RU2813910C1

RU2813910C1 - Roller for agricultural soil treatment and agricultural machine including such roller (versions)

Info

Publication number: RU2813910C1
Application number: RU2023104664A
Authority: RU
Inventors: Мартин ГЕББЕКЕН; Кристиан ПАССЕНС; Симон БЕЛЬКЕР; Марк Берендсен; Дитер ВЕРРИС
Original assignee: Лемкен Гмбх Унд Ко Кг
Priority date: 2020-09-04
Filing date: 2021-09-03
Publication date: 2024-02-19

Abstract

FIELD: agriculture.

SUBSTANCE: roller (10) for agricultural soil treatment comprises at least one support housing installed rotationally around an axis of rotation, a row of sealing rings (24) located at a distance from each other next to each other on the support housing for soil compaction, and intermediate rings (26, 28) located between adjacent sealing rings (24). At least two intermediate rings (26, 28) have different diameter and/or different width. Agricultural machine for soil treatment and distribution of granular solid substances in the form of fertilizers and/or seeds includes at least one roller (10). Agricultural machine for soil treatment includes at least one roller (10). Agricultural machine for distribution of granular solid substances in the form of fertilizers and/or seeds includes at least one roller (10).

EFFECT: improvement and facilitation of soil treatment is provided.

15 cl, 3 dwg

Description

Настоящее изобретение относится к почвообрабатывающему орудию в форме катка для сельскохозяйственной машины.The present invention relates to a soil-cultivating implement in the form of a roller for an agricultural machine.

В сельском хозяйстве катки обычно используются для уплотнения почвы после предыдущей обработки, причем оно может выполняться с временной задержкой или в комбинации с другими почвообрабатывающими орудиями. С одной стороны, для обработки почвы используется вес катка, с другой стороны, особого эффекта в почве можно достичь за счет профилирования оболочки катка. Такое профилирование может быть достигнуто, например, путем изготовления ролика из отдельных дисков или колец. В комбинации с другими почвообрабатывающими орудиями, например, с комбинацией устройств для посева с сошниками, каток для подготовки семенного ложа можно разместить непосредственно перед сошниками для предварительного уплотнения почвы. Кроме того, катки могут также использоваться для направления почвообрабатывающего орудия по глубине, поскольку они обычно лишь слегка погружаются в почву и, по сути, катятся по поверхности.In agriculture, rollers are usually used to compact soil after previous tillage, which can be done with a temporary delay or in combination with other tillage implements. On the one hand, the weight of the roller is used to cultivate the soil; on the other hand, a special effect in the soil can be achieved by profiling the roller shell. Such profiling can be achieved, for example, by making a roller from individual discs or rings. In combination with other tillage implements, such as seeding coulter combinations, the seedbed roller can be placed directly in front of the coulters to pre-compact the soil. In addition, rollers can also be used to guide the tillage implement in depth, since they usually only sink slightly into the soil and essentially roll along the surface.

Такой каток известен из DE 19517184 А1, причем каток состоит из опорной трубы и расположенных на ней уплотняющих колец. На задней стороне опорной трубы ниже оси вращения катка расположены скребки, которые входят между уплотняющими кольцами и контактируют с катком или, по крайней мере, подходят к нему очень близко. Скребки используются для удаления налипшей почвы, которая скапливается между уплотняющими кольцами во время работы в поле, причем скребки и налипшая почва могут затруднять вращение катка, из-за чего его будет труднее тянуть.Such a roller is known from DE 195 17 184 A1, the roller consisting of a support pipe and sealing rings located on it. On the back side of the support tube, below the roller's axis of rotation, there are scrapers that fit between the sealing rings and contact the roller, or at least come very close to it. Scrapers are used to remove stuck soil that accumulates between the O-rings while working in the field, and the scrapers and stuck soil can impede the roller's rotation, making it harder to pull.

Таким образом, задачей настоящего изобретения является разработка катка для обработки почвы, а также сельскохозяйственного орудия для обработки почвы, которые позволят улучшить и облегчить обработку почвы.Therefore, it is an object of the present invention to develop a soil cultivation roller as well as an agricultural soil cultivation implement that improves and facilitates soil cultivation.

Эта задача решается с помощью катка в соответствии с признаками пункта формулы изобретения 1, а также с помощью почвообрабатывающего сельскохозяйственного орудия согласно пункту формулы изобретения 12. Предпочтительные варианты изобретения описаны в подпунктах формулы.This problem is solved using a roller in accordance with the features of claim 1, as well as using a soil-cultivating agricultural implement according to claim 12. Preferred embodiments of the invention are described in the subclaims.

Каток для обработки почвы в сельском хозяйстве включает по меньшей мере один опорный корпус, установленный на оси вращения, несколько уплотняющих колец для уплотнения почвы, расположенных на опорном корпусе рядом друг с другом на некотором расстоянии, и промежуточные кольца, расположенные между соседними у плотните льны ми кольцами. Согласно изобретению по меньшей мере два промежуточных кольца имеют разный диаметр и (или) разную ширину.A roller for cultivating soil in agriculture includes at least one support body mounted on an axis of rotation, several sealing rings for soil compaction located on the support body next to each other at a certain distance, and intermediate rings located between adjacent sealing flaxes. rings. According to the invention, at least two intermediate rings have different diameters and/or different widths.

