RU2812953C2 - Jewellery containing mechanism for setting object in motion - Google Patents

Abstract

FIELD: jewellery.

SUBSTANCE: invention is related to a piece of jewellery containing a mechanism for driving an object, such as a jewellery object, a precious or semi-precious stone, a sculpture or other miniature object, built into it. A portable piece of jewellery comprising a mechanism for driving an object comprises a motion source configured to drive a transmission mechanism; an adjustment system configured to adjust the rotation speed of the transmission mechanism; and a support system supporting an object to be driven into rotational motion about the first rotation axis (A1) by the motion source using the power gain means forming a part of the transmission mechanism. In this case, the support system is independent relative to the adjustment system, and contains a first frame installed on the frame element with the possibility of rotation around the first axis (A1) of rotation, an internal frame installed in the first frame with the possibility of rotation around the second axis (A2) of rotation, which is essentially orthogonal to the first axis (A1) of rotation. Moreover, the object is configured to be driven by an eccentric drive element rotating as a unit with a drive wheel configured to be driven by the power gain means.

EFFECT: creation of a piece of jewellery containing a mechanism for setting an object in motion, allowing the viewing angle of the object to be expanded.

12 cl, 6 dwg

Description

ОБЛАСТЬ ТЕХНИКИTECHNICAL FIELD

[0001] Настоящее изобретение относится к области ювелирного дела. Более конкретно, оно относится к ювелирному изделию, содержащему механизм для приведения в движение объекта, такого как ювелирный объект, драгоценный или полудрагоценный камень, скульптура или другой миниатюрный объект, встроенный в него.[0001] The present invention relates to the field of jewelry. More specifically, it refers to a piece of jewelry containing a mechanism for driving an object, such as a jewelry object, precious or semi-precious stone, sculpture, or other miniature object, embedded therein.

УРОВЕНЬ ТЕХНИКИBACKGROUND OF THE ART

[0002] Документ FR 2988866 описывает механизм для приведения в движение драгоценного или полудрагоценного камня, в котором приводная пружина выполнена с возможностью приведения камня во вращательное движение вокруг одной оси вращения с помощью гибкого ремня. Камень установлен на валу с помощью четырех захватных элементов, которые удерживают его на месте. Однако движение камня является однообразным и позволяет увидеть только одну из его граней, которая всегда находится под одним и тем же углом к владельцу, и, следовательно, видимость будет ограниченной. Кроме того, тем самым будет относительно ограничен блеск камня, и наблюдатель будет вынужден смотреть на камень под острым углом, чтобы увидеть больше, чем его верхнюю часть.[0002] FR 2988866 describes a mechanism for driving a precious or semi-precious stone, in which a drive spring is configured to drive the stone into a rotational motion about a single axis of rotation by means of a flexible belt. The stone is mounted on a shaft using four gripping elements that hold it in place. However, the movement of the stone is monotonous and allows you to see only one of its faces, which is always at the same angle to the owner, and therefore visibility will be limited. In addition, the shine of the stone will be relatively limited, and the observer will be forced to look at the stone at an acute angle in order to see more than its top.

[0003] Поэтому целью настоящего изобретения является создание ювелирного изделия, содержащего механизм для приведения в движение объекта, в котором по меньшей мере частично устраняются приведенные выше недостатки.[0003] Therefore, it is an object of the present invention to provide a jewelry product including a mechanism for driving an object, which at least partially overcomes the above disadvantages.

СУЩНОСТЬ ИЗОБРЕТЕНИЯSUMMARY OF THE INVENTION

[0004] Более точно, изобретение относится к портативному ювелирному изделию, содержащему механизм для приведения в движение объекта, описываемому в п. 1 формулы изобретения. Механизм содержит:[0004] More precisely, the invention relates to a portable jewelry containing a mechanism for driving an object described in claim 1 of the claims. The mechanism contains:

[0005] - источник движения, такой как приводная пружина или электрический двигатель, выполненный с возможностью привода передаточного механизма, такого как, например, зубчатая передача, выполненная из множества зубчатых элементов, одного или более ремней, цепей, передаточных валов, или содержащего другие подобные средства;[0005] - a source of motion, such as a drive spring or an electric motor, configured to drive a transmission mechanism, such as, for example, a gear train made of a plurality of gear elements, one or more belts, chains, transmission shafts, or the like. facilities;

[0006] - систему регулировки, такую как система спусковой механизм-балансир-волосковая пружина, камертонная система, кварцевая система или подобная система, выполненную с возможностью регулировки скорости вращения упомянутых зубчатых элементов;[0006] - an adjustment system, such as an escapement-balancer-hairspring system, a tuning fork system, a quartz system or the like, configured to adjust the speed of rotation of said gear members;

[0007] - опорную систему, поддерживающую объект, такой как драгоценный или полудрагоценный камень, миниатюрная скульптура или т.п., подлежащий приведению во вращательное движение вокруг по меньшей мере первой оси вращения, причем упомянутый объект выполнен с возможностью привода напрямую или косвенным образом с помощью средства отбора мощности от упомянутого передаточного механизма. В случае, когда передаточный механизм образован зубчатой передачей, средство отбора мощности представляет собой один из упомянутых зубчатых элементов, который, таким образом, передает усилие, идущее от источника движения, к объекту.[0007] - a support system supporting an object, such as a precious or semi-precious stone, a miniature sculpture, or the like, to be driven into rotational motion about at least a first axis of rotation, said object being capable of being driven directly or indirectly by using a power take-off means from said transmission mechanism. In the case where the transmission mechanism is formed by a gear train, the power take-off means is one of said gear elements, which thus transmits the force coming from the source of motion to the object.

