RU2811019C1

RU2811019C1 - Water-soluble product in a single dose

Info

Publication number: RU2811019C1
Application number: RU2022116797A
Authority: RU
Inventors: Тимоти БУЛЛИВАНТ; Николас Александер Джесси МАКГАКИН; Хелен Эми ЛАНГ; Эрик Сан Хосе РОБЛЕС; Хоссам Хассан ТАНТАВИ
Original assignee: Дзе Проктер Энд Гэмбл Компани
Priority date: 2020-06-01
Filing date: 2021-06-01
Publication date: 2024-01-10

Abstract

FIELD: water-soluble product in a single dose.

SUBSTANCE: water-soluble product in a single dose used as laundry detergent product comprises a water-soluble fibrous nonwoven sheet and a granular laundry detergent composition, wherein the granular laundry detergent composition contains at least a first plurality of particles; wherein the water-soluble fibrous non-woven sheet is shaped to form a sealed inner compartment, the granular detergent composition being contained within said inner compartment; the water-soluble fibrous non-woven sheet contains a plurality of fibers; wherein the fibers comprise a polyvinyl alcohol polymer, and wherein the polyvinyl alcohol polymer has a weight average molecular weight of 70 kDa or less; the fibers contain from 0.1 wt.% to 15 wt.% of gel breaker, which is polyethylene glycol with a weight average molecular weight of 100 to 800. A method for washing fabrics is also disclosed.

EFFECT: roup of inventions provides excellent dissolution when added to a tray, as well as to the drum of an automatic washing machine.

12 cl, 2 dwg, 3 tbl, 1 ex

Description

ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ ИЗОБРЕТЕНИЯFIELD OF APPLICATION OF THE INVENTION

Водорастворимое изделие с единичной дозой, содержащее водорастворимый волокнистый нетканый материал, и способ применения указанного водорастворимого изделия с единичной дозой A water-soluble unit dose product containing a water-soluble fibrous nonwoven material and a method of using said water-soluble unit dose product

ПРЕДПОСЫЛКИ СОЗДАНИЯ ИЗОБРЕТЕНИЯPREREQUISITES FOR CREATION OF THE INVENTION

Водорастворимые изделия с единичной дозой нравятся потребителям из-за их удобства и простоты применения.Water-soluble single-dose products are favored by consumers because of their convenience and ease of use.

Без ограничений, накладываемых какой-либо теорией, водорастворимое изделие с единичной дозой содержит водорастворимый лист и стандартную дозу моющей композиции для стирки, которая размещена внутри одного или более отделений внутри изделия с единичной дозой. После добавления в воду водорастворимый лист растворяется и/или разлагается и высвобождает моющую композицию в воду.Without being limited by any theory, a water-soluble unit dose product comprises a water-soluble sheet and a unit dose of laundry detergent composition that is disposed within one or more compartments within the unit dose product. Once added to water, the water-soluble sheet dissolves and/or decomposes and releases the cleaning composition into the water.

Однако при использовании водорастворимых изделий с единичной дозой возникает проблема, обусловленная тем, что для обеспечения полного растворения во время стирки их часто требуется добавлять в барабан автоматической стирольной машины. Если их добавляют в лоток автоматической стиральной машины, то они могут растворяться не полностью, что может приводить к образованию остатков в лотке и/или на тканях, которые стирают.However, when using water-soluble unit dose products, a problem arises in that they often need to be added to the drum of an automatic washing machine to ensure complete dissolution during washing. If they are added to the tray of an automatic washing machine, they may not dissolve completely, which can lead to residue in the tray and/or on the fabrics being washed.

Хотя простое решение этой проблемы заключается в добавлении водорастворимого изделия с единичной дозой в барабан, существует определенные потребители, которые не желают добавлять водорастворимое изделие с единичной дозой в барабан, поскольку они предпочитают, чтобы растворение водорастворимого изделия с единичной дозой происходило в лотке автоматической стиральной машины до контакта тканей с моющей композицией.Although a simple solution to this problem is to add the water soluble unit dose product to the drum, there are certain consumers who do not wish to add the water soluble unit dose product to the drum because they prefer that the dissolution of the water soluble unit dose product occurs in the tray of the automatic washing machine before contact of fabrics with the detergent composition.

Неожиданно было обнаружено, что водорастворимое изделие с единичной дозой средства для стирки по настоящему изобретению обеспечивает превосходное растворение при добавлении в лоток, равно как и в барабан автоматической стиральной машины .Surprisingly, it has been found that the water-soluble unit dose detergent product of the present invention provides excellent dissolution when added to the tray as well as the drum of an automatic washing machine.

ИЗЛОЖЕНИЕ СУЩНОСТИ ИЗОБРЕТЕНИЯSUMMARY OF THE INVENTION

В первом аспекте настоящего изобретения предложено водорастворимое изделие с единичной дозой, содержащее водорастворимый волокнистый нетканый лист и гранулированную моющую композицию для стирки, причем гранулированная моющая композиция для стирки содержит по меньшей мере первое множество частиц; при этом водорастворимый волокнистый нетканый лист имеет форму, обеспечивающую формирование запаянного внутреннего отделения, причем гранулированная моющая композиция содержится внутри указанного внутреннего отделения; и при этом водорастворимый волокнистый нетканый лист содержит множество волокон; причем волокна содержат полимер поливинилового спирта, и при этом полимер поливинилового спирта имеет средневесовую молекулярную массу 70 кДа или менее.In a first aspect of the present invention, there is provided a water-soluble unit dose product comprising a water-soluble fibrous nonwoven sheet and a granular laundry detergent composition, wherein the granular laundry detergent composition contains at least a first plurality of particles; wherein the water-soluble fibrous non-woven sheet is shaped to form a sealed inner compartment, the granular detergent composition being contained within said inner compartment; and wherein the water-soluble fibrous nonwoven sheet contains a plurality of fibers; wherein the fibers comprise a polyvinyl alcohol polymer, and wherein the polyvinyl alcohol polymer has a weight average molecular weight of 70 kDa or less.

Во втором аспекте настоящего изобретения предложен способ стирки тканей, включающий следующие этапы: In a second aspect of the present invention, there is provided a method for washing fabrics, comprising the following steps:

a. обеспечение автоматической стиральной машины, которая содержит барабан и лоток; a. providing an automatic washing machine that includes a drum and a tray;

b. добавление водорастворимого изделия с единичной дозой по любому из предшествующих пунктов в лоток, барабан или их комбинацию и добавление в барабан тканей, подлежащих стирке;b. adding the unit dose water-soluble article of any one of the preceding claims to the tray, drum, or combination thereof, and adding fabrics to be washed to the drum;

c. запуск операции стирки в автоматической стиральной машине. c. starting a washing operation in an automatic washing machine.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ГРАФИЧЕСКИХ МАТЕРИАЛОВBRIEF DESCRIPTION OF GRAPHIC MATERIALS

На ФИГ. 1 представлено водорастворимое изделие с единичной дозой по настоящему изобретению.In FIG. 1 shows a water-soluble unit dose product of the present invention.

На ФИГ. 2 представлено поперечное сечение водорастворимого изделия с единичной дозой, показанного на ФИГ. 1In FIG. 2 is a cross-sectional view of the water-soluble unit dose product shown in FIG. 1

ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Водорастворимое изделие с единичной дозойWater-soluble unit dose product

Настоящее изобретение относится к водорастворимому изделию с единичной дозой, содержащему водорастворимый волокнистый нетканый лист и гранулированную моющую композицию для стирки. Волокнистый нетканый лист и гранулированная моющая композиция для стирки более подробно описаны ниже.The present invention relates to a water-soluble unit dose product comprising a water-soluble fibrous nonwoven sheet and a granular laundry detergent composition. The fibrous nonwoven sheet and granular laundry detergent composition are described in more detail below.

Водорастворимый волокнистый нетканый лист имеет форму, обеспечивающую формирование запаянного внутреннего отделения, при этом гранулированная моющая композиция для стирки содержится внутри указанного внутреннего отделения.The water-soluble fibrous nonwoven sheet is shaped to form a sealed inner compartment, wherein the granular laundry detergent composition is contained within said inner compartment.

Изделие с единичной дозой может содержать первый волокнистый нетканый лист и второй водорастворимый волокнистый нетканый лист, герметично соединенные друг с другом таким образом, чтобы сформировалось внутреннее отделение. Водорастворимое изделие с единичной дозой выполнено таким образом, чтобы гранулированная моющая композиция не вытекала из отделения во время хранения. Однако при добавлении водорастворимого изделия с единичной дозой в воду водорастворимый нетканый волокнистый лист растворяется, и содержимое внутреннего отделения высвобождается в моющую жидкость. The unit dose article may comprise a first fibrous nonwoven sheet and a second water-soluble fibrous nonwoven sheet sealed together to form an internal compartment. The water-soluble unit dose product is configured so that the granular detergent composition does not leak out of the compartment during storage. However, when the water-soluble unit dose product is added to water, the water-soluble non-woven fiber sheet dissolves and the contents of the inner compartment are released into the washing liquid.

Под отделением следует понимать замкнутое внутреннее пространство внутри изделия с единичной дозой, которое содержит гранулированную моющую композицию. В процессе производства первый водорастворимый волокнистый нетканый лист может иметь форму с открытым отделением, в которое добавляют моющую композицию. Затем поверх первого листа накладывают второй водорастворимый волокнистый нетканый лист таким образом, чтобы закрыть отверстие отделения. После этого первый и второй листы спаивают вместе вдоль области спайки. By compartment is meant an enclosed internal space within a unit dose product that contains a granular detergent composition. During the manufacturing process, the first water-soluble fibrous nonwoven sheet may be shaped with an open compartment into which the detergent composition is added. A second water-soluble fibrous nonwoven sheet is then placed on top of the first sheet so as to cover the separation opening. After this, the first and second sheets are soldered together along the soldering area.

Альтернативно, единственный водорастворимый волокнистый нетканый материал может быть выполнен в виде открытого контейнера. Затем гранулированную моющую композицию для стирки можно засыпать в открытый контейнер, а затем герметично закрыть этот контейнер.Alternatively, the single water-soluble fibrous nonwoven material can be configured as an open container. The granular laundry detergent composition can then be poured into an open container and the container can then be sealed.

Изделие с разовой дозой может содержать более одного отделения, даже по меньшей мере два отделения или даже по меньшей мере три отделения. Альтернативно, отделения могут быть расположены бок о бок, т. е. рядом друг с другом. В альтернативном варианте осуществления одно отделение может быть полностью окружено другим отделением. The unit dose product may contain more than one compartment, even at least two compartments, or even at least three compartments. Alternatively, the compartments can be located side by side, i.e. next to each other. In an alternative embodiment, one compartment may be completely surrounded by another compartment.

Если изделие с единичной дозой содержит по меньшей мере два отделения, одно из отделений может быть меньше другого. If the unit dose device contains at least two compartments, one of the compartments may be smaller than the other.

Все отделения могут содержать одинаковые или разные композиции. All compartments may contain the same or different compositions.

На ФИГ.1 описано водорастворимое изделие (1) с разовой дозой в соответствии с настоящим изобретением. Показанное водорастворимое изделие (1) с единичной дозой имеет по существу прямоугольную форму, однако оно может иметь любую подходящую форму, включая квадратную, треугольную, круглую, овальную, шестиугольную или их комбинацию. Водорастворимое изделие (1) с единичной дозой содержит водорастворимый волокнистый нетканый лист (2). FIG. 1 describes a water-soluble unit dose product (1) in accordance with the present invention. The illustrated water-soluble unit dose article (1) has a substantially rectangular shape, however, it can have any suitable shape, including square, triangular, round, oval, hexagonal, or a combination thereof. The water-soluble unit dose product (1) contains a water-soluble fibrous non-woven sheet (2).

На ФИГ. 2 представлен схематический вид в поперечном сечении водорастворимого изделия (1) с единичной дозой, показанного на, ФИГ. 1, на котором видно, что водорастворимый волокнистый нетканый лист (2) имеет форму, подходящую для создания по меньшей мере одного внутреннего отделения (3), содержащего гранулированную моющую композицию, для стирки (4). In FIG. 2 is a schematic cross-sectional view of the unit dose water-soluble article (1) shown in FIG. 1, which shows that the water-soluble fibrous nonwoven sheet (2) has a shape suitable for creating at least one inner compartment (3) containing granular detergent composition for washing (4).

Водорастворимый волокнистый нетканый листWater Soluble Fiber Nonwoven Sheet

Водорастворимое изделие с единичной дозой содержит водорастворимый волокнистый нетканый лист. Водорастворимый волокнистый нетканый лист содержит множество волокон. Предпочтительно, волокна представляют собой взаимно переплетенные волокна в форме волокнистой структуры. The water-soluble unit dose product contains a water-soluble fibrous non-woven sheet. The water soluble fibrous nonwoven sheet contains a plurality of fibers. Preferably, the fibers are interwoven fibers in the form of a fibrous structure.

Водорастворимый волокнистый нетканый лист может быть однородным или может быть многослойным. В случае, когда водорастворимый волокнистый нетканый лист является многослойным, он может содержать по меньшей мере два и/или по меньшей мере три, и/или по меньшей мере четыре, и/или по меньшей мере пять слоев.The water-soluble fibrous nonwoven sheet may be uniform or may be multi-layered. In the case where the water-soluble fibrous nonwoven sheet is multi-layered, it may contain at least two and/or at least three and/or at least four and/or at least five layers.

Предпочтительно, водорастворимый волокнистый нетканый лист имеет основную массу в диапазоне от 20 г/м² до 60 г/м², предпочтительно от 20 г/м² до 55 г/м², более предпочтительно от 25 г/м² до 50 г/м², наиболее предпочтительно от 25 г/м² до 45 г/м². Способы измерения основной массы известны специалистам в данной области.Preferably, the water-soluble fibrous nonwoven sheet has a basis weight in the range of 20 g/ ^m2 to 60 g/ ^m2 , preferably 20 g/ ^m2 to 55 g/ ^m2 , more preferably 25 g/ ^m2 to 50 g/m2. ^m2 , most preferably from 25 g/ ^m2 to 45 g/ ^m2 . Methods for measuring bulk mass are known to those skilled in the art.

Основная масса водорастворимого волокнистого нетканого листа может быть измерена на стопках из двенадцати пригодных для использования единиц с помощью аналитических весов с верхней загрузкой с разрешением ± 0,001 г. Весы защищены от поддува воздуха и других помех с помощью защитного кожуха. Для приготовления всех образцов использовали прецизионный вырубной штамп размером 8,9 см ±0,009 см на 8,9 см ±0,009 см.The bulk weight of the water-soluble fibrous nonwoven sheet can be measured on stacks of twelve usable units using a top-loading analytical balance with a resolution of ±0.001 g. The balance is protected from air draft and other disturbances by a protective housing. A precision die-cutting die measuring 8.9 cm ±0.009 cm by 8.9 cm ±0.009 cm was used to prepare all samples.

С помощью прецизионного вырубного штампа образцы разрезают на квадраты. Нарезанные квадраты объединили для формирования стопки толщиной в двенадцать образцов. Измеряют массу стопки образцов и регистрируют результат с точностью до 0,001 г. Using a precision die cutter, the samples are cut into squares. The cut squares were combined to form a stack twelve samples thick. Measure the mass of the sample stack and record the result to the nearest 0.001 g.

Основную массу рассчитали в г/м² следующим образом:The bulk weight was calculated in g/ ^m2 as follows:

основная масса = (масса стопки) / [(площадь 1 квадрата в стопке) x (к-во квадратов в стопке)]bulk = (stack mass) / [(area of 1 square in a stack) x (number of squares in a stack)]

В данном документе принято, что термин «волокно» означает удлиненный элемент, имеющий длину, превышающую его средний диаметр, причем предпочтительно, отношение длины к среднему диаметру составляет по меньшей мере около 10. As used herein, the term “fiber” is understood to mean an elongate member having a length greater than its average diameter, preferably having a ratio of length to average diameter of at least about 10.

Предпочтительно, каждое волокно может иметь длину больше или равную 5,08 см, больше или равную 7,62 см, больше или равную 10,16, больше или равную 15,24 см или их комбинацию.Preferably, each fiber may have a length greater than or equal to 5.08 cm, greater than or equal to 7.62 cm, greater than or equal to 10.16 cm, greater than or equal to 15.24 cm, or a combination thereof.

Альтернативно, каждое волокно может иметь длину менее 5,08 см, менее 3,81 см, менее 2,54 см или их комбинацию. Alternatively, each fiber may have a length of less than 5.08 cm, less than 3.81 cm, less than 2.54 cm, or a combination thereof.

Каждое волокно может иметь ширину менее 100 мкм, менее 75 мкм, менее 50 мкм, менее 25 мкм, менее 10 мкм, менее 5 мкм, менее 1 мкм или их комбинацию. Специалистам в данной области известны стандартные способы и инструменты для измерения ширины. Предпочтительные способы включают сканирующий электронный микроскоп (SEM) или оптический микроскоп вместе с программным обеспечением для анализа изображений.Each fiber may have a width of less than 100 μm, less than 75 μm, less than 50 μm, less than 25 μm, less than 10 μm, less than 5 μm, less than 1 μm, or a combination thereof. Standard methods and tools for measuring width are known to those skilled in the art. Preferred methods include a scanning electron microscope (SEM) or optical microscope along with image analysis software.

Водорастворимый волокнистый нетканый лист может содержать множество идентичных или по существу идентичных по составу волокон. Альтернативно, водорастворимый волокнистый нетканый лист может содержать два или более различных волокон в соответствии с настоящим изобретением. Не имеющими ограничительного характера примерами различий в волокнах могут быть физические различия, такие как различия в диаметре, длине, текстуре, форме, жесткости, эластичности и т. п.; химические различия, такие как степень сшивки, растворимость, температура плавления, Tg, активное вещество. The water-soluble fibrous nonwoven sheet may contain a plurality of identical or substantially identical fiber compositions. Alternatively, the water-soluble fibrous nonwoven sheet may contain two or more different fibers in accordance with the present invention. Non-limiting examples of fiber differences include physical differences such as differences in diameter, length, texture, shape, stiffness, elasticity, etc.; chemical differences such as degree of cross-linking, solubility, melting point, Tg, active substance.

Предпочтительно волокна присутствуют в количестве от 80% до 95%, предпочтительно от 85 масс.% до 93 масс.%, более предпочтительно от 87 масс.% до 90 масс.% в расчете на массу водорастворимого волокнистого нетканого листа.Preferably, the fibers are present in an amount of 80% to 95%, preferably 85% by weight to 93% by weight, more preferably 87% by weight to 90% by weight, based on the weight of the water-soluble fibrous nonwoven sheet.

Водорастворимый волокнистый нетканый лист может иметь различные области, такие как различные области основной массы, плотности и/или толщины. Водорастворимый волокнистый нетканый лист может иметь текстуру на одной или более из своих поверхностей. Поверхность водорастворимого волокнистого нетканого листа может содержать рисунок, такой как неслучайный, повторяющийся рисунок. The water-soluble fibrous nonwoven sheet may have different regions, such as different regions of basis weight, density and/or thickness. The water soluble fibrous nonwoven sheet may have a texture on one or more of its surfaces. The surface of the water-soluble fibrous nonwoven sheet may contain a pattern, such as a non-random, repeating pattern.

Водорастворимый волокнистый нетканый лист может иметь толщину от 0,01 мм до 100 мм, предпочтительно от 0,05 мм до 50 мм, более предпочтительно от 0,1 мм до 20 мм, еще более предпочтительно от 0,1 мм до 10 мм, еще более предпочтительно от 0,1 мм до 5 мм, еще более предпочтительно от 0,1 мм до 2 мм, еще более предпочтительно от 0,1 мм до 0,5 мм, наиболее предпочтительно от 0,1 мм до 0,3 мм. Специалистам в данной области известны стандартные способы измерения толщины.The water-soluble fibrous nonwoven sheet may have a thickness of 0.01 mm to 100 mm, preferably 0.05 mm to 50 mm, more preferably 0.1 mm to 20 mm, even more preferably 0.1 mm to 10 mm, more more preferably 0.1 mm to 5 mm, even more preferably 0.1 mm to 2 mm, even more preferably 0.1 mm to 0.5 mm, most preferably 0.1 mm to 0.3 mm. Standard methods for measuring thickness are known to those skilled in the art.

