RU2810365C1 - Tool for bending bars during transpedicular fixation - Google Patents

Tool for bending bars during transpedicular fixation Download PDF

Info

Publication number
RU2810365C1
RU2810365C1 RU2023111133A RU2023111133A RU2810365C1 RU 2810365 C1 RU2810365 C1 RU 2810365C1 RU 2023111133 A RU2023111133 A RU 2023111133A RU 2023111133 A RU2023111133 A RU 2023111133A RU 2810365 C1 RU2810365 C1 RU 2810365C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
tip
rod
beams
bender
transpedicular
Prior art date
Application number
RU2023111133A
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Владимир Анатольевич Мануковский
Александр Владимирович Есипов
Александр Владимирович Алехнович
Геннадий Иванович Антонов
Иван Иванович Иванов
Арсен Борисович Мовсисян
Максим Николаевич Кравцов
Владимир Павлович Фролов
Original Assignee
Общество с ограниченной ответственностью "КОНМЕТ"
Владимир Анатольевич Мануковский
Filing date
Publication date
Application filed by Общество с ограниченной ответственностью "КОНМЕТ", Владимир Анатольевич Мануковский filed Critical Общество с ограниченной ответственностью "КОНМЕТ"
Application granted granted Critical
Publication of RU2810365C1 publication Critical patent/RU2810365C1/en

Links

Abstract

FIELD: medicine.
SUBSTANCE: tool for bending beams when performing transpedicular fixation includes a pair of rods, each of which consists of a handle in the central part and working sections at the ends. For each rod, one working section is bent relative to the longitudinal axis of the rod of the central section at an angle from 10 to 30° and is made with a through transverse groove for the beam at the end and a through transverse hole for the beam at the beginning of bending, and the other working section is bent in the same direction with respect to the longitudinal axis of the rod of the central section at an angle from 55 to 75° and is made from the end with a through longitudinal groove for the beam. When both rods are located on a flat surface with a through transverse groove for a beam at the end facing in the opposite direction, the working sections at the ends are bent with respect to the longitudinal axis of the central part of each rod at an angle from 55 to 75° from the end with a through longitudinal groove for the beam, directed in opposite directions from each other.
EFFECT: invention makes it possible to carry out a wide range of operations for transpedicular fixation of the spine with modeling of beams and fixation of transpedicular and locking screws, increasing ease of use when bending beams, simplifying modeling, expanding the capabilities of modeling beams with the creation of various bends, reducing the effort spent when modeling beams, and more efficient and faster operation, including ensuring precise bending of beams.
3 cl, 36 dwg

Description

Изобретение относится к медицине, в частности, к ортопедии и травматологии, и конкретно касается изгибателя, который может использоваться для проведения транспедикулярной фиксации, межтеловой фиксации при задних доступах, и в других случаях, когда есть необходимость моделировать балки при проведении операции, например, для изгибания балок, для деротации (предотвращения нежелательного вращения) при установке стопорных винтов, для осуществления дистракции позвонков и для осуществления контракции позвонков.The invention relates to medicine, in particular to orthopedics and traumatology, and specifically concerns a bender, which can be used for transpedicular fixation, interbody fixation during posterior approaches, and in other cases when there is a need to model beams during surgery, for example, for bending beams, for derotation (preventing unwanted rotation) when installing locking screws, for vertebral distraction and for vertebral contraction.

В настоящее время изгибателя для проведения выше упомянутой операции производят разные фирмы в разных странах: ООО «КОНМЕТ» (Россия), Johnson & Johnson (США), MEDTRONIC (США), Stryker (США) и другие. При этом фирмы предлагают различные индивидуальные наборы инструментов для проведения операции.Currently, benders for the above-mentioned operation are produced by different companies in different countries: CONMET LLC (Russia), Johnson & Johnson (USA), MEDTRONIC (USA), Stryker (USA) and others. At the same time, companies offer various individual sets of tools for carrying out the operation.

Известен изгибатель для проведения транспедикулярной фиксации позвоночника с моделированием балок и фиксацией транспедикулярных и стопорных винтов, включающий пару стержней изгибателя, каждый из которых состоит из рукоятки в центральной части и рабочих участков по концам (1).A bender is known for carrying out transpedicular fixation of the spine with modeling of beams and fixation of transpedicular and locking screws, including a pair of bender rods, each of which consists of a handle in the central part and working sections at the ends (1).

Недостаток известного устройства заключается в сложности и неудобстве им производить моделирование балок и затратах значительных усилий при проведении транспедикулярной фиксации, межтеловой фиксации при задних доступах, и в других случаях, когда есть необходимость моделировать балки пространственной конструкции при проведении операции, например, для изгибания балок, для деротации (предотвращения нежелательного вращения) при установке стопорных винтов, для осуществления дистракции позвонков и для осуществления контракции позвонков.The disadvantage of the known device is the complexity and inconvenience of modeling beams and the expenditure of significant effort when performing transpedicular fixation, interbody fixation with posterior approaches, and in other cases when there is a need to model beams of a spatial structure during an operation, for example, for bending beams, for derotation (prevention of unwanted rotation) when installing locking screws, to perform vertebral distraction and to perform vertebral contraction.

Это замедляет проведение операции, особенно когда требуется обеспечить точный изгиб балок, а в ряде случаев известное техническое решение не может осуществить моделирование балок с созданием требуемой формы в пространстве.This slows down the operation, especially when it is necessary to ensure precise bending of the beams, and in some cases the known technical solution cannot simulate the beams to create the required shape in space.

Задачей заявленного изобретения является создание изгибателя, который позволяет повысить удобство использования при изгибании балок, упростить проведение моделирования, также снизить усилия затрачиваемые хирургом при этом, создать инструмент, который позволяет хирургу при проведении операции его использовать для различных целей, не меняя его, например, для изгибания, деротации, контракции и дистракции (подробнее см. ниже), то есть создать унифицированный инструмент.The objective of the claimed invention is to create a bender that allows you to increase ease of use when bending beams, simplify modeling, also reduce the effort spent by the surgeon in this case, create a tool that allows the surgeon to use it for various purposes during an operation without changing it, for example, bending, derotation, contraction and distraction (see below for more details), that is, to create a unified instrument.

Техническим результатом заявленного изобретения в соответствии с поставленной технической задачей, является:The technical result of the claimed invention in accordance with the stated technical task is:

- возможность проведения широкого спектра операций по транспедикулярной фиксации позвоночника с моделированием балок и фиксацией транспедикулярных и стопорных винтов;- the ability to perform a wide range of operations for transpedicular fixation of the spine with modeling of beams and fixation of transpedicular and locking screws;

- повышение удобства использования при изгибании балок,- increasing ease of use when bending beams,

- упрощение проведения моделирования,- simplification of modeling,

- расширение возможностей моделирования балок с созданием различного изгиба;- expanding the capabilities of modeling beams with the creation of various bends;

- снижения усилий затрачиваемых при моделировании балок;- reducing the effort spent when modeling beams;

- более эффективное и быстрое проведение операции, в том числе с обеспечением точного изгиба балок;- more efficient and faster operation, including ensuring precise bending of beams;

- создание унифицированного инструмента для изгибания, деротации, контракции и дистракции (подробнее см. ниже);- creation of a unified instrument for bending, derotation, contraction and distraction (see below for more details);

- расширении арсенала средств для проведения операций данного вида.- expanding the arsenal of tools for conducting operations of this type.

Поставленная техническая задача и технический результат достигаются благодаря тому, что предлагается изгибатель для проведения транспедикулярной фиксации позвоночника с моделированием балок и фиксацией транспедикулярных и стопорных винтов, включающий пару стержней изгибателя, каждый из которых состоит из рукоятки в центральной части и рабочих участков по концам, причем, согласно изобретению, у каждого стержня изгибателя один рабочий участок отогнут по отношению к продольной оси стержня центрального участка на угол от 10° до 30° и выполнен со сквозным поперечным пазом на конце и сквозным поперечным кольцевым отверстием в начале изгиба, а другой рабочий участок отогнут в ту же сторону по отношению к продольной оси стержня изгибателя центрального участка на угол от 55° до 75° и выполнен со сквозным продольным пазом от торца, причем при расположении обоих стержней изгибателя на плоской поверхности с обращенным в противоположную от нее сторону сквозным поперечным пазом на конце, то рабочие участки по концам, отогнутые по отношению к продольной оси центрального участка каждого стержня изгибателя на угол от 55° до 75° со сквозным продольным пазом на торцах направлены в противоположные друг от друга стороны.The stated technical problem and technical result are achieved due to the fact that a bender is proposed for carrying out transpedicular fixation of the spine with modeling of beams and fixation of transpedicular and locking screws, including a pair of bender rods, each of which consists of a handle in the central part and working sections at the ends, and, According to the invention, for each bender rod, one working section is bent with respect to the longitudinal axis of the rod of the central section at an angle from 10° to 30° and is made with a through transverse groove at the end and a through transverse annular hole at the beginning of the bend, and the other working section is bent at the same side in relation to the longitudinal axis of the bender rod of the central section at an angle from 55° to 75° and is made with a through longitudinal groove from the end, and when both bender rods are located on a flat surface with a through transverse groove at the end facing in the opposite direction from it , then the working sections at the ends, bent with respect to the longitudinal axis of the central section of each bender rod at an angle from 55° to 75° with a through longitudinal groove at the ends, are directed in directions opposite to each other.

Данная совокупность общих существенных признаков представляет собой сущность заявляемого изобретения. Она необходима и достаточна во всех случаях его реализации.This set of common essential features represents the essence of the claimed invention. It is necessary and sufficient in all cases of its implementation.

Такое техническое решение имеет следующие преимущества по сравнению с прототипом:This technical solution has the following advantages compared to the prototype:

- возможность проведения широкого спектра операций по транспедикулярной фиксации позвоночника с моделированием балок и фиксацией транспедикулярных и стопорных винтов;- the ability to perform a wide range of operations for transpedicular fixation of the spine with modeling of beams and fixation of transpedicular and locking screws;

- повышение удобства использования при изгибании балок,- increasing ease of use when bending beams,

- упрощение проведения моделирования,- simplification of modeling,

- расширение возможностей моделирования балок с созданием различного изгиба;- expanding the capabilities of modeling beams with the creation of various bends;

- снижения усилий затрачиваемых при моделировании балок;- reducing the effort spent when modeling beams;

- более эффективное и быстрое проведение операции, в том числе с обеспечением точного изгиба балок;- more efficient and faster operation, including ensuring precise bending of beams;

- создание унифицированного инструмента для изгибания, деротации, контракции и дистракции (подробнее см. ниже);- creation of a unified instrument for bending, derotation, contraction and distraction (see below for more details);

- расширении арсенала средств для проведения операций данного вида.- expanding the arsenal of tools for conducting operations of this type.

Достижение технического результата «возможность проведения широкого спектра операций по транспедикулярной фиксации позвоночника с моделированием балок и фиксацией транспедикулярных и стопорных винтов, чтобы позволить хирургу осуществить эффективное и быстрое проведение операции, в том числе точный изгиб балок» достигается за счет отличительных признаков, состоящих в том, что у каждого стержня изгибателя один рабочий участок отогнут по отношению к продольной оси стержня центрального участка на угол от 10° до 30° и выполнен со сквозным поперечным пазом на конце и сквозным поперечным кольцевым отверстием в начале изгиба, а другой рабочий участок отогнут в ту же сторону по отношению к продольной оси стержня изгибателя центрального участка на угол от 55° до 75° и выполнен со сквозным продольным пазом от торца, причем при расположении обоих стержней изгибателя на плоской поверхности с обращенным в противоположную от нее сторону сквозным поперечным пазом на конце, то рабочие участки по концам, отогнутые по отношению к продольной оси центрального участка каждого стержня изгибателя на угол от 55° до 75° со сквозным продольным пазом на торцах направлены в противоположные друг от друга стороны. Наличие отогнутых рабочих участков стержней в сочетании с пазами и сквозными отверстиями обеспечивает одним и тем же изгибателем производить моделирование балок, осуществлять деротацию и производить дистракцию и контракцию позвонков. Подробно эти преимущества пояснены далее при подробном описании конструкции заявленного изгибателя и возможностей его использования при проведении операции.Achieving the technical result “the ability to perform a wide range of operations for transpedicular fixation of the spine with modeling of beams and fixation of transpedicular and locking screws to allow the surgeon to carry out an effective and quick operation, including precise bending of the beams” is achieved due to the distinctive features consisting of: that for each bender rod one working section is bent relative to the longitudinal axis of the rod of the central section at an angle from 10° to 30° and is made with a through transverse groove at the end and a through transverse annular hole at the beginning of the bend, and the other working section is bent to the same side relative to the longitudinal axis of the bender rod of the central section at an angle from 55° to 75° and is made with a through longitudinal groove from the end, and when both bender rods are located on a flat surface with a through transverse groove at the end facing in the opposite direction from it, then the working sections at the ends, bent with respect to the longitudinal axis of the central section of each bender rod at an angle from 55° to 75° with a through longitudinal groove at the ends, are directed in directions opposite to each other. The presence of bent working sections of the rods in combination with grooves and through holes makes it possible to use the same bender to model beams, carry out derotation and perform distraction and contraction of the vertebrae. These advantages are explained in detail below with a detailed description of the design of the claimed bender and the possibilities of its use during the operation.