[0008] Согласно изобретению упомянутая опорная система содержит первую раму, установленную на рамном элементе с возможностью вращения вокруг упомянутой первой оси вращения, а также внутреннюю раму, установленную в упомянутой первой раме с возможностью вращения вокруг второй оси вращения, которая по существу ортогональна упомянутой первой оси вращения. Две рамы могут иметь любую форму. Кроме того, упомянутый объект выполнен с возможностью приведения во вращательное движение вокруг упомянутых осей вращения с помощью эксцентрикового приводного элемента, такого как кривошип, рычаг или т.п., который вращается как единое целое с ведущим колесом, выполненным с возможностью приведения в движение посредством упомянутого средства отбора мощности от передаточного механизма.[0008] According to the invention, said support system comprises a first frame rotatably mounted on the frame member about said first axis of rotation, and an internal frame mounted in said first frame rotatably about a second axis of rotation that is substantially orthogonal to said first axis rotation. The two frames can have any shape. Further, said object is configured to be driven into rotational motion about said axes of rotation by an eccentric drive member such as a crank, lever, or the like, which rotates integrally with a drive wheel configured to be driven by said means of power take-off from the transmission mechanism.

[0009] С помощью этих средств объект приводится в сложное движение, определяемое вращениями попеременно то в одном, то в другом направлении вокруг каждой из двух осей вращения, что дает ему две степени свободы. Тем самым создаваемое движение представляет собой вращение с наклоном, что улучшает видимость объекта, а также его блеск в случае, когда он является драгоценным или полудрагоценным камнем.[0009] By means of these means, the object is brought into a complex motion determined by rotations alternately in one direction and then in the other about each of the two axes of rotation, which gives it two degrees of freedom. The movement thus created is a tilted rotation, which improves the visibility of the object as well as its brilliance in the case of a precious or semi-precious stone.

[0010] Предпочтительно объект поддерживается валом, установленным в упомянутой внутренней раме с возможностью вращения вокруг третьей оси, причем упомянутый вал вращается как единое целое с шестерней, зацепленной с неподвижной или вращающейся группой зубьев, которая соосна с упомянутым ведущим колесом. Тем самым объект приводится в сложное движение, определяемое тремя осями вращения, и вращается в непрерывном движении не только в соответствии с упомянутым выше вращением с наклоном, но также вокруг третьей оси.[0010] Preferably, the object is supported by a shaft mounted in said internal frame and rotatable about a third axis, said shaft rotating integrally with a gear meshed with a stationary or rotating set of teeth that is coaxial with said drive wheel. The object is thereby set into a complex motion defined by three axes of rotation, and rotates in a continuous motion not only in accordance with the tilt rotation mentioned above, but also around a third axis.

[0011] Предпочтительно механизм дополнительно содержит муфту любого типа, кинематически расположенную между упомянутым средством отбора мощности от передаточного механизма и упомянутым ведущим колесом, чтобы сделать кинематическую связь между этими двумя элементами разъединяемой и тем самым избирательной. Это обеспечивает возможность отсоединения приводимого в движение объекта от упомянутого передаточного механизма, и тем самым обеспечивает возможность его движения в соответствии с движением изделия, в которое встроен механизм. Муфта может быть выполнена с возможностью управления вручную (например, с помощью нажимной кнопки или другого управляющего элемента) или автоматически с помощью любого механизма.[0011] Preferably, the mechanism further comprises a clutch of any type kinematically positioned between said transmission power take-off means and said drive wheel to make the kinematic relationship between the two elements decoupled and thereby selective. This allows the object to be driven to be detached from said transmission mechanism, and thereby allows it to move in accordance with the movement of the product in which the mechanism is integrated. The clutch can be controlled manually (for example, using a push button or other control element) or automatically using any mechanism.

[0012] Предпочтительно по меньшей мере часть кинематической связи между упомянутым передаточным механизмом и упомянутым приводимым в движение объектом является гибкой, что обеспечивает возможность некоторого «плавания» объекта, создаваемого движением упомянутого изделия. В частности, объект может быть соединен с внутренней рамой с помощью эластомерного или подобного элемента и/или кинематическая связь между ведущим колесом и передаточным механизмом может включать в себя эластичный ремень.[0012] Preferably, at least a portion of the kinematic connection between said transmission mechanism and said driven object is flexible, allowing some "floating" of the object created by the movement of said article. In particular, the object may be connected to the inner frame by an elastomeric or similar element and/or the kinematic connection between the drive wheel and the transmission mechanism may include an elastic belt.

[0013] Предпочтительно упомянутая система регулировки содержит колебательную систему балансир-волосковая пружина, выполненную с возможностью совершения колебаний при срабатывании спускового механизмам любого вида. Эти элементы, например, могут быть частью системы турбийона (одинарного, двойного, наклонного или ненаклонного), системы карусели (наклонной или ненаклонной) или т.п. Кроме того, множество систем регулировки могут комбинироваться друг с другом с помощью известных механизмов (дифференциалы и т.д.).[0013] Preferably, said adjustment system comprises an oscillating balancer-hair spring system configured to oscillate when any type of trigger mechanism is activated. These elements may, for example, be part of a tourbillon system (single, double, tilted or non-tilted), a carousel system (tilted or non-tilted), or the like. In addition, a plurality of adjustment systems can be combined with each other using known mechanisms (differentials, etc.).

[0014] Предпочтительно, по меньшей мере часть упомянутого приводимого в движение объекта выступает от группы упомянутых рам, тем самым максимально увеличивая его видимость. Другими словами, по меньшей мере часть упомянутого приводимого в движение объекта расположена на большем расстоянии от ведущего колеса, чем группа упомянутых рам.[0014] Preferably, at least a portion of said driven object protrudes from the group of said frames, thereby maximizing its visibility. In other words, at least a portion of said driven object is located at a greater distance from the drive wheel than the group of said frames.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ЧЕРТЕЖЕЙBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[0015] Другие детали изобретения станут очевидны после прочтения приведенного ниже описания со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:[0015] Other details of the invention will become apparent upon reading the following description with reference to the accompanying drawings, in which:

Фиг. 1 - схема ювелирного изделия в соответствии с изобретением, содержащего первый вариант механизма приведения в движение;Fig. 1 is a diagram of a piece of jewelry in accordance with the invention, comprising a first embodiment of the driving mechanism;