Волокна содержат полимер поливинилового спирта. Предпочтительно, волокна содержат поливиниловый спирт в количестве от 50 масс.% до 98 масс.%, предпочтительно от 65 масс.% до 97 масс.%, более предпочтительно от 80 масс.% до 96 масс.%, еще более предпочтительно от 88 масс.% до 96 масс.% в расчете на массу волокна.The fibers contain polyvinyl alcohol polymer. Preferably, the fibers contain polyvinyl alcohol in an amount of from 50 wt% to 98 wt%, preferably from 65 wt% to 97 wt%, more preferably from 80 wt% to 96 wt%, even more preferably from 88 wt%. .% to 96 wt.% based on the weight of the fiber.

Полимер поливинилового спирта имеет средневесовую молекулярную массу 70 кДа или менее, предпочтительно от 5 кДа до 70 кДа, более предпочтительно от 7 кДа до 65 кДа, наиболее предпочтительно от 10 кДа до 60 кДа. Без ограничений, накладываемых какой-либо теорией, именно конкретный выбор волокнистого нетканого материала, содержащего волокна, содержащие полимер поливинилового спирта, имеющий удельную средневесовую ММ, заявленный в настоящем документе, решает проблему, подлежащую решению. . В данном документе принято, что термин «средневесовая молекулярная масса» означает средневесовую молекулярную массу, определенную с использованием гель-проникающей хроматографии в соответствии с протоколом, опубликованным в Colloids and Surfaces A. Physico Chemical & Engineering Aspects, Vol. 162, 2000, стр. 107–121. Специалистам в данной области известны другие распространенные методики определения средневесовой молекулярной массы (MW).The polyvinyl alcohol polymer has a weight average molecular weight of 70 kDa or less, preferably 5 kDa to 70 kDa, more preferably 7 kDa to 65 kDa, most preferably 10 kDa to 60 kDa. Without being limited by any theory, it is the specific selection of a fibrous nonwoven fabric containing polyvinyl alcohol polymer-containing fibers having a specific weight average MW as claimed herein that solves the problem to be solved. . As used herein, the term “weight average molecular weight” is intended to mean the weight average molecular weight determined using gel permeation chromatography in accordance with the protocol published in Colloids and Surfaces A. Physico Chemical & Engineering Aspects, Vol. 162, 2000, pp. 107–121. Other common techniques for determining weight average molecular weight (MW) are known to those skilled in the art.

Предпочтительно, полимер поливинилового спирта представляет собой гомополимер поливинилового спирта. Предпочтительно, гомополимер поливинилового спирта имеет среднюю процентную степень гидролиза от 75% до 100%, предпочтительно от 80% до 95%, наиболее предпочтительно от 85% до 90% . Предпочтительно гомополимер поливинилового спирта имеет среднюю вязкость от 1 до 30 мПа-с, предпочтительно от 5 до 25 мПа-с, наиболее предпочтительно от 10 до 20 мПа-с, причем вязкость измеряется в 4% водном растворе в деминерализованной воде при 20 °С.Preferably, the polyvinyl alcohol polymer is a polyvinyl alcohol homopolymer. Preferably, the polyvinyl alcohol homopolymer has an average hydrolysis percentage of 75% to 100%, preferably 80% to 95%, most preferably 85% to 90%. Preferably, the polyvinyl alcohol homopolymer has an average viscosity of 1 to 30 mPa-s, preferably 5 to 25 mPa-s, most preferably 10 to 20 mPa-s, the viscosity being measured in a 4% aqueous solution in demineralized water at 20 °C.

Волокна предпочтительно содержат от 0,1 масс. % до 15 масс. % волокон реагента для разрушения гелей, причем этот реагент выбран из полиолов, сахарных спиртов, аминов, амидов, углеводов, многовалентных катионов или их смеси, предпочтительно полиолов, сахарных спиртов или их смеси. Предпочтительно, волокна содержат реагент для разрушения гелей в количестве от 1 масс.% до 12 масс.%, предпочтительно от 2 масс.% до 10 масс.% в расчете на массу волокон.The fibers preferably contain from 0.1 wt. % up to 15 wt. % fiber gel breaking agent, wherein the agent is selected from polyols, sugar alcohols, amines, amides, carbohydrates, multivalent cations or mixtures thereof, preferably polyols, sugar alcohols or mixtures thereof. Preferably, the fibers contain a gel breaking agent in an amount of from 1 wt% to 12 wt%, preferably from 2 wt% to 10 wt%, based on the weight of the fibers.

Без ограничений, накладываемых какой-либо теорией, полиолы представляют собой синтетические материалы, тогда как сахарные спирты представляют собой природные материалы. Сахарные спирты могут включать рибозу, ксилозу, фруктозу или их смесь.Without being limited by theory, polyols are synthetic materials while sugar alcohols are natural materials. Sugar alcohols may include ribose, xylose, fructose, or a mixture thereof.

Предпочтительно, реагент для разрушения гелей выбирают из глицерина, полиэтиленгликоля, 1,2-пропандиола, дипропиленгликоля, 2-метил-1,3-пропандиола, триэтиленгликоля, полиэтиленгликоля, сорбита, циклогександиметанола, гексиленгликоля, н-бутилового эфира дипропиленгликоля, 2-метил-2,4-пентандиола, полипропиленгликоля, мочевины, формамида, этаноламина, углеводов, диангидрогекситола, хлорида магния и их смесей, предпочтительно выбирают из полиэтиленгликоля, глицерина, сорбита, дипропиленгликоля и их смесей.Preferably, the gel breaking agent is selected from glycerol, polyethylene glycol, 1,2-propanediol, dipropylene glycol, 2-methyl-1,3-propanediol, triethylene glycol, polyethylene glycol, sorbitol, cyclohexanedimethanol, hexylene glycol, dipropylene glycol n-butyl ether, 2-methyl 2,4-pentanediol, polypropylene glycol, urea, formamide, ethanolamine, carbohydrates, dihydrohexitol, magnesium chloride and mixtures thereof, preferably selected from polyethylene glycol, glycerin, sorbitol, dipropylene glycol and mixtures thereof.

Предпочтительно, волокна содержат от 0,1 масс.% до 15 масс.%, предпочтительно от 1 масс.% до 12 масс.%, более предпочтительно от 2 масс.% до 10 масс.% волокон реагента для разрушения гелей, выбранного из глицерина, полиэтиленгликоля, 1,2-пропандиола, дипропиленгликоля, 2-метил-1,3-пропандиола, триэтиленгликоля, полиэтиленгликоля, сорбита, циклогександиметанола, гексиленгликоля, н-бутилового эфира, дипропиленгликоля, 2-метил-2,4-пентандиола, полипропиленгликоля, мочевины, формамида, этаноламина, углеводов, диангидрогекситола, хлорида магния и их смесей, предпочтительно волокна составляют от 0,1 масс.% до 15 масс.%, предпочтительно от 1 масс.% до 12 масс.%, более предпочтительно от 2 масс.% до 10 масс.% волокон реагента для разрушения гелей, выбранных из полиэтиленгликоля, глицерина, сорбита, дипропиленгликоля и их смесей.Preferably, the fibers contain from 0.1 wt% to 15 wt%, preferably from 1 wt% to 12 wt%, more preferably from 2 wt% to 10 wt% fibers of a gel breaking agent selected from glycerol , polyethylene glycol, 1,2-propanediol, dipropylene glycol, 2-methyl-1,3-propanediol, triethylene glycol, polyethylene glycol, sorbitol, cyclohexanedimethanol, hexylene glycol, n-butyl ether, dipropylene glycol, 2-methyl-2,4-pentanediol, polypropylene glycol, urea, formamide, ethanolamine, carbohydrates, dianhydrohexitol, magnesium chloride and mixtures thereof, preferably the fibers comprise from 0.1 wt% to 15 wt%, preferably from 1 wt% to 12 wt%, more preferably from 2 wt%. % to 10% by weight of gel breaking agent fibers selected from polyethylene glycol, glycerin, sorbitol, dipropylene glycol and mixtures thereof.

Предпочтительно, волокна содержат реагент для разрушения гелей в количестве от 0,1 масс.% до 15 масс.%, предпочтительно от 1 масс.% до 12 масс.%, более предпочтительно от 2 масс.% до 10 масс.% в расчете на массу волокон и при этом волокна содержат от 0,1 масс.% до 15 масс.%, предпочтительно от 1 масс.% до 12 масс.%, более предпочтительно от 2 масс.% до 10 масс.% в расчете на массу волокон реагента для разрушения гелей, выбранного из глицерина, полиэтиленгликоля, 1,2-пропандиола, дипропиленгликоля, 2-метил-1,3-пропандиола, триэтиленгликоля, полиэтиленгликоля, сорбита, циклогександиметанола, гексиленгликоля, н-бутилового эфира дипропиленгликоля, 2-метил-2,4-пентандиола, полипропиленгликоля, мочевины, формамида, этаноламина, углеводов, диангидрогекситола, хлорида магния и их смесей. Предпочтительно, волокна содержат реагент для разрушения гелей в количестве от 0,1 масс. % до 15 масс. %, предпочтительно от 1 масс.%до 12 масс.%, более предпочтительно от 2 масс.% до 10 масс.% в расчете на массу волокон и при этом волокна содержат от 0,1 масс. % до 15 масс.%, предпочтительно от 1 масс.% до 12 масс.%, более предпочтительно от 2 масс.% до 10 масс.% в расчете на массу волокон реагента для разрушения гелей, выбранного из полиэтиленгликоля, глицерина, сорбита, дипропиленгликоля и их смесей.Preferably, the fibers contain a gel breaking agent in an amount of from 0.1 wt% to 15 wt%, preferably from 1 wt% to 12 wt%, more preferably from 2 wt% to 10 wt% based on weight of the fibers and wherein the fibers contain from 0.1 wt.% to 15 wt.%, preferably from 1 wt.% to 12 wt.%, more preferably from 2 wt.% to 10 wt.% based on the weight of the fibers of the reagent for breaking up gels selected from glycerol, polyethylene glycol, 1,2-propanediol, dipropylene glycol, 2-methyl-1,3-propanediol, triethylene glycol, polyethylene glycol, sorbitol, cyclohexanedimethanol, hexylene glycol, dipropylene glycol n-butyl ether, 2-methyl-2, 4-pentanediol, polypropylene glycol, urea, formamide, ethanolamine, carbohydrates, dihydrohexitol, magnesium chloride and mixtures thereof. Preferably, the fibers contain a gel breaking agent in an amount of from 0.1 wt. % up to 15 wt. %, preferably from 1 wt.% to 12 wt.%, more preferably from 2 wt.% to 10 wt.% based on the weight of the fibers and the fibers contain from 0.1 wt. % to 15 wt.%, preferably from 1 wt.% to 12 wt.%, more preferably from 2 wt.% to 10 wt.% based on the weight of the fibers of the gel breaking agent selected from polyethylene glycol, glycerin, sorbitol, dipropylene glycol and their mixtures.

Предпочтительно, полиэтиленгликоль имеет средневесовую молекулярную массу от 100 до 800, предпочтительно от 200 до 750, более предпочтительно от 400 до 700, еще более предпочтительно от 500 до 650. В данном документе принято, что термин «средневесовая молекулярная масса» означает средневесовую молекулярную массу, определенную с использованием гель-проникающей хроматографии в соответствии с протоколом, опубликованным в Colloids and Surfaces A. Physico Chemical & Engineering Aspects, Vol. 162, 2000, стр. 107–121. Специалистам в данной области известны другие распространенные методики определения средневесовой молекулярной массы (MW).Preferably, the polyethylene glycol has a weight average molecular weight of 100 to 800, preferably 200 to 750, more preferably 400 to 700, even more preferably 500 to 650. As used herein, the term "weight average molecular weight" is intended to mean a weight average molecular weight determined using gel permeation chromatography according to the protocol published in Colloids and Surfaces A. Physico Chemical & Engineering Aspects, Vol. 162, 2000, pp. 107–121. Other common techniques for determining weight average molecular weight (MW) are known to those skilled in the art.

Волокнистый нетканый лист может содержать второе множество частиц. Без ограничений, накладываемых какой-либо теорией, волокнистый нетканый лист содержит промежутки или пространства между волокнами. Частицы из второго множества, если они присутствуют, предпочтительно находятся в промежутках/пространствах между волокнами. Предпочтительно, второе множество частиц присутствует в количестве от 0,25 масс.% до 10 масс.%, предпочтительно от 0,5 масс.% до 5 масс.%, более предпочтительно от 1 масс.% до 3 масс.% в расчете на массу водорастворимого волокнистого нетканого листа. Специалистам в данной области должны быть известны способы определения массовых процентов второго множества частиц. Предпочтительный способ включает следующие этапы: обе стороны волокнистого нетканого листа осторожно отделяют от заполненного моющим средством изделия с единичной дозой. Каждую сторону взвешивают отдельно. Регистрируют исходную массу (листа, загруженного частицами). Ткань, загруженную частицами, помещают на сито и продувают через волокнистый нетканый лист сжатый сухой воздух для удаления всех загруженных частиц. Массу волокнистого нетканого материала измеряют повторно, для определения разницы. Разницу массы записывают как ((начальная масса – конечная масса)/начальная масса) x 100 (регистрируют в массовых процентах). The fibrous nonwoven sheet may contain a second plurality of particles. Without being limited by any theory, the fibrous nonwoven sheet contains gaps or spaces between the fibers. Particles from the second set, if present, are preferably located in the interstices/spaces between the fibers. Preferably, the second plurality of particles is present in an amount of from 0.25 wt% to 10 wt%, preferably from 0.5 wt% to 5 wt%, more preferably from 1 wt% to 3 wt% based on a mass of water-soluble fibrous nonwoven sheet. Those skilled in the art will be aware of methods for determining the mass percentages of the second plurality of particles. The preferred method involves the following steps: Both sides of the fibrous nonwoven sheet are carefully separated from the detergent-filled unit dose article. Each side is weighed separately. The initial mass (of the sheet loaded with particles) is recorded. The fabric loaded with particles is placed on a sieve and compressed dry air is blown through the fibrous nonwoven sheet to remove all loaded particles. The weight of the fibrous nonwoven material is measured again to determine the difference. The mass difference is recorded as ((initial mass - final mass)/initial mass) x 100 (reported as mass percent).

Предпочтительно, второе множество частиц содержит цеолит, неорганические соли, гранулы поверхностно-активного вещества или их смесь. Предпочтительно, неорганические соли включают карбонат натрия, хлорид натрия, сульфат натрия или их смесь. Предпочтительно, гранулы поверхностно-активного вещества могут содержать гранулы поверхностно-активного вещества, высушенного распылительной сушкой, гранулы агломерированного поверхностно-активного вещества или их смесь.Preferably, the second plurality of particles contains zeolite, inorganic salts, surfactant granules or a mixture thereof. Preferably, the inorganic salts include sodium carbonate, sodium chloride, sodium sulfate, or a mixture thereof. Preferably, the surfactant beads may comprise spray-dried surfactant beads, agglomerated surfactant beads, or a mixture thereof.

Предпочтительно, второе множество частиц может иметь средний размер частиц от 1 мкм до 150 мкм, предпочтительно от 5 мкм до 125 мкм, более предпочтительно от 10 мкм до 100 мкм. Preferably, the second plurality of particles may have an average particle size of from 1 μm to 150 μm, preferably from 5 μm to 125 μm, more preferably from 10 μm to 100 μm.

Предпочтительно, волокна содержат менее 5 масс.%, более предпочтительно менее 3 масс.%, еще более предпочтительно менее 2 масс.% воды в расчете на массу волокон.Preferably, the fibers contain less than 5 wt%, more preferably less than 3 wt%, even more preferably less than 2 wt% water, based on the weight of the fibers.

Волокна могут быть изготовлены любым подходящим способом. Волокна могут быть сформованы из композиции, образующей волокна, с использованием методик, известных специалистам в данной области. Подходящие операции процессов формования могут включать плавление с раздувом, спанбондинг, электроспиннинг, роторное прядение или их комбинацию. The fibers can be produced by any suitable method. Fibers can be formed from the fiber-forming composition using techniques known to those skilled in the art. Suitable spinning processes may include melt blow, spunbonding, electrospinning, rotary spinning, or a combination thereof.

Не имеющий ограничительного характера пример подходящего способа изготовления волокон включает этапы: A non-limiting example of a suitable method for making fibers includes the steps of:

a. подача композиции, образующей волокна, например, из резервуара; иa. supplying the fiber-forming composition, for example, from a reservoir; And

b. формование композиции, образующей волокна, например, с помощью формовочной матрицы, в одно или более волокон; и b. molding the fiber-forming composition, for example, using a molding die, into one or more fibers; And

c. сбор волокон на сборочном устройстве, таком как структурированный конвейер.c. collecting fibers on a collection device such as a structured conveyor.

Композиция, образующая волокна, может перемещаться между резервуаром и формовочной матрицей через подходящую трубку с помощью или без помощи насоса. Формовочная матрица может содержать множество отверстий, образующих волокно, которые включают капилляр плавления, окруженный концентрическим отверстием для вытягивающей текучей среды, через которое проходит текучая среда, такая как воздух, для содействия вытягиванию композиции, образующей волокна, в волокно при ее выходе из образующего волокно отверстия. The fiber forming composition may be transferred between the reservoir and the spinning die through a suitable tube with or without the assistance of a pump. The spinning die may comprise a plurality of fiber-forming openings that include a melt capillary surrounded by a concentric drawing fluid opening through which a fluid, such as air, passes to assist in drawing the fiber-forming composition into the fiber as it exits the fiber-forming opening. .

Композицию, образующую волокна, формуют в одно или более волокон любым подходящим способом формования, таким как плавление с раздувом, спанбондинг, электроспиннинг и/или роторное формование. Композиция, образующая волокна, может быть сформована во множество волокон путем плавления с раздувом. Например, композиция, образующая волокна, может быть перекачана из резервуара в фильеру для плавления с раздувом. После выхода из одного или более отверстий для образования волокна в фильере, композиция, образующая волокно, вытягивается воздухом с созданием одного или более волокон. Затем волокна могут быть высушены для удаления каких-либо оставшихся растворителей, используемых при формовании, таких как вода. The fiber-forming composition is formed into one or more fibers by any suitable spinning process, such as melt-blow, spunbonding, electrospinning, and/or rotary spinning. The fiber-forming composition can be formed into a plurality of fibers by melt blowing. For example, the fiber forming composition may be pumped from a reservoir to a melt blow die. After exiting the one or more fiber-forming holes in the spinneret, the fiber-forming composition is drawn with air to create one or more fibers. The fibers can then be dried to remove any remaining spinning solvents such as water.

Волокна могут быть собраны на конвейере, таком как структурированный конвейер, с созданием волокнистого нетканого листа, содержащего волокна. The fibers can be collected on a conveyor, such as a structured conveyor, to create a fibrous nonwoven sheet containing the fibers.

Предпочтительно, волокнистые нетканые листы изготавливают путем связывания или взаимопереплетения волокон механическими, термическими, химическими средствами или с использованием растворителей. Когда волокнистые нетканые листы изготовлены из штапельных волокон, их производство включает формирование однородного полотна с помощью процесса мокрой выкладки или прочесывания, с последующим связыванием нетканых материалов либо термически, либо другими средствами, такими как иглопробивной способ, водоструйное скрепление и т. д. Уложенные формованием волокнистые нетканые материалы изготавливают в одном непрерывном процессе, в котором волокна формуют, а затем непосредственно диспергируют в полотно с помощью дефлекторов или потоков воздуха. Получение волокнистого нетканого материала путем плавления с раздувом представляет собой одноэтапный процесс, в котором высокоскоростной поток воздуха выдувает расплавленную термопластичную смолу из головки экструдера, приклеивая на конвейер или приемный экран для формирования тонкого волокнистого и самосвязанного полотна.Preferably, fibrous nonwoven sheets are made by bonding or interweaving fibers by mechanical, thermal, chemical or solvent means. When fibrous nonwoven sheets are made from staple fibers, their production involves forming a uniform web by a wet laying or carding process, followed by bonding the nonwovens either thermally or by other means such as needlepunching, water jet bonding, etc. Spunlaid fibrous sheets nonwovens are made in one continuous process in which the fibers are spun and then directly dispersed into the web by baffles or air currents. Melt-blow production of fibrous nonwoven fabric is a one-step process in which a high-speed air stream blows molten thermoplastic resin from an extruder die onto a conveyor or receiving screen to form a thin fibrous and self-bonded web.

