RU2798824C2

RU2798824C2 - Magnetic assembly and methods for obtaining optical effect layers containing oriented non-spherical magnetic or magnetisable pigment particles

Info

Publication number: RU2798824C2
Application number: RU2021131106A
Authority: RU
Inventors: Евгений Логинов; Клод-Ален ДЕСПЛАНД
Original assignee: Сикпа Холдинг Са
Priority date: 2019-03-28
Filing date: 2020-02-17
Publication date: 2023-06-28

Abstract

FIELD: magnetic assemblies.

SUBSTANCE: invention relates to magnetic assemblies and methods for producing optical effect layers (OELs) containing magnetically oriented non-spherical magnetic or magnetisable pigment particles on a substrate, in particular to magnetic assemblies, the use of a magnetic assembly, a printing device and a method for obtaining these OELs. The magnetic assembly (x00) is configured to receive the substrate (x20) in an orientation substantially parallel to the first plane (P) and above the first plane (P), and further comprises: a) a first device (x30) generating a magnetic field, comprising three or more first dipole magnets x31_ai (x31_a1, x31_a2, …). Moreover, the center C_x31-ai (C_x31-a1, C_x31-a2,…) of each of the said first dipole magnets is located on the loop (x32) in the first plane (P), while the magnetic axes of the said first dipole magnets x31_ai (x31_a1, x31_a2, ...) are oriented so that they are essentially parallel to the first plane (P), while said first dipole magnets x31_ai (x31_a1, x31_a2, ...) are at least partially embedded in the carrier matrix (x33) ; and b) a second device (x40) generating a magnetic field, comprising a second dipole magnet x41, the magnetic axis of which is oriented in such a way that it is essentially perpendicular to the first plane (P), and the specified magnet is located so that the projection of its center on the first plane (P) is located at the projection point C_x41 within the loop (x32). In this case, the second device (x40), which generates a magnetic field, is located above the first device (x30), which generates a magnetic field, the angles α_i are formed between each of the vectors

(

_,

, …) and vector

(

,

, …) of the magnetic axis of the corresponding first dipole magnet x31_ai (x31_a1, x31_a2, …), while all angles α_i, when measured in a counterclockwise direction, range from about 20° up to about 160° or in the range of about 200° up to about 340°. In addition, each of the first dipole magnets x31_ai (x31_a1, x31_a2, ...) is located at the first distance (Y_i), and the specified first distance (Y_i) is on the first plane (P) between the projection point C_x41 and the center C_x31-ai (C_x31-a1, C_x31-a2,…) of the first dipole magnet x31_ai (x31_a1, x31_a2, …).

EFFECT: obtaining layers with an optical effect (OEL) based on magnetically oriented magnetic or magnetizable pigment particles in paints or coating compositions, while these magnetic assemblies and methods are reliable, easy to implement and capable of operating at high operating speed, allowing the creation of OELs that have a dynamic effect and are difficult to mass-produce with equipment available to counterfeiters.

15 cl, 30 dwg, 1 tbl, 8 ex

Description

Область техники, к которой относится изобретениеThe technical field to which the invention belongs

[01] Настоящее изобретение относится к области защиты ценных документов и ценных или маркированных товарным знаком коммерческих товаров от подделки и незаконного воспроизведения. В частности, настоящее изобретение относится к способам получения слоев с оптическим эффектом (OEL), демонстрирующих динамическое изменение внешнего вида в зависимости от угла обзора, и слоям с оптическим эффектом, получаемым такими способами, а также к применениям указанных OEL в качестве средств против подделки на документах и изделиях.[01] The present invention relates to the field of protecting valuable documents and valuable or trademarked commercial goods from counterfeiting and illegal reproduction. In particular, the present invention relates to methods for producing optical effect layers (OELs) exhibiting a dynamic change in appearance depending on the viewing angle, and optical effect layers obtained by such methods, as well as applications of these OELs as anti-counterfeiting agents on documents and products.

Предпосылки создания изобретенияPrerequisites for the creation of the invention

[02] В данной области техники известно использование красок, композиций для покрытия, покрытий или слоев, содержащих магнитные или намагничиваемые частицы пигмента, в частности несферические оптически изменяющиеся магнитные или намагничиваемые частицы пигмента, для получения защитных элементов и защищаемых документов.[02] It is known in the art to use inks, coating compositions, coatings or layers containing magnetic or magnetizable pigment particles, in particular non-spherical optically variable magnetic or magnetizable pigment particles, to provide security features and security documents.