Фиг. 2 - схема ювелирного изделия в соответствии с изобретением, содержащего второй вариант механизма приведения в движение;Fig. 2 is a diagram of a piece of jewelry in accordance with the invention, containing a second embodiment of the driving mechanism;

Фиг. 3 - вид в изометрии конструкции механизма, соответствующего схеме на фиг. 1;Fig. 3 is an isometric view of the design of the mechanism corresponding to the diagram in FIG. 1;

Фиг. 4 - вид в изометрии группы, содержащей приводимый в движение объект, опорную систему, ведущее колесо и неподвижную группу зубьев;Fig. 4 is an isometric view of a group containing a driven object, a support system, a drive wheel and a stationary group of teeth;

Фиг. 5 - вид в изометрии в разрезе группы, иллюстрируемой на фиг. 4; иFig. 5 is an isometric sectional view of the group illustrated in FIG. 4; And

Фиг. 6 - схема, подобная фиг. 1, дополнительно иллюстрирующая несколько возможных и опциональных модификаций.Fig. 6 is a diagram similar to FIG. 1, further illustrating several possible and optional modifications.

ВАРИАНТ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ИЗОБРЕТЕНИЯOPTION FOR IMPLEMENTATION OF THE INVENTION

[0016] На фиг. 1 и фиг. 2 на схемах иллюстрируются общие структуры механизма 1 для приведения в движение объекта, встроенного в ювелирное изделие 3. Ювелирное изделие может представлять собой, например, ювелирное изделие, предназначенное для ношения в качестве браслета, ожерелья, броши или для размещения на поверхности, такой как стол. На этих чертежах с помощью стрелок указаны кинематические и/или функциональные связи.[0016] In FIG. 1 and fig. 2 the diagrams illustrate the general structures of a mechanism 1 for driving an object embedded in a jewelry article 3. The jewelry article may be, for example, a piece of jewelry intended to be worn as a bracelet, a necklace, a brooch, or to be placed on a surface such as a table . In these drawings, kinematic and/or functional connections are indicated using arrows.

[0017] На фиг. 1 иллюстрируется первый механический вариант устройства 1. В этом отношении механизм 1 содержит источник 5 механического движения, такой как приводная пружина, кинематически связанный с системой 7 регулировки с помощью передаточного механизма 9, иллюстрируемого здесь как зубчатая передача 9, образованная множеством зубчатых элементов, из которых три указаны ссылочными позициями 9a, 9b и 9c. Количество зубчатых элементов, образующих зубчатую передачу 9, конечно может быть выбрано в соответствии с потребностями конструктора. Кроме того, другие известные передаточные механизмы могут использоваться вместо зубчатой передачи, такие как, например, ремни, цепи, передаточные валы или любой тип передаточного механизма, которые известны специалистам в этой области техники и поэтому не нуждаются в иллюстрации здесь. Система 7 регулировки может представлять собой любую известную систему механического типа, например, центробежный регулятор, крыльчатое колесо, вращающееся в воздухе или в жидкости, камертонный регулятор, регулятор спусковой механизм-балансир-волосяная пружина, одинарный, двойной или тройной турбийон, карусель или любая другая подобная система (или комбинация систем).[0017] In FIG. 1 illustrates a first mechanical embodiment of the device 1. In this regard, the mechanism 1 comprises a mechanical motion source 5, such as a drive spring, kinematically coupled to an adjustment system 7 by means of a transmission mechanism 9, illustrated here as a gear train 9 formed by a plurality of gear elements, of which three are indicated by reference numerals 9a, 9b and 9c. The number of gear elements forming the gear train 9 can of course be selected according to the needs of the designer. Additionally, other known transmission mechanisms may be used in place of a gear train, such as, for example, belts, chains, transmission shafts, or any type of transmission mechanism that is known to those skilled in the art and therefore does not need to be illustrated here. The adjustment system 7 may be any known mechanical type system, for example, a centrifugal regulator, a paddle wheel rotating in air or liquid, a tuning fork regulator, an escapement-balance-hairspring regulator, a single, double or triple tourbillon, a carousel or any other a similar system (or combination of systems).

[0018] Один из зубчатых элементов 9b служит в качестве средства отбора мощности от передаточного механизма 9, выполненного с возможностью привода приводимого в движение объекта 11, как станет ясно в дальнейшем. В случае, когда передаточный механизм образован ремнем, цепью или т.п., средство отбора мощности может быть образовано элементом, который приводится в движение в месте, отличном от места, где находится кинематическая связь с системой 7 регулировки. Таким образом, приводимый в движение объект 11 ответвляется от передаточного механизма 9.[0018] One of the gear elements 9b serves as a power take-off means from the transmission mechanism 9, configured to drive the driven object 11, as will become clear later. In the case where the transmission mechanism is formed by a belt, chain or the like, the power take-off means may be formed by an element that is driven at a location other than the location where the kinematic connection with the adjustment system 7 is located. Thus, the driven object 11 branches off from the transmission mechanism 9.