Достижение технического результата упрощения хирургической процедуры и сокращение времени операции достигается за счет выше перечисленных отличительных признаков, позволяющих упростить моделирование и повысить удобство его осуществления при более простом обращении с изгибателем при моделировании (см. примеры использования изгибателя).Achieving the technical result of simplifying the surgical procedure and reducing operation time is achieved due to the above listed distinctive features, which make it possible to simplify modeling and increase the convenience of its implementation with easier handling of the bender during modeling (see examples of using the bender).

Достижение технического результата «расширении арсенала устройств для лечения данного заболевания» достигается за счет отличительных признаков, состоящих в расширении возможности выбора изгибателей, наиболее подходящих для данного медицинского случая.Achieving the technical result of “expanding the arsenal of devices for treating a given disease” is achieved due to the distinctive features of expanding the ability to select benders that are most suitable for a given medical case.

Кроме того, применительно к заявленному устройству необходимо выделить следующие развития и/или уточнения совокупности его общих существенных признаков, относящихся к частным случаям использования изобретения. In addition, in relation to the claimed device, it is necessary to highlight the following developments and/or clarifications of the totality of its general essential features related to special cases of use of the invention.

Данный изгибатель состоит из двух стержней, каждый из которых характеризуется различными признаками, в частности углами, на которые отогнуты рабочие участки по отношению к продольной оси центрального участка. Эти углы могут иметь различные значения. Однако, по мнению заявителя, желательно, чтобы угол одного стержня изгибателя, на который он отогнут по отношению к продольной оси центрального участка со сквозным поперечным пазом на конце, был бы равен углу другого стержня изгибателя, на который он отогнут по отношению к продольной оси со сквозным поперечным пазом на конце, а угол одного стержня изгибателя, на который он отогнут по отношению к продольной оси со сквозным продольным пазом от торца, был бы равен углу другого стержня изгибателя, на который он отогнут по отношению к продольной оси со сквозным продольным пазом от торца.This bender consists of two rods, each of which is characterized by different characteristics, in particular the angles at which the working sections are bent relative to the longitudinal axis of the central section. These angles can have different meanings. However, according to the applicant, it is desirable that the angle of one bender rod, by which it is bent relative to the longitudinal axis of the central section with a through transverse groove at the end, would be equal to the angle of the other bender rod, by which it is bent relative to the longitudinal axis with a through transverse groove at the end, and the angle of one bender rod, by which it is bent relative to the longitudinal axis with a through longitudinal groove from the end, would be equal to the angle of the other bender rod, by which it is bent relative to the longitudinal axis with a through longitudinal groove from end.

Такая конструкция характеризуется простотой и удобством в эксплуатации. This design is characterized by simplicity and ease of use.

По мнению заявителя, желательно, чтобы каждый из пары стержней изгибателя имел бы продольные сквозные отверстия, что снижает вес инструмента, а также предотвращает скольжение пальцев доктора при проведении операции.According to the applicant, it is desirable that each of the pair of bending rods have longitudinal through holes, which reduces the weight of the instrument and also prevents the doctor’s fingers from slipping during the operation.

Важно также, что расширяется арсенал устройств для осуществления проведения транспедикулярной фиксации позвоночника с моделированием балок и фиксацией мультиаксиальных транспедикулярных и стопорных винтов.It is also important that the arsenal of devices for carrying out transpedicular fixation of the spine with modeling of beams and fixation of multiaxial transpedicular and locking screws is expanding.

Не нужно часто менять инструмент. Один изгибатель можно использовать как для моделирования формы балок, так и для контракции и дистракции позвонков, и, кроме того, для деротации металлоконструкции при фиксации и отрыве головок стопорных винтов.No need to change tools frequently. One bender can be used both for modeling the shape of beams and for contraction and distraction of the vertebrae, and, in addition, for derotation of the metal structure during fixation and separation of the heads of the locking screws.

Вывод: заявленный изгибатель для моделирования балок и фиксации транспедикулярных и стопорных винтов обеспечивает:Conclusion: the claimed bender for modeling beams and fixing transpedicular and locking screws provides:

изгибание балок,beam bending,

проведение деротации при установке стопорных винтов иcarrying out derotation when installing locking screws and

осуществление дистракции (обеспечивает раздвижение позвонков)implementation of distraction (provides expansion of the vertebrae)

осуществление контракции (обеспечивает сближение) позвонков.implementation of contraction (provides rapprochement) of the vertebrae.

Иначе говоря, можно сформулировать следующие преимущества заявленного технического решения:In other words, we can formulate the following advantages of the claimed technical solution:

Изгибатель обеспечивает проведение различных манипуляций, возникающих при проведении транспедикулярной фиксации позвоночника с моделированием балок и фиксацией транспедикулярных и стопорных винтов, орн одновременно является инструментом, позволяющим осуществлять моделирование балок, быть при необходимости деротатором (предотвращать нежелательные повороты винтов), быть средством для обеспечения контракции позвонков (сближения) и средством для обеспечения дистракции позвонков (раздвижения).The bender provides various manipulations that arise during transpedicular fixation of the spine with modeling of beams and fixation of transpedicular and locking screws; the bender is at the same time a tool that allows modeling of beams, being, if necessary, a derotator (preventing unwanted rotations of the screws), and being a means of ensuring contraction of the vertebrae ( rapprochement) and a means to ensure distraction of the vertebrae (separation).

Изгибатель позволяет выполнить любую транспедикулярную фиксацию различной протяженности, компоновки системы в грудном и пояснично-крестцовом отделах позвоночника.The bender allows you to perform any transpedicular fixation of varying length, system layout in the thoracic and lumbosacral spine.

Он является многофункциональным инструментом: обеспечивает функции деротации, контракции, дистракции, моделирования (сгибания/разгибания) балок.It is a multifunctional tool: it provides the functions of derotation, contraction, distraction, modeling (flexion/extension) of beams.

В заключение данного раздела описания следует отметить, что помимо отмеченных выше преимуществ, достоинство настоящего изобретения заключается также в том, что устройство может быть изготовлено на технологическом оборудовании уже используемом в медицинской промышленности.In conclusion of this section of the description, it should be noted that in addition to the advantages noted above, the advantage of the present invention also lies in the fact that the device can be manufactured on technological equipment already used in the medical industry.

Изобретение позволяет также расширить ассортимент средств для проведения операций, в частности, для хирургического лечения заболеваний и травм позвоночника.The invention also makes it possible to expand the range of means for performing operations, in particular, for the surgical treatment of diseases and injuries of the spine.

Изобретение проиллюстрировано на примере его использования в наборе инструментов для проведения транспедикулярной фиксации позвоночника с моделированием балок и фиксацией мультиаксиальных транспедикулярных и стопорных винтов.The invention is illustrated by the example of its use in a set of tools for performing transpedicular fixation of the spine with modeling of beams and fixation of multiaxial transpedicular and locking screws.

Изобретение поясняется чертежом.The invention is illustrated by the drawing.

Изобретение иллюстрируется следующими чертежами.The invention is illustrated by the following drawings.

На фиг. 1 изображен набор инструментов, размещенный в блистере, вид сверху;In fig. 1 shows a set of tools placed in a blister, top view;

На фиг. 2 - то же, вид сбоку, изометрия (без инструментов);In fig. 2 - the same, side view, isometry (without tools);

На фиг. 3 изображена рукоятка, продольное сечение;In fig. 3 shows the handle, longitudinal section;

На фиг. 4 изображена в увеличенном масштабе часть рукоятки в области наконечника, продольное сечение;In fig. 4 shows on an enlarged scale a part of the handle in the tip area, longitudinal section;

На фиг. 5 - то же, изометрия;In fig. 5 - the same, isometry;

На фиг. 6 изображен вид со стороны наконечника рукоятки, изометрия;In fig. 6 shows a view from the tip of the handle, isometric;

На фиг. 7 изображен отдельно наконечник рукоятки, изометрия;In fig. 7 shows the tip of the handle separately, isometric;

На фиг. 8 изображена отдельно втулка рукоятки, изометрия;In fig. 8 shows the handle bushing separately, isometric;

На фиг. 9 - то же, вид сбоку;In fig. 9 - the same, side view;

На фиг. 10 - то же, продольное сечение;In fig. 10 - the same, longitudinal section;

На фиг. 11 изображена шпилька, изометрия;In fig. 11 shows a hairpin, isometric;

На фиг. 12 изображена рукоятка со стороны ручки, изометрия;In fig. 12 shows the handle from the handle side, isometric;

На фиг. 13 изображена пружина, изометрия;In fig. 13 shows a spring, isometric;

На фиг. 14 изображен ключ стопорного винта, изометрия со стороны наконечника для отломки стопорных винтов;In fig. 14 shows the lock screw key, isometric view from the tip side for breaking off the lock screws;

На фиг. 15 - то же, со стороны хвостовика;In fig. 15 - the same, from the shank side;

На фиг. 16 изображен наконечник, продольное сечение;In fig. 16 shows the tip, longitudinal section;

На фиг. 17 - то же, продольное сечение, изометрия;In fig. 17 - the same, longitudinal section, isometry;

На фиг. 18 изображен наконечник со стороны, к которой присоединяется хвостовик;In fig. 18 shows the tip from the side to which the shank is attached;

На фиг. 19 изображено продольное сечение наконечника с вставленным полимерным кольцом и с присоединенным к наконечнику хвостовиком;In fig. 19 shows a longitudinal section of the tip with an inserted polymer ring and with a shank attached to the tip;

На фиг. 20 изображено кольцо из упругого материала, изометрия;In fig. 20 shows a ring made of elastic material, isometric;

На фиг. 21 изображен хвостовик, аксонометрия;In fig. 21 shows the shank, axonometry;

На фиг. 22 изображена конструкция, состоящая из транспедикулярных винтов с продольными и поперечными балкками, зафиксированными при помощи стопорных винтов с головками, которые удаляются при помощи ключа стопорного винта из набора, изометрия;In fig. 22 shows a structure consisting of transpedicular screws with longitudinal and transverse beams, fixed using locking screws with heads that are removed using the locking screw key from the set, isometric;

На фиг. 23 изображена отвертка с многогранным (4-гранным) наконечником размером 3,5 мм для введения и извлечения транспедикулярных винтов, изометрия;In fig. Figure 23 shows a screwdriver with a multifaceted (4-sided) tip measuring 3.5 mm for inserting and removing transpedicular screws, isometric;

На фиг. 24 изображена отвертка с многогранным (4-гранным) наконечником размером 4,0 мм для введения и извлечения стопорных винтов, изометрия;In fig. 24 shows a screwdriver with a 4.0 mm polygonal (4-sided) tip for inserting and removing locking screws, isometric;

На фиг. 25 изображено шило, изометрия;In fig. 25 shows an awl, isometry;

На фиг. 26 изображен щуп, изометрия;In fig. 26 shows a probe, isometric;

На фиг. 27 изображен изгибатель в виде пары стержней, изометрия;In fig. 27 shows a bender in the form of a pair of rods, isometric;

На фиг. 28 изображен изгибатель в виде пары стержней, в положении при моделировании (изгибании) балки (1 вариант), изометрия;In fig. Figure 28 shows a bender in the form of a pair of rods, in the position when modeling (bending) a beam (option 1), isometric;

На фиг. 29 изображен изгибатель в виде пары стержней, в положении при моделировании (изгибании) балки (2 вариант), изометрия;In fig. Figure 29 shows a bender in the form of a pair of rods, in the position when modeling (bending) a beam (option 2), isometric;

На фиг. 30 схематично изображено использование изгибателя как деротатора (например, для предотвращения нежелательного поворота транспедикулярных винтов), изометрия.In fig. 30 schematically shows the use of the flexor as a derotator (for example, to prevent unwanted rotation of transpedicular screws), isometric.

На фиг. 31 изображено использование изгибателя при осуществлении дистракции позвонков, изометрия.In fig. Figure 31 shows the use of a flexor when performing vertebral distraction, isometry.

На фиг. 32 изображено использование изгибателя при осуществлении контракции позвонков, в увеличенном масштабе в области транспедикулярных винтов, боковая проекция, изометрия.In fig. Figure 32 shows the use of a flexor when performing contraction of the vertebrae, on an enlarged scale in the area of pedicle screws, lateral projection, isometry.

На фиг. 33 - то же, вид сверху в целом всего устройства, изометрия.In fig. 33 - the same, top view of the entire device, isometric.

На фиг. 34 - то же, вид сверху в увеличенном масштабе в области транспедикулярных винтов, изометрия.In fig. 34 - the same, top view on an enlarged scale in the area of pedicle screws, isometry.

На фиг. 35 - то же, вид сбоку всего устройства в другом ракурсе, изометрия.In fig. 35 - the same, side view of the entire device from a different angle, isometric.

На фиг. 36 - то же, вид сбоку всего устройства еще в одном ракурсе, изометрия.In fig. 36 - the same, side view of the entire device from another angle, isometric.