Опорный корпус катка может быть установлен на несущей раме или непосредственно на опорной раме, например, на комбинации нескольких почвообрабатывающих орудий, таких как комбинация для посева, таким образом, чтобы он мог вращаться вокруг оси вращения. Уплотняющие кольца катка можно надвигать на опорный корпус в осевом направлении, вдоль оси вращения. Уплотняющие кольца, установленные на опорном корпусе, могут быть расположены на расстоянии друг от друга со стороны опорного корпуса или в контакте друг с другом со стороны опорного корпуса. Уплотняющие кольца могут быть выполнены в виде так называемых трапециевидных колец для предварительного уплотнения бороздок для высевающих сошников комбинации для посева. Между двумя соседними уплотняющими кольцами может быть расположено по меньшей мере одно промежуточное кольцо, при этом промежуточные кольца могут иметь разную ширину в осевом направлении и (или) разный диаметр в радиальном направлении относительно опорного корпуса и (или) его оси вращения.The roller support body can be mounted on a support frame or directly on a support frame, for example on a combination of several tillage implements such as a seeding combination, so that it can rotate around a rotation axis. The roller sealing rings can be pushed onto the support body in the axial direction, along the axis of rotation. The sealing rings mounted on the support body may be spaced apart from each other on the support body side or in contact with each other on the support body side. The sealing rings can be designed as so-called trapezoidal rings for pre-sealing the furrows of the sowing coulters of the sowing combination. At least one intermediate ring may be located between two adjacent sealing rings, wherein the intermediate rings may have different widths in the axial direction and/or different diameters in the radial direction relative to the support body and/or its axis of rotation.

Промежуточные кольца меньшего диаметра могут обеспечить легкое движение в почве на небольшой глубине, однако они меньше уплотняют и выравнивают почву. Промежуточные кольца большего диаметра, т.е. расположенные ближе к земле, могут обеспечить большее уплотнение и выравнивание почвы, но могут труднее двигаться в почве из-за меньшего расстояния от почвы в радиальном направлении. Благодаря расположению промежуточных колец различного диаметра и (или) ширины вдоль опорного корпуса между уплотняющими кольцами, каток можно успешно приспосабливать к различным условиям эксплуатации и комбинациям приспособлений. Это позволяет сконструировать каток, например, как рядный каток предварительного уплотнения почвы в составе комбинации для посева, таким образом, чтобы он преимущественно имел легкую проходимость почвы на небольшой глубине и, в необходимых зонах, обеспечивал требуемое уплотнение и выравнивание почвы. Благодаря конструкции катка, обеспечивающей преимущественно легкий ход, и достаточному уплотнению и выравниванию почвы, обработка почвы может быть улучшена и облегчена.Smaller diameter intermediate rings can provide easy movement in the soil at shallow depths, but they do less compaction and leveling of the soil. Intermediate rings of larger diameter, i.e. those located closer to the ground can provide greater compaction and leveling of the soil, but may be more difficult to move through the soil due to less radial distance from the soil. Thanks to the arrangement of intermediate rings of various diameters and/or widths along the support body between the sealing rings, the roller can be successfully adapted to various operating conditions and combinations of attachments. This allows the roller to be designed, for example, as a row pre-compaction roller as part of a sowing combination, so that it advantageously has easy soil permeability at shallow depths and, in the required areas, provides the required soil compaction and leveling. Thanks to the design of the roller, which ensures a predominantly easy movement, and sufficient compaction and leveling of the soil, soil cultivation can be improved and facilitated.

В предпочтительном варианте изобретения каток включает по меньшей мере одно первое промежуточное кольцо, имеющее первый диаметр и первую ширину, и по меньшей мере одно второе промежуточное кольцо, имеющее второй диаметр и вторую ширину, причем первый диаметр меньше второго диаметра, а первая ширина меньше второй ширины. Промежуточные кольца могут быть расположены соосно с уплотняющими кольцами и (или) опорным корпусом. В установленном состоянии первое промежуточное кольцо расположено ближе к опорному корпусу в радиальном направлении, чем второе промежуточное кольцо. Это имеет то преимущество, что первое промежуточное кольцо проходит почву легче, чем второе промежуточное кольцо, и таким образом каток легче тянуть. Вторые промежуточные кольца, расположенные дальше от опорного корпуса в радиальном направлении, обеспечивают более качественное уплотнение и выравнивание почвы между соседними уплотняющими кольцами, благодаря чему, например, можно получить улучшенное семенное ложе. Вторые промежуточные кольца могут иметь большую ширину, чем первые промежуточные кольца, что позволяет уплотнять и выравнивать большую площадь между уплотняющими кольцами. Первое промежуточное кольцо и второе промежуточное кольцо могут быть изготовлены из одинакового или разного материала, например, из пластика, металла и (или) эластичного материала. Например, первое промежуточное кольцо может быть изготовлено из пластика для более низких нагрузок, а второе промежуточное кольцо может быть изготовлено из более прочного металла из-за более интенсивного контакта с землей.In a preferred embodiment of the invention, the roller includes at least one first intermediate ring having a first diameter and a first width, and at least one second intermediate ring having a second diameter and a second width, wherein the first diameter is less than the second diameter and the first width is less than the second width. . The intermediate rings can be located coaxially with the sealing rings and/or the support body. In the installed state, the first intermediate ring is located closer to the support body in the radial direction than the second intermediate ring. This has the advantage that the first intermediate ring penetrates the soil more easily than the second intermediate ring and thus the roller is easier to pull. The second intermediate rings, located further away from the support body in the radial direction, provide better compaction and leveling of the soil between adjacent compaction rings, thereby, for example, an improved seed bed can be obtained. The second intermediate rings may have a greater width than the first intermediate rings, allowing a larger area between the sealing rings to be sealed and leveled. The first intermediate ring and the second intermediate ring may be made of the same or different material, for example, plastic, metal and/or elastic material. For example, the first intermediate ring may be made of plastic for lower loads, while the second intermediate ring may be made of a stronger metal due to higher ground contact.

В особенно предпочтительном варианте изобретения между двумя соседними уплотняющими кольцами расположены два промежуточных кольца с разными диаметрами и (или) разной шириной. Например, первое промежуточное кольцо может быть расположено рядом с опорным корпусом, а второе промежуточное кольцо может быть расположено снаружи в радиальном направлении, над ним. Преимущество этого способа заключается в том, что первое промежуточное кольцо может обеспечить надежное, более прочное соединение уплотняющих колец, в то время как второе промежуточное кольцо может быть закреплено между этими уплотняющими кольцами и может обеспечить большее уплотнение и выравнивание почвы.In a particularly preferred embodiment of the invention, two intermediate rings with different diameters and/or different widths are located between two adjacent sealing rings. For example, the first intermediate ring may be located adjacent to the support body and the second intermediate ring may be located radially outwardly above it. The advantage of this method is that the first intermediate ring can provide a secure, stronger connection between the compaction rings, while the second intermediate ring can be secured between these compaction rings and can provide greater compaction and leveling of the soil.

