RU2803684C1 - Method for holding pipeline during its mechanized cleaning of insulation at the edge of trench - Google Patents

Abstract

FIELD: construction.

SUBSTANCE: invention is used for major repairs of a pipeline. When carrying out major repairs of a pipeline, the cut straight sections are mechanically cleaned of the old insulating coating before being sold or reused. During mechanized cleaning, the pipeline is supported by a pipe-laying crane equipped with a trolley suspension and additional support on a ski with a roller cradle. The purpose of the invention is to develop a method for holding a pipeline in the diameter range from DN300 to DN1400 mm at a height sufficient for the passage of a cleaning machine during its mechanized cleaning using one pipe-laying crane equipped with a trolley suspension, during the season of negative temperatures, which causes the complexity and high cost of delivering heavy automotive and tractor equipment to the work site, and the development of a device for its implementation. The technical result of the proposed method is the possibility of using one pipe-laying crane, equipped with a trolley suspension, for mechanized cleaning of a pipeline with a diameter range from DN300 to DN1400 mm during the season of negative temperatures and reducing the cost of delivering heavy automotive equipment to the work site. The technical result is achieved by the fact that holding the pipeline during its mechanized cleaning from the old insulating coating paired with a pipe-laying crane equipped with a trolley suspension is carried out by an additional support on a ski with a roller cradle designed for a range of pipe diameters from DN300 to DN1400 mm, and driven through a tow rope of a certain length from a pipe-laying crane. The inventive method is widely used when carrying out repair work on the linear part of the main gas pipelines of Gazprom Transgaz Ufa, LLC.

EFFECT: possibility of using one pipe-laying crane, equipped with a trolley suspension, for mechanized cleaning of a pipeline with a diameter range from DN300 to DN1400 mm during the season of negative temperatures and reducing the cost of delivering heavy automotive equipment to the work site.

2 cl, 2 dwg

Description

Изобретение относится к строительству и используется при проведении капитального ремонта трубопровода. При проведении капитального ремонта трубопровода вырезанные прямолинейные участки перед реализацией или повторным применением подвергаются механической очистке от старого изоляционного покрытия. Трубопровод при его механизированной очистке поддерживается с помощью крана-трубоукладчика, снабженного троллейной подвеской и дополнительной опорой на лыже с роликовым ложементом. The invention relates to construction and is used when carrying out major repairs of a pipeline. When carrying out major repairs of a pipeline, the cut straight sections are mechanically cleaned of the old insulating coating before being sold or reused. During mechanized cleaning, the pipeline is supported by a pipe-laying crane equipped with a trolley suspension and additional support on a ski with a roller cradle.

Изобретение позволяет применить не пару, а один кран-трубоукладчик, снабженный троллейной подвеской. Изобретение относится к операции поддержки трубопровода во время снятия наружного изоляционного покрытия, включающего подъем трубопровода для обеспечения прохождения очистной машины. При этом трубопровод поддерживается на весу с помощью кранов-трубоукладчиков, оснащенных ролико-канатными подвесками. The invention makes it possible to use not a pair, but one pipe-laying crane equipped with a trolley suspension. The invention relates to the operation of supporting a pipeline during removal of the outer insulation coating, which includes lifting the pipeline to allow passage of the cleaning machine. In this case, the pipeline is supported in weight using pipe-laying cranes equipped with roller-rope suspensions.

Известен способ поддержки трубопровода с помощью крана-трубоукладчика, снабженного троллейной подвеской. В процессе поддержки трубопровода осуществляют его подстраховку с помощью передвигаемой в зоне троллейной подвески дополнительной опоры, не достигающей дна траншеи, например 0,1 м (Пат. 2235242 Российская Федерация, МПК F16L 1/028 Способ поддержки подземного трубопровода во время его капитального ремонта / авторы: Н.Х. Гаскаров, Х.А. Азметов, Е.Г. Ронжина, Р.Г. Хамматов, патентообладатели: Институт проблем транспорта энергоресурсов, Гаскаров Н.Х. – № 2000123339/06; заявл. 07.09.2000 г.; опубл. 27.08.2004 г.).There is a known method of supporting a pipeline using a pipe-laying crane equipped with a trolley suspension. In the process of supporting the pipeline, it is secured using an additional support moved in the trolley suspension area, which does not reach the bottom of the trench, for example 0.1 m (Pat. 2235242 Russian Federation, IPC F16L 1/028 Method of supporting an underground pipeline during its overhaul / authors: N.Kh. Gaskarov, Kh.A. Azmetov, E.G. Ronzhina, R.G. Khammatov, patent holders: Institute of Energy Resources Transport Problems, Gaskarov N.Kh. – No. 2000123339/06; application 09/07/2000; publ. August 27, 2004).