Как отмечено выше, изобретение проиллюстрировано на примере его использования в наборе инструментов для проведения транспедикулярной фиксации позвоночника с моделированием балок и фиксацией мультиаксиальных транспедикулярных и стопорных винтов.As noted above, the invention is illustrated by its use in a set of instruments for performing transpedicular fixation of the spine with modeling of beams and fixation of multiaxial transpedicular and locking screws.

Набор 1 инструментов для проведения транспедикулярной фиксации позвоночника с моделированием балок и фиксацией мультиаксиальных транспедикулярных и стопорных винтов, содержит рукоятку 2, шило 3, щуп 4, отвертку 5 с многогранным наконечником для введения и извлечения транспедикулярных винтов, отвертку 6 с многогранным наконечником для введения и извлечения стопорных винтов, ключ стопорного винта 7 и изгибатель 8 для моделирования балок и фиксации мультиаксиальных транспедикулярных и стопорных винтов, причем шило 3, отвертка 5 с многогранным наконечником для введения и извлечения транспедикулярных винтов, отвертка 6 с многогранным наконечником для введения и извлечения стопорных винтов и ключ 7 стопорного винта, выполнены на заднем конце 9 в форме многогранника 10 от торца 11 на части длины, за которым расположена кольцевая канавка 12 сферической формы в сечении, а рукоятка 2 выполнена с наконечником 13 с возможностью захвата их задних концов 9.Set 1 of instruments for transpedicular fixation of the spine with modeling of beams and fixation of multiaxial transpedicular and locking screws, contains a handle 2, an awl 3, a probe 4, a screwdriver 5 with a multi-faceted tip for insertion and removal of transpedicular screws, a screwdriver 6 with a multi-faceted tip for insertion and removal locking screws, a locking screw key 7 and a bender 8 for modeling beams and fixing multiaxial transpedicular and locking screws, with an awl 3, a screwdriver 5 with a multifaceted tip for inserting and removing transpedicular screws, a screwdriver 6 with a multifaceted tip for inserting and removing locking screws and a key 7 of the locking screw are made at the rear end 9 in the form of a polyhedron 10 from the end 11 for part of the length, behind which there is an annular groove 12 of spherical shape in cross-section, and the handle 2 is made with a tip 13 with the ability to capture their rear ends 9.

Итак, техническим результатом заявленного изобретения являетсяSo, the technical result of the claimed invention is

- возможность проведения широкого спектра операций по транспедикулярной фиксации позвоночника с моделированием балок и фиксацией транспедикулярных и стопорных винтов;- the ability to perform a wide range of operations for transpedicular fixation of the spine with modeling of beams and fixation of transpedicular and locking screws;

- повышение удобства использования при изгибании балок,- increasing ease of use when bending beams,

- упрощение проведения моделирования,- simplification of modeling,

- расширение возможностей моделирования балок с созданием различного изгиба;- expanding the capabilities of modeling beams with the creation of various bends;

- снижения усилий затрачиваемых при моделировании балок;- reducing the effort spent when modeling beams;

- более эффективное и быстрое проведение операции, в том числе с обеспечением точного изгиба балок;- more efficient and faster operation, including ensuring precise bending of beams;

- создание унифицированного инструмента для изгибания, деротации, контракции и дистракции (подробнее см. ниже);- creation of a unified instrument for bending, derotation, contraction and distraction (see below for more details);

- расширении арсенала средств для проведения операций данного вида.- expanding the arsenal of tools for conducting operations of this type.

Все это позволяет хирургу осуществить эффективное и быстрое проведение операции, в том числе точный изгиб балок, причем упрощена хирургическая процедура и сокращено время операции из-за использования одного изгибателя на различных этапах операции, простого обращения с ним;All this allows the surgeon to carry out an efficient and quick operation, including precise bending of the beams, while the surgical procedure is simplified and the operation time is reduced due to the use of one bender at various stages of the operation and its simple handling;

- расширен арсенал средств для лечения данного заболевания.- the arsenal of means for treating this disease has been expanded.

В результате хирург не испытывает необходимость постоянной замены изгибателя при проведении операции, расходуя на это время.As a result, the surgeon does not experience the need to constantly replace the bender during the operation, wasting time on this.

Тем самым удалось добиться: повышение удобства проведения операции, снижение времени на ее проведение, повышение качества проведения операции, а также расширение арсенала устройств для лечения данного заболевания.Thus, it was possible to achieve: increasing the convenience of the operation, reducing the time it takes to perform it, improving the quality of the operation, as well as expanding the arsenal of devices for the treatment of this disease.

Далее рассмотрим конструкции отдельных инструментов набора, которые вместе с изгибателем позволяют эффективно проводить транспедикулярную фиксацию позвоночника с моделированием балок и фиксацией мультиаксиальных транспедикулярных и стопорных винтов.Next, we will consider the designs of individual tools in the set, which, together with a bender, allow for effective transpedicular fixation of the spine with modeling of beams and fixation of multiaxial transpedicular and locking screws.

Как отмечено выше шило 3, отвертка 5 с многогранным наконечником для введения и извлечения транспедикулярных винтов, отвертка 6 с многогранным наконечником для введения и извлечения стопорных винтов и ключ 7 стопорного винта, выполнены на заднем конце 9 в форме многогранника 10 от торца 11 на части длины, за которым расположена кольцевая канавка 12 сферической формы в сечении, а рукоятка 2 выполнена с наконечником 13 с возможностью захвата их задних концов 9.As noted above, an awl 3, a screwdriver 5 with a multifaceted tip for inserting and removing transpedicular screws, a screwdriver 6 with a multifaceted tip for inserting and removing locking screws, and a locking screw key 7 are made at the rear end 9 in the shape of a polyhedron 10 from the end 11 for part of the length , behind which there is an annular groove 12 of spherical shape in cross-section, and the handle 2 is made with a tip 13 with the ability to capture their rear ends 9.

Рассмотрим конструкцию рукоятки 2 с наконечником 13 для захвата задних концов 9 выше перечисленных четырех инструментов набора 1.Consider the design of the handle 2 with a tip 13 for gripping the rear ends 9 of the above four tools of set 1.

Рукоятка 2 включает наконечник 13 рукоятки цилиндрической формы, одна сторона 14 которого жестко соединена со стержнем 15 ручки 16 и имеет кольцевой выступающий наружу фланец 17, а с другой стороны 18 наконечника 13 цилиндрической формы на части длины от торца 19 имеется зауженная снаружи часть 20 с продольной осевой многоугольной полостью 21 с уступом 22 в средней части, причем в стенке незауженной части 23 наконечника 13 цилиндрической формы выполнена пара расположенных напротив друг друга поперечных сквозных отверстий 24, суживающихся в направлении к продольной осевой многоугольной полости 21, в каждом из которых помещен шар 25 с возможностью расположения в кольцевой канавке 12 сферической формы в сечении на заднем конце 9 шила 3, отвертки 5 с многогранным наконечником для введения и извлечения транспедикулярных винтов, отвертки 6 с многогранным наконечником для введения и извлечения стопорных винтов и ключа 7 стопорного винта, при этом шары 25 охвачены втулкой 26, опирающейся с одной стороны 27 на кольцевой выступающий наружу фланец 17 наконечника 13, а с другой стороны 28 также на зауженную снаружи часть 20 наконечника 13 посредством кольцевого выступа 29 на конце втулки 26 и на незауженную часть 23 наконечника 13 посредством промежуточного кольцевого выступа 30 втулки 26, в полости 31 которой между кольцевым выступающим наружу фланцем 17 наконечника 13 и промежуточным кольцевым выступом 30 втулки 26, опирающимся на незауженную часть 23 наконечника 13, помещена пружина 32, а полость 33 между промежуточным кольцевым выступом 30 втулки 26, опирающимся на стенку незауженной части 23 наконечника 13, и кольцевым выступом 29 на конце втулки 26 выполнена с уширением 34 в направлении к наружной поверхности втулки на части длины со стороны кольцевого выступа 29 втулки 26, и при этом на втулке 26 со стороны, опирающейся на фланец 17 наконечника 13, с отступом от торца выполнен фланец 35 втулки 26, причем во втулке 26 между фланцем 35 втулки 26 и торцом 36 втулки 26, примыкая к фланцу 35 втулки 26, образована пара расположенных напротив друг друга сквозных отверстий 37, в которых размещены выступы 38 плоской упругой шпильки 39, соединенные между собой перемычкой 40, с возможностью контакта одной боковой стороной 41 плоской упругой шпильки 39 с боковой стороной 42 фланца 17 наконечника 13.The handle 2 includes a cylindrical handle tip 13, one side 14 of which is rigidly connected to the rod 15 of the handle 16 and has an annular flange 17 protruding outward, and on the other side 18 of the cylindrical tip 13, part of the length from the end 19, there is a part 20 narrowed from the outside with a longitudinal an axial polygonal cavity 21 with a ledge 22 in the middle part, and in the wall of the non-narrowed part 23 of the cylindrical tip 13 there is a pair of transverse through holes 24 located opposite each other, tapering in the direction of the longitudinal axial polygonal cavity 21, in each of which a ball 25 is placed the possibility of placing an awl 3, a screwdriver 5 with a multifaceted tip for inserting and removing transpedicular screws, a screwdriver 6 with a multifaceted tip for inserting and removing locking screws and a locking screw key 7, with 25 balls in the annular groove 12 of a spherical cross-section at the rear end 9 covered by a sleeve 26, resting on one side 27 on the annular flange 17 of the tip 13 protruding outward, and on the other side 28 also on the externally narrowed part 20 of the tip 13 by means of an annular protrusion 29 at the end of the sleeve 26 and on the non-narrowed part 23 of the tip 13 by means of an intermediate annular protrusion 30 of the sleeve 26, in the cavity 31 of which a spring 32 is placed between the annular outwardly protruding flange 17 of the tip 13 and the intermediate annular protrusion 30 of the sleeve 26, resting on the non-narrowed part 23 of the tip 13, and the cavity 33 between the intermediate annular protrusion 30 of the sleeve 26, resting on the wall the non-narrowed part 23 of the tip 13, and the annular protrusion 29 at the end of the sleeve 26 is made with a widening 34 in the direction to the outer surface of the sleeve for part of the length from the side of the annular protrusion 29 of the sleeve 26, and at the same time on the sleeve 26 from the side resting on the flange 17 of the tip 13 , the flange 35 of the bushing 26 is made indented from the end, and in the bushing 26 between the flange 35 of the bushing 26 and the end 36 of the bushing 26, adjacent to the flange 35 of the bushing 26, a pair of through holes 37 located opposite each other is formed, in which protrusions 38 of the flat elastic studs 39, interconnected by a jumper 40, with the possibility of contact between one side 41 of the flat elastic stud 39 and the side 42 of the flange 17 of the tip 13.

Для установки плоской упругой шпильки 39 сначала ее выступы 38 разводят в разные стороны и вставляют в сквозные отверстия 37, а затем выступы 38 отпускают, которые за счет сил упругости сходятся и оказываются внутри сквозных отверстий 37, фиксируя втулку 26 на наконечнике 13.To install a flat elastic pin 39, first its protrusions 38 are moved in different directions and inserted into the through holes 37, and then the protrusions 38 are released, which, due to elastic forces, converge and end up inside the through holes 37, fixing the sleeve 26 on the tip 13.

На наружной поверхности втулки 26 рукоятки 2 выполнены кольцевые канавки 43, для предотвращения скольжения пальцев хирурга по поверхности наконечника.On the outer surface of the sleeve 26 of the handle 2, annular grooves 43 are made to prevent the surgeon's fingers from sliding along the surface of the tip.

Такова конструкция рукоятки в статике.This is the static design of the handle.

Рукоятка 2 является универсальным инструментом набора 1 и предназначена для периодического, по мере необходимости, при проведении операции крепления на ней шила 3, отвертки 5 с многогранным наконечником для введения и извлечения транспедикулярных винтов, отвертки 6 с многогранным наконечником для введения и извлечения стопорных винтов и ключа 7 стопорного винта.Handle 2 is a universal tool of set 1 and is intended for periodic, as necessary, during the operation, attaching an awl 3, a screwdriver 5 with a multi-faceted tip for inserting and removing transpedicular screws, a screwdriver 6 with a multi-faceted tip for inserting and removing locking screws and a key. 7 locking screw.