В другом варианте изобретения уплотняющие кольца и (или) промежуточные кольца соединены с опорным корпусом с силовым и (или) геометрическим замыканием. Опорный корпус может быть выполнен в основном в форме цилиндрического или профилированного тела, например, трубы, профильного вала и (или) трубы квадратного сечения. Уплотняющие и (или) промежуточные кольца катка можно надвигать на опорный корпус в осевом направлении Уплотняющие и (или) промежуточные кольца могут иметь форму, соответствующую профилю опорного корпуса с внутренней стороны в радиальном направлении, в частности для разъемного, соединения с опорным корпусом с геометрическим замыканием. Преимущество заключается в упрощении монтажа уплотняющих и (или) промежуточных колец на опорном корпусе и в том, что уплотняющие и (или) промежуточные кольца могут быть расположены на опорном корпусе с защитой от скручивания, благодаря чему их вращательное движение может происходить более надежно и функциональная безопасность катка может быть повышена.In another embodiment of the invention, the sealing rings and (or) intermediate rings are connected to the support body with force and (or) geometric closure. The support body may generally be in the form of a cylindrical or profiled body, for example a pipe, a profile shaft and/or a square pipe. The sealing and (or) intermediate rings of the roller can be pushed onto the support body in the axial direction. The sealing and (or) intermediate rings can have a shape corresponding to the profile of the support body from the inside in the radial direction, in particular for a detachable, form-fitting connection with the support body . The advantage is that the mounting of the sealing and/or intermediate rings on the support body is simplified and that the sealing and/or intermediate rings can be positioned on the support body in a torsion-resistant manner, so that their rotational movement can be more reliable and functionally safe the skating rink can be increased.

В особенно предпочтительном варианте изобретения на стороне уплотняющего кольца со стороны опорного корпуса образован по меньшей мере один, в частности окружной, буртик для первого промежуточного кольца. Буртик может быть ступенчатой формы. Он образует упор для первого промежуточного кольца в осевом и (или) радиальном направлении, в частности, в направлении внутрь. Буртик и (или) первое промежуточное кольцо могут быть выполнены таким образом, что в собранном состоянии между первым промежуточным кольцом и по меньшей мере одним буртиком могло быть образовано соединение с силовым и (или) геометрическим замыканием, например, в случае уплотняющего кольца, расположенного на конце катка, что позволяет увеличить прочность катка.In a particularly preferred embodiment of the invention, at least one, in particular circumferential, collar for the first intermediate ring is formed on the support housing side of the sealing ring. The collar can be of a stepped shape. It forms a stop for the first intermediate ring in the axial and/or radial direction, in particular in the inward direction. The shoulder and (or) the first intermediate ring can be designed in such a way that, in the assembled state, a connection with force and (or) geometric closure can be formed between the first intermediate ring and at least one shoulder, for example, in the case of a sealing ring located on end of the roller, which increases the strength of the roller.

В особенно предпочтительном варианте изобретения сбоку от уплотняющего кольца снаружи в радиальном направлении образован по меньшей мере один, в частности окружной, буртик для второго промежуточного кольца. Основание может быть выполнено в виде канавки, в частности, окружной канавки, на боковой стороне уплотняющего кольца. Основание может представлять собой упор для второго промежуточного кольца в осевом и в радиальном направлении. Основание и (или) второе промежуточное кольцо могут быть выполнены таким образом, что в собранном состоянии между вторым промежуточным кольцом и меньшей мере одним основанием могло быть образовано соединение с силовым и (или) геометрическим замыканием, например, в случае уплотняющего кольца, расположенного на конце катка, что позволяет увеличить прочность катка.In a particularly preferred embodiment of the invention, at least one, in particular circumferential, collar for a second intermediate ring is formed on the side of the sealing ring, radially externally. The base may be in the form of a groove, in particular a circumferential groove, on the side of the sealing ring. The base may provide a stop for the second intermediate ring in the axial and radial direction. The base and (or) the second intermediate ring can be designed in such a way that, in the assembled state, a connection with force and (or) geometric closure can be formed between the second intermediate ring and at least one base, for example, in the case of a sealing ring located at the end roller, which increases the strength of the roller.

В еще одном особенно предпочтительном варианте осуществления изобретения первое промежуточное кольцо и (или) второе промежуточное кольцо соединено, в частности, разъемно, по меньшей мере с одним соседним уплотняющим кольцом посредством соединительного элемента. Соединительный элемент может быть выполнен в виде болта или заклепочного соединения. Соединительный элемент может быть соединен с двумя соседними уплотняющими кольцами, при этом первое и (или) второе промежуточное кольцо, расположенное между двумя уплотняющими кольцами, может быть установлено между ними с силовым и (или) геометрическим замыканием. Соединительный элемент может контактировать с первым и (или) вторым промежуточным кольцом, например, при введении соединительного элемента через соответствующее отверстие в соответствующем промежуточном кольце, благодаря чему может быть задано определенное монтажное положение промежуточного кольца. Это было бы выгодно, например, при наличии соединения между промежуточным кольцом и уплотняющим кольцом с геометрическим замыканием. Для креплении соединительного элемента уплотняющее кольцо может иметь по меньшей мере одно углубление сбоку, в частности, между буртиком и (или) основаниями под первое и второе промежуточное кольцо, для по меньшей мере частичного крепления соединительного элемента. Соединительный элемент может дополнительно повысить прочность, жесткость и функциональную безопасность катка.In another particularly preferred embodiment of the invention, the first intermediate ring and/or the second intermediate ring are connected, in particular releasably, to at least one adjacent sealing ring by means of a connecting element. The connecting element can be made in the form of a bolt or a rivet connection. The connecting element can be connected to two adjacent sealing rings, and the first and (or) second intermediate ring located between the two sealing rings can be installed between them with force and (or) geometric closure. The connecting element can be in contact with the first and/or second intermediate ring, for example by inserting the connecting element through a corresponding hole in the corresponding intermediate ring, whereby a specific mounting position of the intermediate ring can be specified. This would be advantageous, for example, if there is a form-fitting connection between the intermediate ring and the sealing ring. For fastening the connecting element, the sealing ring may have at least one recess on the side, in particular between the collar and/or the bases for the first and second intermediate rings, for at least partial fastening of the connecting element. The connecting element can further improve the strength, rigidity and functional safety of the roller.