Гранулированная моющая композиция для стиркиGranular detergent composition for washing

Гранулированная моющая композиция для стирки содержит первое множество частиц. Как правило, гранулированная моющая композиция для стирки представляет собой готовую моющую композицию для стирки, а не ее часть, например полученные распылительной сушкой или агломерированные частицы, которые образуют только часть моющей композиции для стирки. Однако в объем настоящего изобретения входит дополнительная композиция добавок для ополаскивания (например, кондиционер или усилитель для ткани) или композиция добавок для основной стирки (например, отбеливающая добавка), которые также предназначены для использования в комбинации с моющей композицией для стирки, когда применяется способ по настоящему изобретению. Хотя при применении способа по настоящему изобретению может быть предпочтительным не использовать композицию с отбеливающей добавкой в комбинации с гранулированной моющей композицией.The granular laundry detergent composition contains a first plurality of particles. Typically, the granular laundry detergent composition is a complete laundry detergent composition and not a portion thereof, such as spray-dried or agglomerated particles that form only a portion of the laundry detergent composition. However, it is within the scope of the present invention to provide an additional rinse additive composition (e.g., a fabric conditioner or fabric enhancer) or a main wash additive composition (e.g., a bleach additive) that is also intended to be used in combination with the laundry detergent composition when the method according to the present invention. Although, when using the method of the present invention, it may be preferable not to use a bleach additive composition in combination with a granular detergent composition.

Предпочтительно, первое множество частиц содержит выдувные частицы порошка, агломерированные частицы, экструдированные частицы, гранулированные ферменты или их смесь. Preferably, the first plurality of particles comprises blown powder particles, agglomerated particles, extruded particles, granular enzymes, or a mixture thereof.

Как правило, гранулированная моющая композиция для стирки содержит множество различных по химическим свойствам частиц, таких как полученные распылительной сушкой основные частицы моющего средства, и/или агломерированные основные частицы моющего средства, и/или экструдированные основные частицы моющего средства, в комбинации с одним или более, как правило, двумя или более, или тремя или более, или четырьмя или более, или пятью или более, шестью или более, или даже десятью или более видами частиц, выбранных из частиц поверхностно-активного вещества, включающих агломераты поверхностно-активного вещества, экструдаты поверхностно-активного вещества, иголки поверхностно-активного вещества, нити поверхностно-активного вещества, иголки поверхностно-активного веществ, хлопья поверхностно-активного вещества; полимерных частиц, таких как частицы целлюлозного полимера, полиэфирные частицы, полиаминовые частицы, терефталатные полимерные частицы, частицы полиэтиленгликолевого полимера; частиц модификатора, таких как частицы карбоната натрия и вспомогательного модификатора силиката натрия, частицы фосфата, частицы цеолита, частицы силикатной соли, частицы карбонатной соли; частиц наполнителя, таких как частицы сульфатной соли; частиц ингибитора переноса красителя; частиц фиксатора красителя; частиц отбеливателя, таких как частицы перкарбоната, в частности частицы перкарбоната, покрытые карбонатной солью, сульфатной солью, силикатной солью, боросиликатной солью или любой их комбинацией, частицы пербората, частицы катализатора отбеливателя, такие как частицы катализатора отбеливателя на основе переходных металлов или частицы катализатора отбеливателя на основе оксазиридиния, готовые частицы перкислот, в частности готовые частицы перкислот с покрытием, и способствующие отбеливанию частицы активатора отбеливателя, источника перекиси водорода и необязательно катализатора отбеливателя; частиц активатора отбеливателя, таких как частицы активатора отбеливателя на основе оксибензолсульфоната и частицы активатора отбеливателя на основе тетраацетилэтилендиамина; частиц хелатирующего средства, таких как агломераты хелатирующего средства; частиц красящего пигмента; частиц осветлителя; частиц фермента, таких как гранулы протеазы, гранулы липазы, гранулы целлюлазы, гранулы амилазы, гранулы маннаназы, гранулы пектатлиазы, гранулы ксилоглюканазы, гранулы отбеливающих ферментов, гранулы кутиназы и совместно применяемые гранулы любых из перечисленных ферментов; частиц глины, таких как частицы монтмориллонита или частицы глины и силикона; частиц коагулянта, таких как частицы полиэтиленоксида; частиц воска, таких как агломераты воска; частиц отдушки, таких как микрокапсулы отдушки, особенно микрокапсулы отдушки на основе меламинформальдегида, сочетание отдушек, инкапсулированное в крахмале, и частицы предшественника отдушки, такие как частицы продукта реакции основания Шиффа; частиц для улучшения эстетического восприятия, таких как окрашенные нити или иголки, или чешуйчатые частицы и мыльные кольца, включая окрашенные мыльные кольца; и любую их комбинацию.Typically, the granular laundry detergent composition contains a plurality of chemically distinct particles, such as spray-dried detergent bodies, and/or agglomerated detergent bodies, and/or extruded detergent bodies, in combination with one or more typically two or more, or three or more, or four or more, or five or more, six or more, or even ten or more kinds of particles selected from surfactant particles including surfactant agglomerates, Surfactant extrudates, surfactant needles, surfactant filaments, surfactant needles, surfactant flakes; polymer particles such as cellulose polymer particles, polyester particles, polyamine particles, terephthalate polymer particles, polyethylene glycol polymer particles; modifier particles such as sodium carbonate particles and sodium silicate auxiliary modifier, phosphate particles, zeolite particles, silicate salt particles, carbonate salt particles; filler particles such as sulfate salt particles; dye transfer inhibitor particles; dye fixative particles; bleach particles, such as percarbonate particles, in particular percarbonate particles coated with a carbonate salt, sulfate salt, silicate salt, borosilicate salt or any combination thereof, perborate particles, bleach catalyst particles, such as transition metal bleach catalyst particles or bleach catalyst particles oxaziridinium-based, preformed peracid particles, particularly coated preformed peracid particles, and bleach promoting particles of a bleach activator, a source of hydrogen peroxide, and optionally a bleach catalyst; bleach activator particles such as hydroxybenzenesulfonate bleach activator particles and tetraacetylethylenediamine bleach activator particles; chelating agent particles such as chelating agent agglomerates; particles of coloring pigment; clarifier particles; enzyme particles such as protease beads, lipase beads, cellulase beads, amylase beads, mannanase beads, pectate lyase beads, xyloglucanase beads, bleaching enzyme beads, cutinase beads, and co-administered any of the foregoing enzyme beads; clay particles such as montmorillonite particles or clay and silicone particles; coagulant particles such as polyethylene oxide particles; wax particles such as wax agglomerates; fragrance particles such as fragrance microcapsules, especially melamine formaldehyde-based fragrance microcapsules, a combination of fragrances encapsulated in starch, and fragrance precursor particles such as Schiff base reaction product particles; aesthetically pleasing particles such as dyed threads or needles, or flakes and soap rings, including dyed soap rings; and any combination thereof.

Гранулированная моющая композиция для стирки обычно содержит моющие ингредиенты. К подходящим ингредиентам моющего средства относятся: моющие поверхностно-активные вещества, в том числе анионогенные моющие поверхностно-активные вещества, неионогенные моющие поверхностно-активные вещества, катионогенные моющие поверхностно-активные вещества, цвиттерионные моющие поверхностно-активные вещества, амфотерные моющие поверхностно-активные вещества и любые их комбинации; полимеры, включая карбоксилатные полимеры, полиэтиленгликолевые полимеры, грязеотталкивающие полимеры на основе сложного полиэфира, такие как терефталатные полимеры, аминные полимеры, целлюлозные полимеры, полимеры, ингибирующие перенос красителей, полимеры, блокирующие краситель, такие как конденсационный олигомер, полученный путем конденсации имидазола и эпихлоргидрина, необязательно в соотношении 1 : 4 : 1, полимерные производные гексаметилендиамина и любую их комбинацию; модификаторы, включая цеолиты, фосфаты, цитрат и любую их комбинацию; буферы и вещества, обеспечивающие щелочную реакцию, включая карбонатные соли и/или силикатные соли; наполнители, включая сульфатные соли и наполняющие биоматериалы; отбеливатель, включая активаторы отбеливателя, источники доступного кислорода, предварительно образованные перкислоты, катализаторы отбеливателя, восстанавливающий отбеливатель и любую их комбинацию; хелатирующие средства; фотоотбеливатель; окрашивающие средства; осветлителей; ферменты, включая протеазы, амилазы, целлюлазы, липазы, ксилоглюканазы, пектатлиазы, маннаназы, отбеливающие ферменты, кутиназы и любую их комбинацию; умягчители ткани, включая глину, силиконы, умягчающие агенты для ткани на основе четвертичных производных аммония и любую их комбинацию; коагулянты, такие как полиэтиленоксид; ароматические вещества, включая сочетание ароматических веществ, инкапсулированное в крахмале, микрокапсулы с ароматическим веществом, цеолиты с адсорбированными ароматическими веществами, основания Шиффа, полученные в результате реакции кетонов сырья ароматических веществ и полиаминов, цветочные ароматические вещества и любую их комбинацию; улучшающие эстетическое восприятие компоненты, включая мыльные кольца, улучшающие эстетическое восприятие чешуйчатые частицы, желатиновые гранулы, вкрапления карбонатной соли и/или сульфатной соли, окрашенную глину и любую их комбинацию.The granular laundry detergent composition typically contains detergent ingredients. Suitable detergent ingredients include: detergent surfactants, including anionic detergent surfactants, nonionic detergent surfactants, cationic detergent surfactants, zwitterionic detergent surfactants, amphoteric detergent surfactants and any combinations thereof; polymers including carboxylate polymers, polyethylene glycol polymers, polyester stain-resistant polymers such as terephthalate polymers, amine polymers, cellulose polymers, dye transfer inhibitory polymers, dye blocking polymers such as condensation oligomer obtained by condensation of imidazole and epichlorohydrin, optionally in a ratio of 1:4:1, polymeric derivatives of hexamethylenediamine and any combination thereof; modifiers, including zeolites, phosphates, citrate and any combination thereof; buffers and substances that provide an alkaline reaction, including carbonate salts and/or silicate salts; fillers, including sulfate salts and biofillers; bleach, including bleach activators, available oxygen sources, preformed peracids, bleach catalysts, reducing bleach, and any combination thereof; chelating agents; photobleach; coloring agents; clarifiers; enzymes, including proteases, amylases, cellulases, lipases, xyloglucanases, pectate lyases, mannanases, bleaching enzymes, cutinases and any combination thereof; fabric softeners, including clays, silicones, quaternary ammonium fabric softeners, and any combination thereof; coagulants such as polyethylene oxide; flavors, including a combination of flavors encapsulated in starch, flavor microcapsules, flavor-adsorbed zeolites, Schiff bases produced by the reaction of flavor raw material ketones and polyamines, floral flavors, and any combination thereof; aesthetic enhancing ingredients, including soap rings, aesthetic enhancing flakes, gelatin granules, carbonate salt and/or sulfate salt inclusions, colored clay, and any combination thereof.

Подходящие моющие поверхностно-активные вещества включают анионные моющие поверхностно-активные вещества, неионные моющие поверхностно-активные вещества, катионные моющие поверхностно-активные вещества, цвиттер-ионные моющие поверхностно-активные вещества, амфотерные моющие поверхностно-активные вещества и любую их комбинацию.Suitable detergent surfactants include anionic detergent surfactants, nonionic detergent surfactants, cationic detergent surfactants, zwitterionic detergent surfactants, amphoteric detergent surfactants, and any combination thereof.

Подходящие анионные моющие поверхностно-активные вещества включают сульфатные и сульфонатные моющие поверхностно-активные вещества. Подходящие сульфонатные моющие поверхностно-активные вещества включают алкилбензолсульфонат, такой как C_10–13 алкилбензолсульфонат. Подходящий алкилбензолсульфонат (LAS) можно получать или использовать уже полученный сульфонированием коммерчески доступного линейного алкилбензола (LAB); подходящий LAB содержит низший 2-фенил LAB, например, поставляемый Sasol под торговым наименованием Isochem® или поставляемый компанией Petresa под торговым наименованием Petrelab®, другой подходящий LAB включает высший 2-фенил LAB, например, поставляемый Sasol под торговым наименованием Hyblene®. Другое подходящее анионогенное моющее поверхностно-активное вещество представляет собой алкилбензолсульфонат, который получают в каталитическом процессе DETAL, хотя могут быть подходящими также другие пути синтеза, такие как HF.Suitable anionic detergent surfactants include sulfate and sulfonate detergent surfactants. Suitable sulfonate detergent surfactants include alkyl benzene sulfonate, such as C _10-13 alkyl benzene sulfonate. A suitable alkyl benzene sulfonate (LAS) can be prepared or used already obtained by sulfonation of commercially available linear alkyl benzene (LAB); a suitable LAB comprises a lower 2-phenyl LAB, for example, available from Sasol under the trade name Isochem® or available from Petresa under the trade name Petrelab®, another suitable LAB comprises a higher 2-phenyl LAB, for example, available from Sasol under the trade name Hyblene®. Another suitable anionic detergent surfactant is alkyl benzene sulfonate, which is prepared in the DETAL catalytic process, although other synthetic routes such as HF may also be suitable.

Подходящие сульфатные моющие поверхностно-активные вещества включают алкилсульфат, такой как C_8–18 алкилсульфат или преимущественно C₁₂ алкилсульфат. Алкилсульфат может быть получен из природных источников, таких как кокос и/или бараний или говяжий жир. Альтернативно, алкилсульфат может быть получен из синтетических источников, таких как C_12–15 алкилсульфат.Suitable sulfate detergent surfactants include alkyl sulfate, such as C _8-18 alkyl sulfate or preferably C ₁₂ alkyl sulfate. The alkyl sulfate can be obtained from natural sources such as coconut and/or lamb or beef tallow. Alternatively, alkyl sulfate can be obtained from synthetic sources such as C _12–15 alkyl sulfate.

Еще одно подходящее сульфатное моющее поверхностно-активное вещество представляет собой алкилалкоксилированный сульфат, такой как алкилэтоксилированный сульфат или C_8–18 алкилалкоксилированный сульфат, или C_8–18 алкилэтоксилированный сульфат. Алкилалкоксилированный сульфат может иметь среднюю степень алкоксилирования от 0,5 до 20 или от 0,5 до 10. Алкилалкоксилированный сульфат может представлять собой C_8–18 алкилэтоксилированный сульфат, обычно имеющий среднюю степень этоксилирования от 0,5 до 10 или от 0,5 до 7, или от 0,5 до 5, или от 0,5 до 3.Another suitable sulfate detergent surfactant is an alkyl alkoxylated sulfate, such as an alkyl ethoxylated sulfate or a C _8-18 alkyl alkoxylated sulfate, or a C _8-18 alkyl ethoxylated sulfate. The alkyl alkoxylated sulfate may have an average alkoxylation degree of 0.5 to 20 or 0.5 to 10. The alkyl alkoxylated sulfate may be a C _8-18 alkyl ethoxylated sulfate, typically having an average ethoxylation degree of 0.5 to 10 or 0.5 to 7, or from 0.5 to 5, or from 0.5 to 3.

Алкилсульфат, алкилалкоксилированный сульфат и алкилбензолсульфонаты могут быть линейными или разветвленными, замещенными или незамещенными.Alkyl sulfate, alkyl alkoxy sulfate and alkyl benzene sulfonates may be linear or branched, substituted or unsubstituted.

Анионогенное моющее поверхностно-активное вещество может представлять собой среднецепочечное разветвленное анионогенное моющее поверхностно-активное вещество, такое как среднецепочечный разветвленный алкилсульфат и/или среднецепочечный разветвленный алкилбензолсульфонат. Среднецепочечные ветви, как правило, представляют собой C_1–4 алкильные группы, такие как метиловые и/или этиловые группы.The anionic detergent surfactant may be a medium chain branched anionic detergent surfactant such as a medium chain branched alkyl sulfate and/or a medium chain branched alkyl benzene sulfonate. Medium chain branches are typically _C1-4 alkyl groups such as methyl and/or ethyl groups.

Другим подходящим анионогенным моющим поверхностно-активным веществом является алкилэтоксикарбоксилат.Another suitable anionic detergent surfactant is an alkyl ethoxycarboxylate.

Анионогенные моющие поверхностно-активные вещества, как правило, присутствуют в форме соли, как правило, в комплексе с подходящим катионом. Подходящие противоионы включают Na⁺ и K⁺, замещенный аммоний, такой как C_1–6 алканоламмоний, такой как моноэтаноламин (MEA), триэтаноламин (TEA), диэтаноламин (DEA) и любую их смесь.Anionic detergent surfactants are typically present in salt form, usually complexed with a suitable cation. Suitable counterions include Na ⁺ and K ⁺ , substituted ammonium such as C _1-6 alkanolammonium such as monoethanolamine (MEA), triethanolamine (TEA), diethanolamine (DEA) and any mixture thereof.

Подходящие неионогенные моющие поверхностно-активные вещества выбраны из группы, состоящей из: C₈–C₁₈ алкилэтоксилатов, таких как неионогенные поверхностно-активные вещества серии NEODOL® от компании Shell; C_6–12 алкилфенолалкоксилатов, причем необязательно алкоксилатные звенья представляют собой этиленокси-звенья, пропиленокси-звенья или их смесь; C₁₂–C₁₈ спирта и продуктов конденсации C₆–C₁₂ алкилфенола с блочными полимерами этиленоксида/пропиленоксида, такими как Pluronic® от компании BASF; C₁₄–C₂₂ среднецепочечные разветвленные спирты; C_14–22среднецепочечных разветвленных алкилалкоксилатов, обычно имеющих среднюю степень алкоксилирования от 1 до 30; алкилполисахаридов, таких как алкилполигликозиды; амиды полигидрокси жирных кислот; поверхностно-активных веществ на основе полиоксиалкилированного спирта с эфирными концевыми группами; и их смеси.Suitable nonionic detergent surfactants are selected from the group consisting of: C ₈ -C ₁₈ alkyl ethoxylates, such as NEODOL® series nonionic surfactants from Shell; C _6-12 alkylphenol alkoxylates, wherein the alkoxylate units are optionally ethyleneoxy units, propyleneoxy units, or a mixture thereof; C ₁₂ –C ₁₈ alcohol and C ₆ –C ₁₂ alkylphenol condensation products with ethylene oxide/propylene oxide block polymers such as Pluronic® from BASF; _C14 – _C22 medium-chain branched alcohols; C _14–22 medium-chain branched alkyl alkoxylates, usually having an average degree of alkoxylation of 1 to 30; alkyl polysaccharides such as alkyl polyglycosides; polyhydroxy fatty acid amides; surfactants based on polyoxyalkylated alcohol with ether end groups; and mixtures thereof.

Подходящие неионогенные моющие поверхностно-активные вещества представляют собой алкилполиглюкозид и/или алкилалкоксилированный спирт.Suitable nonionic detergent surfactants are an alkyl polyglucoside and/or an alkyl alkoxylated alcohol.

