RU2810670C1 - Translucent door of loading chamber of aqua-vending device and fasteners for detachable attachment of door spring to this door - Google Patents

Abstract

FIELD: water vending.

SUBSTANCE: inventions relate to aqua-vending devices, i.e., to drinking water vending machines using automatically controlled dispensing of water into the water buyer's container, installed in a filling chamber equipped with a translucent door. The translucent door of the loading chamber of the aqua-vending machine comprises a solid light-transmitting sheet, which is the door itself, and metal door hinges, some of the plates of which are fixed on the light-transmitting sheet, and it comprises fasteners for the door spring installed on the light-transmitting sheet, and the fasteners include a fixation element, which is made flat and by means of which this fastener is installed on a light-transmitting sheet, a hook intended for attaching the corresponding end of the door spring to this fastener, and a console, which is made flat and one end of which is rigidly connected to the specified fixation element, and the other end is made with the specified hook, whereas the console is located with the orientation of its plane perpendicular to the plane of the light-transmitting sheet and the plane of the fixation element located on the light-transmitting sheet with a geometric coupling of the plane of this fastener with the plane fixed to the light-transmitting sheet of the plate of one of the door hinges, and the effect is achieved by using fasteners for detachable fastening of the door spring of such a translucent door of the filling chamber of an aqua-vending machine.

EFFECT: such an arrangement of the fastener on the door is achieved in which the flat fixation element of this fastener is located “in the shadow” of the plate of one of the door hinges, and the plane of the console is located transverse to the plane of the door.

2 cl, 6 dwg

Description

Область техники, к которой относятся изобретенияField of technology to which the inventions relate

Изобретения относятся к аквавендинговым аппаратам, т.е. к автоматам продажи питьевой воды путем автоматически управляемой выдачи воды в тару покупателя воды, устанавливаемую в камеру налива, снабженную светопрозрачной дверью. Уровень техникиThe inventions relate to aqua-vending devices, i.e. to drinking water vending machines through automatically controlled dispensing of water into the water buyer's container, installed in a filling chamber equipped with a translucent door. State of the art

Известна дверь камеры налива аквавендингового аппарата, выполненная в виде автоматической дверцы (20), снабженной приводом (21) и датчиками ее положения (см. описание полезной модели к патенту RU №139049 U1, опубликованному 10.04.2014 Бюл. №10).The door of the filling chamber of an aqua-vending apparatus is known, made in the form of an automatic door (20) equipped with a drive (21) and sensors for its position (see the description of the utility model for patent RU No. 139049 U1, published on April 10, 2014 Bulletin No. 10).

Признаки известной двери, общие с признаками заявленной для патентования двери, заключаются в наличии двери как таковой и средства обеспечения ее постоянно закрытого состояния с возможностью произвольного открывания.The features of the known door, which are common to the features of the door claimed for patenting, consist in the presence of a door as such and a means of ensuring its constantly closed state with the possibility of arbitrary opening.

Причина, препятствующая получению в известной двери технического результата, который обеспечивается заявленной для патентования дверью, заключается в конструктивной и технологической сложности указанного средства обеспечения ее (двери) постоянно закрытого состояния с возможностью произвольного открывания (сложность заключается в наличии привода двери и датчиков положения двери).The reason that prevents the known door from obtaining the technical result that is provided by the door claimed for patenting is the design and technological complexity of the specified means of ensuring its (door) permanently closed state with the possibility of arbitrary opening (the complexity lies in the presence of a door drive and door position sensors).

Кроме того, надо заметить, что в отношении этой известной двери нет каких-либо указаний относительно материала ее выполнения, из чего следует, что известная дверь может быть несветопрозрачной (например, выполненной из металла), но может быть и светопрозрачной (например, выполненной из монолитного поликарбоната, что характерно для камеры налива аквавендингового аппарата).In addition, it should be noted that in relation to this known door there are no indications regarding the material of its execution, from which it follows that the known door may not be translucent (for example, made of metal), but can also be translucent (for example, made of monolithic polycarbonate, which is typical for the filling chamber of an aqua-vending machine).

Известна светопрозрачная дверь камеры налива аквавендингового аппарата, взятая за прототип в отношении заявленной для патентования конструкции светопрозрачной двери (см. описание изобретения к патенту RU №2711689 С1, МПК В67В 7/00, опубликовано 21.01.2020 в Бюл. №3). Данная известная дверь (прототип) содержит твердый светопропускающий лист, например, лист монолитного поликарбоната, защищенного от ультрафиолетового излучения. Такая дверь, с одной стороны, предназначена в ее закрытом состоянии обеспечить защиту внутренней полости камеры налива, а с другой стороны, в том же ее закрытом состоянии обеспечить возможность покупателю воды обозревать через дверь внутреннее пространство камеры налива воды и размещенную на внутренней поверхности задней стенки этой камеры информацию о воде, ее составе и ее источнике. Кроме того, светопрозрачность известной двери (прототипа) дает возможность в ее закрытом состоянии визуально контролировать процесс выдачи воды в тару покупателя воды, находящуюся в камере налива воды. При этом эта дверь выполнена открывающейся влево относительно покупателя воды, из чего как минимум следует наличие дверных петель, одни пластины которых закреплены на двери, а другие либо на несущем щите лицевой панели аквавендингового аппарата, либо на боковой стенке его камеры налива.The translucent door of the filling chamber of an aquavending apparatus is known, taken as a prototype in relation to the design of the translucent door declared for patenting (see the description of the invention for the patent RU No. 2711689 C1, IPC B67B 7/00, published on January 21, 2020 in Bulletin No. 3). This known door (prototype) contains a solid light-transmitting sheet, for example, a sheet of monolithic polycarbonate, protected from ultraviolet radiation. Such a door, on the one hand, is intended in its closed state to protect the internal cavity of the filling chamber, and on the other hand, in the same closed state, to provide the opportunity for the water buyer to view through the door the internal space of the water filling chamber and located on the inner surface of the rear wall of this camera information about water, its composition and its source. In addition, the translucency of the known door (prototype) makes it possible, in its closed state, to visually control the process of dispensing water into the container of the water buyer located in the water filling chamber. Moreover, this door is made to open to the left relative to the water buyer, which at a minimum implies the presence of door hinges, some plates of which are fixed to the door, and others either to the supporting panel of the front panel of the aqua-vending apparatus, or to the side wall of its filling chamber.