В еще одном предпочтительном варианте осуществления изобретения уплотняющее кольцо состоит по меньшей мере из двух половин, каждая из которых может быть установлена на опорный корпус в осевом направлении. Благодаря этим половинам, которые, в частности, симметричны, уплотняющее кольцо может быть изготовлено с минимальными затратами и легко смонтировано.In another preferred embodiment of the invention, the sealing ring consists of at least two halves, each of which can be mounted on the support body in the axial direction. Thanks to these halves, which are particularly symmetrical, the sealing ring can be produced at minimal cost and can be easily installed.

В еще одном предпочтительном варианте изобретения к первому промежуточному кольцу, в частности в каждом случае, относится скребок и (или) ко второму промежуточному кольцу, в частности в каждом случае, относится скребок. Съемники и скребки могут быть связаны с промежуточным кольцом и могут выступать, по крайней мере частично, в промежуточное пространство между соседними уплотняющими кольцами, чтобы иметь возможность удалять скопления почвы из соответствующего промежуточного пространства.In a further preferred embodiment of the invention, the first intermediate ring, in particular in each case, includes a scraper and/or the second intermediate ring, in particular in each case, a scraper. Strippers and scrapers may be associated with the intermediate ring and may project, at least partially, into the intermediate space between adjacent sealing rings to be able to remove soil accumulations from the respective intermediate space.

Скребки и съемники могут быть расположены на опорной раме. Опорная рама расположена за осью вращения катка в рабочем направлении, что позволяет использовать более короткие и, следовательно, более устойчивые скребки и (или) съемники. Первое промежуточное кольцо с меньшим диаметром может иметь меньшее скопление почвы, чем второе промежуточное кольцо с большим диаметром, так что при использовании первого промежуточного кольца для удаления почвы может быть достаточно одного съемника. Съемник частично выступает между соседними уплотняющими кольцами, но расположен на таком расстоянии от первого промежуточного кольца, чтобы сопротивление трения было незначительным. Скребок, с другой стороны, может выступать дальше в пространство между уплотняющими кольцами и иметь периферийный контакт со вторым промежуточным кольцом или подходить к нему очень близко. В результате сопротивление при работе может быть выше, чем у съемника. Благодаря использованию первого и второго промежуточных колец с разными диаметрами, количество необходимых скребков может быть уменьшено, что снижает общее трение и облегчает движение катка.Scrapers and pullers can be located on the support frame. The support frame is located behind the axis of rotation of the roller in the working direction, which allows the use of shorter and therefore more stable scrapers and/or pullers. The first intermediate ring with a smaller diameter may have less soil accumulation than the second intermediate ring with a larger diameter, so that when using the first intermediate ring, one puller may be sufficient to remove soil. The puller partially protrudes between adjacent sealing rings, but is located at such a distance from the first intermediate ring that frictional resistance is negligible. The scraper, on the other hand, may extend further into the space between the seal rings and have peripheral contact with or very close to the second intermediate ring. As a result, the operating resistance may be higher than that of the puller. By using the first and second intermediate rings with different diameters, the number of scrapers required can be reduced, reducing overall friction and making the roller easier to move.

Предпочтительно, на конце опорного корпуса расположено по меньшей мере одно опорное устройство, которое имеет регулируемое осевое усилие предварительного натяжения, позволяющее прикладывать к уплотняющим кольцам и (или) промежуточным кольцам существенно осевое усилие. Опорное устройство позволяет вращательно установить опорный корпус с уплотняющими и промежуточными кольцами на опорной раме. Прикладывая осевое усилие предварительного натяжения к уплотняющим и (или) промежуточным кольцам, можно повысить стабильность и функциональную надежность катка.Preferably, at the end of the support body there is at least one support device which has an adjustable axial pre-tension force allowing a significant axial force to be applied to the seal rings and/or spacer rings. The support device allows the support housing with sealing and intermediate rings to be rotated onto the support frame. By applying an axial pre-tensioning force to the seals and/or spacer rings, the stability and operational reliability of the roller can be increased.

В предпочтительном варианте изобретения каток имеет несколько опорных корпусов, каждый из которых установлен на опорной раме и соединен друг с другом, в частности, шарнирно. Благодаря размещению на основном корпусе нескольких опорных корпусов, в частности, каждого на опорной раме, каток можно сделать более компактным, что обеспечивает безопасную транспортировку по дорогам в соответствии с ПДД даже при большой рабочей ширине.In a preferred embodiment of the invention, the roller has several support bodies, each of which is mounted on a support frame and connected to each other, in particular by a hinge. By placing several support bodies on the main body, in particular each on a support frame, the roller can be made more compact, which ensures safe road transport in accordance with traffic regulations, even with a large working width.