Подходящие неионогенные моющие поверхностно-активные вещества включают алкилалкоксилированные спирты, такие как C_8–18 алкилалкоксилированный спирт или C_8–18 алкилэтоксилированный спирт. Алкилалкоксилированный спирт может иметь среднюю степень алкоксилирования от 0,5 до 50 или от 1 до 30, или от 1 до 20, или от 1 до 10. Алкилалкоксилированный спирт может представлять собой C_8–18 алкилэтоксилированный спирт, обычно имеющий среднюю степень этоксилирования от 1 до 10 или от 1 до 7, или от 1 до 5, или от 3 до 7. Алкилалкоксилированный спирт может быть линейным или разветвленным и замещенным или незамещенным.Suitable nonionic detergent surfactants include alkyl alkoxylated alcohols, such as C _8-18 alkyl alkoxylated alcohol or C _8-18 alkyl ethoxylated alcohol. The alkyl alkoxylated alcohol may have an average alkoxylation degree of 0.5 to 50, or 1 to 30, or 1 to 20, or 1 to 10. The alkyl alkoxylated alcohol may be a C _8–18 alkyl ethoxylated alcohol, typically having an average ethoxylation degree of 1 to 10, or from 1 to 7, or from 1 to 5, or from 3 to 7. The alkyl alkoxylated alcohol may be linear or branched and substituted or unsubstituted.

Подходящие неионогенные моющие поверхностно-активные вещества включают моющие поверхностно-активные вещества на основе вторичных спиртов формулы:Suitable nonionic detergent surfactants include secondary alcohol detergent surfactants of the formula:

где R¹ = линейный или разветвленный, замещенный или незамещенный, насыщенный или ненасыщенный C_2–8 алкил;where R ¹ = linear or branched, substituted or unsubstituted, saturated or unsaturated C _2–8 alkyl;

где R² = линейный или разветвленный, замещенный или незамещенный, насыщенный или ненасыщенный C_2–8 алкил;where R ² = linear or branched, substituted or unsubstituted, saturated or unsaturated C _2-8 alkyl;

где общее количество атомов углерода, присутствующих в фрагментах R¹ + R², находится в диапазоне от 7 до 13;where the total number of carbon atoms present in the R ¹ + R ² fragments ranges from 7 to 13;

в которой EO/PO представляют собой алкокси фрагменты, выбранные из этокси, пропокси или их смесей, необязательно алкокси фрагменты EO/PO находятся в статистической или блочной конфигурации; wherein the EO/PO are alkoxy moieties selected from ethoxy, propoxy or mixtures thereof, optionally the alkoxy moieties of the EO/PO are in a random or block configuration;

где n представляет собой среднюю степень алкоксилирования и находится в диапазоне от 4 до 10.where n represents the average degree of alkoxylation and ranges from 4 to 10.

Другие подходящие неионогенные моющие поверхностно-активные вещества включают поверхностно-активные вещества на основе блок-сополимеров EO/PO, такие как поверхностно-активные вещества серии Plurafac^®, поставляемые BASF, и поверхностно-активные вещества на основе сахаров, такие как алкиламид N-метилглюкозы.Other suitable nonionic detergent surfactants include EO/PO block copolymer surfactants such as the Plurafac ^® series surfactants available from BASF and sugar surfactants such as N-methylglucose alkylamide .

Подходящие катионогенные моющие поверхностно-активные вещества включают соединения алкилпиридиния, алкил четвертичные соединения аммония, алкил четвертичные соединения фосфония, алкил третичные соединения сульфония и их смеси.Suitable cationic detergent surfactants include alkyl pyridinium compounds, alkyl quaternary ammonium compounds, alkyl quaternary phosphonium compounds, alkyl tertiary sulfonium compounds, and mixtures thereof.

Подходящие катионогенные моющие поверхностно-активные вещества представляют собой соединения четвертичного аммония, имеющие общую формулу:Suitable cationic detergent surfactants are quaternary ammonium compounds having the general formula:

(R)(R₁)(R₂)(R₃)N⁺ X^- (R)(R ₁ )(R ₂ )(R ₃ )N ⁺ X ^-

где R представляет собой линейный или разветвленный, замещенный или незамещенный C_6–18 алкильный или алкенильный фрагмент, R₁ и R₂ независимо выбраны из метилового или этилового фрагментов, R₃ представляет собой гидроксильный, гидроксиметиловый или гидроксиэтиловый фрагмент, X представляет собой анион, который обеспечивает нейтральность зарядов, подходящие анионы включают: галоиды, такие как хлорид; сульфат; и сульфонат. Подходящими катионными моющими поверхностно-активными веществами являются хлориды моно-C_6-18-алкилмоногидроксиэтил-диметилированного четвертичного аммония. Наиболее подходящими катионными моющими поверхностно-активными веществами являются хлорид моно-C_8–10-алкилмоногидроксиэтил-диметил четвертичного аммония, хлорид моно-C_10–12-алкилмоногидроксиэтил-диметил четвертичного аммония и хлорид моно-C₁₀-алкилмоногидроксиэтил-диметил четвертичного аммония.where R is a linear or branched, substituted or unsubstituted C _6-18 alkyl or alkenyl moiety, R ₁ and R ₂ are independently selected from methyl or ethyl moieties, R ₃ is a hydroxyl, hydroxymethyl or hydroxyethyl moiety, X is an anion which provides charge neutrality, suitable anions include: halides such as chloride; sulfate; and sulfonate. Suitable cationic detergent surfactants are mono-C _6-18 -alkylmonohydroxyethyl-dimethylated quaternary ammonium chlorides. The most suitable cationic detergent surfactants are mono-C _8-10 -alkylmonohydroxyethyl-dimethyl quaternary ammonium chloride, mono-C _10-12 -alkylmonohydroxyethyl-dimethyl quaternary ammonium chloride and mono-C ₁₀ -alkylmonohydroxyethyl-dimethyl quaternary ammonium chloride.

Подходящие цвиттерионные и/или амфотерные моющие поверхностно-активные вещества включают оксид амина, такой как N-оксид додецилдиметиламина, алканоламиновые сульфобетаины, кокамидопропилбетаины, поверхностно-активные вещества на основе HN⁺-R-CO₂, где R может представлять собой любую мостиковую группу, такую как алкил, алкокси, арил или аминокислоты.Suitable zwitterionic and/or amphoteric detergent surfactants include amine oxide such as dodecyldimethylamine N-oxide, alkanolamine sulfobetaines, cocamidopropyl betaines, HN ⁺ -R-CO ₂ -based surfactants, where R can be any bridging group, such as alkyl, alkoxy, aryl or amino acids.

Подходящие полимеры включают в себя карбоксилатные полимеры, полиэтиленгликолевые полимеры, высвобождающие грязь полиэфирные полимеры, такие как терефталатные полимеры, аминные полимеры, целлюлозные полимеры, полимеры, ингибирующие перенос красителей, полимеры, блокирующие краситель, такие как конденсационный олигомер, полученный путем конденсации имидазола и эпихлоргидрина, необязательно в соотношении 1 : 4 : 1, полимерные производные гексаметилендиамина и любую их комбинацию.Suitable polymers include carboxylate polymers, polyethylene glycol polymers, dirt-releasing polyester polymers such as terephthalate polymers, amine polymers, cellulose polymers, dye transfer inhibitory polymers, dye blocking polymers such as condensation oligomer obtained by condensation of imidazole and epichlorohydrin, optionally in a ratio of 1:4:1, polymeric derivatives of hexamethylenediamine and any combination thereof.

Подходящие карбоксилатные полимеры включают статистический сополимер малеата/акрилата или гомополимер полиакрилата. Карбоксилатный полимер может представлять собой гомополимер полиакрилата, имеющий молекулярную массу от 4000 Да до 9000 Да или от 6000 Да до 9000 Да. Другие подходящие карбоксилатные полимеры представляют собой сополимеры малеиновой кислоты и акриловой кислоты и могут иметь молекулярную массу в диапазоне от 4000 Да до 90000 Да.Suitable carboxylate polymers include maleate/acrylate random copolymer or polyacrylate homopolymer. The carboxylate polymer may be a polyacrylate homopolymer having a molecular weight of 4000 Da to 9000 Da or 6000 Da to 9000 Da. Other suitable carboxylate polymers are copolymers of maleic acid and acrylic acid and may have a molecular weight ranging from 4,000 Da to 90,000 Da.

Подходящие полимеры полиэтиленгликоля включают статистические привитые сополимеры, содержащие: (i) гидрофильную основную цепь, содержащую полиэтиленгликоль; и (ii) гидрофобную (-ые) боковую (-ые) цепь (-и), выбираемую (-ые) из группы, состоящей из: C₄–C₂₅ алкильной группы, полипропилена, полибутилена, сложного винилового эфира насыщенной C₁–C₆ монокарбоновой кислоты, сложного C₁–C₆ алкилового эфира акриловой или метакриловой кислоты и их смесей. Подходящие полимеры полиэтиленгликоля имеют полиэтиленгликолевую основную цепь с боковыми цепями статистического привитого поливинилацетата. Средняя молекулярная масса полиэтиленгликолевой основной цепи может находиться в диапазоне от 2000 Да до 20 000 Да или от 4000 Да до 8000 Да. Отношение молекулярной массы полиэтиленгликолевой основной цепи к поливинилацетатным боковым цепям может находиться в диапазоне от 1:1 до 1:5 или от 1:1,2 до 1:2. Среднее число точек прививания на этиленоксидную единицу может быть менее 1 или менее 0,8, среднее число точек прививания на этиленоксидную единицу может находиться в диапазоне от 0,5 до 0,9 или среднее число точек прививания на этиленоксидную единицу может находиться в диапазоне от 0,1 до 0,5 или от 0,2 до 0,4. Подходящий полимер полиэтиленгликоля представляет собой Sokalan HP22.Suitable polyethylene glycol polymers include random graft copolymers containing: (i) a hydrophilic backbone containing polyethylene glycol; and (ii) hydrophobic side chain(s) selected from the group consisting of: C ₄ -C ₂₅ alkyl group, polypropylene, polybutylene, C ₁ -saturated vinyl ester C ₆ monocarboxylic acid, C ₁ –C ₆ alkyl ester of acrylic or methacrylic acid and mixtures thereof. Suitable polyethylene glycol polymers have a polyethylene glycol backbone with randomly grafted polyvinyl acetate side chains. The average molecular weight of the polyethylene glycol backbone may range from 2000 Da to 20,000 Da or from 4000 Da to 8000 Da. The molecular weight ratio of polyethylene glycol backbone to polyvinyl acetate side chains may range from 1:1 to 1:5 or from 1:1.2 to 1:2. The average number of grafting points per ethylene oxide unit may be less than 1 or less than 0.8, the average number of grafting points per ethylene oxide unit may be in the range of 0.5 to 0.9, or the average number of grafting points per ethylene oxide unit may be in the range of 0 .1 to 0.5 or from 0.2 to 0.4. A suitable polyethylene glycol polymer is Sokalan HP22.

Подходящие грязеотталкивающие полимеры на основе сложного полиэфира имеют структуру, соответствующую одной из следующих структур (I), (II) или (III):Suitable polyester-based stain-resistant polymers have a structure corresponding to one of the following structures (I), (II) or (III):

(I) –[(OCHR¹–CHR²)_a–O–OC–Ar–CO–]_d;(I) –[(OCHR ¹ –CHR ² ) _a –O–OC–Ar–CO–] _d ;

(II) –[(OCHR³–CHR⁴)_b–O–OC–sAr–CO–]_e;(II) –[(OCHR ³ –CHR ⁴ ) _b –O–OC–sAr–CO–] _e ;

(III) –[(OCHR⁵–CHR⁶)_c–OR⁷]_f; (III) –[(OCHR ⁵ –CHR ⁶ ) _c –OR ⁷ ] _f ;

где:Where:

a, b и c равны числам от 1 до 200;a, b and c are numbers from 1 to 200;

d, e и f составляют от 1 до 50;d, e and f range from 1 to 50;

Ar представляет собой 1,4-замещенный фенилен;Ar is 1,4-substituted phenylene;

sAr представляет собой 1,3-замещенный фенилен, замещенный в положении 5 на SO₃Me;sAr is 1,3-substituted phenylene substituted at position 5 with SO ₃ Me;

Me представляет собой H, Na, Li, K, Mg/2, Ca/2, Al/3, аммоний, моно-, ди-, три- или тетраалкиламмоний, причем алкильные группы представляют собой C₁–C₁₈ алкил или C₂–C₁₀ гидроксиалкил или любую их смесь;Me represents H, Na, Li, K, Mg/2, Ca/2, Al/3, ammonium, mono-, di-, tri- or tetraalkylammonium, the alkyl groups being C ₁ -C ₁₈ alkyl or C ₂ –C ₁₀ hydroxyalkyl or any mixture thereof;

R¹, R², R³, R⁴, R⁵ и R⁶ независимо выбраны из H или C₁–C₁₈ n- или изоалкила; иR ¹ , R ² , R ³ , R ⁴ , R ⁵ and R ⁶ are independently selected from H or C ₁ –C ₁₈ n- or isoalkyl; And

R⁷представляет собой линейный или разветвленный C₁–C₁₈алкил, или линейный или разветвленный C₂–C₃₀алкенил, или циклоалкильную группу с 5–9 атомами углерода, или C₈ –C₃₀арильную группу, или C₆–C₃₀арилалкильную группу. Подходящие грязеотталкивающие полимеры на основе сложного полиэфира представляют собой терефталатные полимеры, имеющие структуру формулы (I) или (II), приведенной выше.R ⁷ represents a linear or branched C ₁ -C ₁₈ alkyl, or a linear or branched C ₂ -C ₃₀ alkenyl, or a cycloalkyl group with 5-9 carbon atoms, or a C ₈ -C ₃₀ aryl group, or a C ₆ -C ₃₀ arylalkyl group. Suitable polyester stain-resistant polymers are terephthalate polymers having the structure of formula (I) or (II) above.

Подходящие сложнополиэфирные высвобождающие грязь полимеры включают полимеры серии Repel-o-tex, например Repel-o-tex SF2 (Rhodia), и/или полимеры серии Texcare, такие как Texcare SRA300 (Clariant).Suitable polyester dirt-releasing polymers include Repel-o-tex series polymers, such as Repel-o-tex SF2 (Rhodia), and/or Texcare series polymers, such as Texcare SRA300 (Clariant).

Подходящие аминные полимеры включают полиэтилениминовые полимеры, такие как алкоксилированные полиалкиленимины, необязательно содержащие полиэтиленоксидный и/или полипропиленоксидный блок.Suitable amine polymers include polyethyleneimine polymers, such as alkoxylated polyalkyleneimines, optionally containing a polyethylene oxide and/or polypropylene oxide block.

Композиция может содержать целлюлозные полимеры, такие как полимеры, выбранные из алкилцеллюлозы, алкилалкоксиалкилцеллюлозы, карбоксиалкилцеллюлозы, алкилкарбоксиалкила и любой их комбинации. Подходящие целлюлозные полимеры выбирают из карбоксиметилцеллюлозы, метилцеллюлозы, метилгидроксиэтилцеллюлозы, метилкарбоксиметилцеллюлозы и их смесей. Карбоксиметилцеллюлоза может иметь степень карбоксиметильного замещения от 0,5 до 0,9 и молекулярную массу от 100 000 Да до 300 000 Да. Другим подходящим целлюлозным полимером является гидрофобно модифицированная карбоксиметилцеллюлоза, например Finnfix SH-1 (CP Kelco).The composition may contain cellulosic polymers, such as polymers selected from alkylcellulose, alkylalkoxyalkylcellulose, carboxyalkylcellulose, alkylcarboxyalkyl, and any combination thereof. Suitable cellulose polymers are selected from carboxymethylcellulose, methylcellulose, methylhydroxyethylcellulose, methylcarboxymethylcellulose and mixtures thereof. Carboxymethylcellulose can have a degree of carboxymethyl substitution from 0.5 to 0.9 and a molecular weight from 100,000 Da to 300,000 Da. Another suitable cellulosic polymer is hydrophobically modified carboxymethylcellulose, such as Finnfix SH-1 (CP Kelco).

Другие подходящие целлюлозные полимеры могут иметь степень замещения (DS) от 0,01 до 0,99 и такую степень блочности (DB), что либо DS + DB равняется по меньшей мере 1,00, либо DB + 2DS - DS² равняется по меньшей мере 1,20. Замещенный целлюлозный полимер может иметь степень замещения (DS) по меньшей мере 0,55. Замещенный целлюлозный полимер может иметь степень блочности (DB) по меньшей мере 0,35. Для замещенного целлюлозного полимера DS + DB может составлять от 1,05 до 2,00. Подходящий замещенный целлюлозный полимер представляет собой карбоксиметилцеллюлозу.Other suitable cellulosic polymers may have a degree of substitution (DS) from 0.01 to 0.99 and a degree of blocking (DB) such that either DS + DB is at least 1.00 or DB + 2DS - DS ² is at least at least 1.20. The substituted cellulosic polymer may have a degree of substitution (DS) of at least 0.55. The substituted cellulosic polymer may have a blockiness (DB) of at least 0.35. For a substituted cellulose polymer, DS + DB may be from 1.05 to 2.00. A suitable substituted cellulosic polymer is carboxymethylcellulose.

Еще одним подходящим целлюлозным полимером является катионно-модифицированная гидроксиэтилцеллюлоза. Another suitable cellulosic polymer is cationically modified hydroxyethylcellulose.

Подходящие полимеры ингибитора переноса красителя (DTI) включают поливинилпирролидон (PVP), виниловые сополимеры пирролидона и имидазолина (PVPVI), поливинил-N-оксид (PVNO) и любую их смесь.Suitable dye transfer inhibitor (DTI) polymers include polyvinylpyrrolidone (PVP), pyrrolidone-imidazoline vinyl copolymers (PPVVI), polyvinyl-N-oxide (PVNO), and any mixture thereof.

Подходящие полимеры включают полимеры производного гексаметилендиамина, как правило, имеющие формулу: Suitable polymers include hexamethylenediamine derivative polymers typically having the formula:

R₂(CH₃)N⁺(CH₂)6N⁺(CH₃)R₂. 2X^- R ₂ (CH ₃ )N ⁺ (CH ₂ )6N ⁺ (CH ₃ )R ₂ . 2X ^-

где X^- представляет собой подходящий противоион, например хлорид, а R представляет собой цепь поли(этиленгликоля), имеющую среднюю степень этоксилирования от 20 до 30. Необязательно, цепи поли(этиленгликоля) могут быть независимо закрыты сульфатными и/или сульфонатными группами, обычно с уравновешиванием заряда за счет уменьшения количества противоионов X^- или (в случаях, когда средняя степень сульфатирования на молекулу больше двух) введения противоионов Y⁺, например, катионов натрия.where X ^is a suitable counterion, such as chloride, and R is a poly(ethylene glycol) chain having an average degree of ethoxylation of 20 to 30. Optionally, the poly(ethylene glycol) chains can be independently capped with sulfate and/or sulfonate groups, typically with balancing the charge by reducing the number of X ^- counterions or (in cases where the average degree of sulfation per molecule is more than two) introducing Y ⁺ counterions, for example, sodium cations.

Подходящие моющие компоненты включают цеолиты, фосфаты, цитрат и любую их комбинацию.Suitable detergent components include zeolites, phosphates, citrate, and any combination thereof.

Композиция может по существу не содержать цеолитного моющего компонента; Выражение «по существу не содержащая цеолитного моющего компонента», как правило, означает, что композиция содержит от 0 масс.% до 10 масс.% цеолитного моющего компонента или до 8 масс.%, или до 6 масс.%, или до 4 масс.%, или до 3 масс.%, или до 2 масс.%, или даже до 1 масс.% цеолитного моющего компонента. Выражение «по существу не содержащая цеолитного моющего компонента» предпочтительно означает «без преднамеренного добавления» цеолитного моющего компонента. Типичные цеолитные моющие компоненты включают цеолит A, цеолит P, цеолит MAP, цеолит X и цеолит Y.The composition may be substantially free of zeolite detergent component; The expression "substantially free of zeolite detergent" generally means that the composition contains from 0 wt.% to 10 wt.% zeolite detergent component, or up to 8 wt.%, or up to 6 wt.%, or up to 4 wt. .%, or up to 3 wt.%, or up to 2 wt.%, or even up to 1 wt.% zeolite detergent component. The expression "substantially free of zeolite detergent" preferably means "without the intentional addition" of a zeolite detergent. Typical zeolite detergent components include zeolite A, zeolite P, MAP zeolite, zeolite X and zeolite Y.