Признаки известной светопрозрачной двери (прототипа), общие с признаками заявленной светопрозрачной двери, заключаются в том, что она (известная дверь, прототип) содержит твердый светопропускающий лист, являющийся собственно дверью, и металлические дверные петли, одни пластины которых закреплены на светопропускающем листе.The features of the known translucent door (prototype), common with the features of the claimed translucent door, are that it (the known door, prototype) contains a solid light-transmitting sheet, which is the door itself, and metal door hinges, some of the plates of which are fixed on the light-transmitting sheet.

Причина, препятствующая получению в известной конструкции светопрозрачной двери (прототипе) технического результата, который обеспечивается заявленной для патентования светопрозрачной дверью, заключается в том, она (известная дверь, прототип) не снабжена средством, обеспечивающим ее постоянно закрытое состояние, сочетающееся с возможностью ее (двери) произвольного открывания, причем такого средства, которое имело бы предельно простую, а потому максимально надежную конструкцию и, к тому же, создавало бы предельно минимальные визуальные препятствия для обозревания покупателем воды через закрытую светопрозрачную дверь внутреннего пространства камеры налива воды, причем как до, так и во время процесса налива воды в тару покупателя воды.The reason that prevents the known design of a translucent door (prototype) from obtaining the technical result that is provided by the translucent door declared for patenting is that it (the known door, the prototype) is not equipped with a means that ensures its constantly closed state, combined with the possibility of its (door ) arbitrary opening, and such a means that would have an extremely simple and therefore most reliable design and, moreover, would create extremely minimal visual obstacles for the buyer to view the water through the closed translucent door of the internal space of the water loading chamber, both before and and during the process of pouring water into the water buyer's container.

При этом известно как таковое средство, обеспечивающее постоянно закрытое состояние любой двери и, в частности, светопрозрачной двери камеры налива аквавендингового аппарата, сочетающееся с возможностью ее (двери) произвольного открывания, причем такого средства, которое имеет предельно простую (а потому максимально надежную) конструкцию. Этим средством является широко известная дверная пружина, в частности, дверная пружина «Тундра», предлагаемая к продаже вместе с крепежом для этой пружины, взятым нами за прототип в отношении заявленного для патентования крепежа для разъемного крепления дверной пружины к светопрозрачной двери камеры налива аквавендингового аппарата:At the same time, it is known as such a means that ensures the constantly closed state of any door and, in particular, the translucent door of the loading chamber of an aqua-vending machine, combined with the possibility of its (the door) arbitrary opening, and such a means that has an extremely simple (and therefore most reliable) design . This means is a well-known door spring, in particular, the “Tundra” door spring, offered for sale together with fasteners for this spring, which we took as a prototype in relation to the fasteners claimed for patenting for detachable fastening of the door spring to the translucent door of the filling chamber of an aqua-vending machine:

https://yandex.ru/products/product/1449697474/sku/101462930652?text=дверная+пружина+https://yandex.ru/products/product/1449697474/sku/101462930652?text=door+spring+

tundra&rs=eJxV0DlvgkAAxnHS0XTqYDo6djG5d-5GBYI9tIpiFDcLelpAQAQtntundra&rs=eJxV0DlvgkAAxnHS0XTqYDo6djG5d-5GBYI9tIpiFDcLelpAQAQtn

7gfo2JSY_f_L3nyoJ8n2WmlP6s9Jt9RPkhiWkyXоVFxSc6vWkd70_paU6iDLufmRg7gfo2JSY_f_L3nyoJ8n2WmlP6s9Jt9RPkhiWkyXоVFxSc6vWkd70_paU6iDLufmRg

VineJF6XLiQVs9FkLCFV3lDjan4GMvDduLt9m_Yt3P5zKPlbttO7jm1xJKa9J7LGrvK-VineJF6XLiQVs9FkLCFV3lDjan4GMvDduLt9m_Yt3P5zKPlbttO7jm1xJKa9J7LGrvK-

geE16YEUfmtKy6i13q3gvUaofZzt-6YZ3QxPUjNhpisvZ7LylIiGBCJzpBzxBAwpDAggeE16YEUfmtKy6i13q3gvUaofZzt-6YZ3QxPUjNhpisvZ7LylIiGBCJzpBzxBAwpDAg

FHUmExdnOK4LKSIfBk4QQZo5Kur4QglDLOb4QxSrgsCGpO4J8LYJAuWA0dVx_FhFHUmExdnOK4LKSIfBk4QQZo5Kur4QglDLOb4QxSrgsCGpO4J8LYJAuWA0dVx_Fh