Изобретение также относится к сельскохозяйственной машине для обработки почвы и (или) распределения гранулированных твердых веществ в виде удобрений и (или) семян, включающей по меньшей мере один каток, описанный выше. Сельскохозяйственная машина может быть выполнена в виде комбинации для разбрасывания семян, которая имеет, например, несколько высевающих сошников, при этом один высевающий сошник может быть установлен на каждое уплотняющее кольцо.The invention also relates to an agricultural machine for cultivating soil and/or distributing granular solids in the form of fertilizers and/or seeds, including at least one roller as described above. The agricultural machine can be designed as a seed spreading combination, which has, for example, several sowing coulters, whereby one sowing coulter can be mounted on each seal ring.

В предпочтительном варианте осуществления сельскохозяйственной машины, машина имеет ряд средств сцепления с почвой в виде шин и (или) гусениц перед по меньшей мере одним катком в рабочем направлении. Машина может иметь ходовую часть перед катком в рабочем направлении, состоящую из нескольких расположенных рядом друг с другом средств сцепления с почвой, таких как шины, которые по существу соответствуют рабочей ширине машины и могут нести вес машины и повторно уплотнять и выравнивать почву. После катка, в частности уплотняющих колец, машина может иметь высевающие сошники для укладки семян в почву за катком.In a preferred embodiment of an agricultural machine, the machine has a number of soil traction means in the form of tires and/or tracks in front of at least one roller in the working direction. The machine may have a running gear in front of the roller in the working direction, consisting of a plurality of adjacent soil traction means, such as tires, which substantially correspond to the working width of the machine and can carry the weight of the machine and recompact and level the soil. After the roller, particularly the compaction rings, the machine may have seed coulters to place seed into the soil behind the roller.

Благодаря опоре средств внедрения в грунт между ними в каждом случае может образовываться расстояние или зазор.Due to the support of the penetration means in the ground, a distance or gap can be formed between them in each case.

Этот зазор может вызвать переуплотнение почвы в меньшей степени во время обработки между средствами сцепления с почвой, и в каждом случае может образоваться вал из почвы. В промежутках между двумя средствами сцепления с почвой может иметься второе промежуточное кольцо, связанное с ними, в то время как остальная часть рабочей зоны может иметь первое промежуточное кольцо, связанное с ними. Преимуществом этого является то, что вторые промежуточные кольца можно использовать для уплотнения и выравнивания участка между средствами сцепления с почвой и остальными участками с первыми промежуточными кольцами, что позволяет создать улучшенное посевное ложе с помощью более легкого катка.This gap may cause the soil to become less compacted during cultivation between the soil coupling means, and in each case a bank of soil may form. The spaces between the two ground traction means may have a second intermediate ring associated with them, while the rest of the working area may have a first intermediate ring associated with them. The advantage of this is that the second spacer rings can be used to compact and level the area between the soil traction means and the remaining areas of the first spacer rings, allowing an improved seed bed to be created with a lighter roller.

Далее изобретение описывается подробнее на примере исполнения.Next, the invention is described in more detail using an example of execution.

На фигурах показаны:The figures show:

фиг. 1 сельскохозяйственная машина в виде комбинации для посева с катком согласно изобретению на схематическом виде сверху;fig. 1 agricultural machine in the form of a sowing combination with a roller according to the invention in a schematic top view;

фиг.2 подробный вид сзади на каток с фиг.1 в рабочем направлении;Fig.2 is a detailed rear view of the roller from Fig.1 in the working direction;

фиг.3 схематичный вид катка в с фиг.1 в сечении.Fig.3 is a schematic cross-sectional view of the skating rink from Fig.1.

На фиг.1 показан схематический вид сверху сельскохозяйственной машины 12 в виде комбинации для разбрасывания семян. Сельскохозяйственная машина 12 имеет средства 30 сцепления с почвой в виде шин, расположенных на опорной раме 16, которые расположены бок о бок и по существу покрывают рабочую ширину машины 12. Таким образом, средства сцепления 30 с почвой могут в значительной степени поддерживать вес машины 12, а также служить для уплотнения и выравнивания почвы для последующей укладки посевного материала. Для подготовки к укладке семян высевающими сошниками (не показаны) вслед за средствами 30 сцепления с почвой в рабочем направлении (стрелка) располагается каток 10, который также соответствует рабочей ширине машины 12 и располагается перед высевающими сошниками в рабочем направлении. Показанный каток 10 имеет конструкцию из нескольких частей и опорные рамы 14, каждая из которых прикреплена к основной раме 16 и предназначена для складывания, например, для транспортировки по дорогам.FIG. 1 shows a schematic top view of an agricultural machine 12 as a seed spreading combination. The agricultural machine 12 has ground traction means 30 in the form of tires located on the support frame 16, which are arranged side by side and substantially cover the working width of the machine 12. Thus, the ground traction means 30 can largely support the weight of the machine 12. and also serve to compact and level the soil for subsequent placement of seed. To prepare for placing seeds with sowing coulters (not shown), a roller 10 is located after the soil coupling means 30 in the working direction (arrow), which also corresponds to the working width of the machine 12 and is located in front of the sowing coulters in the working direction. The shown roller 10 has a multi-part structure and support frames 14, each of which is attached to the main frame 16 and is designed to be folded, for example for transport on roads.

Каток 10 включает в себя ряд уплотняющих колец 24, расположенных бок о бок вдоль опорного корпуса 18, с промежуточными кольцами 26, 28, расположенными между каждым из уплотняющих колец 24. Опорный корпус 18 вращательно установлен вокруг оси вращения 22 и соединен с опорной рамой 14 посредством перемычек 20. Уплотнительные кольца 24 расположены перед высевающим сошником (не показан) и используются для предварительного уплотнения ряда для последующего распределения семян высевающими сошниками в каждом из предварительно уплотненных рядов. Благодаря установке средств 30 сцепления с почвой на опорной раме 16, между каждым из средств 30 сцепления с почвой образуется зазор, так что грунт между средствами внедрения в грунт 30 уплотняется и выравнивается в меньшей степени, и в каждом случае может образовываться вал из грунта.The roller 10 includes a series of seal rings 24 positioned side by side along the support body 18, with intermediate rings 26, 28 located between each of the seal rings 24. The support body 18 is rotatably mounted about an axis of rotation 22 and connected to the support frame 14 by jumpers 20. The sealing rings 24 are located in front of the seeding coulter (not shown) and are used to pre-compact the row for subsequent seed distribution by the seeding coulters in each of the pre-compacted rows. By installing the soil engaging means 30 on the support frame 16, a gap is formed between each of the soil engaging means 30, so that the soil between the soil embedding means 30 is compacted and leveled to a lesser extent, and in each case a bank of soil can be formed.