Композиция может по существу не содержать фосфатного моющего компонента; Выражение «по существу не содержащая фосфатного моющего компонента», как правило, означает, что композиция содержит от 0 масс.% до 10 масс.% цеолитного моющего компонента или до 8 масс.%, или до 6 масс.%, или до 4 масс.%, или до 3 масс.%, или до 2 масс.%, или даже до 1 масс.% фосфатного моющего компонента. Выражение «по существу не содержащая фосфатного моющего компонента» предпочтительно означает «без преднамеренного добавления» фосфатного моющего компонента. Типичный фосфатный моющий компонент представляет собой триполифосфат натрия (STPP).The composition may be substantially free of phosphate detergent component; The expression "substantially free of phosphate detergent" generally means that the composition contains from 0 wt.% to 10 wt.% zeolite detergent component, or up to 8 wt.%, or up to 6 wt.%, or up to 4 wt. .%, or up to 3 wt.%, or up to 2 wt.%, or even up to 1 wt.% phosphate detergent component. The expression “substantially free of phosphate detergent component” preferably means “without intentional addition” of phosphate detergent component. A typical phosphate detergent component is sodium tripolyphosphate (STPP).

Подходящий цитрат представляет собой цитрат натрия. Однако в композицию также может быть включена лимонная кислота, которая может образовывать цитрат в моющем растворе.A suitable citrate is sodium citrate. However, citric acid may also be included in the composition, which can form citrate in the cleaning solution.

Подходящие буферы и вещества, обеспечивающие щелочную реакцию, включают карбонатные соли и/или силикатные соли, и/или двойные соли, такие как буркеит.Suitable buffers and alkaline agents include carbonate salts and/or silicate salts and/or double salts such as burkeite.

Подходящая карбонатная соль представляет собой карбонат натрия и/или бикарбонат натрия. Композиция может содержать бикарбонатную соль. Может быть подходящим, чтобы композиция содержала низкие уровни карбонатной соли, например, может быть подходящим, чтобы композиция содержала от 0 масс.% до 10 масс.% карбонатной соли, или до 8 масс.%, или до 6 масс.%, или до 4 масс.%, или до 3 масс.%, или до 2 масс.%, или даже до 1 масс.% карбонатной соли. Композиция может даже по существу не содержать карбонатной соли; «по существу не содержать» означает, что она специально не добавляется.A suitable carbonate salt is sodium carbonate and/or sodium bicarbonate. The composition may contain a bicarbonate salt. It may be suitable for the composition to contain low levels of carbonate salt, for example it may be suitable for the composition to contain from 0 wt% to 10 wt% carbonate salt, or up to 8 wt%, or up to 6 wt%, or up to 4 wt.%, or up to 3 wt.%, or up to 2 wt.%, or even up to 1 wt.% carbonate salt. The composition may even be substantially free of carbonate salt; “substantially not contain” means that it is not specifically added.

Карбонатная соль может иметь средневзвешенный средний размер частиц от 100 до 500 микрометров. Карбонатная соль может иметь средневзвешенный средний размер частиц от 10 до 25 микрометров.Carbonate salt can have a weighted average particle size ranging from 100 to 500 micrometers. Carbonate salt can have a weighted average particle size of 10 to 25 micrometers.

Гранулированная моющая композиция для стирки может содержать от 0 масс.% до 20 масс.% силикатной соли или до 15 масс.%, или до 10 масс.%, или до 5 масс.%, или до 4 масс.%, или даже до 2 масс.%, и может содержать от более 0 масс.% или от 0,5 масс.%, или даже от 1 масс.% силикатной соли. Силикат может быть кристаллическим или аморфным. Подходящие кристаллические силикаты включают кристаллический слоистый силикат, такой как SKS-6. Другие подходящие силикаты включают силикат 1.6R и/или силикат 2.0R. Подходящая силикатная соль представляет собой силикат натрия. Другая подходящая силикатная соль представляет собой метасиликат натрия.The granular laundry detergent composition may contain from 0 wt% to 20 wt% silicate salt, or up to 15 wt%, or up to 10 wt%, or up to 5 wt%, or up to 4 wt%, or even up to 2 wt.%, and may contain from more than 0 wt.% or from 0.5 wt.%, or even from 1 wt.% silicate salt. Silicate can be crystalline or amorphous. Suitable crystalline silicates include crystalline layered silicate such as SKS-6. Other suitable silicates include 1.6R silicate and/or 2.0R silicate. A suitable silicate salt is sodium silicate. Another suitable silicate salt is sodium metasilicate.

Гранулированная моющая композиция для стирки может содержать от 0 масс.% до 70 масс.% наполнителя. Подходящие наполнители включают сульфатные соли и/или материалы-бионаполнители;The granular laundry detergent composition may contain from 0 wt% to 70 wt% filler. Suitable fillers include sulfate salts and/or biofiller materials;

Подходящая сульфатная соль представляет собой сульфат натрия. Сульфатная соль может иметь средневзвешенный средний размер частиц от 100 до 500 микрометров, альтернативно, сульфатная соль может иметь средневзвешенный средний размер частиц от 10 до 45 микрометров.A suitable sulfate salt is sodium sulfate. The sulfate salt may have a weighted average particle size of 100 to 500 micrometers, alternatively the sulfate salt may have a weighted average particle size of 10 to 45 micrometers.

Подходящий материал-бионаполнитель представляет собой щелочные и/или отбеленные сельскохозяйственные отходы.A suitable biofill material is alkaline and/or bleached agricultural waste.

Гранулированная моющая композиция для стирки может содержать отбеливатель. Альтернативно, композиция может по существу не содержать отбеливателя. «по существу не содержать» означает, что она специально не добавляется. Подходящий отбеливатель включает активаторы отбеливателя, источники доступного кислорода, предварительно созданные перкислоты, катализаторы отбеливателя, восстанавливающий отбеливатель и любую их комбинацию; Отбеливатель, если он присутствует, или любой его компонент, например, предварительно образованная перкислота, может быть покрытым, например, инкапсулированным или клатрированным, например, мочевиной или циклодекстрином.The granular laundry detergent composition may contain bleach. Alternatively, the composition may be substantially free of bleach. “substantially not contain” means that it is not specifically added. Suitable bleach includes bleach activators, available oxygen sources, preformed peracids, bleach catalysts, reducing bleach, and any combination thereof; The bleach, if present, or any component thereof, eg preformed peracid, may be coated, eg encapsulated or clathrated, eg with urea or cyclodextrin.

Подходящие активаторы отбеливателя включают тетраацетилендиамин (TAED); оксибензолсульфонаты, такие как нонаноилоксибензолсульфонат (NOBS), каприламидононаноилоксибензолсульфонат (NACA-OBS), 3,5,5-триметилгексаноилоксибензолсульфонат (Iso-NOBS), додецилоксибензолсульфонат (LOBS), и любую их смесь; капролактамы; пентаацетат глюкозы (PAG); нитриловый четвертичный аммоний; имидные активаторы отбеливателя, такие как N-нонаноил-N-метилацетамид; и любую их смесь.Suitable bleach activators include tetraacetylenediamine (TAED); oxybenzenesulfonates such as nonanoyloxybenzenesulfonate (NOBS), caprylamidononanoyloxybenzenesulfonate (NACA-OBS), 3,5,5-trimethylhexanoyloxybenzenesulfonate (Iso-NOBS), dodecyloxybenzenesulfonate (LOBS), and any mixture thereof; caprolactams; pentaacetate of glucose (PAG); nitrile quaternary ammonium; imide bleach activators such as N-nonanoyl-N-methylacetamide; and any mixture of them.

Подходящим источником доступного кислорода (AvOx) является источник пероксида водорода, такой как перкарбонатные соли и/или перборатные соли, такие как перкарбонат натрия. Источник перекисного кислорода может быть по меньшей мере частично покрыт или даже полностью покрыт покрывающим ингредиентом, таким как карбонатная соль, сульфатная соль, силикатная соль, боросиликат или любая их смесь, включая их смешанные соли. Подходящие перкарбонатные соли могут быть получены с помощью процесса с псевдоожиженным слоем или процесса кристаллизации. Подходящие перборатные соли включают моногидрат пербората натрия (PB1), тетрагидрат пербората натрия (PB4) и безводный перборат натрия, который также известен как вспененный перборат натрия. Другие подходящие источники AvOx включают персульфат, такой как оксон. Другой подходящий источник AvOx представляет собой пероксид водорода.A suitable source of available oxygen (AvOx) is a source of hydrogen peroxide, such as percarbonate salts and/or perborate salts, such as sodium percarbonate. The oxygen peroxide source may be at least partially coated, or even completely coated, with a coating ingredient, such as a carbonate salt, a sulfate salt, a silicate salt, a borosilicate, or any mixture thereof, including mixed salts thereof. Suitable percarbonate salts can be prepared by a fluidized bed process or a crystallization process. Suitable perborate salts include sodium perborate monohydrate (PB1), sodium perborate tetrahydrate (PB4) and anhydrous sodium perborate, which is also known as foamed sodium perborate. Other suitable sources of AvOx include a persulfate such as oxon. Another suitable source of AvOx is hydrogen peroxide.

Подходящая предварительно образованная перкислота представляет собой N,N-фталоиламинопероксикапроновую кислоту (PAP).A suitable preformed peracid is N,N-phthaloylaminoperoxycaproic acid (PAP).

Подходящие катализаторы для перемешивания включают в себя катализаторы на основе оксазиридиния, катализаторы на основе переходного металла и отбеливающие ферменты.Suitable stirring catalysts include oxaziridinium catalysts, transition metal catalysts and bleaching enzymes.

Подходящий катализатор на основе оксазиридиния имеет формулу: A suitable oxaziridinium catalyst has the formula:

где: R¹ выбран из группы, состоящей из: H, разветвленной алкильной группы, содержащей от 3 до 24 атомов углерода, и линейной алкильной группы, содержащей от 1 до 24 атомов углерода; R¹ может представлять собой разветвленную алкильную группу, содержащую от 6 до 18 атомов углерода, или линейную алкильную группу, содержащую от 5 до 18 атомов углерода, при этом R¹ может быть выбран из группы, состоящей из: 2-пропилгептила, 2-бутилоктила, 2-пентилнонила, 2-гексилдецила, н-гексила, н-октила, н-децила, н-додецила, н-тетрадецила, н-гексадецила, н-октадецила, изононила, изодецила, изотридецила и изопентадецила; Каждый R² независимо выбран из группы, состоящей из: H, разветвленной алкильной группы, содержащей от 3 до 12 атомов углерода, и линейной алкильной группы, содержащей от 1 до 12 атомов углерода; необязательно, R² независимо выбран из H и метиловых групп; предпочтительно, n представляет собой целое число от 0 до 1.where: R ¹ is selected from the group consisting of: H, a branched alkyl group containing from 3 to 24 carbon atoms, and a linear alkyl group containing from 1 to 24 carbon atoms; R ¹ may be a branched alkyl group containing from 6 to 18 carbon atoms, or a linear alkyl group containing from 5 to 18 carbon atoms, and R ¹ may be selected from the group consisting of: 2-propylheptyl, 2-butyloctyl , 2-pentylnonyl, 2-hexyldecyl, n-hexyl, n-octyl, n-decyl, n-dodecyl, n-tetradecyl, n-hexadecyl, n-octadecyl, isononyl, isodecyl, isotridecyl and isopentadecyl; Each R ² is independently selected from the group consisting of: H, a branched alkyl group containing from 3 to 12 carbon atoms, and a linear alkyl group containing from 1 to 12 carbon atoms; optionally, R ² is independently selected from H and methyl groups; preferably n is an integer between 0 and 1.

Гранулированная моющая композиция для стирки может содержать катализатор отбеливателя на основе переходного металла, который, как правило, содержит катионы меди, железа, титана, рутения, вольфрама, молибдена и/или марганца. Подходящие катализаторы отбеливателя на основе переходного металла представляют собой катализаторы отбеливателя на основе марганца.The granular laundry detergent composition may contain a transition metal bleach catalyst, which typically contains cations of copper, iron, titanium, ruthenium, tungsten, molybdenum and/or manganese. Suitable transition metal bleach catalysts are manganese-based bleach catalysts.

Композиция может содержать восстанавливающий отбеливатель. Альтернативно, композиция может по существу не содержать восстанавливающего отбеливателя. «по существу не содержать» означает, что она специально не добавляется. Подходящие восстанавливающие отбеливатель включают сульфит натрия и/или диоксид тиомочевины (TDO).The composition may contain a restorative bleach. Alternatively, the composition may be substantially free of regenerating bleach. “substantially not contain” means that it is not specifically added. Suitable reducing bleaches include sodium sulfite and/or thiourea dioxide (TDO).

Гранулированная моющая композиция для стирки может содержать частицы со-отбеливателя. Как правило, частица со-отбеливателя содержит активатор отбеливателя и источник пероксида. Это может быть очень подходящим, когда в частице со-отбеливателя должно присутствовать большее количество активатора отбеливателя по сравнению с источником пероксида водорода. Массовое отношение активатора отбеливателя к источнику пероксида водорода, присутствующих в частице со-отбеливателя, может составлять по меньшей мере 0,3:1 или по меньшей мере 0,6:1, или по меньшей мере 0,7:1, или по меньшей мере 0,8:1, или по меньшей мере 0,9:1, или по меньшей мере 1,0:1,0, или даже по меньшей мере 1,2:1 или более.The granular laundry detergent composition may contain co-bleach particles. Typically, the co-bleach particle contains a bleach activator and a peroxide source. This may be very suitable when a greater amount of bleach activator is to be present in the co-bleach particle compared to the hydrogen peroxide source. The weight ratio of bleach activator to hydrogen peroxide source present in the co-bleach particle may be at least 0.3:1 or at least 0.6:1 or at least 0.7:1 or at least 0.8:1, or at least 0.9:1, or at least 1.0:1.0, or even at least 1.2:1 or more.

Частица со-отбеливателя может содержать: (i) активатор отбеливателя, такой как TAED; и (ii) источник пероксида водорода, такой как перкарбонат натрия. Активатор отбеливателя может по меньшей мере частично или даже полностью охватывать источник пероксида водорода.The co-bleach particle may contain: (i) a bleach activator such as TAED; and (ii) a source of hydrogen peroxide such as sodium percarbonate. The bleach activator can at least partially or even completely cover the source of hydrogen peroxide.

Частица со-отбеливателя может содержать связующее. Подходящие связующие представляют собой карбоксилатные полимеры, такие как полиакрилатные полимеры, и/или поверхностно-активные вещества, включая неионные моющие поверхностно-активные вещества и/или анионные моющие поверхностно-активные вещества, такие как линейный C₁₁-C₁₃ алкилбензолсульфонат.The co-bleach particle may contain a binder. Suitable binders are carboxylate polymers, such as polyacrylate polymers, and/or surfactants, including nonionic detergent surfactants and/or anionic detergent surfactants, such as linear C ₁₁ -C ₁₃ alkyl benzene sulfonate.

Частица со-отбеливателя может содержать катализатор отбеливателя, такой как катализатор на основе оксазиридиния.The co-bleach particle may contain a bleach catalyst, such as an oxaziridinium catalyst.

Подходящие хелатирующие агенты выбраны из: диэтилентриаминпентаацетата, диэтилентриаминпента(метилфосфоновой кислоты), этилендиамин-N’N’-диянтарной кислоты, этилендиаминтетраацетата, этилендиаминтетра(метиленфосфоновой кислоты), гидроксиэтанди(метиленфосфоновой кислоты) и любой их комбинации. Подходящее хелатирующее средство представляет собой этилендиамин-N’N’-диянтарную кислоту (EDDS) и/или гидроксиэтандифосфоновую кислоту (HEDP). Композиция моющего средства для стирки может содержать этилендиамин-N’N’-диянтарную кислоту или ее соль. Этилендиамин-N’N’-диянтарная кислота может находиться в своей S,S-энантиомерной форме. Композиция может содержать динатриевую соль 4,5-дигидрокси-м-бензолдисульфоновой кислоты. Подходящие хелатирующие агенты могут также представлять собой ингибиторы роста кристаллов кальция.Suitable chelating agents are selected from: diethylenetriamine pentaacetate, diethylenetriamine penta(methylphosphonic acid), ethylenediamine-N'N'-disuccinic acid, ethylenediaminetetraacetate, ethylenediaminetetra(methylenephosphonic acid), hydroxyethanedi(methylenephosphonic acid), and any combination thereof. A suitable chelating agent is ethylenediamine-N'N'-disuccinic acid (EDDS) and/or hydroxyethane diphosphonic acid (HEDP). The laundry detergent composition may contain ethylenediamine-N'N'-disuccinic acid or a salt thereof. Ethylenediamine-N'N'-disuccinic acid can be found in its S,S-enantiomeric form. The composition may contain disodium salt of 4,5-dihydroxy-m-benzenedisulfonic acid. Suitable chelating agents may also be calcium crystal growth inhibitors.

Гранулированная моющая композиция для стирки может содержать ингибитор роста кристаллов карбоната кальция, например, выбранный из группы, состоящей из: 1-гидроксиэтандифосфоновой кислоты (HEDP) и ее солей; N,N-дикарбоксиметил-2-аминопентан-1,5-дикарбоновой кислоты и ее солей; 2-фосфонобутан-1,2,4-трикарбоновой кислоты и ее солей; и любую их комбинацию.The granular laundry detergent composition may contain a calcium carbonate crystal growth inhibitor, for example, selected from the group consisting of: 1-hydroxyethanediphosphonic acid (HEDP) and its salts; N,N-dicarboxymethyl-2-aminopentane-1,5-dicarboxylic acid and its salts; 2-phosphonobutane-1,2,4-tricarboxylic acid and its salts; and any combination thereof.

Подходящие фотоотбеливатели представляют собой сульфонированные фталоцианины цинка и/или алюминия.Suitable photobleaches are sulfonated zinc and/or aluminum phthalocyanines.

Окрашивающее средство (также определенное в настоящем документе как краситель) обычно составляют для нанесения на ткани из моющего раствора, чтобы улучшить восприятие белизны ткани. Окрашивающее средство обычно является синим или фиолетовым. Может быть подходящим, если краситель(и) имеет пик поглощения при длине волны от 550 нм до 650 нм или от 570 до 630 нм. Окрашивающее вещество может представлять собой комбинацию красящих пигментов, которые в совокупности оказывают визуальный эффект на человеческий глаз как единственное красящее вещество, имеющее длину волны пика поглощения на полиэфире от 550 нм до 650 нм или от 570 нм до 630 нм. Это можно обеспечить, например, путем смешивания красного и зелено-синего красителя для получения синего или фиолетового оттенка. A colorant (also defined herein as a dye) is typically formulated to be applied to fabrics from a wash solution to improve the perceived whiteness of the fabric. The coloring agent is usually blue or purple. It may be suitable if the dye(s) have an absorption peak at a wavelength of 550 nm to 650 nm or 570 nm to 630 nm. The colorant may be a combination of coloring pigments that together produce a visual effect on the human eye as a single colorant having a peak absorption wavelength on the polyester of 550 nm to 650 nm or 570 nm to 630 nm. This can be achieved, for example, by mixing red and green-blue dye to produce a blue or violet hue.

Красители обычно представляют собой окрашенные органические молекулы, которые растворимы в водной среде, содержащей поверхностно-активные вещества. Красители могут быть выбраны из классов основных, кислых, гидрофобных, прямых и полимерных красителей, и конъюгатов красителей. Подходящие полимерные красители коммерчески доступны, например, от Milliken, Spartanburg, South Carolina, США.Dyes are usually colored organic molecules that are soluble in an aqueous medium containing surfactants. Dyes can be selected from the classes of basic, acidic, hydrophobic, direct and polymeric dyes, and dye conjugates. Suitable polymer dyes are commercially available, for example from Milliken, Spartanburg, South Carolina, USA.