Недостатком этого способа является сложность реализации вне траншеи, т.к. требуются еще минимум 2 опорные точки для обрабатываемого трубопровода.The disadvantage of this method is the difficulty of implementation outside the trench, because At least 2 more support points are required for the pipeline being processed.

Известен способ поддержки трубопровода во время снятия наружного изоляционного покрытия двумя и более синхронно двигающимися кранами-трубоукладчиками, снабженными троллейными подвесками, включающий подъем трубопровода для обеспечения прохождения очистной машины. (см. руководящие документы: РД 39-00147105-015-98 Правила капитального ремонта магистральных нефтепроводов, Уфа, ИПТЭР, 1998 и РД 39-00147105-016-98 Методика расчета прочности и устойчивости ремонтируемых линейных участков магистральных нефтепроводов с учетом дефектов, обнаруженных при диагностическом обследовании. – Уфа, ИПТЭР, 1998). При отказе одного из кранов-трубоукладчиков (поломка лебедки, обрыв троса и т.п.) трубопровод подстраховывается вторым краном-трубоукладчиком. При этом обеспечивается непрерывность проведения ремонтных работ. Этот способ выбран в качестве прототипа.There is a known method of supporting a pipeline during removal of the outer insulating coating by two or more synchronously moving pipe-laying cranes equipped with trolley suspensions, including lifting the pipeline to ensure the passage of the cleaning machine. (see guidance documents: RD 39-00147105-015-98 Rules for major repairs of main oil pipelines, Ufa, IPTER, 1998 and RD 39-00147105-016-98 Methodology for calculating the strength and stability of repaired linear sections of main oil pipelines, taking into account defects found during diagnostic examination. - Ufa, IPTER, 1998). If one of the pipe-laying cranes fails (breakage of a winch, broken cable, etc.), the pipeline is secured by a second pipe-laying crane. This ensures continuity of repair work. This method was chosen as a prototype.

Недостатком такого способа является постоянное наличие в работе не менее двух кранов-трубоукладчиков, что влечет за собой затраты, связанные с транспортировкой до места работ, необходимостью оформления специального разрешения на провоз тяжеловесного груза, амортизацию крана-трубоукладчика, а также оплату работ машиниста и другие затраты, связанные с вовлечением второго крана-трубоукладчика и необходимой оснастки.The disadvantage of this method is the constant presence of at least two pipe-laying cranes in operation, which entails costs associated with transportation to the work site, the need to obtain a special permit for the transportation of heavy cargo, depreciation of the pipe-laying crane, as well as payment for the driver’s work and other costs associated with the involvement of a second pipe-laying crane and the necessary equipment.

Целью изобретения является разработка способа удержания трубопровода в диапазоне диаметров от DN300 до DN1400 мм на высоте, достаточной для прохождения очистной машины при ее механизированной очистке с привлечением одного крана-трубоукладчика, снабженного троллейной подвеской, в сезон отрицательных температур, обуславливающий сложность и высокую стоимость доставки тяжелой автотракторной техники к месту проведения работ и разработка устройства для его осуществления.The purpose of the invention is to develop a method for holding a pipeline in the diameter range from DN300 to DN1400 mm at a height sufficient for the passage of a cleaning machine during its mechanized cleaning using one pipe-laying crane equipped with a trolley suspension, during the season of negative temperatures, which causes the complexity and high cost of delivering heavy transport and tractor equipment to the work site and the development of a device for its implementation.

Техническим результатом предлагаемого способа является возможность применения одного крана-трубоукладчика, снабженного троллейной подвеской, для механизированной очистки трубопровода диапазона диаметров от DN300 до DN1400 мм в сезон отрицательных температур и снижение затрат на доставку тяжелой автотракторной техники к месту проведения работ.The technical result of the proposed method is the possibility of using one pipe-laying crane, equipped with a trolley suspension, for mechanized cleaning of a pipeline with a diameter range from DN300 to DN1400 mm during the season of negative temperatures and reducing the cost of delivering heavy automotive equipment to the work site.

Технический результат достигается тем, что удержание трубопровода при его механизированной очистке от старого изоляционного покрытия в паре с краном-трубоукладчиком, снабженного троллейной подвеской, осуществляется дополнительной опорой на лыже с роликовым ложементом, рассчитанным на диапазон диаметров труб от DN300 до DN1400 мм и приводом через буксировочный трос определенной длины от крана-трубоукладчика.The technical result is achieved by the fact that holding the pipeline during its mechanized cleaning from the old insulating coating paired with a pipe-laying crane equipped with a trolley suspension is carried out by an additional support on a ski with a roller cradle designed for a range of pipe diameters from DN300 to DN1400 mm and driven through a towing a rope of a certain length from a pipe-laying crane.