PJjN_wwVBNGbEQxxHYKrua4vUmPlgZlzynf5eRNaCz4cW_cHfgHbqlus&lr=50PJjN_wwVBNGbEQxxHYKrua4vUmPlgZlzynf5eRNaCz4cW_cHfgHbqlus&lr=50

Указанный известный крепеж (прототип) характеризуется тем, что он содержит элемент фиксации, выполненный плоским и предназначенный для фиксации этого крепежа на этой двери, и зацеп, предназначенный для присоединения к этому крепежу соответствующего (дверного) конца дверной пружины; при этом указанный зацеп выполнен как одно целое с элементом фиксации путем вырезания в его (элемента фиксации) средней части указанного зацепа и соответствующего изгиба этого зацепа для возможности осуществления им его зацепляющей функции.The specified known fastener (prototype) is characterized by the fact that it contains a fixing element, made flat and intended for fixing this fastener on this door, and a hook intended for attaching the corresponding (door) end of the door spring to this fastener; wherein said hook is made as one piece with the fixation element by cutting out the middle part of said hook in it (the fixation element) and correspondingly bending this hook to enable it to perform its engaging function.

Признаки известного крепежа, входящего в комплект дверной пружины «Тундра» (т.е. крепежа, являющегося прототипом в отношении заявленной конструкции крепежа), общие с признаками заявленной конструкции крепежа, заключаются в том, что известный крепеж (прототип) содержит плоский элемент фиксации, а также зацеп, предназначенный для присоединения к этому крепежу соответствующего (дверного) конца этой дверной пружины.The features of the known fastener included in the Tundra door spring kit (i.e., the fastener, which is a prototype in relation to the claimed fastener design), are common to the features of the claimed fastener design, and consist in the fact that the known fastener (prototype) contains a flat fixation element, as well as a hook designed to attach to this fastener the corresponding (door) end of this door spring.

Причина, препятствующая получению в известной конструкции крепежа (прототипе) технического результата, который обеспечивается заявленным для патентования крепежом, заключается в том, что известный крепеж (прототип) не обладает свойством создания предельно минимальных визуальных препятствий для обозревания покупателем воды через закрытую светопрозрачную дверь внутреннего пространства камеры налива воды, причем как до, так и во время процесса налива воды в тару покупателя воды. Это обусловлено тем, что в известном крепеже (прототипе) указанный зацеп расположен непосредственно на плоском элементе фиксации в его средней части. А поскольку этот зацеп необходимо должен быть расположен на известном расстоянии от дверных петель для создания такого плеча, который обеспечит создание постоянного вращательного момента в отношении двери, то и сам плоский элемент фиксации при таких обстоятельствах вынужденно должен быть расположен на том же расстоянии от дверных петель, вследствие чего он будет создавать визуальную помеху на пути обозревания покупателем воды внутреннего пространства камеры налива воды через закрытую светопрозрачную дверь.The reason that prevents the known fastener design (prototype) from obtaining the technical result that is provided by the fastener claimed for patenting is that the known fastener (prototype) does not have the property of creating extremely minimal visual obstacles for the buyer to view the water through the closed translucent door of the chamber’s interior pouring water, both before and during the process of pouring water into the water buyer’s container. This is due to the fact that in the known fastener (prototype) said hook is located directly on the flat fixation element in its middle part. And since this hook must necessarily be located at a certain distance from the door hinges in order to create such a shoulder that will ensure the creation of a constant rotational moment in relation to the door, then the flat fixation element itself, under such circumstances, must be located at the same distance from the door hinges, as a result, it will create a visual obstacle to the buyer’s view of the internal space of the water loading chamber through a closed translucent door.

Техническая проблема, на решение которой направлены заявленные для патентования технические решения, заключается в необходимости минимизации визуальной помехи от крепежа дверной пружины на пути обозревания покупателем воды внутреннего пространства камеры налива воды через закрытую светопрозрачную дверь.The technical problem to be solved by the technical solutions claimed for patenting is the need to minimize visual interference from the door spring fastener in the way of the water buyer viewing the internal space of the water filling chamber through a closed translucent door.

Раскрытие сущности изобретенийDisclosure of the essence of inventions

Технический результат, опосредствующий решение указанной технической проблемы, заключается в таком фактическом расположении или в возможности такого расположения искомого крепежа на двери, при котором плоский элемент фиксации этого крепежа находится «в тени» соответствующей пластины одной из дверных петель и по этой причине не виден покупателю воды, находящемуся перед закрытой дверью камеры налива воды; а также в поперечном расположении плоскости консоли относительно плоскости двери, так что тот же покупатель воды, хотя и видит эту консоль, а также часть дверной пружины, но не с ее (консоли) плоскости, создающей значительное оптическое препятствие, а с ее продольно торца, причем в максимально верхнем (или максимально нижнем) положении этой консоли относительно этой двери, причем как самой этой консоли, так и соответствующей части дверной пружины, когда это оптическое препятствие вследствие этого является минимальным, по причине чего в целом и достигается искомый эффект предельно минимальных визуальных препятствий от крепежа и дверной пружины для обозревания покупателем воды через закрытую светопрозрачную дверь внутреннего пространства камеры налива воды.The technical result that mediates the solution to the specified technical problem lies in the actual location or the possibility of such an arrangement of the required fastener on the door, in which the flat fixing element of this fastener is “in the shadow” of the corresponding plate of one of the door hinges and for this reason is not visible to the buyer of the water located in front of the closed door of the water filling chamber; and also in the transverse position of the console plane relative to the door plane, so that the same buyer of water, although he sees this console, as well as part of the door spring, but not from its (console) plane, which creates a significant optical obstacle, but from its longitudinal end, moreover, in the maximum upper (or maximum lower) position of this console relative to this door, both this console itself and the corresponding part of the door spring, when this optical obstacle is therefore minimal, which is why, in general, the desired effect of extremely minimal visual obstacles from the fasteners and door spring for the buyer to view the water through the closed translucent door of the internal space of the water loading chamber.