Крепление обеспечивается тем, что задний конец этих инструментов выполнен у всех одинаково для возможности соединения с наконечником рукоятки, а именно, их задний конец 9 имеет форму многогранника 10 от торца 11 на части длины, за которым расположена кольцевая канавка 12 сферической формы в сечении, а рукоятка 2 выполнена с наконечником 13 с возможностью захвата их задних концов 9. Для этого задний конец в виде многогранника 10 вводится в продольную осевую многоугольную полость наконечника 13, причем перед введением сначала смещают до упора подпружиненную втулку 26, освобождая шарики, вводят задний конец шила, отвертки или ключ стопорного винта до упора и отпускают втулку 26, которая под действие пружины 32 смещается вдоль наконечника 13, блокируя шары в кольцевой канавке 12 сферической формы в сечении шила, отвертки 5 с многогранным наконечником для введения и извлечения транспедикулярных винтов, отвертки 6 с многогранным наконечником для введения и извлечения стопорных винтов и ключа 7 стопорного винта.Fastening is ensured by the fact that the rear end of these tools is made the same for all of them so that they can be connected to the tip of the handle, namely, their rear end 9 has the shape of a polyhedron 10 from the end 11 for part of the length, behind which there is an annular groove 12 of spherical shape in cross-section, and handle 2 is made with a tip 13 with the ability to capture their rear ends 9. To do this, the rear end in the form of a polyhedron 10 is inserted into the longitudinal axial polygonal cavity of the tip 13, and before insertion, the spring-loaded sleeve 26 is first moved all the way, releasing the balls, the rear end of the awl is inserted, screwdrivers or a locking screw key until it stops and release the sleeve 26, which, under the action of the spring 32, moves along the tip 13, locking the balls in the annular groove 12 of a spherical shape in the cross-section of the awl, screwdrivers 5 with a multifaceted tip for inserting and removing transpedicular screws, screwdrivers 6 with a multifaceted a tip for inserting and removing the locking screws and a key 7 for the locking screw.

Рассмотрим подробно сборку рукоятки 2, а затем ее работу.Let us consider in detail the assembly of handle 2, and then its operation.

Сначала наконечник 13 напрессовывают на выступ 44 стержня 15 ручки 16 и дополнительно фиксируют штифтом 45;First, the tip 13 is pressed onto the protrusion 44 of the rod 15 of the handle 16 and additionally secured with a pin 45;

Берут пружину 32 и надевают ее на наружную поверхность наконечника 13 до упора во фланец 17 наконечника 13, точнее одевают ее снаружи на стенку 23 незауженной части наконечника 13;Take the spring 32 and put it on the outer surface of the tip 13 until it stops against the flange 17 of the tip 13, or rather put it on the outside of the wall 23 of the non-narrowed part of the tip 13;

Берут два шара 25 и вкладывают их в пару поперечных сквозных отверстий 24, суживающихся в направлении к продольной осевой многоугольной полости 21 наконечника на его противоположных сторонах, при этом, поскольку отверстия с сужениями, то шары не проваливаются;Take two balls 25 and insert them into a pair of transverse through holes 24, tapering towards the longitudinal axial polygonal cavity 21 of the tip on its opposite sides, and since the holes are narrowed, the balls do not fall through;

Придерживая шары 25 снаружи втопленными в их поперечные сквозные отверстия 24, одевают на наконечник 13 втулку 26, сжимая ПРИ ЭТОМ пружину 32 до тех пор, пока сквозные отверстия 37 на втулке 26 не выйдут за наружную поверхность наконечника 13;Holding the balls 25 from the outside recessed into their transverse through holes 24, put the sleeve 26 on the tip 13, compressing the spring 32 until the through holes 37 on the sleeve 26 extend beyond the outer surface of the tip 13;

После выхода сквозных отверстий 37 на втулке 26 за наружную поверхность наконечника 13 берут плоскую упругую шпильку 39 и вставляют ее сверх охватывая втулку 26, двигая ее поперек втулки 26 и наконечника 13 так, чтобы выступы 38 упруго раздвинулись и вошли в сквозные отверстия 37. Шпилька должна в конце движения упереться перемычкой 40 в поверхность 46 втулки 26 (шпилька садится и таким образом защелкивается на втулке 26);After the through holes 37 on the sleeve 26 extend beyond the outer surface of the tip 13, take a flat elastic pin 39 and insert it over the sleeve 26, moving it across the sleeve 26 and the tip 13 so that the protrusions 38 elastically move apart and enter the through holes 37. The pin should at the end of the movement, rest the jumper 40 against the surface 46 of the bushing 26 (the pin sits and thus snaps onto the bushing 26);

Ручку 16 напрессовывают на другой конец 47 стержня 15 и фиксируется штифтом 48 для надежности.The handle 16 is pressed onto the other end 47 of the rod 15 and is fixed with a pin 48 for reliability.

Как отмечено выше, на наружной поверхности втулки 26 выполнены (имеются) кольцевые канавки 43 для исключения скольжения руки хирурга при проведении операции, когда надо поменять инструмент.As noted above, on the outer surface of the sleeve 26 there are (are) annular grooves 43 to prevent the surgeon’s hand from slipping during the operation when it is necessary to change the instrument.

На штифтах есть фаски, для удобства вставления в отверстия и чтобы не было задиров.The pins have chamfers for ease of insertion into the holes and to avoid scoring.

Вставление заднего конца 9 инструмента, например, заднего конца 9 шила 3, в наконечник 13 рукоятки 2 осуществляют следующим образом.Insertion of the rear end 9 of the tool, for example, the rear end 9 of the awl 3, into the tip 13 of the handle 2 is carried out as follows.

Втулку 26 сдвигают до упора, пока промежуточный кольцевой выступ 30 втулки 26 не сожмет полностью пружину 32. Уширение 34 полости 33 между промежуточным кольцевым выступом 30 втулки 26, опирающимся на стенку незауженной части 23 наконечника 13, и кольцевым выступом 29 на конце втулки 26, оказывается над шарами 25 и шары имеют возможность разойтись (сдвинуться) в противоположных направлениях. Удерживая втулку в таком положении вставляют требуемый инструмент задним концом 9, например, шила 3 до упора, вдвигая многогранник 10 (четырехгранник) на инструменте в продольную осевую многоугольную полость 21(четырехугольную полость) в наконечнике 13. В результате чего кольцевая канавка 12 сферической формы в сечении на заднем конце 9 инструмента, например, шила 3, оказывается напротив расположения шаров. После чего втулка 26 отпускается и за счет силы пружины 32 она возвращается в свое первоначальное положение, а кольцевой выступ 49 внутри полости втулки 26 наезжает на шар 25, фиксируя их в кольцевой канавке 12 сферической формы в сечении, предотвращая выпадение инструмента из рукоятки, а задний конец 9 шила 3 в форме многогранника (например, четырехгранника) обеспечивает надежную передачу усилия момента на инструмент. Очевидно, что количество граней у многогранника 10 инструмента должно совпадать с числом граней многоугольной полости 21 наконечника 13.The sleeve 26 is moved all the way until the intermediate annular protrusion 30 of the sleeve 26 completely compresses the spring 32. The widening 34 of the cavity 33 between the intermediate annular protrusion 30 of the sleeve 26, resting on the wall of the unnarrowed part 23 of the tip 13, and the annular protrusion 29 at the end of the sleeve 26, turns out to be above the balls 25 and the balls have the opportunity to diverge (move) in opposite directions. Holding the sleeve in this position, insert the required tool with the rear end 9, for example, an awl 3 until it stops, pushing the polyhedron 10 (tetrahedron) on the tool into the longitudinal axial polygonal cavity 21 (quadrangular cavity) in the tip 13. As a result, the annular groove 12 is spherical in shape the section at the rear end 9 of the tool, for example, an awl 3, is opposite the location of the balls. After which the sleeve 26 is released and, due to the force of the spring 32, it returns to its original position, and the annular protrusion 49 inside the cavity of the sleeve 26 runs over the ball 25, fixing them in the annular groove 12 of a spherical shape in cross-section, preventing the tool from falling out of the handle, and the rear the end 9 of the awl 3 in the shape of a polyhedron (for example, a tetrahedron) ensures reliable transmission of torque to the tool. Obviously, the number of faces of the polyhedron 10 of the tool must coincide with the number of faces of the polygonal cavity 21 of the tip 13.

Технологически удобно многоугольную полость 21 изготавливать образуя сначала цилиндрическую полость, образуя, например, четыре уступа 50 для введения заднего конца инструмента в форме многогранника (в частности, четырехгранника).It is technologically convenient to produce a polygonal cavity 21 by first forming a cylindrical cavity, forming, for example, four ledges 50 for introducing the rear end of a tool in the shape of a polyhedron (in particular, a tetrahedron).

Удаление инструмента из наконечника 13 рукоятки 2 или его замена производится аналогично в обратном порядке:Removing the tool from the tip 13 of the handle 2 or replacing it is carried out similarly in the reverse order:

Втулка 26 сдвигается до упора,Bushing 26 moves all the way,

пружина 32 сжимается;spring 32 is compressed;

Шары 25 освобождаются;25 balls are released;

Инструмент вытаскивается, выдавливая шар 25.The tool is pulled out, squeezing out ball 25.

Далее рассмотрим конструкцию следующего инструмента, а именно, ключа стопорного винта.Next, we will consider the design of the next tool, namely, the locking screw key.

Ключ стопорного винта предназначен для затяжки стопорных винтов и отламывания их шестигранной части.The set screw wrench is designed to tighten the set screws and break off the hex part.

Ключ 7 стопорного винта включает хвостовик 51 и наконечник 52, соединенные между собой.The locking screw key 7 includes a shank 51 and a tip 52 connected to each other.

Хвостовик 51 имеет возможность одной стороной быть соединенным с рукояткой 2.The shank 51 has the ability to be connected on one side to the handle 2.

Крепление обеспечивается тем, что задний конец 9 хвостовика 51 ключа 7 стопорного винта имеет форму многогранника 10 от торца 11 на части длины, за которым расположена кольцевая канавка 12 сферической формы в сечении, а рукоятка 2 выполнена с наконечником 13 с возможностью захвата их задних концов 9. Для этого задний конец в виде многогранника 10 вводится в продольную осевую многоугольную полость наконечника 13, причем перед введением сначала смещают до упора подпружиненную втулку 26, освобождая шарики, вводят задний конец хвостовика ключа стопорного винта до упора и отпускают втулку 26, которая под действие пружины 32 смещается вдоль наконечника 13, блокируя шары в кольцевой канавке 12 сферической формы в сечении заднего конца хвостовика ключа стопорного винта так, как это было показано выше (см. выше).Fastening is ensured by the fact that the rear end 9 of the shank 51 of the key 7 of the locking screw has the shape of a polyhedron 10 from the end 11 for part of the length, behind which there is an annular groove 12 of spherical shape in cross-section, and the handle 2 is made with a tip 13 with the ability to capture their rear ends 9 To do this, the rear end in the form of a polyhedron 10 is inserted into the longitudinal axial polygonal cavity of the tip 13, and before insertion, the spring-loaded sleeve 26 is first moved all the way, releasing the balls, the rear end of the shank of the locking screw key is inserted until it stops and the sleeve 26 is released, which is under the action of the spring 32 moves along the tip 13, locking the balls in the spherical annular groove 12 in the section of the rear end of the locking screw key shank in the same way as was shown above (see above).

Хвостовик 51 другой стороной соединен с наконечником 52 ключа стопорного винта, имеющего цилиндрическую форму, при этом внутри наконечника 52 ключа стопорного винта со стороны, противоположной хвостовику, имеется продольное осевое шестигранное отверстие 53, переходящее в цилиндрическое отверстие 54, в продольном осевом шестигранном отверстии 53 вблизи торца 55 наконечника 52 образована поперечная кольцевая канавка 56 в стенке, в которое вставлено кольцо 57 , например, круглого поперечного сечения, из упругого материала, например, силикона, а с противоположной стороны наконечника 52 на участке цилиндрического отверстия 54 со стороны хвостовика 51 имеется прямоугольное поперечное сквозное отверстие 58 в стенке наконечника для удаления отломанных частей стопорных винтов и расположенное напротив него симметрично относительно его центра цилиндрическое поперечное сквозное отверстие 59. Прямоугольное поперечное сквозное отверстие 58 имеет также второе название «ревизионное отверстие», поскольку через нее производится проверка (ревизия) заполнения продольного осевого шестигранного отверстия 53 и цилиндрического отверстия 54 ключа стопорного винта.The other side of the shank 51 is connected to the tip 52 of the locking screw key, which has a cylindrical shape, while inside the tip 52 of the locking screw key on the side opposite to the shank, there is a longitudinal axial hexagonal hole 53, which passes into a cylindrical hole 54, in the longitudinal axial hexagonal hole 53 near the end 55 of the tip 52 is formed by a transverse annular groove 56 in the wall, into which a ring 57 is inserted, for example, of a circular cross-section, made of an elastic material, for example, silicone, and on the opposite side of the tip 52 in the area of the cylindrical hole 54 from the side of the shank 51 there is a rectangular transverse a through hole 58 in the wall of the tip for removing broken parts of the locking screws and a cylindrical transverse through hole 59 located opposite it symmetrically relative to its center. The rectangular transverse through hole 58 also has the second name “inspection hole”, since through it the filling of the longitudinal axial hexagonal hole 53 and cylindrical hole 54 of the locking screw key.

СБОРКА ключа стопорного винта: наконечник 52 напрессовывают на хвостовик 51 и фиксируют штифтом 60.ASSEMBLY of the locking screw key: tip 52 is pressed onto shank 51 and secured with pin 60.

Использование ключа стопорного винта.Using a retaining screw wrench.

При описании работы с ключом стопорного винта будем исходить из того, что транспедикулярная фиксация при помощи винтов и балок общеизвестна и не требует дополнительного пояснения (см. фиг. 22).When describing the work with the locking screw key, we will proceed from the fact that transpedicular fixation using screws and beams is well known and does not require additional explanation (see Fig. 22).