Суть изобретения поясняется схемой, изображенной на фиг.1. Перед проведением работ по очистке трубопровода 1 от изоляционного покрытия, удерживаемого краном-трубоукладчиком 2 посредством троллейной подвески 3, монтируется очистная машина 4 со стороны свободного конца трубопровода 1. Свободный конец трубопровода 1 укладывается на роликовый ложемент опоры 5 (соответствующий габаритным размерам автомобильного транспортного средства, т.е. не превышает габаритов при транспортировке), состоящей (см. фиг.2) из основания 1, предназначенного для передвижения по снегу или грунту в сезон отрицательных температур, ложемента 3, рассчитанного на диаметры труб от DN300 до D1400 мм и позволяющего перемещаться вдоль трубы при помощи 3 пар роликов 2, расположенных в ряд, а также стоек 6 – 8, являющихся опорами для ложемента 3 через продольную балку 5. Жесткость каркаса из стоек обеспечивают центральные укосины 9. Перемещение опоры осуществляется посредствам буксировки краном-трубоукладчиком, с которым он в паре удерживает трубопровод, через трос 7 (см. фиг.1), фиксирующийся пальцем 10 ( см. фиг.2) в проушинах 11 усиленных ребром 12 и укосинами 13. Фиксирующий элемент 6 опоры 5 (см. фиг.1) расположен с некоторым эксцентриситетом Е относительно оси трубопровода 1, а длина троса подобрана таким образом, чтобы вектор силы тяги проходил через центр масс опоры 5, что совместно с рядным расположением роликов на ложементе опоры 5 позволяет минимизировать возникающий крутящий момент относительно перпендикуляра оси трубопровода 1 и опоре 5 соблюдать курс вдоль трубопровода. The essence of the invention is illustrated by the diagram shown in Fig.1. Before carrying out work on cleaning the pipeline 1 from the insulating coating held by the pipe-laying crane 2 by means of a trolley suspension 3, a cleaning machine 4 is mounted on the side of the free end of the pipeline 1. The free end of the pipeline 1 is laid on the roller cradle of the support 5 (corresponding to the overall dimensions of the vehicle, i.e. does not exceed the dimensions during transportation), consisting (see Fig. 2) of a base 1, designed for movement on snow or soil during the season of negative temperatures, a support 3, designed for pipe diameters from DN300 to D1400 mm and allowing movement along the pipe using 3 pairs of rollers 2 arranged in a row, as well as racks 6 – 8, which are supports for the cradle 3 through the longitudinal beam 5. The rigidity of the frame of the racks is provided by the central jibs 9. The support is moved by towing by a pipe-laying crane, with which it holds the pipeline together through cable 7 (see Fig. Fig.1), fixed with a finger 10 (see Fig.2) in the eyes 11 reinforced by the rib 12 and jibs 13. The fixing element 6 of the support 5 (see Fig.1) is located with a certain eccentricity E relative to the axis of the pipeline 1, and the length of the cable selected in such a way that the traction force vector passes through the center of mass of support 5, which, together with the row arrangement of rollers on the support 5 lodgment, allows minimizing the resulting torque relative to the perpendicular to the axis of pipeline 1 and support 5 to maintain a course along the pipeline.

Способ удержания трубопровода при его механизированной очистке от изоляции на бровке траншеи осуществляют в следующей последовательности: The method of holding a pipeline during its mechanized cleaning of insulation at the edge of a trench is carried out in the following sequence:

1 Подъем свободного конца трубопровода 1 посредством крана-трубоукладчика 2, снабженного троллейной подвеской 3 на высоту достаточной для монтажа очистной машины 4.1 Lifting the free end of the pipeline 1 using a pipe-laying crane 2 equipped with a trolley suspension 3 to a height sufficient for installing the cleaning machine 4.

2 Укладка свободного конца трубопровода 1 на опору 5.2 Laying the free end of pipeline 1 on support 5.

3 Фиксация троса в буксировочных проушинах крана-трубоукладчика 2 и опоры 5.3 Fixing the cable in the towing eyes of the pipe-laying crane 2 and support 5.

4 Механизированная очистка трубопровода 1 очистной машиной 4 и движение крана-трубоукладчика 2 синхронно с опорой 5 посредством троса 7 по мере очистки и приближения машины 4 к крану-трубоукладчику 2. 4 Mechanized cleaning of the pipeline 1 with a cleaning machine 4 and the movement of the pipe-laying crane 2 synchronously with the support 5 by means of a cable 7 as the cleaning machine 4 approaches the pipe-laying crane 2.