[0019] В варианте на фиг. 2 источник 5 движения равным образом может представлять собой приводную пружину, и в этом случае система 7 регулировки, как было указано выше, связана с источником 5 движения с помощью специальной кинематической связи, или в качестве альтернативы он может представлять собой электрический двигатель. В последнем случае источником движения может быть, например, шаговый двигатель, скоростью вращения которого управляет система 7 регулировки, такая как кварцевая система или любая другая эквивалентная система. Источник 5 движения кинематически связан с приводимым в движение объектом 11 с помощью передаточного механизма 9, также представленного здесь как зубчатая передача, снова содержащая множество зубчатых элементов 9d, 9e, 9f, один из которых выполнен с возможностью привода приводимого в движение объекта 11. В рассматриваемом варианте осуществления последний зубчатый элемент 9f осуществляет привод приводимого в движение объекта 11, но также возможно, что это будет выполнять промежуточный зубчатый элемент, что, в частности, могло бы быть в случае, когда передаточный механизм 9 также приводит в движение стрелки часов или т.п. В случае, когда передаточный механизм 9 содержит один или больше ремней или цепей, он будет кинематически связан с приводимым в движение объектом 11 специальным образом.[0019] In the embodiment of FIG. 2, the motion source 5 may also be a drive spring, in which case the adjustment system 7, as described above, is connected to the motion source 5 by a special kinematic link, or alternatively it may be an electric motor. In the latter case, the source of motion may be, for example, a stepper motor, the rotation speed of which is controlled by a control system 7, such as a quartz system or any other equivalent system. The motion source 5 is kinematically coupled to the driven object 11 by means of a transmission mechanism 9, also represented here as a gear train, again comprising a plurality of gear elements 9d, 9e, 9f, one of which is configured to drive the driven object 11. In this case In the embodiment, the last gear element 9f drives the driven object 11, but it is also possible that this would be carried out by an intermediate gear element, which would in particular be the case if the transmission mechanism 9 also drives the hands of a clock or the like. P. In the case where the transmission mechanism 9 contains one or more belts or chains, it will be kinematically connected with the driven object 11 in a special way.

[0020] На фиг. 3-5 иллюстрируется конкретный вариант осуществления, соответствующий схеме на фиг. 1. Рамные элементы, такие как мостики, пластины, подшипники и т.д. не показаны, чтобы не перегружать чертежи.[0020] In FIG. 3-5 illustrate a specific embodiment corresponding to the circuit in FIG. 1. Frame elements such as bridges, plates, bearings, etc. not shown so as not to overload the drawings.

[0021] В этом варианте осуществления источник 5 движения представляет собой приводную пружину (не видна), размещенную известным образом в цилиндре 5a. Один из концов приводной пружины прикреплен к валу 5b, который вращается как единое целое с зубчатым колесом 5d, служащим в качестве средства отбора мощности, осуществляющего привод передаточного механизма 9, который в данном случае образован зубчатой передачей 9, содержащей три зубчатых элемента 9a, 9b, 9c, зацепленных друг с другом попарно известным образом. Каждый из зубчатых элементов 9a, 9b, 9c образован двумя зубчатыми колесами и/или шестернями, которые вращаются как единое целое друг с другом и вращаются между подшипниками (не показаны), жестко закрепленными на рамных элементах (также не показаны).[0021] In this embodiment, the motion source 5 is a drive spring (not visible) arranged in a known manner in the cylinder 5a. One end of the drive spring is attached to a shaft 5b, which rotates integrally with a gear 5d serving as a power take-off means driving a transmission mechanism 9, which in this case is formed by a gear train 9 containing three gear elements 9a, 9b, 9c, linked to each other in pairs in a known manner. Each of the gear members 9a, 9b, 9c is formed by two gears and/or pinions that rotate integrally with each other and rotate between bearings (not shown) rigidly mounted on the frame members (also not shown).

[0022] Другой конец пружины взаимодействует с барабаном цилиндра 5a, который может приводиться во вращательное движение системой ручного завода и/или автоматически, чтобы закрутить пружину. В качестве альтернативы, барабан цилиндра 5a может вращаться как единое целое с группой зубьев, которая приводит в движение зубчатую передачу 9, причем приводная пружина будет повторно закручиваться с помощью ее вала 5b в этом случае.[0022] The other end of the spring cooperates with the barrel of the cylinder 5a, which can be rotated by a manual winding system and/or automatically, to wind the spring. Alternatively, the cylinder drum 5a may rotate as a unit with a group of teeth that drives the gear train 9, the drive spring being rewinded by its shaft 5b in this case.

[0023] Средство отбора мощности источника 5 движения, то есть зубчатое колесо 5d в иллюстрируемой конструкции, кинематически связано с системой 7 регулировки с помощью передаточного механизма 9.[0023] The power take-off means of the motion source 5, that is, the gear 5d in the illustrated structure, is kinematically coupled to the adjustment system 7 by means of a transmission mechanism 9.

[0024] Последний зубчатый элемент 9c зубчатой передачи 9 осуществляет привод системы 7 регулировки типа спусковой механизм-балансир-волосковая пружина, в которой известным образом спусковой механизм типа так называемого «Швейцарского анкерного спуска» поддерживает колебания колебательной системы балансир-волосковая пружина. Как было указано выше, равным образом возможны другие типы системы 7 регулировки, а также другие виды спускового механизма (Английский анкерный спуск, Омега-Дэниэлс и т.д.).[0024] The last toothed element 9c of the gear train 9 drives an escapement-balancer-hairspring type adjustment system 7, in which, in a known manner, a so-called "Swiss anchor escapement" type escapement supports the oscillations of the balancer-hairspring oscillatory system. As stated above, other types of adjustment system 7 are equally possible, as well as other types of trigger mechanism (English anchor escapement, Omega-Daniels, etc.).

[0025] Зубчатый элемент 9b, который расположен в середине зубчатой передачи 9, служит в качестве средства отбора мощности для приводимого в движение объекта 11, здесь иллюстрируемого как драгоценный или полудрагоценный камень (возможны и другие варианты, как было описано выше). Приводимый в движение объект 11 поддерживается опорной системой 13, которая соединяет его с рамным элементом (не показан) с помощью пары шарниров 13a, поддерживаемых опорами 13m, прикрепленными к последнему.[0025] The gear element 9b, which is located in the middle of the gear train 9, serves as a power take-off means for the driven object 11, here illustrated as a precious or semi-precious stone (other options are possible as described above). The driven object 11 is supported by a support system 13 which connects it to a frame member (not shown) by a pair of hinges 13a supported by supports 13m attached to the latter.