Сначала надевают хвостовик 51 ключ стопорного винта со стороны торца 55 на 6-гранную часть 61 стопорного винта 62 так, чтобы кольцо 57 из упругого материала охватило 6-гранную часть 61 стопорного винта 62. Стенки продольного осевого шестигранного отверстия 53 плотно охватывают 6-гранную часть 61 стопорного винта 62.First, the shank 51 of the locking screw key is put on from the side of the end 55 onto the hexagonal part 61 of the locking screw 62 so that the ring 57 of elastic material covers the hexagonal part 61 of the locking screw 62. The walls of the longitudinal axial hexagonal hole 53 tightly cover the hexagonal part 61 locking screw 62.

Затягивают стопорный винт путем вращения ключа 7 стопорного винта до момента отламывания 6-гранной части 61 стопорного винта. При этом изгибатель удерживает балку от ротации (см. ниже описание изгибателя).Tighten the locking screw by rotating the locking screw key 7 until the hexagonal part 61 of the locking screw breaks off. In this case, the bender keeps the beam from rotating (see below for the description of the bender).

После отламывания 6-гранной части 61 стопорного винта 62 отломанная часть удерживается внутри продольного осевого шестигранного отверстия 53 ключа 7 стопорного винта за счет кольца 57 из упругого материала, например, из силикона.After breaking off the hexagonal part 61 of the locking screw 62, the broken part is held inside the longitudinal axial hexagonal hole 53 of the locking screw key 7 by a ring 57 made of an elastic material, for example, silicone.

Отводят ключ 7 стопорного винта от стопорного винта 62 вместе с оставшейся внутри него отломанной 6-гранной частью стопорного винта, удерживаемой кольцом 57 из упругого материала, например, из силикона.The locking screw key 7 is removed from the locking screw 62 along with the broken 6-sided part of the locking screw remaining inside it, held by a ring 57 made of an elastic material, for example, silicone.

Упругое эластичное кольцо 57 необходимо для предотвращения выпадения отломанной 6-гранной части стопорного винта после фиксации (затягивания), которое остается внутри наконечника.The elastic elastic ring 57 is necessary to prevent the broken hexagonal part of the locking screw from falling out after fixing (tightening), which remains inside the tip.

Переходят к другому стопорному винты и там производят аналогичную операцию, при этом отломанная часть другого стопорного винта смещает внутрь продольного осевого шестигранного отверстия 53 ключа 7 стопорного винта отломанную ранее часть другого стопорного винта, оставаясь при этом зафиксированной силиконовым кольцом. В результате внутри продольного осевого шестигранного отверстия 53 ключа стопорного винта окажется пара отломанных частей стопорного винта. Всего внутри полости стопорного винта может находиться максимум восемь отломанных частей (головок) стопорных винтов. Через прямоугольное поперечное сквозное отверстие 58 в стенке ключа стопорного винта отломанные 6-гранные части (головки) стопорных винтов могут быть удалены наружу из продольного осевого шестигранного отверстия 53 ключа стопорного винта. Если отломанные части (головки) стопорных винтов застряли в прямоугольном поперечном сквозном отверстии 58 в стенке ключа стопорного винта, то они могут быть вытолкнуты, например, отверткой, через расположенное напротив него симметрично относительно его центра цилиндрическое поперечное сквозное отверстие 59.They move to another locking screw and perform a similar operation there, while the broken part of the other locking screw displaces the previously broken off part of the other locking screw into the longitudinal axial hexagonal hole 53 of the locking screw key 7, while remaining fixed with a silicone ring. As a result, inside the longitudinal axial hexagonal hole 53 of the lock screw key there will be a pair of broken parts of the lock screw. There may be a maximum of eight broken pieces (heads) of retaining screws inside the lock screw cavity. Through the rectangular transverse through hole 58 in the wall of the locking screw key, the broken hexagonal parts (heads) of the locking screws can be removed outward from the longitudinal axial hexagonal hole 53 of the locking screw key. If the broken parts (heads) of the locking screws are stuck in the rectangular transverse through hole 58 in the wall of the locking screw key, then they can be pushed out, for example, with a screwdriver, through a cylindrical transverse through hole 59 located opposite it, symmetrically relative to its center.

Ключ стопорного винта заявленной конструкции повышает удобство удаления отломанных частей стопорных винтов, поскольку за счет полости происходит их накопление внутри ключа стопорного винта, одновременно решается проблема утилизации отломанных частей стопорных винтов, сокращаются сроки проведения операции.The lock screw key of the claimed design increases the convenience of removing broken parts of lock screws, since due to the cavity they accumulate inside the lock screw key, at the same time the problem of recycling broken parts of lock screws is solved, and the time required for the operation is reduced.

Это достигается за счет следующих отличительных признаков: ключ стопорного винта включает хвостовик и наконечник, причем хвостовик с одной стороны выполнен от торца на части длины в форме многогранника (4-гранной формы), за которым расположена с отступом кольцевая канавка сферической формы в сечении для соединения с рукояткой, а с другой стороны соединен с наконечником ключа стопорного винта, имеющего цилиндрическую форму, при этом внутри наконечника ключа стопорного винта со стороны, противоположной хвостовику, имеется продольное осевое шестигранное отверстие, переходящее в цилиндрическое отверстие, в продольном осевом шестигранном отверстии вблизи торца наконечника образована поперечная кольцевая канавка в стенке, в которое вставлено кольцо из упругого материала, а с противоположной стороны наконечника на участке цилиндрического отверстия со стороны хвостовика имеется прямоугольное поперечное сквозное отверстие в стенке наконечника для удаления отломанных частей стопорных винтов и расположенное напротив него симметрично относительно его центра цилиндрическое поперечное сквозное отверстие.This is achieved due to the following distinctive features: the locking screw key includes a shank and a tip, and the shank on one side is made from the end part of the length in the shape of a polyhedron (4-sided shape), behind which there is an indented annular groove of spherical shape in cross-section for connection with the handle, and on the other side is connected to the tip of the locking screw key, which has a cylindrical shape, while inside the tip of the locking screw key, on the side opposite to the shank, there is a longitudinal axial hexagonal hole that turns into a cylindrical hole, in a longitudinal axial hexagonal hole near the end of the tip a transverse annular groove is formed in the wall into which a ring of elastic material is inserted, and on the opposite side of the tip in the section of the cylindrical hole on the side of the shank there is a rectangular transverse through hole in the wall of the tip for removing broken parts of the locking screws and a cylindrical hole located opposite it symmetrically relative to its center transverse through hole.

Далее рассмотрим конструкцию следующего инструмента, а именно, отвертки.Next, let's look at the design of the next tool, namely a screwdriver.

В наборе присутствует две отвертки, которые были ранее обозначены позициями 5 и 6. Однако, для удобства охарактеризовывания изобретения на фиг. 23 и 24 им будут присвоены другие позиции, а именно, отвертка 5 будет обозначена как позиция 63, а отвертка 6 - как позиция 67.The set contains two screwdrivers, which were previously designated 5 and 6. However, for convenience in describing the invention in FIG. 23 and 24 they will be assigned different positions, namely, screwdriver 5 will be designated as position 63, and screwdriver 6 as position 67.

Итак, одна отвертка 63 (фиг. 23) предназначена для введения и извлечения транспедикулярных винтов 64 (фиг. 22). Она имеет тело 65 цилиндрообразной формы, причем ее задний конец выполнен от торца на части длины в форме многогранника, за которым расположена с отступом кольцевая канавка сферической формы в сечении для соединения с рукояткой. В частности, отвертка 63 для введения и извлечения транспедикулярных винтов может иметь шестигранный наконечник 66 размером 3,5 мм, а ее задний конец может быть выполнен со стороны торца на части длины четырехгранной формы.So, one screwdriver 63 (Fig. 23) is intended for insertion and removal of transpedicular screws 64 (Fig. 22). It has a cylindrical-shaped body 65, and its rear end is made from the end part of the length in the shape of a polyhedron, behind which there is an indented annular groove of spherical cross-section for connection with the handle. In particular, the screwdriver 63 for inserting and removing pedicle screws may have a hexagonal tip 66 with a size of 3.5 mm, and its rear end may be made on the end side at a portion of the length of the tetrahedral shape.

Крепление обеспечивается тем, что задний конец 9 тела 65 отвертки 63 имеет форму многогранника 10 от торца 11 на части длины, за которым расположена кольцевая канавка 12 сферической формы в сечении, а рукоятка 2 выполнена с наконечником 13 с возможностью захвата их задних концов 9. Для этого задний конец в виде многогранника 10 вводится в продольную осевую многоугольную полость наконечника 13, причем перед введением сначала смещают до упора подпружиненную втулку 26, освобождая шарики, вводят задний конец хвостовика ключа стопорного винта до упора и отпускают втулку 26, которая под действие пружины 32 смещается вдоль наконечника 13, блокируя шары в кольцевой канавке 12 сферической формы в сечении заднего конца хвостовика ключа стопорного винта так, как это было показано выше (см. выше).The fastening is ensured by the fact that the rear end 9 of the body 65 of the screwdriver 63 has the shape of a polyhedron 10 from the end 11 for part of the length, behind which there is an annular groove 12 of spherical shape in cross-section, and the handle 2 is made with a tip 13 with the ability to capture their rear ends 9. For of this, the rear end in the form of a polyhedron 10 is inserted into the longitudinal axial polygonal cavity of the tip 13, and before insertion, the spring-loaded sleeve 26 is first shifted all the way, releasing the balls, the rear end of the shank of the locking screw key is inserted until it stops and the sleeve 26 is released, which is displaced under the action of the spring 32 along the tip 13, locking the balls in the spherical annular groove 12 in the section of the rear end of the locking screw key shank as shown above (see above).

Другая отвертка 67 (фиг. 23) предназначена для введения и извлечения стопорных винтов 62 (фиг. 22). Она имеет тело 68 цилиндрообразной формы, причем ее задний конец выполнен от торца на части длины в форме многогранника, за которым расположена с отступом кольцевая канавка сферической формы в сечении для соединения с рукояткой. В частности, отвертка 67 для введения и извлечения стопорных винтов может иметь шестигранный наконечник 69 размером 4,0 мм, а ее задний конец может быть выполнен со стороны торца на части длины четырехгранной формы.Another screwdriver 67 (FIG. 23) is designed to insert and remove the locking screws 62 (FIG. 22). It has a cylindrical-shaped body 68, and its rear end is made from the end part of the length in the shape of a polyhedron, behind which there is an indented annular groove of spherical cross-section for connection with the handle. In particular, the screwdriver 67 for inserting and removing the locking screws may have a hexagonal tip 69 with a size of 4.0 mm, and its rear end may be formed on the end side at a portion of the length of the tetrahedral shape.

Крепление обеспечивается тем, что задний конец 9 тела 68 отвертки 67 имеет форму многогранника 10 от торца 11 на части длины, за которым расположена кольцевая канавка 12 сферической формы в сечении, а рукоятка 2 выполнена с наконечником 13 с возможностью захвата их задних концов 9. Для этого задний конец в виде многогранника 10 вводится в продольную осевую многоугольную полость наконечника 13, причем перед введением сначала смещают до упора подпружиненную втулку 26, освобождая шарики, вводят задний конец хвостовика ключа стопорного винта до упора и отпускают втулку 26, которая под действие пружины 32 смещается вдоль наконечника 13, блокируя шары в кольцевой канавке 12 сферической формы в сечении заднего конца хвостовика ключа стопорного винта так, как это было показано выше (см. выше).Fastening is ensured by the fact that the rear end 9 of the body 68 of the screwdriver 67 has the shape of a polyhedron 10 from the end 11 for part of the length, behind which there is an annular groove 12 of spherical shape in cross-section, and the handle 2 is made with a tip 13 with the ability to capture their rear ends 9. For of this, the rear end in the form of a polyhedron 10 is inserted into the longitudinal axial polygonal cavity of the tip 13, and before insertion, the spring-loaded sleeve 26 is first shifted all the way, releasing the balls, the rear end of the shank of the locking screw key is inserted until it stops and the sleeve 26 is released, which is displaced under the action of the spring 32 along the tip 13, locking the balls in the spherical annular groove 12 in the section of the rear end of the locking screw key shank as shown above (see above).

Рассмотрим конструкцию шила 3.Let's look at the design of awl 3.

Шило 3 предназначено для перфорации кортикального слоя позвонка и развертывания отверстия в его губчатом веществе.Awl 3 is intended for perforation of the cortical layer of the vertebra and deployment of a hole in its spongy substance.

Шило 3 имеет тело 70 цилиндрообразной формы с заостренным наконечником 71, причем ее задний конец выполнен от торца на части длины в форме многогранника, за которым расположена с отступом кольцевая канавка сферической формы в сечении для соединения с рукояткой, в частности, задний конец шила выполнен со стороны торца на части длины четырехгранной формы.The awl 3 has a cylindrical-shaped body 70 with a pointed tip 71, and its rear end is made from the end part of the length in the shape of a polyhedron, behind which there is an indented annular groove of a spherical cross-section for connection with the handle, in particular, the rear end of the awl is made with sides of the end for part of the length of the tetrahedral shape.