Достигается технический результат в отношении заявленной светопрозрачной двери камеры налива аквавендингового аппарата тем, что эта светопрозрачная дверь содержит твердый светопропускающий лист 1, являющийся собственно дверью, металлические дверные петли 2, одни пластины 3 которых закреплены на светопропускающем листе 1, а также установленный на светопропускающем листе 1 крепеж 6 для дверной пружины 7. При этом крепеж 6 включает элемент фиксации 8, который выполнен плоским и посредством которого этот крепеж 6 установлен на светопропускающем листе 1, зацеп 9, предназначенный для присоединения к этому крепежу 6 соответствующего конца дверной пружины 7, и консоль 10, которая выполнена плоской и один конец которой жестко связан с указанным элементом фиксации 8, а другой ее конец выполнен с указанным зацепом 9. При этом консоль 10 расположена с ориентацией ее плоскости перпендикулярно плоскости светопропускающего листа 1 и плоскости элемента фиксации 8, расположенного на светопропускающем листе 1 с геометрическим сопряжением плоскости этого элемента фиксации 8 с плоскостью закрепленной на светопропускающем листе 1 пластины 3 одной из дверных петель 2.A technical result is achieved in relation to the claimed translucent door of the loading chamber of an aqua-vending apparatus in that this translucent door contains a solid light-transmitting sheet 1, which is the door itself, metal door hinges 2, one of the plates 3 of which is fixed on the light-transmitting sheet 1, and also installed on the light-transmitting sheet 1 fastener 6 for the door spring 7. In this case, the fastener 6 includes a fixing element 8, which is made flat and by means of which this fastener 6 is installed on the light-transmitting sheet 1, a hook 9 intended for attaching the corresponding end of the door spring 7 to this fastener 6, and a console 10 , which is made flat and one end of which is rigidly connected to the specified fixation element 8, and its other end is made with the specified hook 9. In this case, the console 10 is located with the orientation of its plane perpendicular to the plane of the light-transmitting sheet 1 and the plane of the fixation element 8 located on the light-transmitting sheet 1 with a geometric coupling of the plane of this fixation element 8 with the plane of one of the door hinges 2 fixed on the light-transmitting sheet 1 of the plate 3.

Достигается технический результат в отношении заявленного крепежа для разъемного крепления дверной пружины к светопрозрачной двери камеры налива аквавендингового аппарата тем, что этот крепеж включает элемент фиксации 8, выполненный плоским и предназначенный для фиксации этого крепежа на этой двери, зацеп 9, предназначенный для присоединения к этому крепежу конца дверной пружины, и консоль 10, которая выполнена плоской и один конец которой жестко связан с указанным элементом фиксации 8, а другой конец этой консоли 10 выполнен с указанным зацепом 9; при этом эта консоль 10 и этот элемент фиксации 8 расположены друг относительно друга с образованием в плоскости расположения элемента фиксации 8 в такой форме, что элемент фиксации 8 образует ее вертикальную, а консоль 10 ее горизонтальную части, и к тому же так расположены, что плоскость консоли 10 ориентирована перпендикулярно плоскости элемента фиксации 8.A technical result is achieved in relation to the claimed fastener for detachable fastening of a door spring to the translucent door of the loading chamber of an aqua-vending machine in that this fastener includes a fixing element 8, made flat and intended for fixing this fastener on this door, a hook 9 intended for attachment to this fastener the end of the door spring, and the console 10, which is made flat and one end of which is rigidly connected to the specified fixing element 8, and the other end of this console 10 is made with the specified hook 9; Moreover, this console 10 and this fixation element 8 are located relative to each other to form, in the plane of location of the fixation element 8, in such a form that the fixation element 8 forms its vertical part, and the console 10 its horizontal part, and are also located so that the plane console 10 is oriented perpendicular to the plane of the fixation element 8.

