оконная створка откроется из закрытого положения. Диапазон угла открывания створки расположен между 15 и 45 град, так как угол открывания ограничен весом оконной створки, т.е. чем больше окно, тем оно тяжелее и меньше соответственно угол открывания, при этом фурнитура (крепежные элементы) может не выдержать веса, и створка просто вывалится из окна, поэтому по нормативам угол открывания обычно не больше 45 град.;
направляющая - техническая деталь, обеспечивающая перемещение шторы вдоль окна и выполняющая роль надежного фиксатора полотна на окнах;
полость - пустое пространство внутри оконного проема, где расположена направляющая.
Известно вафельное полотно, которое выпускается с характерным выпуклым рисунком из утопленных квадратов. Клетки бывают разного калибра от 2 до 10 мм. Из мелкой мягкой вафли шьют полотенца, из крупных халатов, из средней бытовые и технические салфетки.
В заявляемом техническом, показанном на фиг. 1-3 используется указанное вафельное полотно 1, установленное с помощью направляющих 2-4, которые располагаются в карнизе 7 и вмонтированы в оконный проем 6, с закреплением липучей лентой 5, с помощью крючков 8.
При этом технический результат по устройству был достигнут экспериментальным путем, где в звукомерной реверберационной камере было испытано 6 опытных образцов (ПЭ - полиэстер):
- тканевая штора № 1 поверхностная плотность 379 г/м2 (100% ПЭ без отделки),
- тканевая огнезащитная шторой № 1 поверхностная плотность 429 г/м2 (100% ПЭ, отделка огнезащитная),
- тканевая штора № 2 (вафля) поверхностная плотность 329 г/м2 (100% ПЭ, отделка огнезащитная),
- тканевая штора № 2 (вафля) поверхностная плотность 359 г/м2 (100% ПЭ, отделка огнезащитная),
- тканевая штора № 2 (вафля) поверхностная плотность 369 г/м2 (100% ПЭ, отделка огнезащитная),
- тканевая штора № 2 (вафля) поверхностная плотность 425 г/м2 (100% ПЭ, отделка огнезащитная).
Целью исследования являлось определение значений звукоизоляции R, индекса звукоизоляции RW воздушного шума, членов спектральной адаптации: А-корректированного розового шума СА и А-корректированного шума потока городского транспорта СТр оконного блока.
Из всех опытных образцов тканевая штора № 2 (вафля) с поверхностной плотностью 425 г/м2 (100% ПЭ, отделка огнезащитная), показала лучшие результаты, обеспечивающие заявленный технический результат, а именно: снижение акустического воздействия различных шумовых потоков, в том числе и транспортных.
Испытания проводились в соответствии с ГОСТ Р ИСО 10140-1-2012 Акустика. Лабораторные измерения звукоизоляции элементов зданий. Часть 1. Правила испытаний строительных изделий определенного вида. В результате эксперимента достигнут индекс звукоизоляции воздушного шума от транспортного потока RW=5 дБА.
Технический результат по способу, достигается экспериментальным путем, где конструкция с помощью по меньшей мере трех направляющих, располагается не менее чем на расстоянии S, равному произведению высоты h створки и тангенса угла α открывания створки. Такая формула получена за счет проведенных экспериментальных исследований, в том числе и по ГОСТ 23166-2021, ГОСТ 30777-2012.
Ширина пластикового подоконника составляет от 10 см до 1 м, с шагом 5 см, однако обычно ширина подоконников от 100 мм до 600 мм. Поэтому расстояние S взято в диапазоне от 100 до 520 (макс), поскольку надо оставить место для установки шторы.
В соответствии с ГОСТ 30777-2012 для испытаний берется стандартное поворотно-откидное окно размером 1100х1200, угол α открывания створки зависит от размеров крепежных элементов и находится в диапазоне от 15 до 45 град.
Окно (размеры), мм | Высота h створки, мм | Тангенс угла α открывания створки | Угол открывания α, град |
Расстояние S, мм |
1100х1200 | 1100 | 0,268 | 15 | 295 |
1100х1200 | 1100 | 0,364 | 20 | 400 |
1100х1200 | 1100 | 0,466 | 25 | 513 |
570х570 | 500 | 0,268 | 15 | 134 |
570х570 | 500 | 0,364 | 20 | 182 |
570х570 | 500 | 0,466 | 25 | 233 |
570х570 | 500 | 0,577 | 30 | 289 |
570х570 | 500 | 0,700 | 35 | 350 |
570х570 | 500 | 0,839 | 40 | 420 |
570х570 | 500 | 1 | 45 | 500 |
1320х970 | 1250 | 0,268 | 15 | 335 |
1320х970 | 1250 | 0,364 | 20 | 455 |
Используя заявленное техническое соотношение, можно рассчитать абсолютно любое окно, главное знать высоту створки и угол открывания.
Заявляемое техническое решение работает следующим образом: звукоизолирующая штора в виде заявляемого полотна 1 крепится ко всем направляющим 2,3,4 расположенным в полости оконного проема. Крепление осуществляется посредством крючков.
Механизм раскрытия шторы включает движение по двум направляющим, звукоизолирующего полотна, закрепленного крючками на направляющих.
Закрепление раскрытого звукоизолирующего полотна 1 осуществляется за счет липучей ленты 5 на боковой стене оконного проема 6.
Заявленное техническое решение надежно в работе, простое и технологичное в изготовлении и сборке, имеет высокий звукоизолирующий эффект, а также обеспечивает беспрепятственное открывание окна.