Примеры подходящих красителей представляют собой фиолетовый DD, прямой фиолетовый 7, прямой фиолетовый 9, прямой фиолетовый 11, прямой фиолетовый 26, прямой фиолетовый 31, прямой фиолетовый 35, прямой фиолетовый 40, прямой фиолетовый 41, прямой фиолетовый 51, прямой фиолетовый 66, прямой фиолетовый 99, кислый фиолетовый 50, кислый синий 9, кислый фиолетовый 17, кислый черный 1, кислый красный 17, кислый синий 29, сольвентный фиолетовый 13, дисперсный фиолетовый 27, дисперсный фиолетовый 26, дисперсный фиолетовый 28, дисперсный фиолетовый 63 и дисперсный фиолетовый 77, основной синий 16, основной синий 65, основной синий 66, основной синий 67, основной синий 71, основной синий 159, основной фиолетовый 19, основной фиолетовый 35, основной фиолетовый 38, основной фиолетовый 48; основной синий 3, основной синий 75, основной синий 95, основной синий 122, основной синий 124, основной синий 141, тиазолиевые красители, активный синий 19, активный синий 163, активный синий 182, активный синий 96, Liquitint® Violet CT (Milliken, Spartanburg, США) и Azo-CM-Cellulose (Megazyme, Bray, Республика Ирландия). Другие подходящие окрашивающие средства представляют собой конъюгаты краситель-фотоотбеливатель, такие как конъюгат сульфонированного фталоцианина цинка с прямым фиолетовым 99. Особенно подходящим окрашивающим средством является комбинация кислого красного 52 и кислого синего 80 или комбинация прямого фиолетового 9 и сольвентного фиолетового 13.Examples of suitable dyes are DD violet, direct violet 7, direct violet 9, direct violet 11, direct violet 26, direct violet 31, direct violet 35, direct violet 40, direct violet 41, direct violet 51, direct violet 66, direct violet 99, sour violet 50, sour blue 9, sour violet 17, sour black 1, sour red 17, sour blue 29, solvent violet 13, disperse violet 27, disperse violet 26, disperse violet 28, disperse violet 63 and disperse violet 77, main blue 16, main blue 65, main blue 66, main blue 67, main blue 71, main blue 159, main violet 19, main violet 35, main violet 38, main violet 48; basic blue 3, basic blue 75, basic blue 95, basic blue 122, basic blue 124, basic blue 141, thiazolium dyes, active blue 19, active blue 163, active blue 182, active blue 96, Liquitint® Violet CT (Milliken, Spartanburg, USA) and Azo-CM-Cellulose (Megazyme, Bray, Republic of Ireland). Other suitable colorants are dye-photobleach conjugates, such as sulfonated zinc phthalocyanine direct violet 99 conjugate. A particularly suitable colorant is a combination of acid red 52 and acid blue 80 or a combination of direct violet 9 and solvent violet 13.

Подходящими осветлителями являются стильбены, такие как осветлитель 15. Другими подходящими осветлителями являются гидрофобные осветлители и осветлитель 49. Осветлитель может быть в форме микронизированного аэрозоля, имеющего средневесовой размер частиц в диапазоне от 3 до 30 мкм, или от 3 мкм до 20 мкм, или от 3 до 10 мкм. Осветлитель может иметь альфа- или бета-кристаллическую форму.Suitable brighteners are stilbenes, such as brightener 15. Other suitable brighteners are hydrophobic brighteners and brightener 49. The brightener may be in the form of a micronized aerosol having a weight average particle size in the range of 3 to 30 μm, or 3 μm to 20 μm, or 3 to 10 μm. The brightener may be in alpha or beta crystalline form.

Подходящие ферменты включают протеазы, амилазы, целлюлазы, липазы, ксилоглюканазы, пектатлиазы, маннаназы, отбеливающие ферменты, кутиназы и их смеси.Suitable enzymes include proteases, amylases, cellulases, lipases, xyloglucanases, pectate lyases, mannanases, bleaching enzymes, cutinases, and mixtures thereof.

Для ферментов номера доступа и идентификаторы, показанные в скобках, относятся к входным числам в базе данных Genbank, EMBL и/или Swiss-Prot. Для любых мутаций стандартные 1-буквенные коды аминокислот используются со знаком *, представляющим делецию. Номера доступа, предварительно зафиксированные с помощью DSM, относятся к микроорганизмам, внесенным в Deutsche Sammlung von Mikroorganismen und Zellkulturen GmbH, Mascheroder Weg 1b, 38124 Brag (DSMZ).For enzymes, accession numbers and identifiers shown in parentheses refer to Genbank, EMBL and/or Swiss-Prot database entries. For any mutations, the standard 1-letter amino acid codes are used with an * representing the deletion. Accession numbers previously recorded with DSM refer to microorganisms listed in the Deutsche Sammlung von Mikroorganismen und Zellkulturen GmbH, Mascheroder Weg 1b, 38124 Brag (DSMZ).

Подходящие протеазы включают в себя металлопротеазы и/или сериновые протеазы, включая нейтральные или щелочные микробные сериновые протеазы, такие как субтилизины (EC 3.4.21.62). К подходящим протеазам относятся протеазы животного, растительного или микробного происхождения. В одном аспекте такая подходящая протеаза может иметь микробное происхождение. Подходящие протеазы включают в себя химически или генетически модифицированные мутанты перечисленных выше подходящих протеаз. В одном аспекте подходящей протеазой может быть сериновая протеаза, например щелочная микробная протеаза и/или протеаза типа трипсина. Примеры подходящих нейтральных или щелочных протеаз включают в себя:Suitable proteases include metalloproteases and/or serine proteases, including neutral or alkaline microbial serine proteases such as subtilisins (EC 3.4.21.62). Suitable proteases include proteases of animal, plant or microbial origin. In one aspect, such a suitable protease may be of microbial origin. Suitable proteases include chemically or genetically modified mutants of the suitable proteases listed above. In one aspect, a suitable protease may be a serine protease, such as an alkaline microbial protease and/or a trypsin-type protease. Examples of suitable neutral or alkaline proteases include:

(a) субтилизины (EC 3.4.21.62), включая те, которые получены из бактерий Bacillus, таких как Bacillus lentus, Bacillus alkalophilus (P27963, ELYA_BACAO), Bacillus subtilis, Bacillus amyloliquefaciens (P00782, SUBT_BACAM), Bacillus pumilus (P07518) и Bacillus gibsonii (DSM14391).(a) subtilisins (EC 3.4.21.62), including those derived from Bacillus bacteria such as Bacillus lentus, Bacillus alkalophilus (P27963, ELYA_BACAO), Bacillus subtilis, Bacillus amyloliquefaciens (P00782, SUBT_BACAM), Bacillus pumilus (P07518) and Bacillus gibsonii (DSM14391).

(b) протеазы типа трипсина или химотрипсина, такие как трипсин (например, свиного или бычьего происхождения), включая протеазу грибов рода Fusarium и протеазы-химотрипсины, полученные из бактерий рода Cellumonas (A2RQE2);(b) trypsin or chymotrypsin type proteases, such as trypsin (eg, porcine or bovine origin), including Fusarium protease and chymotrypsin proteases derived from bacteria of the genus Cellumonas (A2RQE2);

(c) металлопротеазы, включая полученные из Bacillus amyloliquefaciens (P06832, NPRE_BACAM). (c) metalloproteases, including those derived from Bacillus amyloliquefaciens (P06832, NPRE_BACAM).

Подходящие протеазы включают те, которые получены из препарата Bacillus gibsonii или Bacillus Lentus, такие как субтилизин 309 (P29600) и/или DSM 5483 (P29599). Suitable proteases include those derived from a preparation of Bacillus gibsonii or Bacillus Lentus , such as subtilisin 309 (P29600) and/or DSM 5483 (P29599).

Подходящие коммерчески доступные протеазные ферменты включают: те, которые поставляет под торговыми наименованиями Alcalase®, Savinase®, Primase®, Durazym®, Polarzyme®, Kannase®, Liquanase®, Liquanase Ultra®, Savinase Ultra®, Ovozyme®, Neutrase®, Everlase® and Esperase® компания Novozymes A/S (Дания); те, которые поставляет под торговыми наименованиями Maxatase®, Maxacal®, Maxapem®, Properase®, Purafect®, Purafect Prime®, Purafect Ox®, FN3® , FN4®, Excellase® and Purafect OXP® компания Genencor International; те, которые поставляет под торговыми наименованиями Opticlean® и Optimase® компания Solvay Enzymes; те, которые поставляет компания Henkel/Kemira, а именно BLAP (P29599, имеющий следующие мутации S99D + S101 R + S103A + V104I + G159S) и их варианты, включая BLAP R (BLAP с S3T + V4I + V199M + V205I + L217D), BLAP X (BLAP с S3T + V4I + V205I) и BLAP F49 (BLAP с S3T + V4I + A194P + V199M + V205I + L217D), все от Henkel/Kemira; и KAP (субтилизин Bacillus alkalophilus с мутациями A230V + S256G + S259N) производства Kao.Suitable commercially available protease enzymes include: those sold under the trade names Alcalase®, Savinase®, Primase®, Durazym®, Polarzyme®, Kannase®, Liquanase®, Liquanase Ultra®, Savinase Ultra®, Ovozyme®, Neutrase®, Everlase ® and Esperase® company Novozymes A/S (Denmark); those sold under the trade names Maxatase®, Maxacal®, Maxapem®, Properase®, Purafect®, Purafect Prime®, Purafect Ox®, FN3®, FN4®, Excellase® and Purafect OXP® by Genencor International; those sold under the trade names Opticlean® and Optimase® by Solvay Enzymes; those supplied by Henkel/Kemira, namely BLAP (P29599, having the following mutations S99D + S101 R + S103A + V104I + G159S) and their variants, including BLAP R (BLAP with S3T + V4I + V199M + V205I + L217D), BLAP X (BLAP with S3T + V4I + V205I) and BLAP F49 (BLAP with S3T + V4I + A194P + V199M + V205I + L217D), all from Henkel/Kemira; and KAP ( Bacillus alkalophilus subtilisin with mutations A230V + S256G + S259N) from Kao.

Подходящие амилазы представляют собой альфа-амилазы, включающие ферменты бактериального или грибкового происхождения. Они включают в себя химически или генетически модифицированных мутантов (варианты). Подходящую щелочную альфа-амилазу получают из штамма бактерий рода Bacillus, такого как Bacillus licheniformis, Bacillus amyloliquefaciens, Bacillus stearothermophilus, Bacillus subtilis или другого вида бактерий рода Bacillus sp., например, видов Bacillus sp. NCIB 12289, NCIB 12512, NCIB 12513, sp 707, DSM 9375, DSM 12368, DSMZ № 12649, KSM AP1378, KSM K36 или KSM K38. Подходящие амилазы включают:Suitable amylases are alpha-amylases, including enzymes of bacterial or fungal origin. They include chemically or genetically modified mutants (variants). A suitable alkaline alpha-amylase is obtained from a strain of bacteria of the genus Bacillus , such as Bacillus licheniformis , Bacillus amyloliquefaciens , Bacillus stearothermophilus , Bacillus subtilis or another species of bacteria of the genus Bacillus sp ., for example, Bacillus sp . NCIB 12289, NCIB 12512, NCIB 12513, sp 707, DSM 9375, DSM 12368, DSMZ no. 12649, KSM AP1378, KSM K36 or KSM K38. Suitable amylases include:

(a) альфа-амилазу, полученную из Bacillus licheniformis (P06278, AMY_BACLI), и их вариантов, в особенности вариантов с заменами в одном или более из следующих положений: 15, 23, 105, 106, 124, 128, 133, 154, 156, 181, 188, 190, 197, 202, 208, 209, 243, 264, 304, 305, 391, 408, и 444.(a) alpha-amylase derived from Bacillus licheniformis (P06278, AMY_BACLI), and variants thereof, in particular variants with substitutions at one or more of the following positions: 15, 23, 105, 106, 124, 128, 133, 154, 156, 181, 188, 190, 197, 202, 208, 209, 243, 264, 304, 305, 391, 408, and 444.

(b) амилазу AA560 (CBU30457, HD066534) и ее варианты, в особенности варианты с одной или более заменами в следующих положениях: 26, 30, 33, 82, 37, 106, 118, 128, 133, 149, 150, 160, 178, 182, 186, 193, 203, 214, 231, 256, 257, 258, 269, 270, 272, 283, 295, 296, 298, 299, 303, 304, 305, 311, 314, 315, 318, 319, 339, 345, 361, 378, 383, 419, 421, 437, 441, 444, 445, 446, 447, 450, 461, 471, 482, 484, которые необязательно также содержат делеции D183* и G184*.(b) amylase AA560 (CBU30457, HD066534) and variants thereof, in particular variants with one or more substitutions at the following positions: 26, 30, 33, 82, 37, 106, 118, 128, 133, 149, 150, 160, 178, 182, 186, 193, 203, 214, 231, 256, 257, 258, 269, 270, 272, 283, 295, 296, 298, 299, 303, 304, 305, 311, 314, 315, 318 , 319, 339, 345, 361, 378, 383, 419, 421, 437, 441, 444, 445, 446, 447, 450, 461, 471, 482, 484, which optionally also contain deletions D183* and G184*.

(c) варианты, демонстрирующие по меньшей мере 90% идентичности с ферментом дикого типа из Bacillus SP722 (CBU30453, HD066526), особенно варианты с делециями в положениях 183 и 184.(c) variants showing at least 90% identity with the wild-type enzyme from Bacillus SP722 (CBU30453, HD066526), especially variants with deletions at positions 183 and 184.

Подходящие коммерчески доступные альфа-амилазы представляют собой Duramyl®, Liquezyme® Termamyl®, Termamyl Ultra®, Natalase®, Supramyl®, Stainzyme®, Stainzyme Plus®, Fungamyl® и BAN® (Novozymes A/S), Bioamylase® и их варианты (Biocon India Ltd.), Kemzym® AT 9000 (Biozym Ges. m.b.H, Austria), Rapidase®, Purastar®, Optisize HT Plus®, Enzysize®, Powerase® и Purastar Oxam®, Maxamyl® (Genencor International Inc.) и KAM® (KAO, Япония). Подходящие амилазы представляют собой Natalase®, Stainzyme® и Stainzyme Plus®.Suitable commercially available alpha-amylases include Duramyl®, Liquezyme® Termamyl®, Termamyl Ultra®, Natalase®, Supramyl®, Stainzyme®, Stainzyme Plus®, Fungamyl® and BAN® (Novozymes A/S), Bioamylase® and variants thereof (Biocon India Ltd.), Kemzym® AT 9000 (Biozym Ges. m.b.H, Austria), Rapidase®, Purastar®, Optisize HT Plus®, Enzysize®, Powerase® and Purastar Oxam®, Maxamyl® (Genencor International Inc.) and KAM® (KAO, Japan). Suitable amylases are Natalase®, Stainzyme® and Stainzyme Plus®.

Подходящие целлюлазы включают в себя ферменты бактериального или грибкового происхождения. Они также включают в себя химически модифицированные или сконструированные белковые мутанты. Подходящие целлюлазы включают целлюлазы родов Bacillus, Pseudomonas, Humicola, Fusarium, Thielavia, Acremonium, например грибковые целлюлазы, полученные из Humicola insolens, Myceliophthora thermophila и Fusarium oxysporum. Suitable cellulases include enzymes of bacterial or fungal origin. They also include chemically modified or engineered protein mutants. Suitable cellulases include cellulases from the genera Bacillus, Pseudomonas, Humicola, Fusarium, Thielavia, Acremonium , for example fungal cellulases derived from Humicola insolens, Myceliophthora thermophila and Fusarium oxysporum .

Коммерчески доступные целлюлазы включают Celluzyme® и Carezyme® (Novozymes A/S), Clazinase® и Puradax HA® (Genencor International Inc.), and KAC-500(B)® (Kao Corporation).Commercially available cellulases include Celluzyme® and Carezyme® (Novozymes A/S), Clazinase® and Puradax HA® (Genencor International Inc.), and KAC-500(B)® (Kao Corporation).

Целлюлаза может включать микробные эндоглюканазы, обладающие активностью эндо-бета-1,4-глюканазы (E.C. 3.2.1.4), включая бактериальный полипептид, эндогенный к члену рода Bacillus sp. AA349, и их смеси. Подходящие эндоглюканазы продают под торговыми наименованиями Celluclean® и Whitezyme® (Novozymes A/S, г. Bagsvaerd, Дания).Cellulase may include microbial endoglucanases having endo-beta-1,4-glucanase activity (EC 3.2.1.4), including a bacterial polypeptide endogenous to a member of the genus Bacillus sp. AA349 , and mixtures thereof. Suitable endoglucanases are sold under the trade names Celluclean® and Whitezyme® (Novozymes A/S, Bagsvaerd, Denmark).

Композиция может содержать очищающую целлюлазу, относящуюся к семейству 45 Glycosyl Hydrolase, имеющую молекулярную массу от 17 кДа до 30 кДа, например эндоглюканазу, которая имеется в продаже под торговым наименованием Biotouch® NCD, dCC и DCL (AB Enzymes, Darmstadt, Германия).The composition may contain a purifying cellulase belonging to the 45 Glycosyl Hydrolase family having a molecular weight of 17 kDa to 30 kDa, for example endoglucanase, which is commercially available under the trade name Biotouch® NCD, dCC and DCL (AB Enzymes, Darmstadt, Germany).

Подходящие целлюлазы могут также демонстрировать активность ксилоглюканазы, такой как Whitezyme®.Suitable cellulases may also exhibit xyloglucanase activity, such as Whitezyme®.

Подходящие липазы включают в себя ферменты бактериального или грибкового происхождения. Они также включают в себя химически модифицированные или сконструированные белковые мутанты. Примеры полезных липаз включают липазы от Humicola (синоним Thermomyces), например, от Н. lanuginosa (T. lanuginosus) или от Н. Insolens, липазу Pseudomonas, например, от P. alcaligenes или P. pseudoalcaligenes, P. cepacia P. stutzeri, P. fluorescens, Pseudomonas sp., штамм SD 705, P. wisconsinensis, липазу Bacillus, например, от B. subtilis, B. stearothermophilus или B. pumilus.Suitable lipases include enzymes of bacterial or fungal origin. They also include chemically modified or engineered protein mutants. Examples of useful lipases include lipases from Humicola (synonym Thermomyces ), e.g. from H. lanuginosa (T. lanuginosus) or from H. insolens , Pseudomonas lipase, e.g. from P. alcaligenes or P. pseudoalcaligenes , P. cepacia, P. stutzeri, P. fluorescens, Pseudomonas sp., strain SD 705, P. wisconsinensis , Bacillus lipase, e.g. from B. subtilis , B. stearothermophilus or B. pumilus .

Липаза может представлять собой «липазу первого цикла», необязательно, вариант липазы дикого типа из Thermomyces lanuginosus, содержащей одну или более мутаций T231R и N233R. Последовательность дикого типа состоит из 269 аминокислот (аминокислоты 23–291) с номером доступа в базе данных Swissprot: Swiss-Prot O59952 (получена из Thermomyces lanuginosus (Humicola lanuginosa)). Подходящие липазы включают те, которые имеются в продаже под торговыми наименованиями Lipex®, Lipolex® и Lipoclean®, поставляемые компанией Novozymes, г. Bagsvaerd, Дания.The lipase may be a "first cycle lipase", optionally a wild type variant of the lipase from Thermomyces lanuginosus containing one or more of the T231R and N233R mutations. The wild-type sequence consists of 269 amino acids (amino acids 23–291) with the Swissprot database accession number: Swiss-Prot O59952 (derived from Thermomyces lanuginosus (Humicola lanuginosa)) . Suitable lipases include those commercially available under the trade names Lipex®, Lipolex® and Lipoclean®, available from Novozymes, Bagsvaerd, Denmark.

Композиция может содержать вариант липазы Termomyces lanuginosa (O59952), имеющий > 90% идентичности с аминокислотой дикого типа и содержащий замену (-ы) в T231 и/или N233, необязательно T231R и/или N233R.The composition may contain a Termomyces lanuginosa lipase variant (O59952) having >90% identity with the wild type amino acid and containing substitution(s) at T231 and/or N233, optionally T231R and/or N233R.