Крепление обеспечивается тем, что задний конец 9 тела 70 шила 3 имеет форму многогранника 10 от торца 11 на части длины, за которым расположена кольцевая канавка 12 сферической формы в сечении, а рукоятка 2 выполнена с наконечником 13 с возможностью захвата их задних концов 9. Для этого задний конец в виде многогранника 10 вводится в продольную осевую многоугольную полость наконечника 13, причем перед введением сначала смещают до упора подпружиненную втулку 26, освобождая шарики, вводят задний конец хвостовика ключа стопорного винта до упора и отпускают втулку 26, которая под действие пружины 32 смещается вдоль наконечника 13, блокируя шары в кольцевой канавке 12 сферической формы в сечении заднего конца хвостовика ключа стопорного винта так, как это было показано выше (см. выше).Fastening is ensured by the fact that the rear end 9 of the body 70 of the awl 3 has the shape of a polyhedron 10 from the end 11 for part of the length, behind which there is an annular groove 12 of spherical shape in cross-section, and the handle 2 is made with a tip 13 with the ability to capture their rear ends 9. For of this, the rear end in the form of a polyhedron 10 is inserted into the longitudinal axial polygonal cavity of the tip 13, and before insertion, the spring-loaded sleeve 26 is first shifted all the way, releasing the balls, the rear end of the shank of the locking screw key is inserted until it stops and the sleeve 26 is released, which is displaced under the action of the spring 32 along the tip 13, locking the balls in the spherical annular groove 12 in the section of the rear end of the locking screw key shank as shown above (see above).

Рассмотрим конструкцию щупа 4.Let's look at the design of probe 4.

Щуп 4 имеет тело 72 цилиндрообразной формы с отогнутым концом 73, причем на ее заднем конце 74 выполнены кольцевые канавки 75 на цилиндрическом утолщении для предотвращения скольжения пальцев хирурга при проведении операции.The probe 4 has a cylindrical body 72 with a bent end 73, and at its rear end 74 there are annular grooves 75 on the cylindrical thickening to prevent the surgeon's fingers from slipping during the operation.

Щуп 4 предназначен для контроля перфораций и ревизии костного канала в корне дуги и в теле позвонка.Probe 4 is intended for monitoring perforations and revision of the bone canal in the root of the arch and in the vertebral body.

У щупа имеется отогнутый конец 73. Он загнут для выше упомянутого контроля отверстия костного канала в теле позвонка.The probe has a bent end 73. It is bent for the above-mentioned control of the opening of the bone canal in the vertebral body.

ПРИМЕЧАНИЕ: Для упрощения и удешевления набора щуп 4 может представлять собой прямолинейную спицу с отогнутым концом 73, а на противоположном конце отсутствует утолщение с кольцевыми канавками.NOTE: To simplify and reduce the cost of the set, probe 4 can be a straight spoke with a bent end 73, and at the opposite end there is no thickening with annular grooves.

После подробного анализа каждого инструмента рассмотрим набор в целом.After a detailed analysis of each tool, we will consider the set as a whole.

Его особенностью является то, что все инструменты набора стерилизованы, размещены в герметичном блистере 76, покрытом снимаемой вручную прозрачной пленкой 77.Its peculiarity is that all the instruments in the set are sterilized, placed in a sealed blister 76, covered with a manually removable transparent film 77.

Набор является прибором разового использования, что делает его очень удобным, поскольку инструменты набора не надо повторно стерилизовать.The kit is a single-use device, which makes it very convenient, since the kit's instruments do not need to be re-sterilized.

Набор имеет возможность упрощенной транспортировки (поскольку он легкий, компактный) и может быть использован бригадой хирургов на выезде.The kit has the ability to be easily transported (since it is lightweight and compact) and can be used by a team of surgeons on the go.

Для повышения удобства отбора хирургом конкретного инструмента из блистера каждый инструмент для проведения транспедикулярной фиксации позвоночника расположен в выемке 78 для инструмента корпуса блистера, к которому примыкает дополнительная выемка 79 для удобства захвата пальцами инструмента из блистера, например, ногтями пальцев.To increase the convenience of the surgeon selecting a specific instrument from the blister, each instrument for transpedicular fixation of the spine is located in the tool recess 78 of the blister body, which is adjacent to an additional recess 79 for ease of gripping the instrument from the blister with fingers, for example, with fingernails.

На данном этапе мы подошли к подробному описанию изгибателя 8, который является предметом настоящего изобретения.At this stage we have come to a detailed description of the bender 8, which is the subject of the present invention.

Как отмечалось ранее изгибатель 8 позволяет эффективно проводить операцию на ее различных стадиях.As noted earlier, the bender 8 allows you to effectively carry out the operation at its various stages.

Конкретно изгибатель 8 предназначен для:Specifically, bender 8 is intended for:

Моделирования (изгибании) балок 80 (фиг. 28, фиг. 29),Modeling (bending) beams 80 (Fig. 28, Fig. 29),

проведения деротации при установке стопорных винтов 62 (фиг. 30),carrying out derotation when installing locking screws 62 (Fig. 30),

осуществления дистракции позвонков, путем перемещения транспедикулярных винтов 64 друг от друга, вкрученных перед этим в позвонки (фиг. 31),implementing distraction of the vertebrae by moving the transpedicular screws 64 from each other, previously screwed into the vertebrae (Fig. 31),

осуществления контракции позвонков, путем перемещения транспедикулярных винтов 64 друг к другу, вкрученных перед этим в позвонки (фиг. 32).implementation of contraction of the vertebrae by moving the transpedicular screws 64 towards each other, previously screwed into the vertebrae (Fig. 32).

Изгибатель 8 состоит из пары стержней изгибателя, а именно из стержня 81 изгибателя и стержня 82 изгибателя.The bender 8 consists of a pair of bender rods, namely a bender rod 81 and a bender rod 82.

Стержень 81 изгибателя состоит из рукоятки 83 в центральной части и рабочих участков 84 и 85 по концам, причем рабочий участок 84 отогнут по отношению к продольной оси стержня центрального участка на угол α от 10° до 30° (оптимальный угол 20°) со сквозным поперечным пазом 86 на конце и сквозным поперечным кольцевым отверстием 87 в начале изгиба, а рабочий участок 85 отогнут по отношению к продольной оси стержня центрального участка на угол β от 55° до 75° (оптимальный угол 65°) со сквозным продольным пазом 88 от торца (фиг. 27).The bending rod 81 consists of a handle 83 in the central part and working sections 84 and 85 at the ends, and the working section 84 is bent relative to the longitudinal axis of the rod of the central section at an angle α from 10° to 30° (optimal angle 20°) with a through transverse a groove 86 at the end and a through transverse annular hole 87 at the beginning of the bend, and the working section 85 is bent relative to the longitudinal axis of the rod of the central section at an angle β from 55° to 75° (optimal angle 65°) with a through longitudinal groove 88 from the end ( Fig. 27).

Стержень 82 изгибателя состоит из рукоятки 89 в центральной части и рабочих участков 90 и 91 по концам, причем рабочий участок 90 изогнут по отношению к продольной оси стержня центрального участка на угол от 10° до 30° со сквозным поперечным пазом 92 на конце и сквозным поперечным кольцевым отверстием 93 в начале изгиба, а рабочий участок 91 отогнут по отношению к продольной оси стержня центрального участка на угол от 55° до 75° со сквозным продольным пазом 94 от торца.The bending rod 82 consists of a handle 89 in the central part and working sections 90 and 91 at the ends, and the working section 90 is bent relative to the longitudinal axis of the rod of the central section at an angle from 10° to 30° with a through transverse groove 92 at the end and a through transverse an annular hole 93 at the beginning of the bend, and the working section 91 is bent relative to the longitudinal axis of the rod of the central section at an angle from 55° to 75° with a through longitudinal groove 94 from the end.

Стержень 81 изгибателя и стержень 82 изгибателя почти одинаковы. Отличие состоит в том, что при расположении каждого стержня 81 изгибателя и стержня 82 изгибателя на плоской поверхности с обращенным в противоположную от нее сторону сквозными поперечными пазами 86 и 92 на конце, то рабочие участки по концам, отогнутые по отношению к продольной оси центрального участка каждого стержня на угол от 55° до 75° со сквозными продольными пазами 88 и 94 на торцах направлены в противоположные друг от друга стороны.The bending rod 81 and the bending rod 82 are almost the same. The difference is that when each bender rod 81 and bender rod 82 are located on a flat surface with through transverse grooves 86 and 92 at the end facing in the opposite direction, then the working sections at the ends are bent relative to the longitudinal axis of the central section of each the rod at an angle from 55° to 75° with through longitudinal grooves 88 and 94 at the ends directed in directions opposite to each other.

Заявитель особо отмечает, что наиболее предпочтительна конструкция стержня 81 изгибателя и стержня 82 изгибателя, при которой угол одного стержня изгибателя, на который он отогнут по отношению к продольной оси центрального участка со сквозным поперечным пазом 86 на конце, равен углу другого стержня изгибателя, на который он отогнут по отношению к продольной оси со сквозным поперечным пазом 92 на конце, а угол одного стержня изгибателя, на который он отогнут по отношению к продольной оси со сквозным продольным пазом 88 от торца, равен углу другого стержня изгибателя, на который он отогнут по отношению к продольной оси со сквозным продольным пазом 94 от торца.The applicant especially notes that the most preferred design of the bender rod 81 and the bender rod 82 is in which the angle of one bender rod by which it is bent relative to the longitudinal axis of the central section with a through transverse groove 86 at the end is equal to the angle of the other bender rod by which it is bent with respect to the longitudinal axis with a through transverse groove 92 at the end, and the angle of one bender rod, by which it is bent relative to the longitudinal axis with a through longitudinal groove 88 from the end, is equal to the angle of the other bender rod, by which it is bent with respect to to the longitudinal axis with a through longitudinal groove 94 from the end.

Целесообразно также, чтобы каждый из пары стержней изгибателя, а именно стержень 81 изгибателя и стержень 82 изгибателя 8 имел бы продольные сквозные отверстия 95. Это предотвращает проскальзывание пальцев хирурга по поверхности стержней при проведении операции, а также снижает их вес.It is also advisable that each of the pair of bender rods, namely the bender rod 81 and the bender rod 82 of the bender 8, would have longitudinal through holes 95. This prevents the surgeon's fingers from slipping along the surface of the rods during the operation, and also reduces their weight.

Рассмотрим возможные примеры использование изгибателя 8 при проведении операции.Let's look at possible examples of using bender 8 during surgery.

Использование изгибателя при моделировании (изгибании) балки (фиг. 22)Using a bender when modeling (bending) a beam (Fig. 22)

1 вариант (фиг. 28)Option 1 (Fig. 28)

Один конец балки 80 вставляют (кладут) в сквозной поперечный паз 92 стержня 82 изгибателя, а другой конец балки вставляют (кладут) в сквозной поперечный паз 86 стержня 81 изгибателя. После этого доктор посредством им контролируемого усилия изгибает балку как требуется, прикладывая руками усилия в направлениях, обозначенных позициями 96 и 97.One end of the beam 80 is inserted (placed) into the through transverse groove 92 of the bender rod 82, and the other end of the beam is inserted (placed) into the through transverse groove 86 of the bender rod 81. After this, the doctor, through a controlled force, bends the beam as required, applying forces with his hands in the directions indicated by positions 96 and 97.

Использование изгибателя при моделировании (изгибании) балкиUsing a bender when modeling (bending) a beam

2 вариант (фиг. 29)Option 2 (Fig. 29)

Один конец балки 80 также вставляют (кладут) в сквозной поперечный паз 92 стержня 82 изгибателя, а второй конец балки вставляют в сквозное поперечное кольцевое отверстие 87 в начале изгиба. После этого доктор посредством им контролируемого усилия изгибает балку как требуется, прикладывая руками усилия, в направлениях, обозначенных позициями 96 и 97. В этом случае стержень 90 не выскочит из пазов при изгибании. При моделировании стержня 90 по варианту 2 необходимо контролировать изгиб стержня 90, поскольку при значительном изгибе балки он не может быть извлечен из сквозного поперечного кольцевого отверстия 87 (произойдет его заклинивание).One end of the beam 80 is also inserted (placed) into the through transverse groove 92 of the bending rod 82, and the second end of the beam is inserted into the through transverse annular hole 87 at the beginning of the bend. After this, the doctor, through a controlled force, bends the beam as required, applying force with his hands in the directions indicated by positions 96 and 97. In this case, the rod 90 will not jump out of the grooves when bending. When modeling rod 90 according to option 2, it is necessary to control the bending of rod 90, since if the beam bends significantly, it cannot be removed from the through transverse annular hole 87 (it will jam).

Использование изгибателя 8 как деротатора (фиг. 30)Using bender 8 as a derotator (Fig. 30)

Такое использование изгибателя 8 возможно, например, для предотвращения нежелательной ротации транспедикулярного винта 64 при окончательной затяжке стопорного винта 62 (фиг. 22).This use of the bender 8 is possible, for example, to prevent unwanted rotation of the pedicle screw 64 during the final tightening of the locking screw 62 (Fig. 22).