Согласно изобретению каток 10 имеет по меньшей мере два промежуточных кольца 26, 28, которые имеют разный диаметр d1, d2 и (или) разную ширину b1, b2. Таким образом, промежуточные кольца 26, 28 катка 10 имеют форму первого промежуточного кольца 26 с первым диаметром d1 и первой шириной b1 или второго промежуточного кольца 28 со вторым диаметром d2 и второй шириной b2. Диаметр d1 первого промежуточного кольца 26 меньше диаметра d2 второго промежуточного кольца 28. Первое промежуточное кольцо 26 обеспечивает более легкое прохождение почвы между соседними уплотнительными кольцами 24, тогда как второе промежуточное кольцо 28 движется тяжелее, но обеспечивает большее уплотнение и выравнивание почвы. В показанном варианте исполнения катка 10 второе промежуточное кольцо 28 связано с каждым зазором между двумя средствами 30 сцепления с почвой на катке 10, а первое промежуточное кольцо 26 расположено между каждым из уплотнительных колец 24 в оставшейся рабочей зоне. Это позволяет уплотнять и выравнивать почву в необходимых точках вторыми промежуточными кольцами 28 для подготовки посевного ложа, сохраняя при этом легкость движения катка 10 благодаря преобладающему количеству первых промежуточных колец 26.According to the invention, the roller 10 has at least two intermediate rings 26, 28, which have different diameters d1, d2 and (or) different widths b1, b2. Thus, the intermediate rings 26, 28 of the roller 10 have the form of a first intermediate ring 26 with a first diameter d1 and a first width b1 or a second intermediate ring 28 with a second diameter d2 and a second width b2. The diameter d1 of the first intermediate ring 26 is smaller than the diameter d2 of the second intermediate ring 28. The first intermediate ring 26 allows soil to pass more easily between adjacent sealing rings 24, while the second intermediate ring 28 moves more heavily but provides greater compaction and leveling of the soil. In the illustrated embodiment of the roller 10, a second intermediate ring 28 is associated with each gap between two traction means 30 on the roller 10, and a first intermediate ring 26 is located between each of the sealing rings 24 in the remaining working area. This allows the soil to be compacted and leveled at the required points by the second intermediate rings 28 to prepare the seed bed, while maintaining the ease of movement of the roller 10 due to the predominant number of the first intermediate rings 26.

Для удаления прилипшего грунта на каждом из первых промежуточных колец 26 установлены съемники 32, которые расположены на расстоянии от первых промежуточных колец 26 и вызывают лишь незначительное трение. Каждое второе промежуточное кольцо 28 связано со скребками 34, которые контактируют со вторым промежуточным кольцом 28 или по крайней мере близко расположены к нему и вызывают большее трение, чем съемники 32. Количество вторых промежуточных колец 28 может зависеть от количества средств 30 сцепления с почвой и зазоров между ними.To remove adhered soil, removers 32 are installed on each of the first intermediate rings 26, which are located at a distance from the first intermediate rings 26 and cause only minor friction. Each second intermediate ring 28 is associated with scrapers 34 that contact or are at least close to the second intermediate ring 28 and cause greater friction than the strippers 32. The number of second intermediate rings 28 may depend on the number of soil engagement means 30 and clearances. between them.

Каток 10, показанный на фиг.2, изображен в рабочем направлении сзади. Уплотняющие кольца 24 состоят каждое из первой половины 52 и второй половины 54. Половины 52, 54 могут быть симметричными, и каждый из них может быть надвинут на опорный корпус 18 для сборки. Вторые промежуточные кольца 28, расположенные между уплотняющими кольцами 24, имеют каждый связанный с ними скребок 34, который по существу контактирует со вторым промежуточным элементом 28. Съемники 32, связанные с первыми промежуточными кольцами 26, входят в соответствующее пространство между уплотняющими кольцами 24 в меньшей степени. Съемники 32 и скребки 34 расположены каждый на опорной раме 14, которая расположена за осью вращения 22 катка 10, что позволяет сделать съемники 32 и скребки 34 более короткими и жесткими.The roller 10 shown in FIG. 2 is shown in the operating direction from the rear. The sealing rings 24 are each comprised of a first half 52 and a second half 54. The halves 52, 54 may be symmetrical, and each may be slid onto the support body 18 for assembly. The second intermediate rings 28 located between the seal rings 24 each have an associated scraper 34 that is substantially in contact with the second intermediate member 28. The strippers 32 associated with the first intermediate rings 26 enter the corresponding space between the seal rings 24 to a lesser extent . The pullers 32 and scrapers 34 are each located on a support frame 14, which is located behind the axis of rotation 22 of the roller 10, which makes it possible to make the pullers 32 and scrapers 34 shorter and more rigid.

На фиг.3 показан вид в разрезе катка 10 спереди, при этом опорная рама 14 со съемниками 32 и скребками 34 расположена за осью вращения 22 катка 10. Уплотняющие кольца 24, каждое из которых состоит из двух половин 52, 54, надвинуты на опорный корпус 18 и разделены промежуточными кольцами 26, 28. Опорный корпус 18 выполнен в виде квадратного вала, что обеспечивает надежное соединение уплотняющих колец 24 и (или) промежуточных колец 26, 28, которые имеют радиально внутренний профиль, соответствующий опорному корпусу 18, с опорным корпусом 18.Figure 3 shows a cross-sectional view of the roller 10 from the front, with the support frame 14 with pullers 32 and scrapers 34 located behind the axis of rotation 22 of the roller 10. The sealing rings 24, each of which consists of two halves 52, 54, are pushed onto the support housing 18 and separated by intermediate rings 26, 28. The support body 18 is made in the form of a square shaft, which ensures reliable connection of the sealing rings 24 and (or) intermediate rings 26, 28, which have a radially internal profile corresponding to the support body 18, with the support body 18 .