Подходящие ферменты ксилоглюканазы могут обладать ферментативной активностью в отношении как ксилоглюкана, так и аморфных целлюлозных субстратов. Фермент может представлять собой гликозилгидролазу (GH), выбранную из семейств 5, 12, 44-или-74 GH. Гликозилгидролаза, выбранная из семейства 44 GH, является особенно подходящей. Подходящие гликозильные гидролазы из семейства 44 GH представляют собой гликозилгидролазу XYG1006 из Paenibacillus polyxyma (ATCC 832) и ее варианты.Suitable xyloglucanase enzymes may have enzymatic activity on both xyloglucan and amorphous cellulosic substrates. The enzyme may be a glycosyl hydrolase (GH) selected from the 5, 12, 44- or 74 GH families. A glycosyl hydrolase selected from the 44 GH family is particularly suitable. Suitable glycosyl hydrolases from the 44 GH family are glycosyl hydrolase XYG1006 from Paenibacillus polyxyma (ATCC 832) and variants thereof.

Подходящие пектатлиазы представляют собой либо дикие типы, либо варианты пектатлиаз, полученных из Bacillus (CAF05441, AAU25568), которые имеются в продаже под торговыми наименованиями Pectawash®, Pectaway® and X-Pect® (от Novozymes A/S, Bagsvaerd, Дания).Suitable pectate lyases are either wild type or variants of Bacillus-derived pectate lyases (CAF05441, AAU25568), which are commercially available under the trade names Pectawash®, Pectaway® and X-Pect® (from Novozymes A/S, Bagsvaerd, Denmark).

Подходящие маннаназы имеются в продаже под торговыми наименованиями Mannaway® (от Novozymes A/S, Bagsvaerd, Denmark) и Purabrite® (Genencor International Inc., Palo Alto, California).Suitable mannanases are commercially available under the trade names Mannaway® (from Novozymes A/S, Bagsvaerd, Denmark) and Purabrite® (Genencor International Inc., Palo Alto, California).

Подходящие отбеливающие ферменты включают оксидоредуктазы, например, оксидазы, такие как глюкоза, холин или углеводоксидазы, оксигеназы, каталазы, пероксидазы, такие как гало-, хлор-, бром-, лигнин-, глюкозо- или марганец- пероксидазы, диоксигеназы или лакказы (фенолоксидазы, полифенолоксидазы). Подходящие коммерческие продукты имеются в продаже под торговыми наименованиями Guardyme® и Densite® и поставляются Novozymes. Преимуществом может быть введение с отбеливающим ферментом дополнительных органических соединений, особенно ароматических соединений; эти соединения взаимодействуют с отбеливающим ферментом, усиливая активность оксидоредуктазы (энхансера) или ускоряя поток электронов (медиатора) между окислительным ферментом и пятном, как правило, при сильно различающихся окислительно-восстановительных потенциалах.Suitable bleaching enzymes include oxidoreductases, for example oxidases such as glucose, choline or carbohydrate oxidases, oxygenases, catalases, peroxidases such as halo-, chlorine-, bromo-, lignin-, glucose- or manganese peroxidases, dioxygenases or laccases (phenoloxidases , polyphenol oxidase). Suitable commercial products are commercially available under the trade names Guardyme® and Densite® and are available from Novozymes. It may be an advantage to introduce additional organic compounds, especially aromatic compounds, with the bleaching enzyme; these compounds interact with the bleaching enzyme to enhance the activity of the oxidoreductase (enhancer) or accelerate the flow of electrons (transmitter) between the oxidative enzyme and the stain, typically at widely different redox potentials.

Другие подходящие отбеливающие ферменты включают пергидролазы, которые катализируют образование перкислот из сложноэфирного субстрата и источника перкислорода. Подходящие пергидролазы включают варианты пергидролазы Mycobacterium smegmmatis, варианты так называемых пергидролаз CE7 и варианты субтилизина Carlsberg дикого типа, обладающие активностью пергидролазы. Other suitable bleaching enzymes include perhydrolases, which catalyze the formation of peracids from an ester substrate and a peroxygen source. Suitable perhydrolases include variants of Mycobacterium smegmmatis perhydrolases, variants of so-called CE7 perhydrolases and wild-type Carlsberg subtilisin variants having perhydrolase activity.

Подходящие кутиназы определены E.C. Класс 3.1.1.73 и необязательно демонстрируют по меньшей мере 90% или 95%, или наиболее необязательно по меньшей мере 98% идентичности с диким типом, полученным из одного из Fusarium solani, Pseudomonas Mendocina или Humicola Insolens. Suitable cutinases are defined by EC Class 3.1.1.73 and optionally exhibit at least 90% or 95%, or most optionally at least 98%, identity with wild type derived from one of Fusarium solani , Pseudomonas Mendocina or Humicola Insolens .

Связь между двумя аминокислотными последовательностями описана параметром «идентичность». В целях настоящего изобретения выравнивание двух аминокислотных последовательностей определяют с помощью программы Needle из версии 2.8.0 пакета EMBOSS (http://emboss.org). Программа Needle реализует глобальный алгоритм выравнивания, описанный в публикации Needleman, S. B. and Wunsch, C. D. (1970) J. Mol. Biol. 48, 443-453. Используемой матрицей замен является BLOSUM62, штраф за открытие гэпа составляет 10, а штраф за продление гэпа составляет 0,5.The relationship between two amino acid sequences is described by the “identity” parameter. For the purposes of the present invention, the alignment of two amino acid sequences is determined using the Needle program from version 2.8.0 of the EMBOSS package (http://emboss.org). The Needle program implements the global alignment algorithm described in Needleman, S. B. and Wunsch, C. D. (1970) J. Mol. Biol. 48, 443-453. The substitution matrix used is BLOSUM62, the penalty for opening a gap is 10, and the penalty for extending a gap is 0.5.

Подходящие средства для умягчения ткани включают глину, силикон и/или соединения четвертичного аммония; Подходящие глины включают монтмориллонитовую глину, гекторитовую глину и/или лапонитовую глину. Подходящая глина представляет собой монтмориллонитовую глину. Подходящие силиконы включают аминосиликоны и/или полидиметилсилоксан (PDMS). Подходящий умягчитель ткани представляет собой частицу, содержащую глину и силикон, такую как частица, содержащая монтмориллонитовую глину и PDMS.Suitable fabric softeners include clay, silicone and/or quaternary ammonium compounds; Suitable clays include montmorillonite clay, hectorite clay and/or laponite clay. A suitable clay is montmorillonite clay. Suitable silicones include aminosilicones and/or polydimethylsiloxane (PDMS). A suitable fabric softener is a particle containing clay and silicone, such as a particle containing montmorillonite clay and PDMS.

Подходящие флокулянты включают полиэтиленоксид; например, имеющий среднюю молекулярную массу от 300 000 Да до 900 000 Да.Suitable flocculants include polyethylene oxide; for example, having an average molecular weight of 300,000 Da to 900,000 Da.

Подходящие подавители пенообразования включают в себя силикон и/или жирную кислоту, такую как стеариновая кислота.Suitable foam suppressants include silicone and/or a fatty acid such as stearic acid.

Подходящие ароматические вещества включают в себя микрокапсулы с ароматическим веществом, системы доставки ароматических веществ с применением полимеров, включая комплексы оснований Шиффа с ароматическим веществом/полимером, сочетания отдушек, инкапсулированных в крахмале, содержащие отдушку цеолиты, сочетания цветущих ароматов и любую их комбинацию. Подходящей микрокапсулой с ароматическим веществом является микрокапсула на основе меламиноформальдегидной смолы, обычно содержащая ароматическое вещество, инкапсулированное в оболочку, содержащую меламиноформальдегидную смолу. Для таких микрокапсул с ароматическим веществом может быть очень полезно содержать в оболочке катионный материал и/или катионный материал-предшественник, такой как поливинилформамид (PVF) и/или катионно-модифицированную гидроксиэтилцеллюлозу (catHEC).Suitable fragrances include fragrance microcapsules, fragrance delivery systems using polymers, including fragrance/polymer Schiff base complexes, starch-encapsulated fragrance combinations, fragrance-containing zeolites, blooming fragrance combinations, and any combination thereof. A suitable aroma microcapsule is a melamine-formaldehyde resin microcapsule, typically containing the aroma encapsulated in a shell containing melamine-formaldehyde resin. For such flavor microcapsules, it may be very advantageous to contain in the shell a cationic material and/or a cationic precursor material such as polyvinylformamide (PVF) and/or cationically modified hydroxyethyl cellulose (catHEC).

Частицы, улучшающие эстетическое восприятие, включают мыльные кольца, чешуйчатые частицы, желатиновые гранулы, вкрапления карбонатной и/или сульфатной соли, окрашенную глину и любую их комбинацию.Particles that enhance aesthetics include soap rings, flakes, gelatin granules, carbonate and/or sulfate salt inclusions, colored clay, and any combination thereof.

Композиции по настоящему изобретению могут содержать кондиционирующий агент. Композиции, содержащие кондиционирующие агенты, могут обеспечивать мягкость, оказывать противоморщинное действие, антистатическое, кондиционирующее, антирастягивающее действие, обеспечивать цветовое преимущество и/или привлекательный внешний вид. The compositions of the present invention may contain a conditioning agent. Compositions containing conditioning agents may provide softness, anti-wrinkle, anti-static, conditioning, anti-stretch, color benefit and/or visual appeal.

Кондиционирующие агенты могут присутствовать в количестве от около 1 масс.% до около 99 масс.% в расчете на массу композиции. Композиция может содержать кондиционирующий агент в количестве от около 1 масс.% или от около 2 масс.%, или от около 3 масс.% до около 99 масс.% или до около 75 масс.%, или до около 50 масс.%, или до около 40 масс.%, или до около 35 масс.%, или до около 30 масс.%, или до около 25 масс.%, или до около 20 масс.%, или до около 15 масс.%, или до около 10 масс.% в расчете на массу композиции. Композиция может содержать кондиционирующий агент в количестве от около 5 масс.% до около 30 масс.% в расчете на массу композиции. Conditioning agents may be present in an amount from about 1 wt.% to about 99 wt.% based on the weight of the composition. The composition may contain a conditioning agent in an amount of from about 1 wt.%, or from about 2 wt.%, or from about 3 wt.% to about 99 wt.%, or up to about 75 wt.%, or up to about 50 wt.%, or up to about 40 wt.%, or up to about 35 wt.%, or up to about 30 wt.%, or up to about 25 wt.%, or up to about 20 wt.%, or up to about 15 wt.%, or up to about 10 wt.% based on the weight of the composition. The composition may contain a conditioning agent in an amount of from about 5 wt.% to about 30 wt.% based on the weight of the composition.

Кондиционирующие агенты, подходящие для композиций по настоящему изобретению, могут включать сложноэфирные соединения, содержащие четвертичный аммоний, силиконы, несложноэфирные соединения, содержащие четвертичный аммоний, амины, сложные эфиры жирных кислот, сложные эфиры сахарозы, силиконы, диспергируемые полиолефины, полисахариды, жирные кислоты, умягчающие или кондиционирующие масла, полимерные латексы или их комбинации. Conditioning agents suitable for the compositions of the present invention may include quaternary ammonium esters, silicones, quaternary ammonium esters, amines, fatty acid esters, sucrose esters, silicones, dispersible polyolefins, polysaccharides, fatty acids, emollients or conditioning oils, polymer latexes, or combinations thereof.

Композиция может содержать сложноэфирное соединение, содержащее четвертичный аммоний, силикон или их комбинации, предпочтительно комбинацию. Совокупное общее количество сложноэфирного соединения четвертичного аммония и силикона может составлять от около 5 масс.% до около 70 масс.%, или от около 6 масс.% до около 50 масс.%, или от около 7 масс.% до около 40 масс.%, или от около 10 масс.% до около 30 масс.%, или от около 15 масс.% до около 25 масс.% в расчете на массу композиции. Композиция может содержать сложноэфирное соединение, содержащее четвертичный аммоний и силикон в массовом соотношении от около 1:10 до около 10:1 или от около 1:5 до около 5:1 или от около 1:3 до около 3:1 или от около 1:2 до около 2:1 или от около 1:1,5 до около 1,5:1 или около 1:1. The composition may contain an ester compound containing quaternary ammonium, silicone or combinations thereof, preferably a combination. The combined total amount of quaternary ammonium ester and silicone may be from about 5 wt% to about 70 wt%, or from about 6 wt% to about 50 wt%, or from about 7 wt% to about 40 wt%. %, or from about 10 wt.% to about 30 wt.%, or from about 15 wt.% to about 25 wt.% based on the weight of the composition. The composition may contain an ester compound containing quaternary ammonium and silicone in a weight ratio of from about 1:10 to about 10:1 or from about 1:5 to about 5:1 or from about 1:3 to about 3:1 or from about 1 :2 to about 2:1 or from about 1:1.5 to about 1.5:1 or about 1:1.

Композиция может содержать смеси различных типов кондиционирующих агентов. Композиции по настоящему изобретению могут содержать определенный кондиционирующий агент, но практически не содержать других. Например, композиция может не содержать сложноэфирных соединений, содержащих четвертичный аммоний, силиконов или тех и других. Композиция может содержать сложноэфирное соединение, содержащее четвертичный аммоний, но по существу не содержать силикон. Композиция может содержать силикон, но по существу не содержать сложноэфирных соединений, содержащих четвертичный аммоний. The composition may contain mixtures of different types of conditioning agents. The compositions of the present invention may contain a certain conditioning agent, but substantially no others. For example, the composition may be free of quaternary ammonium esters, silicones, or both. The composition may contain an ester compound containing quaternary ammonium, but is substantially free of silicone. The composition may contain silicone but is substantially free of quaternary ammonium ester compounds.

Примеры подходящего сложноэфирного соединения, содержащего четвертичный аммоний, имеются в продаже и поставляются Evonik под торговыми наименованиями Rewoquat WE18 и/или Rewoquat WE20, а также Stepan под торговыми наименованиями Stepantex GA90, Stepantex VK90 и/или Stepantex VL90A. Дополнительный пример подходящего сложноэфирного соединения, содержащего четвертичный аммоний, может включать смесь сложного эфира бис-(2-гидроксипропил)-диметиламмония метилсульфата жирной кислоты; сложного эфира (2-гидроксипропил)-(1-метил-2-гидроксиэтил)-диметиламмония метилсульфата жирной кислоты; сложного эфира бис(1-метил-2-гидроксиэтил)-диметиламмония метилсульфата жирной кислоты; где сложные эфиры жирных кислот получают из смеси жирных кислот C₁₂-C₁₈. Examples of suitable quaternary ammonium ester compounds are commercially available from Evonik under the trade names Rewoquat WE18 and/or Rewoquat WE20, and from Stepan under the trade names Stepantex GA90, Stepantex VK90 and/or Stepantex VL90A. A further example of a suitable quaternary ammonium ester compound may include a mixture of bis(2-hydroxypropyl)-dimethylammonium fatty acid methyl sulfate ester; (2-hydroxypropyl)-(1-methyl-2-hydroxyethyl)-dimethylammonium methyl sulfate fatty acid ester; bis(1-methyl-2-hydroxyethyl)-dimethylammonium fatty acid methyl sulfate ester; where the fatty acid esters are obtained from a mixture of C ₁₂ -C ₁₈ fatty acids.

Способ стирки тканейMethod of washing fabrics

В другом аспекте настоящего изобретения предложен способ стирки тканей, включающий следующие этапы: In another aspect of the present invention, there is provided a method for washing fabrics, comprising the following steps:

b. добавление водорастворимого изделия с единичной дозой по настоящему изобретению в лоток, барабан или их комбинацию и помещение в барабан тканей, подлежащих стирке;b. adding a water-soluble unit dose article of the present invention to a tray, drum, or combination thereof, and placing fabrics to be washed into the drum;

Предпочтительно, водорастворимое изделие с единичной дозой добавляют к достаточному количеству воды для разбавления жидкой моющей композиции для стирки, причем количество воды для создания моющего раствора должно превышать количество композиции по меньшей мере в 300 раз, и приводят ткани в контакт с указанным моющим раствором в барабане стиральной машины. Без ограничений, накладываемых какой-либо теорией, когда водорастворимое изделие с единичной дозой добавляют в воду, водорастворимая пленка растворяется, высвобождая содержащуюся внутри жидкую моющую композицию для стирки в воду. Жидкая моющая композиция для стирки диспергируется в воде с созданием моющего раствора.Preferably, the water-soluble unit dose article is added to a sufficient amount of water to dilute the liquid laundry detergent composition, the amount of water to create a detergent solution being at least 300 times the amount of the composition, and contacts the fabrics with said detergent solution in the washing drum. cars. Without being limited by any theory, when a water-soluble unit dose article is added to water, the water-soluble film dissolves, releasing the liquid laundry detergent composition contained therein into the water. The liquid laundry detergent composition is dispersed in water to create a cleaning solution.

Предпочтительно, моющий раствор может содержать от 1 л до 64 л, предпочтительно от 2 л до 32 л, более предпочтительно от 3 л до 20 л воды.Preferably, the cleaning solution may contain from 1 L to 64 L, preferably from 2 L to 32 L, more preferably from 3 L to 20 L of water.

Предпочтительно, моющий раствор имеет температуру от 5 °C до 90 °C, предпочтительно от 10 °C до 60 °C, более предпочтительно от 12 °C до 45 °C, наиболее предпочтительно от 15 °C до 40 °C. Preferably, the cleaning solution has a temperature of 5°C to 90°C, preferably 10°C to 60°C, more preferably 12°C to 45°C, most preferably 15°C to 40°C.

Предпочтительно, продолжительность стирки до полного завершения составляет от 5 минут до 50 минут, предпочтительно от 5 минут до 40 минут, более предпочтительно от 5 минут до 30 минут, еще более предпочтительно от 5 минут до 20 минут, наиболее предпочтительно от 6 минут до 18 минут.Preferably, the duration of washing until complete is from 5 minutes to 50 minutes, preferably from 5 minutes to 40 minutes, more preferably from 5 minutes to 30 minutes, even more preferably from 5 minutes to 20 minutes, most preferably from 6 minutes to 18 minutes .

Предпочтительно, в моющем растворе находится от 1 кг до 20 кг, предпочтительно от 3 кг до 15 кг, наиболее предпочтительно от 5 до 10 кг тканей. Preferably, the washing solution contains from 1 kg to 20 kg, preferably from 3 kg to 15 kg, most preferably from 5 to 10 kg of fabrics.

Моющий раствор может содержать воду с любой жесткостью, предпочтительно варьирующейся от 0 г на галлон до 40 г на галлон. The cleaning solution may contain water of any hardness, preferably ranging from 0 g per gallon to 40 g per gallon.

Размеры и величины, описанные в настоящем документе, не следует понимать как строго ограниченные перечисленными точными числовыми значениями. Напротив, если не указано иное, каждый такой размер предполагает как указанное значение, так и функционально эквивалентный диапазон, в который входит это значение. Например, размер, описанный как «40 мм», подразумевает «около 40 мм».The dimensions and quantities described herein are not to be understood as strictly limited to the exact numerical values listed. On the contrary, unless otherwise indicated, each such size assumes both a specified value and a functionally equivalent range within which that value falls. For example, a size described as "40mm" implies "about 40mm".

ПРИМЕРЫEXAMPLES

Профиль остатка пакетов, изготовленных из двух разных листов, состоящих из поливинилового спирта, измеряли в стиральной машине с передней загрузкой / с гранулированным моющим средством. Данные по двум пленочным листам сведены в приведенной ниже в таблице. Для получения нетканых листов приобретенные волокна PVOH были превращены в нетканый лист компанией JIANGSU WISDOM NONWOVEN CO. LTD, адрес: №19 RenMinDong Road, Wu Jin, Changzhou, Jiangsu, Китай.The residue profile of pouches made from two different sheets of polyvinyl alcohol was measured in a front-load/granular detergent washing machine. The data for the two film sheets is summarized in the table below. To produce non-woven sheets, the purchased PVOH fibers were made into non-woven sheet by JIANGSU WISDOM NONWOVEN CO. LTD, address: No. 19 RenMinDong Road, Wu Jin, Changzhou, Jiangsu, China.