[0026] Шарниры 13a образуют первую ось A1 вращения, вокруг которой вращается первая рама 13b, выполненная в виде кольца по существу круглой формы. Равным образом возможны другие формы (овальная, квадратная, прямоугольная и т.д.). На этой раме установлена пара промежуточных шарниров 13d, которые образуют вторую ось A2 вращения, по существу ортогональную первой оси A1. Внутренняя рама 13f установлена с возможностью вращения вокруг второй оси A2 вращения и жестко соединена с основанием 13g, на котором напрямую или косвенным образом установлен приводимый в движение объект 11. Внутренняя рама 13f содержит участок по существу круглой формы и два плеча 13f1, которые соединяют шарниры 13d с основанием 13g. Очевидно, что равным образом возможны другие формы, и даже не обязательно, чтобы рама 13f содержала круглый участок. Фактически, основание 13g может быть просто соединено с шарнирами с помощью плеч 13f1 или с помощью другой специальной конструкции.[0026] The hinges 13a form a first rotation axis A1 about which a first frame 13b configured as a ring of substantially circular shape rotates. Other shapes are equally possible (oval, square, rectangular, etc.). Mounted on this frame is a pair of intermediate hinges 13d which define a second rotation axis A2 substantially orthogonal to the first axis A1. The inner frame 13f is rotatably mounted about the second rotation axis A2 and is rigidly connected to a base 13g on which the driven object 11 is directly or indirectly mounted. The inner frame 13f includes a substantially circular shaped portion and two arms 13f1 that connect the hinges 13d with 13g base. Obviously, other shapes are equally possible, and it is not even necessary for the frame 13f to contain a circular section. In fact, the base 13g could simply be connected to the hinges using the arms 13f1 or some other special design.

[0027] Одна или обе из рам 13b, 13f могут быть декорированы любым образом, например, эмалировка, драгоценные или полудрагоценные камни или могут иметь любое другое требуемое декорирование. Кроме того, по меньшей мере одна из осей шарниров 13d, 13a может проходить за пределы поверхности элемента, через который она проходит, то есть наружной поверхности первой рамы 13b для шарниров 13d или наружной поверхности опоры 13m для шарниров 13a, и может нести на себе декорирование, например, драгоценный или полудрагоценный камень. Движение этого камня тем самым будет создавать блеск, который усилит восприятие поворота рамы, с которой камень вращается как единое целое.[0027] One or both of the frames 13b, 13f may be decorated in any way, such as enameling, precious or semi-precious stones, or any other desired decoration. In addition, at least one of the hinge axes 13d, 13a may extend beyond the surface of the element through which it extends, that is, the outer surface of the first hinge frame 13b or the outer surface of the hinge support 13m 13a, and may bear decoration. , for example, a precious or semi-precious stone. The movement of this stone will thereby create a shine which will enhance the perception of the rotation of the frame from which the stone rotates as a single unit.

[0028] Также следует отметить, что ни одна из рам 13b, 13f не накладывается на приводимый в движение объект 11, который проходит наружу от рам 13b, 13f и выступает, тем самым максимально увеличивая его видимость. Другими словами, по меньшей мере часть упомянутого объекта 11 расположена на большем расстоянии от ведущего колеса 15, чем группа рам 13b, 13f.[0028] It should also be noted that none of the frames 13b, 13f overlap the driven object 11, which extends outward from the frames 13b, 13f and protrudes, thereby maximizing its visibility. In other words, at least a portion of said object 11 is located at a greater distance from the drive wheel 15 than the frame group 13b, 13f.

[0029] В иллюстрируемом варианте осуществления приводимый в движение объект 11 поддерживается валом 13h, который проходит через основание 13g и жестко соединен с опорой 13j, в которой закреплен путем его обжатия приводимый в движение объект 11. В качестве альтернативы, объект 11 может быть закреплен с помощью клея, винтов, пайки, прессовой посадки или т.п., в зависимости от характеристик объекта 11 и опоры 13j, и следует отметить, что приводимый в движение объект 11 может быть соосным с валом 13h или несоосным с валом 13h. Кроме того, связь между приводимым в движение объектом 11 и внутренней рамой 13f может включать в себя гибкий элемент, например, эластомерный элемент, чтобы обеспечить возможность небольшого «плавания» объекта под влиянием движения изделия.[0029] In the illustrated embodiment, the driven object 11 is supported by a shaft 13h that extends through the base 13g and is rigidly coupled to a support 13j into which the driven object 11 is crimped. Alternatively, the object 11 may be supported by by adhesive, screws, soldering, press fit or the like, depending on the characteristics of the object 11 and the support 13j, and it should be noted that the driven object 11 may be coaxial with the shaft 13h or non-coaxial with the shaft 13h. In addition, the connection between the driven object 11 and the inner frame 13f may include a flexible member, such as an elastomeric member, to allow the object to float slightly under the influence of the movement of the article.

[0030] Вал 13h установлен в подшипниках 13k, обеспеченных в основании 13g таким образом, что вал 13h может вращаться относительно основания 13g.[0030] The shaft 13h is mounted in bearings 13k provided in the base 13g such that the shaft 13h can rotate relative to the base 13g.

[0031] Из приведенного выше описания очевидно, что опорная система образует карданов подвес, который обеспечивает приводимому в движение объекту 11 две степени свободы при вращении, и по существу ни одной степени свободы для поступательного перемещения. Вращение вала 13h в основании 13g обеспечивает третью степень свободы при вращении для приводимого в движение объекта 11 вокруг третьей оси A3, которая соответствует геометрической оси вала 13h. Однако третья степень свободы не является обязательной, как поясняется ниже.[0031] From the above description, it is apparent that the support system forms a gimbal which provides the driven object 11 with two degrees of freedom for rotation and essentially no degrees of freedom for translation. The rotation of the shaft 13h in the base 13g provides a third degree of rotational freedom for the driven object 11 about a third axis A3, which corresponds to the geometric axis of the shaft 13h. However, the third degree of freedom is optional, as explained below.