5 Окончание очистки трубопровода 1, отсоединение троса 7, подкладка под свободный конец трубопровода инвентарной лежки 8 для возможности высвобождения крана-трубоукладчика 2 и переставки его за очистную машину 4 для возможности ее демонтажа.5 Finish cleaning the pipeline 1, disconnect the cable 7, place the inventory laying 8 under the free end of the pipeline to be able to release the pipe-laying crane 2 and move it behind the cleaning machine 4 to be able to dismantle it.

6 Демонтаж очистной машины 4.6 Dismantling the cleaning machine 4.

Преимуществом изобретения является то, что при механизированной очистке трубопровода 1 диапазона диаметров от DN300 до DN1400 мм в сезон отрицательных температур существует возможность применения одного крана-трубоукладчика, снабженного троллейной подвеской, тем самым позволяя снизить затраты на доставку тяжелой спецтехники к месту проведения работ и повысить оперативность и производительность работ.The advantage of the invention is that during mechanized cleaning of pipeline 1 of the diameter range from DN300 to DN1400 mm during the season of negative temperatures, it is possible to use one pipe-laying crane equipped with a trolley suspension, thereby reducing the cost of delivering heavy special equipment to the work site and increasing efficiency and work productivity.

Заявляемый способ широко применяется при проведении ремонтных работ на линейной части магистральных газопроводов ООО «Газпром трансгаз Уфа».The inventive method is widely used when carrying out repair work on the linear part of the main gas pipelines of Gazprom Transgaz Ufa LLC.

Claims (2)

1. Способ удержания трубопровода (его вырезанные прямолинейные участки) при его механизированной очистке от изоляции на бровке траншеи перед его реализацией или повторным применением, заключающийся в удержании трубопровода в диапазоне диаметров от DN300 до DN1400 мм при его механизированной очистке от старого изоляционного покрытия на высоте, достаточной для прохождения очистной машины в сезон отрицательных температур, отличающийся тем, что удержание трубопровода при его механизированной очистке от старого изоляционного покрытия в паре с краном-трубоукладчиком, снабженным троллейной подвеской, осуществляется дополнительной опорой на лыже с роликовым ложементом, рассчитанным на диапазон диаметров труб от DN300 до DN1400 мм, и приводом через буксировочный трос определенной длины от крана-трубоукладчика с определенным эксцентриситетом приложения вектора тяги, позволяющими минимизировать возникающий крутящий момент относительно перпендикуляра оси трубопровода и опоре соблюдать курс вдоль трубопровода.1. A method of holding a pipeline (its cut straight sections) during its mechanized cleaning from insulation at the edge of the trench before its sale or reuse, which consists in holding the pipeline in the diameter range from DN300 to DN1400 mm during its mechanized cleaning from the old insulating coating at a height, sufficient for the passage of a cleaning machine during the season of negative temperatures, characterized in that the holding of the pipeline during its mechanized cleaning from the old insulating coating, paired with a pipe-laying crane equipped with a trolley suspension, is carried out by additional support on a ski with a roller support, designed for a range of pipe diameters from DN300 to DN1400 mm, and driven through a towing rope of a certain length from a pipe-laying crane with a certain eccentricity of the thrust vector application, allowing to minimize the resulting torque relative to the perpendicular to the pipeline axis and the support to maintain a course along the pipeline. 2. Опора с роликовым ложементом, соответствующая габаритным размерам автомобильного транспортного средства, необходимая для удержания трубопровода на высоте, достаточной для прохождения очистной машины при его механизированной очистке от изоляции совместно с краном-трубоукладчиком и тросовым приводом от него, состоящая из роликового ложемента, рассчитанного на диаметры труб от DN300 до DN1400 мм и позволяющего перемещаться вдоль трубы при помощи 3 пар роликов, расположенных в ряд, основания в виде лыжи, предназначенного для передвижения по снегу или грунту в сезон отрицательных температур, а также стоек и укосин, обеспечивающих жесткость конструкции и являющихся опорами для ложемента, системы проушин и пальца для возможности буксировки с определенным эксцентриситетом относительно оси трубопровода.2. A support with a roller support, corresponding to the overall dimensions of the vehicle, necessary to hold the pipeline at a height sufficient for the passage of a cleaning machine during its mechanized cleaning of insulation together with a pipe-laying crane and a cable drive from it, consisting of a roller support designed for pipe diameters from DN300 to DN1400 mm and allowing movement along the pipe using 3 pairs of rollers arranged in a row, a base in the form of a ski, designed for movement on snow or soil during the season of negative temperatures, as well as racks and jibs that provide structural rigidity and are supports for the cradle, a system of eyes and a pin for the possibility of towing with a certain eccentricity relative to the axis of the pipeline.