В этом случае сквозной продольный паз 94 стержня 82 изгибателя 8 помещают на балку 80 в непосредственной близости от головки транспедикулярного винта 64 и удерживают стержень 82 изгибателя на балке 80 при затяжке стопорного винта 62.In this case, the through longitudinal groove 94 of the bender rod 82 8 is placed on the beam 80 in close proximity to the head of the pedicle screw 64 and the bender rod 82 is held on the beam 80 while the locking screw 62 is tightened.

Рассмотрим это более подробно.Let's look at this in more detail.

Сначала надевают ключ 7 стопорного винта на шестигранную часть 61 стопорного винта, то есть охватывают продольным осевым шестигранным отверстием 53 наконечника 52 ключа 7 стопорного винта шестигранную часть 61 стопорного винта 62 до упора.First, the key 7 of the locking screw is put on the hexagonal part 61 of the locking screw, that is, the longitudinal axial hexagonal hole 53 of the tip 52 of the key 52 of the locking screw covers the hexagonal part 61 of the locking screw 62 until it stops.

Затем проводят окончательную затяжку последнего вращательными движениями ключа 7 стопорного винта по часовой стрелке до момента отламывания шестигранной части 61 стопорного винта 62.Then the final tightening of the latter is carried out by rotating the key 7 of the locking screw clockwise until the hexagonal part 61 of the locking screw 62 breaks off.

Для предотвращения нежелательной ротации транспедикулярного винта 64 при окончательной затяжке стопорного винта помещают продольный паз 94 изгибателя на балку 80 в непосредственной близости от головки 98 транспедикулярного винта 64 и неподвижно удерживают стержень 82 изгибателя на балке 80 при затяжке, например, противоположный конец стержня 82 изгибателя захватывается рукой хирурга и удерживается от поворота, а другой рукой доктор вращательным движением кисти с усилием поворачивает рукоятку 2 для фиксации стопорного винта. Заявитель обращает внимание экспертизы на то, что предварительно рукоятка 2 была одета на хвостовик 51 ключа стопорного винта 7 (на фиг. 30 не показано), при этом наконечник 52 своим продольным осевым шестигранным отверстием 53 охватил 6-гранную часть 61 стопорного винта 62 (фиг. 30).To prevent unwanted rotation of the pedicle screw 64 when final tightening the locking screw, place the longitudinal groove 94 of the bender on the beam 80 in close proximity to the head 98 of the pedicle screw 64 and hold the bender rod 82 motionless on the beam 80 while tightening, for example, the opposite end of the bender rod 82 is grasped by hand the surgeon and is kept from turning, and with the other hand the doctor, with a rotational movement of the hand, forcefully turns handle 2 to fix the locking screw. The applicant draws the examination's attention to the fact that the handle 2 was previously placed on the shank 51 of the key of the locking screw 7 (not shown in Fig. 30), while the tip 52 with its longitudinal axial hexagonal hole 53 covered the hexagonal part 61 of the locking screw 62 (Fig. . thirty).

В этом случае при повороте рукоятки 2 происходит отрыв 6-гранной части 61 стопорного винта 62 без поворота транспедикулярного винта при затяжке.In this case, when turning the handle 2, the hexagonal part 61 of the locking screw 62 comes off without turning the pedicle screw when tightening.

Использование изгибателя для дистракции позвонков (фиг. 31)Using a flexor to distract the vertebrae (Fig. 31)

В этом случае продольные пазы 88 и 94 стержней изгибателя помещаются на балку 80 между установленными в позвонках транспедикулярными винтами 64 на смежных уровнях таким образом, чтобы вогнутая поверхность каждого изгибателя была бы обращена по направлению к головкам 98 транспедикулярных винтов 64 и упирались бы в них. Взаимно наклоняя стержни изгибатели друг к другу осуществляют разгибание тел позвонков на требуемую величину.In this case, the longitudinal grooves 88 and 94 of the flexor rods are placed on the beam 80 between the pedicle screws 64 installed in the vertebrae at adjacent levels so that the concave surface of each flexor faces the heads 98 of the pedicle screws 64 and rests against them. By mutually tilting the flexor rods towards each other, they extend the vertebral bodies to the required amount.

Использование изгибателя для контракции позвонков (фиг. 32 - фиг. 36)Using a bender to contract the vertebrae (Fig. 32 - Fig. 36)

В этом случае продольные пазы 88 и 94 стержней изгибателя помещаются на балку 80 снаружи установленных в позвонках транспедикулярных винтов 64 на смежных уровнях таким образом, чтобы вогнутая поверхность каждого изгибателя была бы обращена по направлению к головкам 98 транспедикулярных винтов 64 и упирались бы в них, причем плоскость одного изгибателя, проходящая через его продольную ось, располагается под острым углом к вертикальной плоскости, проходящей через вертикальную продольную ось балки 80 с одной стороны от транспедикулярного винта 64, а плоскость другого изгибателя, проходящая через его продольную ось, располагается под острым углом к вертикальной плоскости, проходящей через вертикальную продольную ось балки 80 с другой стороны от другого транспедикулярного винта 64.In this case, the longitudinal grooves 88 and 94 of the flexor rods are placed on the beam 80 outside the pedicle screws 64 installed in the vertebrae at adjacent levels so that the concave surface of each flexor would be facing towards the heads 98 of the pedicle screws 64 and would rest against them, and the plane of one bender, passing through its longitudinal axis, is located at an acute angle to the vertical plane passing through the vertical longitudinal axis of the beam 80 on one side of the pedicle screw 64, and the plane of the other bender, passing through its longitudinal axis, is located at an acute angle to the vertical a plane passing through the vertical longitudinal axis of the beam 80 on the other side of the other pedicle screw 64.

Взаимно наклоняя стержни изгибатели относительно друг друга осуществляют сближение тел позвонков на требуемую величину.Mutually tilting the bending rods relative to each other brings the vertebral bodies closer to the required amount.

Использование изгибателя, если надо разобрать систему балок и транспедикулярных винтовUsing a bender if it is necessary to disassemble the system of beams and transpedicular screws

Если надо удалить (разобрать) систему, например, если не корректно поставили или если обнаружилось, что необходимо что-то поменять, то это осуществляют следующим образом:If you need to remove (disassemble) the system, for example, if it was not installed correctly or if it turns out that something needs to be changed, then this is done as follows:

Берут стержень 81 изгибателя 8 и продольным сквозным пазом 88 на конце одевают на балку 80 и неподвижно удерживают противоположный конец стержня 81 изгибателя.The rod 81 of the bender 8 is taken and the longitudinal through groove 88 at the end is placed on the beam 80 and the opposite end of the bender rod 81 is held motionless.

Берут отвертку 67, предназначенную для введения и извлечения стопорных винтов 62, имеющую шестигранный наконечник 69 размером 4,0 мм и вставляют внутрь 6-гранной полости головки стопорного винта.Take a screwdriver 67, designed for inserting and removing the locking screws 62, having a hexagonal tip 69 measuring 4.0 mm and insert it inside the 6-sided cavity of the head of the locking screw.

Удерживая стержнем изгибателя балку 80 от ротации (поворота) стопорный винт выкручивают отверткой 4,0 мм и затем его удаляют.While holding the beam 80 from rotation (rotation) with the bending rod, the locking screw is unscrewed with a 4.0 mm screwdriver and then removed.

Аналогично повторяют со всеми остальными стопорными винтами, в результате чего их всех удаляют. После этого удаляют балку 80.The same is repeated with all the remaining locking screws, as a result of which they are all removed. After this, the beam 80 is removed.

Порядок использования набора для сборки пространственной конструкции (пример)How to use a kit for assembling a spatial structure (example)

1. Оперативное вмешательство проводят задним доступом при положении пациента на операционном столе лежа на животе.1. Surgery is performed via a posterior approach with the patient lying on his stomach on the operating table.

2. Закрепляют шило 3 на рукоятке 2, сдвинув подпружиненную втулку 26 по направлению к ручке 16 до упора. В результате пара шаров 25 освободится и войдет в полость между наконечником 13 и подпружиненной втулкой 26. Затем вводят 4-гранный задний конец шила 3 до его упора внутрь продольной многоугольной полости 21 наконечника 13. Шары 25 окажутся напротив кольцевой канавки 12 сферической формы в сечении на теле шила 3. После этого отпускают подпружиненную втулку 26 и она, отходя, надвигается на шары 25 в кольцевую канавку 12 сферической формы в сечении на теле шила 3, фиксируя их в кольцевом пазу. Шило оказывается прочно зафиксированным в наконечнике рукоятки. Создают шилом пилотное отверстие в кортикальной части позвонка в месте запланированного введения транспедикулярного винта и проводят перфорацию кортикального слоя. Формируют шилом костный канал в ножке позвонка требуемой длины и траектории, определяемых на этапе операционного планирования. В данном случае шило используется также в качестве развертки на следующем этапе операции для формирования костного канала. Рабочая часть шила имеет градуированную шкалу с шагом 10 мм. Проверку правильности позиционирования шила проводят с использованием флюороскопии и/или хирургической навигации. После этого извлекают шило 3 из рукоятки 2. Для этого, опирая ручку рукоятки, например, в поверхность операционного стола, отводят подпружиненную втулку 26 в направлении ручки рукоятки, сжимая пружину. При этом шары 25 освобождаются от контактного охвата внутри подпружиненной втулки 26 и могут перемещаться от наконечника 13 в поперечном направлении. В этой позиции хирург вытаскивает конец шила, раздвигая шары 25 в разные стороны. После отпускания подпружиненной втулки 26 она под воздействием пружины возвращается в исходное положение, перемещая шарики внутрь полости наконечника. Рукоятка готова для новой фиксации на ней других хирургических инструментов.2. Fix the awl 3 on the handle 2 by sliding the spring-loaded sleeve 26 towards the handle 16 until it stops. As a result, a pair of balls 25 will be released and enter the cavity between the tip 13 and the spring-loaded sleeve 26. Then the 4-sided rear end of the awl 3 is inserted until it stops inside the longitudinal polygonal cavity 21 of the tip 13. The balls 25 will be opposite the annular groove 12 of a spherical shape in cross-section at body of the awl 3. After this, the spring-loaded sleeve 26 is released and, moving away, it slides onto the balls 25 into the annular groove 12 of a spherical shape in cross-section on the body of the awl 3, fixing them in the annular groove. The awl is firmly fixed in the tip of the handle. A pilot hole is created with an awl in the cortical part of the vertebra at the site of the planned insertion of the transpedicular screw and the cortical layer is perforated. Using an awl, a bone canal is formed in the vertebral pedicle of the required length and trajectory, determined at the stage of surgical planning. In this case, the awl is also used as a reamer at the next stage of the operation to form a bone canal. The working part of the awl has a graduated scale in increments of 10 mm. Verification of correct positioning of the awl is carried out using fluoroscopy and/or surgical navigation. After this, the awl 3 is removed from the handle 2. To do this, resting the handle handle, for example, on the surface of the operating table, the spring-loaded sleeve 26 is retracted in the direction of the handle handle, compressing the spring. In this case, the balls 25 are released from the contact coverage inside the spring-loaded sleeve 26 and can move from the tip 13 in the transverse direction. In this position, the surgeon pulls out the end of the awl, pushing the 25 balls in different directions. After releasing the spring-loaded sleeve 26, it returns to its original position under the influence of the spring, moving the balls inside the tip cavity. The handle is ready to be re-attached to other surgical instruments.

3. Проводят с помощью щупа 4 проверку целостности стенок созданного костного канала на предмет возможного наличия перфораций.3. Using probe 4, check the integrity of the walls of the created bone canal for the possible presence of perforations.

4. После этого закрепляют отвертку 63 (фиг. 23) на рукоятке 2, сдвинув подпружиненную втулку 26. Данная отвертка предназначена для введения и извлечения транспедикулярных винтов 64 с многогранным (4-гранным) наконечником размером 3,5 мм.4. After this, screwdriver 63 (Fig. 23) is secured to handle 2 by sliding the spring-loaded sleeve 26. This screwdriver is designed for inserting and removing transpedicular screws 64 with a polygonal (4-sided) tip measuring 3.5 mm.

Устанавливают рабочую часть отвертки с наконечником 3,5 мм в головку транспедикулярного винта 64 выбранного типоразмера и вводят винт в костный канал вращательными движениями отвертки с наконечником 3,5 мм по часовой стрелке. Проверку правильности позиционирования винта транспедикулярного проводят с использованием флюороскопии и/или хирургической навигации. Извлекают отвертку с наконечником 3,5 мм из рукоятки 2. Это осуществляют аналогично тому, как извлекают шило из рукоятки универсальной, поскольку конструкции этих частей одинаковы.Place the working part of a screwdriver with a 3.5 mm tip into the head of a transpedicular screw 64 of the selected size and insert the screw into the bone canal by rotating the screwdriver with a 3.5 mm tip clockwise. The correct positioning of the pedicle screw is checked using fluoroscopy and/or surgical navigation. Remove a screwdriver with a 3.5 mm tip from handle 2. This is done in the same way as removing an awl from a universal handle, since the designs of these parts are the same.