[0032] Приводимый в движение объект 11 приводится в движение вокруг третьей оси A1 путем взаимодействия между шестерней 13l, образованной группой зубьев, являющихся частью вала 13h, и конической группой 17 зубьев, которая соосна с ведущим колесом 15 и является неподвижной в иллюстрируемом варианте осуществления. Равным образом возможны другие группы зубьев, например, внутренняя группа зубьев, расположенная на коронном зубчатом колесе или другая специальная зубчатая передача.[0032] The driven object 11 is driven about the third axis A1 by interaction between a gear 13l formed by a group of teeth that is part of the shaft 13h and a bevel group of teeth 17 that is coaxial with the drive wheel 15 and is stationary in the illustrated embodiment. Other groups of teeth are also possible, for example an internal group of teeth located on a ring gear or other special gearing.

[0033] Для приведения в движение объекта 11 механизм далее содержит ведущее колесо 15, которое содержит зубчатое колесо 15a, зацепленное с зубчатым элементом 9b, служащим в качестве средства отбора мощности. Конечно, также возможно включение дополнительных зубчатых колес и/или других кинематических связей, таких как ремни. Ось вращения ведущего колеса 15 расположена по существу таким образом, чтобы проходить через пересечение осей A1 и A2, но в некоторых конфигурациях также равным образом допускается некоторое смещение, что может сделать движение объекта 11 несимметричным.[0033] To drive the object 11, the mechanism further includes a drive wheel 15, which includes a gear 15a meshed with a gear member 9b serving as a power take-off means. Of course, it is also possible to include additional gears and/or other kinematic connections such as belts. The axis of rotation of the drive wheel 15 is positioned substantially to pass through the intersection of axes A1 and A2, but in some configurations some offset is also allowed, which may make the movement of the object 11 asymmetrical.

[0034] Ведущее колесо 15 также содержит эксцентриковый приводной элемент 15b, который вращается как единое целое с упомянутым зубчатым колесом 15a и соединен с ним с помощью вала 15d. Эксцентриковый приводной элемент 15b, как иллюстрируется на чертеже, выполнен в виде изогнутого рычага или кривошипа, прикрепленного к валу 15d, при этом свободный конец эксцентрикового элемента 15b взаимодействует с концом вала 13h для приведения его в движение вдоль по существу кругового пути. В этом случае при вращении ведущего колеса 15 объект 11 совершает сложное движение, имеющее две степени свободы при вращении, амплитуда которого определяется геометрией опорной системы 13 и радиусом эксцентрикового приводного элемента 15b. Это движение представляет собой движение попеременно то в одном, то в другом направлении вокруг каждой из осей A1 и A2, что создает наклонное орбитальное движение.[0034] The drive wheel 15 also includes an eccentric drive member 15b, which rotates integrally with said gear 15a and is connected thereto by a shaft 15d. The eccentric drive element 15b, as illustrated in the drawing, is configured as a curved lever or crank attached to a shaft 15d, the free end of the eccentric element 15b interacting with the end of the shaft 13h to drive it along a substantially circular path. In this case, when the drive wheel 15 rotates, the object 11 undergoes a complex movement that has two degrees of freedom during rotation, the amplitude of which is determined by the geometry of the support system 13 and the radius of the eccentric drive element 15b. This motion is a motion alternately in one direction and then in the other about each of the axes A1 and A2, which creates an inclined orbital motion.

[0035] В то же время группа 13l зубьев вала 13h катится по неподвижной группе 17 зубьев, что заставляет приводимый в движение объект 11 вращаться вокруг третьей оси A3.[0035] At the same time, the tooth group 13l of the shaft 13h rolls on the stationary tooth group 17, which causes the driven object 11 to rotate about the third axis A3.

[0036] Таким образом приводимый в движение объект 11 вращается вокруг трех осей A1, A2, A3, и эти движения делают его более видимым для наблюдателя, чем в случае известного уровня техники. Следовательно, наблюдателю больше не требуется смотреть на него под острым углом, чтобы увидеть больше, чем его переднюю грань.[0036] In this way, the driven object 11 rotates around three axes A1, A2, A3, and these movements make it more visible to the observer than in the case of the prior art. Consequently, the observer no longer needs to look at it from an acute angle to see more than its front face.

[0037] Очевидно, что возможны другие конструкции эксцентрикового приводного элемента 15b, и что передаточные числа могут быть приспособлены к требованиям конструктора, чтобы приводить в движение объект 11 с желаемой скоростью вращения вокруг трех осей вращения.[0037] It will be appreciated that other designs of the eccentric drive member 15b are possible, and that the gear ratios can be adjusted to the designer's requirements to drive the object 11 at a desired rotational speed about the three axes of rotation.

[0038] Как было упомянуто выше, вращение объекта 11 вокруг третьей оси A3 не является обязательным. В этом случае неподвижная группа 17 зубьев и шестерня 13l вала 13h могут отсутствовать, и движение приводимого в движение объекта 11 тем самым будет определяться только вращениями попеременно то в одном направлении, то в другом направлении вокруг двух осей A1 и A2.[0038] As mentioned above, rotation of the object 11 about the third axis A3 is optional. In this case, the fixed group 17 of teeth and the gear 13l of the shaft 13h may be absent, and the movement of the driven object 11 will thereby be determined only by rotations alternately in one direction and then in the other direction around the two axes A1 and A2.

[0039] С учетом приведенного выше описания, очевидно, что опорная система 13 является отдельной от системы 7 регулировки, причем последняя просто служит для задания скорости вращения передаточного механизма 9 и скорости движения приводимого в движение объекта 11, привод которого осуществляется связью, ответвляющейся от передаточного механизма 9. Другими словами, приводимый в движение объект 11 не является частью системы 7 регулировки, не установлен на элементе последней, не несет на себе какой-либо элемент системы 7 регулировки и может рассматриваться кинематически отдельным от последней.[0039] In view of the above description, it is obvious that the reference system 13 is separate from the adjustment system 7, the latter simply serving to set the rotation speed of the transmission mechanism 9 and the speed of movement of the driven object 11, the drive of which is carried out by a link branching from the transmission mechanism 9. In other words, the driven object 11 is not part of the control system 7, is not installed on an element of the latter, does not carry any element of the control system 7 and can be considered kinematically separate from the latter.