Краткое описание чертежейBrief description of drawings

На фиг. 1 приведена фотография фрагмента светопропускающего листа 1 двери, открытой на угол 180 град., вместе с узлом установки двери, включающем верхнюю дверную петлю 2 и крепеж 6 для дверной пружины 7, причем показана и сама эта пружина; на фиг. 2 приведено схематическое изображение фрагмента светопропускающего листа 1 двери с установленными на нем пластиной 3 верхней дверной петли и крепежа 6, характеризующегося таким расположением элемента фиксации 8 крепежа 6 и консоли 10 крепежа 6 в плоскости этого элемента фиксации 8, при котором между ними (элементом фиксации 8 и консолью 10) имеет место прямой угол и при этом консоль 10 расположена выше элемента фиксации 8, а также поперечным расположением зацепа 9 относительно плоскости консоли 10 (вариант для верхней дверной петли); на фиг. 3 приведено схематическое изображение того же в целом фрагмента, что и на фиг. 2, но с той разницей, что консоль 10 расположена ниже элемента фиксации 8 (вариант для нижней дверной петли); на фиг. 4 приведено схематическое изображение того же в целом фрагмента, что и на фиг. 2, но с той разницей, что зацеп 9 расположен в плоскости консоли 10; на фиг. 5 приведена фотография крепежа 6, показанного на фиг. 1 и 2 (вариант для верхней дверной петли); на фиг. 6 приведена фотография крепежа 6, показанного на фиг. 3 (вариант для нижней дверной петли).In fig. 1 shows a photograph of a fragment of a light-transmitting sheet 1 of a door, open at an angle of 180 degrees, together with a door installation unit, including an upper door hinge 2 and fasteners 6 for a door spring 7, and this spring itself is shown; in fig. Figure 2 shows a schematic representation of a fragment of a light-transmitting sheet 1 of a door with a plate 3 of the upper door hinge and fasteners 6 installed on it, characterized by such an arrangement of the fixing element 8 of the fasteners 6 and the console 10 of the fasteners 6 in the plane of this fixing element 8, in which between them (the fixing element 8 and console 10) there is a right angle and the console 10 is located above the fixation element 8, as well as the transverse location of the hook 9 relative to the plane of the console 10 (option for the upper door hinge); in fig. 3 shows a schematic representation of the same fragment as in FIG. 2, but with the difference that the console 10 is located below the fixation element 8 (option for the lower door hinge); in fig. 4 shows a schematic representation of the same fragment as in FIG. 2, but with the difference that the hook 9 is located in the plane of the console 10; in fig. 5 shows a photograph of the fastener 6 shown in FIG. 1 and 2 (option for the top door hinge); in fig. 6 is a photograph of the fastener 6 shown in FIG. 3 (option for lower door hinge).

Осуществление изобретенийImplementation of inventions

Светопрозрачная дверь камеры налива аквавендингового аппарата содержит светопропускающий лист 1 из твердого пластика (например, из монолитного поликарбоната), металлические дверные петли 2, одни пластины 3 которых закреплены на листе 1 (в области соответствующего края), а другие пластины 4 закреплены, например, на боковой стенке 5 камеры налива (как показано на фиг. 1), либо на несущем щите лицевой панели аквавендингового аппарата (этот вариант не показан). Светопрозрачная дверь также содержит установленный на листе 1 крепеж 6 для дверной пружины 7, обеспечивающей постоянно закрытое состояние светопрозрачной двери в сочетании с возможностью ее (двери) произвольного открывания.The translucent door of the filling chamber of an aqua-vending apparatus contains a light-transmitting sheet 1 made of hard plastic (for example, from monolithic polycarbonate), metal door hinges 2, some plates 3 of which are fixed on sheet 1 (in the area of the corresponding edge), and other plates 4 are fixed, for example, on the side wall 5 of the filling chamber (as shown in Fig. 1), or on the supporting shield of the front panel of the aquavending apparatus (this option is not shown). The translucent door also contains a fastener 6 mounted on sheet 1 for a door spring 7, which ensures that the translucent door is in a constantly closed state in combination with the possibility of its (the door) being opened arbitrarily.

Крепеж 6 установлен на светопропускающем листе 1 двери и включает элемент фиксации 8, зацеп 9 и связывающую их консоль 10, выполненные как одно целое из узкой полосы листового металла путем ее соответствующих изгибов под прямыми углами, как показано на фиг. 5, 6.The fastener 6 is installed on the light-transmitting sheet 1 of the door and includes a fixing element 8, a hook 9 and a console 10 connecting them, made as one piece from a narrow strip of sheet metal by bending it at right angles, as shown in Fig. 5, 6.

Элемент фиксации 8 крепежа 6 выполнен плоским, преимущественно имеет форму вытянутого прямоугольника или подобную ему (имея ввиду прежде всего подобие прямоугольной пластине 3, а также скругленные свободные от консоли 10 углы прямоугольника, искажающие прямоугольную форму, как показано на фиг. 5, 6) и закреплен на листе 1 двери и при этом расположен на листе 1 с геометрическим сопряжением его (элемента 8) плоскости с плоскостью закрепленной на двери пластины 3 одной из дверных петель 2. При этом данный элемент фиксации 8 имеет такой контур его периметра и площадь, а также так расположен с геометрическим сопряжением его плоскости с плоскостью пластины 3 одной из дверных петель 2, что проекция контура периметра этого элемента фиксации 8 на эту пластину 3 не выходит за пределы контура периметра этой пластины 3, что как раз и обеспечивает нахождение элемента фиксации 8 «в тени» пластины 3, когда покупатель воды, находясь перед закрытой светопрозрачной дверью, не видит элемент фиксации 8, так как он оптически закрыт пластиной 3 (находится «в тени» пластины 3), что и требуется с точки зрения заявленного технического результата.The fixing element 8 of the fastener 6 is made flat, predominantly has the shape of an elongated rectangle or similar to it (meaning, first of all, the similarity to the rectangular plate 3, as well as the rounded corners of the rectangle free from the console 10, distorting the rectangular shape, as shown in Fig. 5, 6) and fixed on sheet 1 of the door and at the same time located on sheet 1 with a geometric conjugation of its (element 8) plane with the plane of plate 3 of one of the door hinges 2 fixed on the door. Moreover, this fixation element 8 has such a contour of its perimeter and area, as well as so located with a geometric conjugation of its plane with the plane of the plate 3 of one of the door hinges 2 that the projection of the perimeter contour of this fixation element 8 onto this plate 3 does not extend beyond the perimeter contour of this plate 3, which precisely ensures that the fixation element 8 is located in shadow" of plate 3, when the water buyer, being in front of a closed translucent door, does not see the fixation element 8, since it is optically closed by plate 3 (located "in the shadow" of plate 3), which is required from the point of view of the stated technical result.