Claims (6)
1. Способ крепления шторы, содержащей полотно, установленное в оконный проем с помощью по меньшей мере трех направляющих, отличающийся тем, что в качестве полотна используют звукоизолирующее полотно из 100% полиэстера с огнезащитной отделкой, при этом звукоизолирующее полотно выполнено из ткани с выпуклым рисунком из утопленных квадратов - вафельное полотно, где квадрат звукоизолирующего полотна выполнен с ребром 0,6 мм, глубиной 0,05 мм, плотность ткани 425 г/м2, которое закрепляют крючками на направляющих, последние представляют собой прямоугольные полости, расположенные в верхней, нижней и боковой частях оконного проема, которые устанавливают без зазоров, при этом звукоизолирующее полотно раскрывают и закрепляют за счет липучей ленты на боковой стене оконного проема.
2. Способ по п. 1, отличающийся тем, что направляющие располагают не менее чем на расстоянии S от оконной рамы, при этом расстояние S определяется произведением высоты h створки окна и тангенса угла α открывания створки.
3. Способ по п. 2, отличающийся тем, что расстояние S находится в диапазоне от 100 до 350 мм, но на удалении не более 500 мм.
4. Способ по п. 2, отличающийся тем, что высота h створки находится в диапазоне высоты оконного проема от 500 до 2100 мм.
5. Способ по п. 2, отличающийся тем, что угол α открывания створки находится в диапазоне от 15 до 45 град.
6. Способ по п. 1, отличающийся тем, что количество направляющих варьируется от 3 до 6 и зависит от размера оконного проема.
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
RU2815112C1 true RU2815112C1 (ru) | 2024-03-11 |
Family
ID=
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2127426A1 (de) * | 1971-06-03 | 1972-12-14 | Regent-Feinbau Metallwaren-Fabrik, 2875 Ganderkesee | Rollo, insbesondere schalldämmendes Rollo |
SU575401A1 (ru) * | 1975-12-31 | 1977-10-05 | Московский научно-исследовательский и проектный институт типового и экспериментального проектирования | Шумозащитна штора |
RU11221U1 (ru) * | 1998-12-30 | 1999-09-16 | Санкт-Петербургский государственный университет технологии и дизайна | Ткань |
RU2670229C1 (ru) * | 2017-08-03 | 2018-10-19 | Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Ивановская пожарно-спасательная академия Государственной противопожарной службы Министерства Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий" | Рецептура состава для огнезащитной обработки полиэфирной ткани декоративного назначения |
RU2682004C2 (ru) * | 2018-02-22 | 2019-03-14 | Закрытое акционерное общество "Защита электронных технологий" | Способ защиты речевой информации от лазерного перехвата |
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2127426A1 (de) * | 1971-06-03 | 1972-12-14 | Regent-Feinbau Metallwaren-Fabrik, 2875 Ganderkesee | Rollo, insbesondere schalldämmendes Rollo |
SU575401A1 (ru) * | 1975-12-31 | 1977-10-05 | Московский научно-исследовательский и проектный институт типового и экспериментального проектирования | Шумозащитна штора |
RU11221U1 (ru) * | 1998-12-30 | 1999-09-16 | Санкт-Петербургский государственный университет технологии и дизайна | Ткань |
RU2670229C1 (ru) * | 2017-08-03 | 2018-10-19 | Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Ивановская пожарно-спасательная академия Государственной противопожарной службы Министерства Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий" | Рецептура состава для огнезащитной обработки полиэфирной ткани декоративного назначения |
RU2682004C2 (ru) * | 2018-02-22 | 2019-03-14 | Закрытое акционерное общество "Защита электронных технологий" | Способ защиты речевой информации от лазерного перехвата |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US7562743B2 (en) | Acoustical window and door covering | |
EP2395194A1 (en) | A system and method for blocking light | |
CA2732533C (en) | Louvered privacy screen for single- and double-hung sash windows | |
RU2815112C1 (ru) | Способ крепления звукоизолирующей шторы | |
US2355803A (en) | Window unit | |
EP2492432A2 (de) | Rollladen- oder Raffstorebehangskasten sowie Wärmedämmeinsatz hierfür | |
US20070266653A1 (en) | Combination window, screen, storm shutter and fire escape | |
GB2109848A (en) | Roller shutter assembly | |
JP2000179253A (ja) | 開閉装置 | |
US1990520A (en) | Noise excluding apparatus | |
JP2022086260A (ja) | シャッター装置の取付構造 | |
JP3354584B2 (ja) | 組付け網戸装置 | |
JP2023135512A (ja) | 壁開口部の浸水防止構造 | |
JP4334257B2 (ja) | 開閉体装置 | |
JP3418129B2 (ja) | 開閉装置 | |
RU182562U1 (ru) | Противопожарные рулонные ворота | |
JP4993447B2 (ja) | 開閉体装置 | |
JP7098368B2 (ja) | 建具 | |
KR102049297B1 (ko) | 방충망 일체형 차양장치 | |
KR102646816B1 (ko) | 방화 기능을 향상시킨 창호 구조 | |
KR101502471B1 (ko) | 내충격성 플렉시블 소재를 이용한 칸막이 시스템 | |
JP7121588B2 (ja) | 建物の窓構造 | |
AT405862B (de) | Kastenfenster | |
KR20160120640A (ko) | 창호 시스템 | |
DE3810064A1 (de) | Mini-rolladen fuer fenster, tueren oder dgl. zum einbau in eine von einem lattengeruest getragene hinterlueftete wand-, fassaden- oder mauerverkleidung |