[0040] Тот же принцип может быть применен к варианту осуществления, иллюстрируемому на фиг. 2, независимо от того, реализуется ли в нем привод механическим образом или электрическим образом. В этом случае узел, показанный на фиг. 4 и фиг. 5, приводится в действие зубчатой передачей 9, как было указано выше в отношении фиг. 2.[0040] The same principle can be applied to the embodiment illustrated in FIG. 2, regardless of whether the drive is implemented mechanically or electrically. In this case, the node shown in FIG. 4 and fig. 5 is driven by a gear 9, as discussed above in relation to FIG. 2.

[0041] Для обеспечения возможности освещения объекта 11 снизу (то есть в направлении от ведущего колеса 15), опорная система 13 может быть расположена внутри или поверх полированного элемента (не показан), который может быть выполнен, например, в виде кубка, параболического, эллиптического, полусферического или подобного зеркала, выполненного с возможностью направлять окружающий свет на нижнюю грань объекта. Другой альтернативой является источник света (например, тритиевый элемент, один или больше светодиодов или т.п.), размещенный под объектом и рамами 13b, 13f. Тем самым, если объект 11 представляет собой камень, его блеск может быть улучшен.[0041] To enable illumination of the object 11 from below (i.e., in the direction from the drive wheel 15), the support system 13 can be located inside or on top of a polished element (not shown), which can be configured, for example, in the form of a goblet, parabolic, an elliptical, hemispherical, or similar mirror configured to direct ambient light to the bottom face of an object. Another alternative is a light source (eg, a tritium cell, one or more LEDs, or the like) placed under the object and frames 13b, 13f. Thus, if the object 11 is a stone, its luster can be improved.

[0042] Конечно возможны другие конструкции. Например, ведущее колесо 15 может являться частью передаточного механизма 9, представляя собой, например, зубчатый элемент 9b (или другой элемент). Кинематические звенья могут иметь относительно большие зазоры и/или включать в себя упругие элементы, такие как эластичные ремни или т.п., чтобы обеспечить возможность приводимому в движение объекту 11 «плавать» в некоторой степени под влиянием движения изделия 3. Группа 17 зубьев может равным образом приводиться во вращательное движение с помощью специальной кинематической связи, что позволяет более свободно задавать скорость вращения объекта вокруг оси A3. В качестве еще одной альтернативы, приводимый в движение объект 11 может быть кинематически связан с передаточным механизмом 9 с помощью дифференциала.[0042] Other designs are of course possible. For example, the drive wheel 15 may be part of the transmission mechanism 9, representing, for example, a gear element 9b (or other element). The kinematic links may have relatively large gaps and/or include elastic elements, such as elastic belts or the like, to allow the driven object 11 to "float" to some extent under the influence of the movement of the product 3. The group of 17 teeth may it is also driven into rotational motion using a special kinematic connection, which allows you to more freely set the speed of rotation of the object around the A3 axis. As another alternative, the driven object 11 can be kinematically coupled to the transmission mechanism 9 by means of a differential.

[0043] На фиг. 6 на схеме иллюстрируется другой вариант конструкции, который отличается от фиг. 1 тем, что между передаточным механизмом 9 и приводимым в движение объектом 11 обеспечена муфта 19. Муфта 19 может иметь любую известную форму, например, вертикальная, горизонтальная, муфта с наклонной шестерней или дифференциалом (все эти муфты в частности известны в механизмах хронографов, и поэтому не нуждаются в подробном описании здесь), может иметь ручное управление с помощью нажимной кнопки, переключателя или т.п., или, в качестве альтернативы, автоматическое управление с помощью любого механизма. Другой альтернативой является муфта 19 с прерывистыми зубьями.[0043] In FIG. 6 the diagram illustrates another design option that differs from FIG. 1 in that a coupling 19 is provided between the transmission mechanism 9 and the driven object 11. The coupling 19 can be of any known form, for example vertical, horizontal, bevel gear or differential (all of which are particularly known in chronograph mechanisms, and therefore need not be described in detail here) may be manually operated by a push button, switch or the like, or alternatively be automatically operated by any mechanism. Another alternative is the 19 intermittent tooth clutch.

[0044] Когда муфта 19 сцеплена, механизм функционирует, как было описано выше. Однако когда муфта расцеплена, приводимый в движение объект 11 свободен перемещаться под действием его собственного веса и/или вследствие движения изделия 3, а ведущее колесо 15 может свободно вращаться.[0044] When clutch 19 is engaged, the mechanism operates as described above. However, when the clutch is disengaged, the driven object 11 is free to move under its own weight and/or due to the movement of the product 3, and the drive wheel 15 is free to rotate.

[0045] Тот же принцип может быть равным образом применен, с соответствующими изменениями, к варианту осуществления на фиг. 2, в этом случае муфта 19 может, в качестве альтернативы, располагаться в упомянутой зубчатой передаче 9.[0045] The same principle can be equally applied, mutatis mutandis, to the embodiment of FIG. 2, in this case the clutch 19 can alternatively be located in said gear 9.

[0046] Наконец, на фиг. 6 иллюстрируется другая опциональная независимая адаптация муфты 19, в частности группа стрелок 21 часов приводится в действие зубчатым элементом 9c передаточного механизма 9, чтобы указывать время или любую другую относящуюся к времени информацию. В этом случае ювелирное изделие 3 может представлять собой наручные часы, карманные часы, стационарные часы или т.п.[0046] Finally, in FIG. 6 illustrates another optional independent adaptation of the clutch 19, in particular a group of o'clock hands 21 is driven by a gear member 9c of the transmission mechanism 9 to indicate the time or any other time-related information. In this case, the jewelry 3 may be a wristwatch, a pocket watch, a watch, or the like.

[0047] Хотя изобретение было описано выше в отношении конкретных вариантов осуществления, в равной степени возможны другие дополнительные варианты осуществления, не выходящие за пределы объема изобретения, определенного в формуле изобретения.[0047] Although the invention has been described above with respect to specific embodiments, other additional embodiments are equally possible without departing from the scope of the invention as defined in the claims.