Зацеп 9 предназначен для присоединения к крепежу 6 соответствующего (а именно, дверного) конца дверной пружины 7, для чего зацеп 9 имеет соответствующее отверстие. При этом зацеп 9 выполнен либо в виде пространственно поперечного выступа относительно консоли 10 (т.е. когда плоскость зацепа 9 расположена перпендикулярно плоскости консоли 10, что достигается путем простого изгиба конца консоли 10) с соответствующим отверстием для присоединения конца пружины 7, как показано на фиг. 1, 2, 3, 5, 6, либо в виде выступа, расположенного в плоскости консоли 10, также выполненного с отверстием, как схематично показано на фиг. 4.The hook 9 is designed to attach to the fastener 6 the corresponding (namely, the door) end of the door spring 7, for which the hook 9 has a corresponding hole. In this case, the hook 9 is made either in the form of a spatially transverse protrusion relative to the console 10 (i.e., when the plane of the hook 9 is located perpendicular to the plane of the console 10, which is achieved by simply bending the end of the console 10) with a corresponding hole for attaching the end of the spring 7, as shown in fig. 1, 2, 3, 5, 6, or in the form of a protrusion located in the plane of the console 10, also made with a hole, as shown schematically in FIG. 4.

Консоль 10 выполнена в виде вытянутого прямоугольника и является связующим звеном между элементом фиксации 8 и зацепом 9. При этом эта консоль 10 и этот элемент фиксации 8 расположены друг относительно друга с образованием в плоскости расположения элемента фиксации 8 формы прямого угла между ними (как для верхнего расположения, показанного на фиг. 5, так и для нижнего расположения, показанного на фиг. 6), так что в отношении этой формы элемент фиксации 8 образует ее вертикальную, а консоль 10 ее горизонтальную части. Кроме того, плоскость консоли 10 ориентирована перпендикулярно плоскости элемента фиксации 8, а в отношении листа 1 плоскость консоли 10 расположена перпендикулярно плоскости листа 1 и при этом горизонтально.The console 10 is made in the form of an elongated rectangle and is the connecting link between the fixation element 8 and the hook 9. Moreover, this console 10 and this fixation element 8 are located relative to each other to form a right angle between them in the plane of location of the fixation element 8 (as for the upper location shown in Fig. 5, and for the lower location shown in Fig. 6), so that in relation to this shape, the fixing element 8 forms its vertical part, and the console 10 its horizontal part. In addition, the plane of the console 10 is oriented perpendicular to the plane of the fixation element 8, and in relation to the sheet 1, the plane of the console 10 is located perpendicular to the plane of the sheet 1 and at the same time horizontally.

Необходимость консоли 10 заключается в необходимости создания плеча в расположении зацепа 9 относительно «петельного» края двери (края, в области которого установлены дверные петли 2), что является обязательным условием создания постоянно действующего в отношении двери вращательного момента от действия дверной пружины 7. При этом в известном крепеже (прототипе) такое вращательное плечо обеспечивается соответствующим расположением элемента фиксации крепежа и, соответственно, зацепа вместе с ним, так как в прототипе зацеп непосредственно интегрирован в элемент фиксации. Но тогда, как это имеет место в прототипе, элемент фиксации вместе с зацепом (или зацеп вместе с элементом фиксации) отстоит от «петельного» края двери на расстояние вращательного плеча, вследствие чего при закрытой светопрозрачной двери элемент фиксации крепежа всегда находится в оптическом поле покупателя воды в его (крепежа) полной площади, отвлекая его (покупателя воды) от обозревания им внутреннего пространства камеры налива воды. В заявленном же техническом решении элемент фиксации 8 расположен «в тени» пластины 3 (выведен из указанного оптического поля покупателя воды), следствие чего покупатель воды при закрытой двери не видит элемент фиксации 8 как таковой. Но по этой причине зацеп 9 уже не может быть интегрированным в элемент фиксации 8, как это имеет место в прототипе, но должен быть отнесен от него (элемента фиксации 8) и отстоять от него на расстоянии упомянутого вращательного плеча, что и потребовано введения консоли 10 в конструкцию крепежа 6, длина которой (консоли) как раз и равна этому вращательному плечу.The need for the console 10 lies in the need to create a shoulder in the location of the hook 9 relative to the “hinged” edge of the door (the edge in the area of which the door hinges 2 are installed), which is a prerequisite for creating a constant torque in relation to the door from the action of the door spring 7. In this case in the known fastener (prototype), such a rotational arm is ensured by the appropriate arrangement of the fastener fixation element and, accordingly, the hook along with it, since in the prototype the hook is directly integrated into the fixation element. But then, as is the case in the prototype, the fixation element together with the hook (or the hook together with the fixation element) is spaced from the “hinged” edge of the door at the distance of the rotational arm, as a result of which, when the translucent door is closed, the fastener fixation element is always in the optical field of the buyer water in its (fastener's) full area, distracting him (the water buyer) from viewing the internal space of the water filling chamber. In the claimed technical solution, the fixation element 8 is located “in the shadow” of the plate 3 (removed from the specified optical field of the water buyer), as a result of which the water buyer does not see the fixation element 8 as such when the door is closed. But for this reason, the hook 9 can no longer be integrated into the fixation element 8, as is the case in the prototype, but must be separated from it (the fixation element 8) and spaced from it at the distance of the mentioned rotational arm, which requires the introduction of the console 10 into the fastener structure 6, the length of which (the console) is exactly equal to this rotational arm.