11 Пленка 1Film 1 5 масс.% реагента для разрушения гелей PEG600
Гомополимер PvOH, 100-120 кДа, степень гидролиза 86–89%5 wt.% gel breaking agent PEG600
Homopolymer PvOH, 100-120 kDa, degree of hydrolysis 86–89% 22 Пленка 2Film 2 5 масс.% реагента для разрушения гелей PEG600
Гомополимер PvOH, 30-50 кДа, степень гидролиза 86–89%5 wt.% gel breaking agent PEG600
Homopolymer PvOH, 30-50 kDa, degree of hydrolysis 86–89%

Изготовление изделия с единичной дозойManufacture of a unit dose product

Соответствующий лист вырезали с размерами 240 мм (длинный край) на 100 мм (короткий край). Затем лист сложили пополам вдоль длинного края, с получением двухслойного края. Поместили двухслойный край на нагревательный элемент импульсного запаивателя (импульсный запаиватель модели TISH-300 от TEW Electric Heating Equipment CO., LTD, 7F, № 140, Sec. 2, Nan Kang Road, Taipei, Тайвань). Положение слоев на нагревательном элементе должно быть таким, чтобы можно было создать боковой шов. Закрыли рычаг запаивателя на 1 секунду для спаивания двух слоев с образованием из листа цилиндра. Аналогичным образом запаяли либо верхнюю, либо нижнюю сторону цилиндра для создания дополнительного бокового закрытого запаянного соединения. После запайки двух сторон лист образует открытый контейнер. Далее в открытый контейнер добавили нужное количество порошка и затем запаяли последнюю сторону с созданием последнего бокового закрытого запаянного соединения. Теперь изделие с единичной дозой сформировано. Для большинства листов, толщина которых составляет менее 0,3 мм, на нагревательной шкале устанавливали значение 4 и задавали время нагрева 1 секунда. В зависимости от листового материала, температура нагрева и время нагревания могут быть скорректированы для получения желаемого шва. Если температура слишком низкая или время нагревания недостаточно продолжительное, листовой материал может расплавиться недостаточно, и два слоя будут легко разделяться; если температура слишком высокая или время нагревания слишком продолжительное, на запаянном краю могут образовываться точечные отверстия. Необходимо регулировать настройку запаивающего оборудования таким образом, чтобы слои расплавлялись и образовывали шов, но чтобы при этом на краю шва не происходило образования дефектов, таких как точечные отверстия. The corresponding sheet was cut to dimensions of 240 mm (long edge) by 100 mm (short edge). The sheet was then folded in half along the long edge, creating a two-ply edge. Place the double-layer edge on the heating element of a pulse sealer (pulse sealer model TISH-300 from TEW Electric Heating Equipment CO., LTD, 7F, No. 140, Sec. 2, Nan Kang Road, Taipei, Taiwan). The position of the layers on the heating element must be such that a side seam can be created. Close the sealer lever for 1 second to solder two layers to form a cylinder from the sheet. Likewise, either the top or bottom side of the cylinder was sealed to create an additional side sealed joint. Once the two sides are sealed, the sheet forms an open container. Next, the required amount of powder was added to the open container and then the last side was sealed, creating the final side closed sealed joint. The unit dose product is now formed. For most sheets less than 0.3 mm thick, the heating scale was set to 4 and the heating time was set to 1 second. Depending on the sheet material, the heating temperature and heating time can be adjusted to obtain the desired seam. If the temperature is too low or the heating time is not long enough, the sheet material may not melt enough and the two layers will be easy to separate; If the temperature is too high or the heating time is too long, pinholes may form on the sealed edge. It is necessary to adjust the setting of the sealing equipment so that the layers melt and form a seam, but so that defects such as pinholes do not form at the edge of the seam.

Такую же процедуру изготовления использовали для всех образцов пленки, испытанных в примерах.The same manufacturing procedure was used for all film samples tested in the examples.

Гранулированная моющая композиция.Granular detergent composition.

Моющий порошок для стирки, полученный распылительной сушкой, приготовили с использованием стандартных методов в соответствии с составом, приведенным в таблице 1 (массовые части). Spray-dried laundry detergent powder was prepared using standard methods according to the composition given in Table 1 (parts by weight).

ТАБЛИЦА 1TABLE 1 С₈-С₂₄ алкилбензолсульфонатC ₈ -C ₂₄ alkylbenzenesulfonate 22,7222.72 Сополимер акрилата/малеатаAcrylate/maleate copolymer 15,2515.25 Карбонат натрияSodium carbonate 30,1530.15 Сульфат натрияSodium sulfate 22,8422.84 Силикат натрия Sodium silicate 5,005.00 ВодаWater 2,502.50 ПрочееOther Остальная частьThe rest ИтогоTotal 100,00100.00

Гранулированную моющую композицию для стирки в соответствии с таблицей 2 (массовые части) приготовили путем сухого смешивания в ротационном смесителе периодического действия, с распылением неионной жидкости и диспергированием в композиции для стирки. The granular laundry detergent composition according to Table 2 (parts by weight) was prepared by dry mixing in a rotary batch mixer, spraying the non-ionic liquid and dispersing it into the laundry composition.

ТАБЛИЦА 2TABLE 2 %% Порошок, полученный распылительной сушкой, в соответствии с таблицей 1Powder obtained by spray drying according to Table 1 12,5212.52 АлюмосиликатAluminosilicate 3,923.92 Дистирилбифениловый оптический осветлительDistyryl biphenyl optical brightener 0,30.3 Гидроксиэтандифосфоновая кислотаHydroxyethanediphosphonic acid 0,450.45 Агломерат LAS (33% активного алкилбензолсульфоната/карбоната натрия)LAS agglomerate (33% active alkyl benzene sulfonate/sodium carbonate) 57,057.0 Агломерат AES (45% активной со-частицы алкилэтоксилированного сульфата/карбоната натрия)AES agglomerate (45% active co-particulate alkyl ethoxylated sulfate/sodium carbonate) 4,24.2 Перкарбонат натрия (имеющий от 12% до 15% активного AvOx)Sodium percarbonate (having 12% to 15% active AvOx) 16,1516.15 Агломерат тетраацетилэтилендиамина (92 масс.% активного вещества)Tetraacetylethylenediamine agglomerate (92 wt.% active substance) 3,703.70 Этоксилированный C₁₂–C₁₈ спирт, имеющий среднюю степень этоксилирования 7 (AE7)Ethoxylated _C12 – _C18 alcohol having an average degree of ethoxylation of 7 (AE7) 0,30.3 Моющие ферменты, покрывающие протеазу/липазу/амилазу/маннаназуDetergent enzymes coating protease/lipase/amylase/mannanase 0,860.86 КарбоксилметилцеллюлозаCarboxylmethylcellulose 0,620.62 ПрочееOther Остальная частьThe rest ИтогоTotal 100,00100.00

Протокол испытанияTest report

Для определения профилей остатков изготовленных пакетов, использовали приведенный ниже протокол испытания. The test protocol below was used to determine the residue profiles of the manufactured bags.

● Использовали стиральную машину Miele 1724 ● We used a Miele 1724 washing machine

● Температуру воды на входе поддерживали на уровне 20 °C/источник местной водопроводной воды ● Inlet water temperature was maintained at 20°C/local tap water source

● Один пакет ввели в барабан в задней части стиральной машины● One bag was inserted into the drum at the back of the washing machine

● В стиральную машину загрузили 3 кг ткани. Ткани представляют собой стандартный глобальный хлопковый балласт ● 3 kg of fabric is loaded into the washing machine. The fabrics are standard global cotton ballast

● Добавили листы 4 SBL 2000 ● Added 4 sheets of SBL 2000

● В качестве цикла стиральной машины задали экспресс-стирку; Выбрали цикл 30 мин/30 °C ● The washing machine cycle was set to express wash; Selected 30 min/30°C cycle

Существует два варианта оценки для количественного определения профиля остатка в машине.There are two assessment options to quantify the residue profile of a machine.

1. Измерение в течение стирки – 1. Measurement during washing –

a. Цикл стирки останавливают через 10 минутa. The wash cycle stops after 10 minutes.

b. Собирают любые остатки из зоны уплотнения передней дверцы.b. Collect any debris from the front door seal area.

c. Любые собранные остатки помещают на 24 ч в сушильный шкаф при 40 °Cc. Any collected residues are placed in a drying oven at 40°C for 24 hours.

d. Высушенные остатки взвешивают и регистрируют измеренный вес. Это измерение указывает на уровень нерастворенного остатка, который существует на этом этапе в стиральной машине.d. The dried residues are weighed and the measured weight is recorded. This measurement indicates the level of undissolved residue that exists at that stage in the washing machine.

2. Измерение в конце стирки – 2. Measurement at the end of the wash –

a. Цикл стирки останавливают почти при завершении a. The wash cycle stops almost at the end

d. Высушенные остатки взвешивают и регистрируют измеренный вес. Это измерение указывает на уровень нерастворенного остатка, который существует на этом этапе в стиральной машине. d. The dried residues are weighed and the measured weight is recorded. This measurement indicates the level of undissolved residue that exists at that stage in the washing machine.

Результаты испытаний Test results

В приведенной ниже таблице 3 ниже сведены профили остатка для 3 различных тестовых пленок. Table 3 below summarizes the residue profiles for 3 different test films.

Таблица 3Table 3

ПленкаFilm Измерение в течение стирки –
Масса остатка (г)Measurement during washing –
Residue weight (g) Измерение в конце стирки –
Масса остатка (г)Measurement at the end of the wash –
Residue weight (g) Описание остаткаDescription of the remainder Пленка 1Film 1 4040 2020 На тканях наблюдались гелеобразные остатки.
Остатки на уплотнениях дверцы стиральной машины.Gel-like residues were observed on the tissues.
Residue on the washing machine door seals. Пленка 2Film 2 00 00 Нет видимых остатковNo visible residue

Из данных с очевидностью следует, что пленка 2, полученная из PVOH по изобретению с низкой молекулярной массой, обеспечивает превосходный профиль остатка во время и в конце цикла. Другой лист пленки (пленка 1) за пределами, указанными в изобретении, приводил к значительным уровням остатков, остающихся во время и в конце цикла.It is clear from the data that Film 2 produced from the low molecular weight PVOH of the invention provides an excellent residue profile during and at the end of the cycle. Another sheet of film (Film 1) outside the limits specified in the invention resulted in significant levels of residue remaining during and at the end of the cycle.

Claims

1. Водорастворимое изделие с единичной дозой для стирки тканей, содержащее водорастворимый волокнистый нетканый лист и гранулированную моющую композицию для стирки, причем гранулированная моющая композиция для стирки содержит по меньшей мере первое множество частиц; 1. A water-soluble unit dose laundry detergent product comprising a water-soluble fibrous nonwoven sheet and a granular laundry detergent composition, wherein the granular laundry detergent composition contains at least a first plurality of particles;

при этом водорастворимый волокнистый нетканый лист имеет форму, обеспечивающую формирование запаянного внутреннего отделения, причем гранулированная моющая композиция содержится внутри указанного внутреннего отделения; и wherein the water-soluble fibrous non-woven sheet is shaped to form a sealed inner compartment, the granular detergent composition being contained within said inner compartment; And

при этом водорастворимый волокнистый нетканый лист содержит множество волокон;wherein the water-soluble fibrous non-woven sheet contains a plurality of fibers;

причем волокна содержат полимер поливинилового спирта, и при этом полимер поливинилового спирта имеет средневесовую молекулярную массу 70 кДа или менее;wherein the fibers comprise a polyvinyl alcohol polymer, and wherein the polyvinyl alcohol polymer has a weight average molecular weight of 70 kDa or less;

при этом волокна содержат от 0,1 масс.% до 15 масс.% реагента для разрушения гелей, который представляет собой полиэтиленгликоль со средневесовой молекулярной массой от 100 до 800.wherein the fibers contain from 0.1 wt.% to 15 wt.% reagent for breaking gels, which is polyethylene glycol with a weight average molecular weight from 100 to 800.

2. Водорастворимое изделие с единичной дозой по п. 1, в котором полимер поливинилового спирта имеет средневесовую молекулярную массу от 5 кДа до 70 кДа, предпочтительно от 7 кДа до 65 кДа, более предпочтительно от 10 кДа до 60 кДа.2. The water-soluble unit dose product according to claim 1, wherein the polyvinyl alcohol polymer has a weight average molecular weight of 5 kDa to 70 kDa, preferably 7 kDa to 65 kDa, more preferably 10 kDa to 60 kDa.

3. Водорастворимое изделие с единичной дозой по любому из предшествующих пунктов, в котором волокна присутствуют в количестве от 80 масс.% до 95 масс.%, предпочтительно от 85 масс.% до 93 масс.%, более предпочтительно от 87 масс.% до 90 масс.% в расчете на массу водорастворимого волокнистого нетканого листа.3. The water-soluble unit dose product according to any one of the preceding claims, wherein the fibers are present in an amount of from 80 wt% to 95 wt%, preferably from 85 wt% to 93 wt%, more preferably from 87 wt% to 90 wt.% based on the weight of the water-soluble fibrous non-woven sheet.

4. Водорастворимое изделие с единичной дозой по любому из предшествующих пунктов, в котором волокнистый нетканый лист содержит второе множество частиц и предпочтительно второе множество частиц присутствует в количестве от 0,25 масс.% до 10 масс.%, предпочтительно от 0,5 масс.% до 5 масс.%, более предпочтительно от 1 масс.% до 3 масс.% в расчете на массу волокнистого нетканого листа.4. The unit dose water-soluble product according to any one of the preceding claims, wherein the fibrous nonwoven sheet contains a second plurality of particles, and preferably the second plurality of particles is present in an amount of from 0.25 wt.% to 10 wt.%, preferably from 0.5 wt. % to 5 wt.%, more preferably from 1 wt.% to 3 wt.% based on the weight of the fibrous nonwoven sheet.

5. Водорастворимое изделие с единичной дозой по п. 4, в котором второе множество частиц содержит цеолит, неорганические соли, гранулы поверхностно-активного вещества или их смесь.5. The water-soluble unit dose product of claim 4, wherein the second plurality of particles comprises zeolite, inorganic salts, surfactant granules, or a mixture thereof.

6. Водорастворимое изделие с единичной дозой по любому из предшествующих пунктов, в котором волокна содержат менее 5 масс.%, более предпочтительно менее 3 масс.%, еще более предпочтительно менее 2 масс.% воды в расчете на массу волокон.6. The water-soluble unit dose product of any one of the preceding claims, wherein the fibers contain less than 5 wt%, more preferably less than 3 wt%, even more preferably less than 2 wt% water based on the weight of the fibers.

7. Водорастворимое изделие с единичной дозой по любому из предшествующих пунктов, в котором водорастворимый волокнистый нетканый лист имеет основную массу в диапазоне от 20 г/м² до 60 г/м², предпочтительно от 20 г/м² до 55 г/м², более предпочтительно от 25 г/м² до 50 г/м², наиболее предпочтительно от 25 г/м² до 45 г/м².7. The water-soluble unit dose article according to any one of the preceding claims, wherein the water-soluble fibrous nonwoven sheet has a basis weight in the range of 20 g/ ^m2 to 60 g/ ^m2 , preferably 20 g/ ^m2 to 55 g/ ^m2 , more preferably from 25 g/m ² to 50 g/m ² , most preferably from 25 g/m ² to 45 g/m ² .

8. Водорастворимое изделие с единичной дозой по любому из предшествующих пунктов, в котором полимер поливинилового спирта представляет собой гомополимер поливинилового спирта.8. The water-soluble unit dose product according to any one of the preceding claims, wherein the polyvinyl alcohol polymer is a polyvinyl alcohol homopolymer.

9. Водорастворимое изделие с единичной дозой по п. 8, в котором гомополимер поливинилового спирта имеет среднюю процентную степень гидролиза от 65% до 100%, предпочтительно от 70% до 95%, наиболее предпочтительно от 75% до 90% .9. The water-soluble unit dose product of claim 8, wherein the polyvinyl alcohol homopolymer has an average percentage degree of hydrolysis of 65% to 100%, preferably 70% to 95%, most preferably 75% to 90%.

10. Водорастворимое изделие с единичной дозой по любому из предшествующих пунктов, в котором первое множество частиц содержит анионные моющие поверхностно-активные вещества, неионные моющие поверхностно-активные вещества, катионные моющие поверхностно-активные вещества, цвиттерионные моющие поверхностно-активные вещества, амфотерные моющие поверхностно-активные вещества, карбоксилатные полимеры, полимеры полиэтиленгликоля, терефталатные полимеры, аминные полимеры, целлюлозные полимеры, полимеры для переноса красителей, полимеры для блокировки красителей, полимерные производные гексаметилендиамина, цеолиты, фосфаты, цитраты, карбонатные соли, силикатные соли, сульфатные соли, материалы-бионаполнители, активаторы отбеливателя, источники доступного кислорода, предварительно созданные перкислоты, катализаторы отбеливателя, восстанавливающий отбеливатель, хелатирующие агенты, фотоотбеливатель, окрашивающие средства, осветлители, протеазы, амилазы, целлюлазы, липазы, ксилоглюканазы, пектатлиазы, маннаназы, отбеливающие ферменты, кутиназы, глины, силиконы, умягчители ткани на основе четвертичного аммония, полиэтиленоксид, отдушку, сочетания отдушек, инкапсулированных в крахмале, микрокапсулы с отдушкой, содержащие отдушку цеолиты, основания Шиффа, полученные в реакции кетонов сырья ароматических веществ и полиаминов, цветочные отдушки, мыльные кольца, улучшающие эстетическое восприятие чешуйчатые частицы, желатиновые гранулы, вкрапления карбонатной соли и/или сульфатной соли, окрашенную глину и любую их комбинацию.10. The unit dose water-soluble product according to any one of the preceding claims, wherein the first plurality of particles comprises anionic detergent surfactants, non-ionic detergent surfactants, cationic detergent surfactants, zwitterionic detergent surfactants, amphoteric detergent surfactants -active substances, carboxylate polymers, polyethylene glycol polymers, terephthalate polymers, amine polymers, cellulose polymers, dye transfer polymers, dye blocking polymers, polymer derivatives of hexamethylenediamine, zeolites, phosphates, citrates, carbonate salts, silicate salts, sulfate salts, materials - biofillers, bleach activators, available oxygen sources, preformed peracids, bleach catalysts, reducing bleach, chelating agents, photobleach, colorants, brighteners, proteases, amylases, cellulases, lipases, xyloglucanases, pectate lyases, mannanases, bleaching enzymes, cutinases, clays, silicones, quaternary ammonium fabric softeners, polyethylene oxide, fragrance, combinations of fragrances encapsulated in starch, microcapsules with fragrance, fragrance-containing zeolites, Schiff bases obtained in the reaction of ketones of raw materials of aromatic substances and polyamines, floral fragrances, soap rings that improve aesthetic perception flakes, gelatin granules, carbonate salt and/or sulfate salt inclusions, colored clay and any combination thereof.

11. Водорастворимое изделие с единичной дозой по любому из предшествующих пунктов, в котором первое множество частиц содержит выдувные частицы порошка, агломерированные частицы, экструдированные частицы, гранулированные ферменты или их смесь. 11. The water-soluble unit dose product of any one of the preceding claims, wherein the first plurality of particles comprises blown powder particles, agglomerated particles, extruded particles, granular enzymes, or a mixture thereof.

12. Способ стирки тканей, включающий следующие этапы: 12. A method of washing fabrics, including the following steps:

a) обеспечение автоматической стиральной машины, которая содержит барабан и лоток; a) providing an automatic washing machine which includes a drum and a tray;

b) добавление водорастворимого изделия с единичной дозой по любому из предшествующих пунктов в лоток, барабан или их комбинацию и добавление в барабан тканей, подлежащих стирке;b) adding the unit dose water-soluble article of any of the preceding claims to the tray, drum, or combination thereof, and adding fabrics to be washed to the drum;

c) запуск операции стирки в автоматической стиральной машине.c) starting the washing operation in the automatic washing machine.