Опорный корпус 18 вращательно закреплен на перемычке 20 с помощью опор 38, расположенных на каждом конце, и соединен им с опорной рамой 14. Опорное устройство 38 имеет фланец 46 с угловой вставкой 50 со стороны опорного корпуса, которая соединена винтовым соединением со вставкой 48, расположенной в опорном корпусе 18. Опорное устройство 38 может быть предварительно натянуто в осевом направлении через резьбовое соединение, при этом усилие предварительного натяжения может передаваться через угловую вставку 50 на уплотняющие кольца 24 и (или) промежуточные кольца 26, 28. Преимущество заключается в увеличении жесткости и функциональной надежности катка 10.The support body 18 is rotatably mounted on the bridge 20 by means of supports 38 located at each end, and is connected by it to the support frame 14. The support device 38 has a flange 46 with an angular insert 50 on the side of the support body, which is connected by a screw connection to the insert 48 located in the support body 18. The support device 38 can be pre-tensioned axially through a threaded connection, the pre-tension force can be transmitted through the corner insert 50 to the sealing rings 24 and/or intermediate rings 26, 28. The advantage is to increase the rigidity and functional reliability of the roller 10.

Первые промежуточные кольца 26 расположены между уплотняющими кольцами 24 со стороны опорного корпуса. Первые промежуточные кольца 26 установлены каждое на буртике 40, который образован в уплотняющих кольцах 24. Помимо первого промежуточного кольца 26, второе промежуточное кольцо 28 расположено между двумя уплотняющими кольцами 24 соосно первому промежуточному кольцу 26. Второе промежуточное кольцо 28 установлено в осевом направлении с обеих сторон в боковом опорном приспособлении 42 уплотняющих колец 24. Опорное приспособление 42 сформировано по окружности в виде канавки в каждом из уплотняющих колец 24. Уплотняющие кольца 24 также включают в себя, в частности, между буртиком 40 и креплением 42, боковое углубление 44 для, по крайней мере, частичного приема соединительного элемента 36. С помощью соединительного элемента 36, например, в виде болта, два соседних уплотняющих кольца 24 соединяются и прижимаются друг к другу, при этом второе промежуточное кольцо 28, установленное между ними, зажимается между уплотняющими кольцами 24. Преимущество заключается в дополнительном увеличении жесткости и функциональной надежности катка. Также возможно расположение ровно одного промежуточного кольца 26, 28 между двумя уплотняющими кольцами 24.The first intermediate rings 26 are located between the sealing rings 24 on the side of the support body. The first intermediate rings 26 are each mounted on a collar 40, which is formed in the sealing rings 24. In addition to the first intermediate ring 26, the second intermediate ring 28 is located between the two sealing rings 24 coaxially with the first intermediate ring 26. The second intermediate ring 28 is installed in the axial direction on both sides in the side support device 42 are sealing rings 24. The support device 42 is formed circumferentially in the form of a groove in each of the seal rings 24. The seal rings 24 also include, in particular, between the shoulder 40 and the fastener 42, a side recess 44 for at least at least partially accepting the connecting element 36. By means of a connecting element 36, for example in the form of a bolt, two adjacent sealing rings 24 are connected and pressed against each other, while a second intermediate ring 28, installed between them, is clamped between the sealing rings 24. Advantage is to further increase the rigidity and functional reliability of the skating rink. It is also possible to position exactly one intermediate ring 26, 28 between two sealing rings 24.

ПозицииPositions

10 Каток 10 Ice skating rink

12 Сельскохозяйственная машина 12 Agricultural machine

14 Опорная рама 14 Support frame

16 Опорная рама 16 Support frame

18 Опорный корпус18 Support body

20 Перемычка20 Jumper

22 Ось вращения22 Rotation axis

24 Уплотняющее кольцо24 Sealing ring

26 Первое промежуточное кольцо26 First intermediate ring

28 Второе промежуточное кольцо28 Second intermediate ring

30 Средство сцепления с почвой30 Soil adhesion agent

32 Съемник32 Puller

34 Скребок34 Scraper

36 Соединительный элемент36 Connecting element

38 Опорное устройство38 Support device

40 Выступ40 Ledge

42 Крепление42 Fastening

44 Выемка44 Notch

46 Фланец46 Flange

48 Вставка48 Insert

50 Угловая вставка50 Corner insert

52 Первая половина52 First half

54 Вторая половина54 Second half

d1 Первый диаметрd1 First diameter

d2 Второй диаметрd2 Second diameter

b1 Первая ширинаb1 First width

b2 Вторая ширинаb2 Second width

Claims

1. Каток для сельскохозяйственной обработки почвы, содержащий по меньшей мере один опорный корпус (18), установленный вращательно вокруг оси вращения (22), ряд уплотняющих колец (24), расположенных на расстоянии друг от друга рядом друг с другом на опорном корпусе (18) для уплотнения почвы, и промежуточные кольца (26, 28), расположенные между соседними уплотняющими кольцами (24), отличающийся тем, что по меньшей мере два промежуточных кольца (26, 28) имеют разный диаметр (d1, d2) и/или разную ширину (b1, b2).1. A roller for agricultural soil cultivation, containing at least one support body (18) mounted rotationally around an axis of rotation (22), a number of sealing rings (24) located at a distance from each other next to each other on the support body (18 ) to compact the soil, and intermediate rings (26, 28) located between adjacent sealing rings (24), characterized in that at least two intermediate rings (26, 28) have different diameters (d1, d2) and/or different width(b1, b2).