Функционирование двери и крепежа заключается в следующем.The functioning of the door and fasteners is as follows.

Светопрозрачную дверь при помощи двух дверных петель 2 закрепляют на боковой стенке 5 камеры налива аквавендингового аппарата так, что одна пластина 3 петли 2 оказывается закрепленной на светопропускающем листе 1 этой двери при помощи одних болтов и гаек, а другая пластина 4 петли 2 оказывается закрепленной на боковой стенке 5 камеры налива при помощи других болтов и гаек (на фиг. 1, 2, 4 показана пластина 3 одной, а именно, верхней петли; на фиг. 3 показана пластина 3 одной, а именно, нижней петли). Одновременно с этим, используя те же (указанные первыми) болты и гайки, на листе 1 устанавливают крепеж 6, так что элемент фиксации 8 этого крепежа образует «сэндвич» с пластиной 3 петли 2 (лист 1 при этом в рамках его соответствующей площади расположен между пластиной 3 и элементом фиксации 8). При таких обстоятельствах благодаря консоли 10 зацеп 9 расположен на расстоянии необходимого плеча относительно петли 2, необходимого для создания в отношении двери постоянно действующего вращательного момента. Далее закрепляют дверную пружину 7 одним ее концом на боковой стенке 5 камеры налива аквавендингового аппарата, а другим ее концом (дверным концом) ее соединяют с зацепом 9. В результате благодаря действию пружины 7 дверь камеры налива постоянно находится в закрытом положении с возможностью ее произвольного открывания.The translucent door with the help of two door hinges 2 is fixed on the side wall 5 of the filling chamber of the aqua-vending machine so that one plate 3 of the hinge 2 is fixed to the light-transmitting sheet 1 of this door using only bolts and nuts, and the other plate 4 of the hinge 2 is fixed to the side wall 5 of the filling chamber with the help of other bolts and nuts (Fig. 1, 2, 4 shows plate 3 of one, namely, the upper loop; Fig. 3 shows plate 3 of one, namely, the lower loop). At the same time, using the same (indicated first) bolts and nuts, fasteners 6 are installed on sheet 1, so that the fixing element 8 of this fastener forms a “sandwich” with plate 3 of hinge 2 (sheet 1, within its corresponding area, is located between plate 3 and fixation element 8). Under such circumstances, thanks to the console 10, the hook 9 is located at the distance of the required shoulder relative to the hinge 2, necessary to create a constant torque in relation to the door. Next, the door spring 7 is secured with one end to the side wall 5 of the filling chamber of the aqua-vending apparatus, and its other end (the door end) is connected to the hook 9. As a result, thanks to the action of the spring 7, the door of the filling chamber is constantly in a closed position with the possibility of its arbitrary opening .

Покупатель воды, намереваясь купить воду и находясь вследствие этого около аквавендингового аппарата, через закрытую светопрозрачную дверь камеры налива воды обозревает внутреннее пространство камеры налива воды и, соответственно, внутреннюю поверхность ее задней стенки, на которой представлены сведения о воде и другие сведения, представляющие интерес для покупателя воды. При этом покупатель воды не видит элемент фиксации 8 (он закрыт пластиной 3 верхней дверной петли 2, как показано на фиг. 1), видит консоль 10, но только с ее бокового торца и в верхней (возможно, как вариант, в нижней) части двери, а также видит часть пружины 7, которая расположена на уровне верхней (возможно, как вариант, нижней) границы двери, по причине чего консоль 10 и пружина 7 не мешают покупателю воды обозревать внутреннее пространство камеры налива воды. Это так называемый «верхний» вариант установки крепежа 6, для которого как раз и предназначен крепеж (показанный на фиг. 5), и пружины 7, который представлен на фиг. 1.The water buyer, intending to buy water and, as a result, being near the aqua-vending machine, through the closed translucent door of the water filling chamber, views the internal space of the water filling chamber and, accordingly, the inner surface of its rear wall, on which information about the water and other information of interest to water buyer. In this case, the water buyer does not see the fixing element 8 (it is covered by the plate 3 of the upper door hinge 2, as shown in Fig. 1), he sees the console 10, but only from its side end and in the upper (possibly, as an option, in the lower) part door, and also sees part of the spring 7, which is located at the level of the upper (possibly, as an option, lower) border of the door, due to which the console 10 and spring 7 do not interfere with the water buyer’s view of the interior of the water filling chamber. This is the so-called “top” option for installing fasteners 6, for which the fasteners (shown in Fig. 5) are intended, and springs 7, which is shown in Fig. 1.

При использовании крепежа 6, показанного на фиг. 6, ситуация будет зеркально симметричной (это «нижний» вариант установки крепежа 6, показанного на фиг. 6, и пружины 7, который не показан на чертежах): покупатель не видит элемент фиксации 8 (он закрыт пластиной 3 нижней дверной петли 2), видит консоль 10, но только с ее бокового торца и в нижней части двери, а также видит часть пружины 7, которая расположена на уровне нижней границы двери, по причине чего консоль 10 и пружина 7 не мешают покупателю воды обозревать внутреннее пространство камеры налива воды.When using the fastener 6 shown in FIG. 6, the situation will be mirror-symmetrical (this is the “lower” version of installing the fastener 6, shown in Fig. 6, and the spring 7, which is not shown in the drawings): the buyer does not see the fixing element 8 (it is covered by the plate 3 of the lower door hinge 2), sees the console 10, but only from its side end and at the bottom of the door, and also sees part of the spring 7, which is located at the level of the lower border of the door, due to which the console 10 and spring 7 do not interfere with the water buyer’s view of the interior of the water filling chamber.