5. После введения транспедикулярных винтов 64 (фиг. 22) на всех запланированных уровнях производят моделирование балки для объединения винтов в единую конструкцию с использованием изгибателей 8. Моделирование балки подробно описано выше.5. After the introduction of transpedicular screws 64 (Fig. 22) at all planned levels, a beam is modeled to combine the screws into a single structure using benders 8. The beam modeling is described in detail above.

6. Закрепляют отвертку 67, предназначенную для введения и извлечения стопорных винтов 62, с наконечником 4,0 мм, на рукоятке 2, сдвинув подпружиненную втулку 26.6. Secure a screwdriver 67, designed for inserting and removing locking screws 62, with a 4.0 mm tip, onto handle 2 by sliding the spring-loaded sleeve 26.

Итак, устанавливают отвертку 4,0 мм в отверстие шестигранной части стопорного винта до упора. Помещают смоделированную балку в прорези головок винтов транспедикулярных и закрепляют её стопорными винтами 62 вращательными движениями отвертки 67 по часовой стрелке, не прилагая чрезмерных усилий.So, install a 4.0 mm screwdriver into the hole in the hexagonal part of the locking screw until it stops. Place the simulated beam in the slots of the heads of the transpedicular screws and secure it with locking screws 62 by rotating the screwdriver 67 clockwise, without applying excessive force.

7. В случае необходимости проведения дистракции позвонков необходимо ее провести. Подробно это изложено выше.7. If vertebral distraction is necessary, it must be performed. This is described in detail above.

8. Извлекают отвертку 67 из рукоятки 2. 8. Remove screwdriver 67 from handle 2.

9. Закрепляют ключ 7 стопорного винта на рукоятке 2.9. Fix the key 7 of the locking screw on the handle 2.

Надевают ключ 7 стопорного винта на шестигранную часть 61 стопорного винта 62 и проводят окончательную затяжку последнего вращательными движениями ключа стопорного винта по часовой стрелке до момента отламывания шестигранной части стопорного винта (подробнее см. выше).Place the lock screw key 7 onto the hexagonal part 61 of the lock screw 62 and carry out the final tightening of the latter by rotating the lock screw key clockwise until the hexagonal part of the lock screw breaks off (see details above).

10. Последовательно повторяют указанную процедуру для всех установленных стопорных винтов. Фрагментированные, в результате окончательного затягивания, шестигранные части стопорных винтов в количестве не более 8 штук размещаются в корпусе ключа стопорного винта. В случае использования большего количества винтов необходимо освободить корпус ключа стопорного винта от находящихся внутри корпуса фрагментированных частей.10. Consistently repeat the specified procedure for all installed locking screws. The hexagonal parts of the locking screws, fragmented as a result of final tightening, in an amount of no more than 8 pieces, are placed in the body of the locking screw key. If more screws are used, it is necessary to free the locking screw key housing from the fragmented parts inside the housing.

Порядок использования набора для разборки пространственной конструкции (пример):The procedure for using a kit for disassembling a spatial structure (example):

1. Сначала закрепляют отвертку 67, предназначенную для введения и извлечения стопорных винтов 62, размером 4,0 мм на рукоятке 2 (см. выше). Затем ею откручивают стопорные винты 62 вращательными движениями против часовой стрелки и извлекают балку.1. First, screwdriver 67, designed for inserting and removing locking screws 62, measuring 4.0 mm, is secured to handle 2 (see above). Then the locking screws 62 are unscrewed using a counterclockwise rotational motion and the beam is removed.

2. После этого снимают отвертку 67, предназначенную для введения и извлечения стопорных винтов 62, с размером наконечника 4,0 мм с рукоятки 2 и закрепляют на ней отвертку 63, предназначенную для введения и извлечения транспедикулярных винтов, с размером наконечника 3,5 мм. После этого, откручивают транспедикулярные винты данной отверткой вращательными движениями против часовой стрелки.2. After this, remove the screwdriver 67, designed for inserting and removing locking screws 62, with a tip size of 4.0 mm, from the handle 2 and attach a screwdriver 63 to it, intended for inserting and removing transpedicular screws, with a tip size of 3.5 mm. After this, unscrew the transpedicular screws with this screwdriver using a counterclockwise rotational motion.

Заявитель обращает внимание, что выше приведена конструкция изгибателя предназначена для использования в наборе инструментов для проведения транспедикулярной фиксации позвоночника. Это частный случай.The applicant draws attention to the fact that the above design of the bender is intended for use in a set of instruments for transpedicular fixation of the spine. This is a special case.

Изгибатель может быть также использован для проведения межтеловой фиксации при боковых доступах, и в других случаях, когда есть необходимость моделировать балки при проведении операции, например, для изгибания балок, для деротации (предотвращения нежелательного вращения) при установке стопорных винтов, для осуществления дистракции позвонков и для осуществления контракции позвонков.The bender can also be used for interbody fixation during lateral approaches, and in other cases when there is a need to model beams during surgery, for example, for bending beams, for derotation (preventing unwanted rotation) when installing locking screws, for performing vertebral distraction and to perform contraction of the vertebrae.

При этом все элементы изгибателя остаются без изменения.In this case, all elements of the bender remain unchanged.

Таким образом, при применении предлагаемого изобретенияThus, when using the present invention

осуществляется:carried out:

- возможность проведения широкого спектра операций по транспедикулярной фиксации позвоночника с моделированием балок и фиксацией транспедикулярных и стопорных винтов;- the ability to perform a wide range of operations for transpedicular fixation of the spine with modeling of beams and fixation of transpedicular and locking screws;

- повышается удобство использования при изгибании балок,- increases ease of use when bending beams,

- упрощается проведения моделирования,- simplifies modeling,

- расширяются возможности моделирования балок с созданием различного изгиба;- the possibilities of modeling beams with the creation of various bends are expanded;

- снижаются усилия затрачиваемых при моделировании балок за счет возможности более удобного приложения усилий при изгибании балок;- the efforts expended during modeling of beams are reduced due to the possibility of more convenient application of efforts when bending beams;

- более эффективное и быстрое проведение операции, в том числе с обеспечением точного изгиба балок;- more efficient and faster operation, including ensuring precise bending of beams;

- выполнение одним инструментом нескольких задач, а именно, изгибание, деротация, контракция и дистракция;- performing several tasks with one instrument, namely bending, derotation, contraction and distraction;

- расширение арсенала средств для проведения операций данного вида.- expansion of the arsenal of means for conducting operations of this type.

Помимо приведенных вариантов изобретения возможны и другие многочисленные его модификации.In addition to the above embodiments of the invention, numerous other modifications are possible.

Все они охватываются приведенной далее формулой изобретения.All of them are covered by the following claims.

Источники информации, принятые во внимание:Sources of information taken into account:

Изгибатель пластин, 2022, https://nireda/ru/production/medical-instrument/izgibatel-plastin-k0080 (ближайший аналог)Plate bender, 2022, https://nireda/ru/production/medical-instrument/izgibatel-plastin-k0080 (closest analogue)

Claims (3)

1. Инструмент для изгибания балок при проведении транспедикулярной фиксации, включающий пару стержней, каждый из которых состоит из рукоятки в центральной части и рабочих участков по концам, отличающийся тем, что у каждого стержня один рабочий участок отогнут по отношению к продольной оси стержня центрального участка на угол от 10 до 30° и выполнен со сквозным поперечным пазом для балки на конце и сквозным поперечным отверстием для балки в начале изгиба, а другой рабочий участок отогнут в ту же сторону по отношению к продольной оси стержня центрального участка на угол от 55° до 75° и выполнен от торца со сквозным продольным пазом для балки, причем при расположении обоих стержней на плоской поверхности с обращенным в противоположную от нее сторону сквозным поперечным пазом для балки на конце рабочие участки по концам, отогнутые по отношению к продольной оси центральной части каждого стержня на угол от 55° до 75° от торца со сквозным продольным пазом для балки, направлены в противоположные друг от друга стороны.1. A tool for bending beams when carrying out transpedicular fixation, including a pair of rods, each of which consists of a handle in the central part and working sections at the ends, characterized in that each rod has one working section bent relative to the longitudinal axis of the rod of the central section by an angle from 10 to 30° and is made with a through transverse groove for the beam at the end and a through transverse hole for the beam at the beginning of bending, and the other working section is bent in the same direction relative to the longitudinal axis of the rod of the central section at an angle from 55° to 75 ° and is made from the end with a through longitudinal groove for the beam, and when both rods are located on a flat surface with a through transverse groove for the beam facing in the opposite direction at the end, the working sections at the ends are bent relative to the longitudinal axis of the central part of each rod by an angle from 55° to 75° from the end with a through longitudinal groove for the beam, directed in directions opposite to each other. 2. Инструмент по п. 1, отличающийся тем, что угол одного стержня, на который он отогнут по отношению к продольной оси центрального участка со сквозным поперечным пазом для балки на конце, равен углу другого стержня, на который он отогнут по отношению к продольной оси со сквозным поперечным пазом для балки на конце, а угол одного стержня, на который он отогнут по отношению к продольной оси от торца со сквозным продольным пазом для балки, равен углу другого стержня, на который он отогнут по отношению к продольной оси от торца со сквозным продольным пазом для балки.2. The tool according to claim 1, characterized in that the angle of one rod by which it is bent relative to the longitudinal axis of the central section with a through transverse groove for a beam at the end is equal to the angle of the other rod by which it is bent relative to the longitudinal axis with a through transverse groove for the beam at the end, and the angle of one rod by which it is bent relative to the longitudinal axis from the end with a through longitudinal groove for the beam is equal to the angle of the other rod by which it is bent relative to the longitudinal axis from the end with a through longitudinal groove for the beam. 3. Инструмент по п. 1, отличающийся тем, что каждый из пары стержень имеет продольные сквозные отверстия.3. The tool according to claim 1, characterized in that each of the pair of rods has longitudinal through holes.
RU2023111133A 2023-04-28 Tool for bending bars during transpedicular fixation RU2810365C1 (en)

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU2810365C1 true RU2810365C1 (en) 2023-12-27

Family

ID=

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3866458A (en) * 1973-11-12 1975-02-18 Richard F Wagner Bender for contouring surgical implants
SU1747045A1 (en) * 1989-08-14 1992-07-15 Научно-производственное объединение "Сибцветметавтоматика" Device for bending correction rods
US5389099A (en) * 1993-07-28 1995-02-14 Hartmeister; Ruben Keyhole rod bender
US7454939B2 (en) * 2005-01-12 2008-11-25 Depuy Spine, Inc. Instrument for bending spinal rods used in a spinal fixation system
US8172879B2 (en) * 2007-08-23 2012-05-08 Life Spine, Inc. Resilient spinal rod system with controllable angulation
US20170281252A1 (en) * 2016-03-31 2017-10-05 K2M, Inc. Surgical rod bender
US20200289181A1 (en) * 2019-03-13 2020-09-17 Medos International Sarl Rod bender

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3866458A (en) * 1973-11-12 1975-02-18 Richard F Wagner Bender for contouring surgical implants
SU1747045A1 (en) * 1989-08-14 1992-07-15 Научно-производственное объединение "Сибцветметавтоматика" Device for bending correction rods
US5389099A (en) * 1993-07-28 1995-02-14 Hartmeister; Ruben Keyhole rod bender
US7454939B2 (en) * 2005-01-12 2008-11-25 Depuy Spine, Inc. Instrument for bending spinal rods used in a spinal fixation system
US8172879B2 (en) * 2007-08-23 2012-05-08 Life Spine, Inc. Resilient spinal rod system with controllable angulation
US20170281252A1 (en) * 2016-03-31 2017-10-05 K2M, Inc. Surgical rod bender
US20200289181A1 (en) * 2019-03-13 2020-09-17 Medos International Sarl Rod bender

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10433888B2 (en) Bone plates with dynamic elements
US11317951B2 (en) Bone plates with dynamic elements
JP6195954B2 (en) Novel implant inserter with laterally extending dovetail engagement mechanism
EP2563252B1 (en) Bone fixation systems
JP4307387B2 (en) Small joint surface interference screw
JP4926668B2 (en) Compressor
JP4831435B2 (en) Instruments and devices for insertion of internally connected interbody cages
JP5844737B2 (en) Device for performing spine surgery
US20070198013A1 (en) Surgical instrumentation and method for treatment of the spine
US20070233112A1 (en) Method of Bone Plate Shaping
US20070233111A1 (en) Bone Plate Shaping System
US20070078460A1 (en) Methods of spinal fixation and instrumentation
US8021369B2 (en) Navigated femoral neck resection guide and method
EP3292829A1 (en) Spinal surgical instrument and system for bone stabilization
RU2810365C1 (en) Tool for bending bars during transpedicular fixation
RU2808116C1 (en) Set of instruments for transpedicular fixation of spine with modeling of rods and fixation of transpedicular and locking screws
JP2017507010A (en) Spine compression device and distraction device
US20210378721A1 (en) Surgical fixation system and related methods
RU2800019C1 (en) Veterinary bone holder
JP7132549B2 (en) bone implant tool
WO2024028384A1 (en) Staples and insertion devices