2. Каток по п. 1, отличающийся тем, что каток (10) включает по меньшей мере одно первое промежуточное кольцо (26), имеющее первый диаметр (d1) и первую ширину (b1), и по меньшей мере одно второе промежуточное кольцо (28), имеющее второй диаметр (d2) и вторую ширину (b2), причем первый диаметр (d1) меньше второго диаметра (d2), а первая ширина (b1) меньше второй ширины (b2).2. The roller according to claim 1, characterized in that the roller (10) includes at least one first intermediate ring (26) having a first diameter (d1) and a first width (b1), and at least one second intermediate ring ( 28) having a second diameter (d2) and a second width (b2), wherein the first diameter (d1) is smaller than the second diameter (d2), and the first width (b1) is smaller than the second width (b2).

3. Каток по п. 1 или 2, отличающийся тем, что между двумя соседними уплотняющими кольцами (24) расположены два промежуточных кольца (26, 28) с разными диаметрами (d1, d2) и/или разной шириной (b1, b2).3. Roller according to claim 1 or 2, characterized in that between two adjacent sealing rings (24) there are two intermediate rings (26, 28) with different diameters (d1, d2) and/or different widths (b1, b2).

4. Каток по одному из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что уплотняющие кольца (24) и/или промежуточные кольца (26, 28) соединены с опорным корпусом (18) с геометрическим или силовым замыканием.4. The roller according to one of the previous paragraphs, characterized in that the sealing rings (24) and/or intermediate rings (26, 28) are connected to the support body (18) with a geometric or force closure.

5. Каток по одному из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что на уплотняющем кольце (24) со стороны опорного корпуса образован по меньшей мере один, в частности окружной, буртик (40) для первого промежуточного кольца (26).5. The roller according to one of the previous paragraphs, characterized in that at least one, in particular circumferential, shoulder (40) for the first intermediate ring (26) is formed on the sealing ring (24) on the side of the supporting body.

6. Каток по одному из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что сбоку от уплотняющего кольца (24) снаружи в радиальном направлении образовано по меньшей мере одно, в частности окружное, крепление (42) для второго промежуточного кольца (28).6. The roller according to one of the previous paragraphs, characterized in that at least one, in particular circumferential, fastening (42) for the second intermediate ring (28) is formed on the side of the sealing ring (24) outside in the radial direction.

7. Каток по одному из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что первое промежуточное кольцо (26) и/или второе промежуточное кольцо (28) соединено, в частности разъемно, с по меньшей мере с одним соседним уплотняющим кольцом (24) посредством соединительного элемента (36).7. The roller according to one of the previous paragraphs, characterized in that the first intermediate ring (26) and/or the second intermediate ring (28) is connected, in particular detachably, to at least one adjacent sealing ring (24) by means of a connecting element ( 36).

8. Каток по одному из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что уплотняющее кольцо (24) состоит по меньшей мере из двух половин (52, 54), каждая из которых выполнена с возможностью установления на опорный корпус (18) в осевом направлении.8. The roller according to one of the previous paragraphs, characterized in that the sealing ring (24) consists of at least two halves (52, 54), each of which is configured to be mounted on the support body (18) in the axial direction.

9. Каток по одному из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что к первому промежуточному кольцу (26) относится съемник (32), в частности в каждом случае, и/или ко второму промежуточному кольцу (28) относится скребок (34), в частности в каждом случае.9. Roller according to one of the previous paragraphs, characterized in that the first intermediate ring (26) includes a puller (32), in particular in each case, and/or the second intermediate ring (28) includes a scraper (34), in particular in every case.

10. Каток по одному из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что на конце опорного корпуса (18) расположено по меньшей мере одно опорное устройство (38), которое имеет регулируемое осевое усилие предварительного натяжения, позволяющее прикладывать к уплотняющим кольцам (24) и/или промежуточным кольцам (26, 28) осевое усилие.10. The roller according to one of the previous paragraphs, characterized in that at the end of the support body (18) there is at least one support device (38), which has an adjustable axial pre-tension force that allows it to be applied to the sealing rings (24) and/or intermediate rings (26, 28) axial force.

11. Каток по одному из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что каток (10) имеет опорные корпусы (18), каждый из которых установлен на опорной раме (16), при этом опорные корпусы (18) соединены друг с другом, в частности шарнирно.11. The roller according to one of the previous paragraphs, characterized in that the roller (10) has support bodies (18), each of which is mounted on a support frame (16), while the support bodies (18) are connected to each other, in particular pivotally .

12. Сельскохозяйственная машина (12) для обработки почвы и распределения гранулированных твердых веществ в виде удобрений и/или семян, включающая по меньшей мере один каток (10) по любому из пп. 1-11.12. Agricultural machine (12) for cultivating soil and distributing granular solids in the form of fertilizers and/or seeds, including at least one roller (10) according to any one of claims. 1-11.

13. Сельскохозяйственная машина (12) для обработки почвы, включающая по меньшей мере один каток (10) по любому из пп. 1-11.13. Agricultural machine (12) for tillage, including at least one roller (10) according to any one of paragraphs. 1-11.

14. Сельскохозяйственная машина (12) для распределения гранулированных твердых веществ в виде удобрений и/или семян, включающая по меньшей мере один каток (10) по любому из пп. 1-11.14. Agricultural machine (12) for distributing granular solids in the form of fertilizers and/or seeds, comprising at least one roller (10) according to any one of claims. 1-11.

15. Сельскохозяйственная машина по любому из пп. 12-14, отличающаяся тем, что сельскохозяйственная машина (12) перед по меньшей мере одним катком (10) в рабочем направлении включает в себя ряд средств (30) сцепления с почвой в виде шин и/или гусениц.15. Agricultural machine according to any one of paragraphs. 12-14, characterized in that the agricultural machine (12) in front of at least one roller (10) in the working direction includes a number of soil traction means (30) in the form of tires and/or tracks.