Claims (16)

1. Портативное ювелирное изделие (3), содержащее механизм (1) для приведения в движение объекта (11), содержащий:1. Portable jewelry (3), containing a mechanism (1) for driving an object (11), containing: - источник (5) движения, выполненный с возможностью привода передаточного механизма (9);- source (5) of motion, configured to drive the transmission mechanism (9); - систему (7) регулировки, выполненную с возможностью регулировки скорости вращения передаточного механизма (9);- an adjustment system (7), configured to adjust the rotation speed of the transmission mechanism (9); - опорную систему (13), поддерживающую объект (11), подлежащий приведению во вращательное движение вокруг первой оси (A1) вращения источником (5) движения с помощью средства (9b; 9f) отбора мощности, образующего часть передаточного механизма (9),- a support system (13) supporting an object (11) to be driven into rotational motion around a first axis (A1) of rotation by a motion source (5) using a power take-off means (9b; 9f) forming part of the transmission mechanism (9), отличающееся тем, что опорная система (13) является самостоятельной относительно системы (7) регулировки, и тем, что опорная система (13) содержит первую раму (13b), установленную на рамном элементе с возможностью вращения вокруг первой оси (A1) вращения, внутреннюю раму (13f), установленную в первой раме (13b) с возможностью вращения вокруг второй оси (A2) вращения, которая по существу ортогональна первой оси (A1) вращения, причем объект (11) выполнен с возможностью приведения в движение с помощью эксцентрикового приводного элемента (15b), вращающегося как единое целое с ведущим колесом (15), выполненным с возможностью приведения в действие средством (9b; 9f) отбора мощности.characterized in that the support system (13) is independent relative to the adjustment system (7), and in that the support system (13) contains a first frame (13b) mounted on the frame element with the possibility of rotation around the first axis (A1) of rotation, internal a frame (13f) mounted in the first frame (13b) for rotation about a second axis of rotation (A2) which is substantially orthogonal to the first axis of rotation (A1), the object (11) being capable of being driven by an eccentric drive element (15b) rotating as a unit with a drive wheel (15) configured to be driven by a power take-off means (9b; 9f). 2. Изделие (3) по п. 1, в котором объект (11) поддерживается валом (13h), установленным во внутренней раме (13f) с возможностью вращения вокруг третьей оси (A3) вращения, причем вал (13h) вращается как единое целое с шестерней (13l), зацепленной с группой (17) зубьев, которая соосна с ведущим колесом (15), причем группа (17) зубьев является неподвижной или выполнена с возможностью приведения ее во вращательное движение.2. Article (3) according to claim 1, wherein the object (11) is supported by a shaft (13h) mounted in an internal frame (13f) rotatable about a third axis of rotation (A3), the shaft (13h) rotating as a unit with a gear (13l) meshed with a group (17) of teeth, which is coaxial with the drive wheel (15), wherein the group (17) of teeth is stationary or is configured to be driven into rotational motion. 3. Изделие (3) по любому из пп. 1, 2, в котором эксцентриковый приводной элемент (15b) представляет собой кривошип или рычаг.3. Product (3) according to any one of paragraphs. 1, 2, in which the eccentric drive element (15b) is a crank or lever. 4. Изделие (3) по любому из пп. 1-3, в котором передаточный механизм (9) содержит зубчатую передачу (9), образованную множеством зубчатых элементов (9a, 9b, 9c, 9d, 9e, 9f).4. Product (3) according to any one of paragraphs. 1-3, in which the transmission mechanism (9) includes a gear train (9) formed by a plurality of gear elements (9a, 9b, 9c, 9d, 9e, 9f). 5. Изделие (3) по п. 4, в котором средство отбора мощности представляет собой один из зубчатых элементов (9b; 9f).5. Product (3) according to claim 4, in which the power take-off means is one of the gear elements (9b; 9f). 6. Изделие (3) по любому из пп. 1-5, дополнительно содержащее муфту (19), кинематически расположенную между средством (9b) отбора мощности и ведущим колесом (15).6. Product (3) according to any one of paragraphs. 1-5, further comprising a clutch (19) kinematically located between the power take-off means (9b) and the drive wheel (15). 7. Изделие (3) по п. 6, в котором муфта (19) выполнена с возможностью управления вручную или автоматически.7. Product (3) according to claim 6, in which the clutch (19) is configured to be controlled manually or automatically. 8. Изделие (3) по любому из пп. 1-7, в котором по меньшей мере часть кинематической связи между передаточным механизмом (9) и объектом (11) является гибкой.8. Product (3) according to any one of paragraphs. 1-7, in which at least part of the kinematic connection between the transmission mechanism (9) and the object (11) is flexible. 9. Изделие (3) по любому из пп. 1-8, в котором источник (5) движения представляет собой приводную пружину.9. Product (3) according to any one of paragraphs. 1-8, in which the motion source (5) is a drive spring. 10. Изделие (3) по любому из пп. 1-9, в котором система (7) регулировки содержит колебательную систему (7b) балансир - волосковая пружина, выполненную с возможностью приведения в действие спусковым механизмом (7a).10. Product (3) according to any one of paragraphs. 1-9, in which the adjustment system (7) contains an oscillating system (7b) balancer - hair spring, configured to be actuated by a trigger mechanism (7a). 11. Изделие (3) по любому из пп. 1-8, в котором источник (7) движения представляет собой электрический двигатель, причем система регулировки предпочтительно представляет собой кварцевую систему.11. Product (3) according to any one of paragraphs. 1-8, in which the motion source (7) is an electric motor, and the control system is preferably a quartz system. 12. Изделие (3) по п. 11, в котором по меньшей мере часть объекта (11) выступает наружу относительно группы рам (13b; 13f).12. Product (3) according to claim 11, in which at least part of the object (11) projects outward relative to the group of frames (13b; 13f).

Images