Далее покупатель воды, преодолевая сопротивление пружины 7, открывает дверь камеры налива воды, устанавливает в камеру налива воды свою тару для воды в требуемое для налива воды положение, после чего он (покупатель) отпускает дверь, которая сама закрывается под действием пружины 7. После этого при помощи пользовательского интерфейса аквавендингового аппарата (не показан) покупатель воды запускает процесс купли-продажи воды и соответствующий этому процессу отпуск заданного количества воды в тару покупателя воды, находящуюся в камере налива воды. При этом в процессе отпуска воды в тару покупателя воды он (покупатель) осуществляет наблюдение за этим процессом через светопрозрачную дверь камеры налива и этому наблюдению не препятствуют крепеж 6 и соответствующая часть пружины 7.Next, the water buyer, overcoming the resistance of spring 7, opens the door of the water filling chamber, places his water container in the water filling chamber in the position required for filling water, after which he (the buyer) releases the door, which closes itself under the action of spring 7. After this Using the user interface of the aquavending machine (not shown), the water buyer starts the process of buying and selling water and, corresponding to this process, dispensing a given amount of water into the water buyer’s container located in the water filling chamber. In this case, during the process of dispensing water into the container of the water buyer, he (the buyer) monitors this process through the translucent door of the filling chamber and this observation is not hampered by fasteners 6 and the corresponding part of the spring 7.

Claims (2)

1. Светопрозрачная дверь камеры налива аквавендингового аппарата, которая содержит твердый светопропускающий лист (1), являющийся собственно дверью, и металлические дверные петли (2), одни пластины (3) которых закреплены на светопропускающем листе (1), отличающаяся тем, что она содержит установленный на светопропускающем листе (1) крепеж (6) для дверной пружины (7), при этом крепеж (6) включает элемент фиксации (8), который выполнен плоским и посредством которого этот крепеж (6) установлен на светопропускающем листе (1), зацеп (9), предназначенный для присоединения к этому крепежу (6) соответствующего конца дверной пружины (7), и консоль (10), которая выполнена плоской и один конец которой жестко связан с указанным элементом фиксации (8), а другой ее конец выполнен с указанным зацепом (9), при этом консоль (10) расположена с ориентацией ее плоскости перпендикулярно плоскости светопропускающего листа (1) и плоскости элемента фиксации (8), расположенного на светопропускающем листе (1) с геометрическим сопряжением плоскости этого элемента фиксации (8) с плоскостью, закрепленной на светопропускающем листе (1) пластины (3) одной из дверных петель (2).1. A translucent door of the filling chamber of an aqua-vending apparatus, which contains a solid light-transmitting sheet (1), which is the door itself, and metal door hinges (2), some plates (3) of which are fixed on the light-transmitting sheet (1), characterized in that it contains a fastener (6) for a door spring (7) installed on a light-transmitting sheet (1), wherein the fastener (6) includes a fixing element (8), which is made flat and by means of which this fastener (6) is installed on the light-transmitting sheet (1), a hook (9) intended for attaching to this fastener (6) the corresponding end of the door spring (7), and a console (10), which is made flat and one end of which is rigidly connected to the specified fixing element (8), and its other end is made with the specified hook (9), while the console (10) is located with the orientation of its plane perpendicular to the plane of the light-transmitting sheet (1) and the plane of the fixation element (8) located on the light-transmitting sheet (1) with a geometric conjugation of the plane of this fixation element (8) with a plane fixed to the light-transmitting sheet (1) of the plate (3) of one of the door hinges (2). 2. Крепеж для разъемного крепления дверной пружины к светопрозрачной двери камеры налива аквавендингового аппарата, который включает элемент фиксации (8), выполненный плоским и предназначенный для фиксации этого крепежа на этой двери, и зацеп (9), предназначенный для присоединения к этому крепежу конца дверной пружины, отличающийся тем, что он содержит консоль (10), которая выполнена плоской и один конец которой жестко связан с указанным элементом фиксации (8), а другой конец этой консоли (10) выполнен с указанным зацепом (9), при этом эта консоль (10) и этот элемент фиксации (8) расположены относительно друг друга с образованием в плоскости расположения элемента фиксации (8) в такой форме, что элемент фиксации (8) образует ее вертикальную, а консоль (10) ее горизонтальную части, и к тому же так расположены, что плоскость консоли (10) ориентирована перпендикулярно плоскости элемента фиксации (8).2. Fasteners for detachable fastening of a door spring to the translucent door of the loading chamber of an aqua-vending machine, which includes a fixing element (8) made flat and intended for fixing this fastener on this door, and a hook (9) intended for attaching the end of the door to this fastener spring, characterized in that it contains a console (10), which is made flat and one end of which is rigidly connected to the specified fixation element (8), and the other end of this console (10) is made with the specified hook (9), while this console (10) and this fixation element (8) are located relative to each other to form in the plane of location of the fixation element (8) in such a form that the fixation element (8) forms its vertical part, and the console (10) its horizontal part, and moreover are also positioned in such a way that the plane of the console (10) is oriented perpendicular to the plane of the fixation element (8).

Images