[03] Защитные признаки для защищаемых документов и изделий могут быть разбиты на «скрытые» и «явные» защитные признаки. Защита, обеспечиваемая скрытыми защитными признаками, основана на концепции, что такие признаки скрыты для органов восприятия человека, как правило, для их обнаружения требуется специальное оборудование и знания, тогда как «явные» защитные признаки легко обнаруживаются с помощью невооруженных органов восприятия человека. Такие признаки могут быть видимыми и/или обнаруживаемыми посредством тактильных ощущений, хотя их все еще трудно производить и/или копировать. Однако, эффективность явных защитных признаков зависит в большей степени от легкого распознавания их как защитного признака, так как пользователи только тогда будут действительно выполнять проверку защиты, основанную на таком защитном признаке, если они будут знать о его существовании и характере.[03] Security features for security documents and articles can be broken down into "hidden" and "overt" security features. The protection afforded by covert security features is based on the concept that such features are hidden to the human senses, typically requiring special equipment and knowledge to detect them, while "overt" security features are easily detected by the naked senses of a person. Such features may be visible and/or tactilely detectable, although they are still difficult to produce and/or replicate. However, the effectiveness of overt security features depends more on easily recognizing them as a security feature, since users will only actually perform a security check based on such a security feature if they are aware of its existence and nature.

[04] Покрытия или слои, содержащие ориентированные магнитные или намагничиваемые частицы пигмента, раскрыты, например, в документах US 2570856, US 3676273, US 3791864, US 5630877 и US 5364689. Магнитные или намагничиваемые частицы пигмента в покрытиях позволяют создавать магнитно-индуцированные изображения, узоры и/или рисунки посредством приложения соответствующего магнитного поля, обеспечивающего локальную ориентацию магнитных или намагничиваемых частиц пигмента в не затвердевшем покрытии с последующим затвердеванием последнего для фиксации частиц в их положениях и ориентациях. Результатом этого являются конкретные оптические эффекты, т.е. зафиксированные магнитно-индуцированные изображения, узоры или рисунки, которые обладают высокой защищенностью от подделки. Защитные элементы, основанные на ориентированных магнитных или намагничиваемых частицах пигмента, могут быть изготовлены только при наличии доступа как к магнитным или намагничиваемым частицам пигмента или соответствующей краске или композиции для покрытия, содержащей указанные частицы, так и к конкретной технологии, применяемой для нанесения указанной краски или композиции для покрытия и для ориентирования указанных частиц пигмента в нанесенной краске или композиции для покрытия с последующим затвердеванием указанной краски или композиции.[04] Coatings or layers containing oriented magnetic or magnetizable pigment particles are disclosed, for example, in US 2570856, US 3676273, US 3791864, US 5630877 and US 5364689. Magnetic or magnetizable pigment particles in coatings allow the creation of magnetically induced images, patterns and/or designs by applying an appropriate magnetic field to locally orient the magnetic or magnetizable pigment particles in the uncured coating, followed by solidification of the latter to fix the particles in their positions and orientations. This results in specific optical effects, i.e. fixed magnetically induced images, patterns or drawings that are highly secure against forgery. Security features based on oriented magnetic or magnetizable pigment particles can only be made with access to both the magnetic or magnetizable pigment particles or the corresponding paint or coating composition containing said particles, and the specific technology used to apply said paint or compositions for coating and for orienting said pigment particles in the applied paint or coating composition, followed by curing said paint or composition.

[05] Особенно поразительного оптического эффекта можно достичь, если защитный признак меняет свой внешний вид при изменении условий обзора, таких как угол обзора. Одним из примеров является так называемый эффект «перекатывающейся полосы», описанный в документе US 2005/0106367. Эффект «перекатывающейся полосы» основан на ориентации частиц пигмента, имитирующей изогнутую поверхность поперек покрытия. Наблюдатель видит зону зеркального отражения, которая смещается в сторону или навстречу наблюдателю при наклоне изображения. Этот эффект в настоящее время используется для ряда защитных элементов на банкнотах, таких как цифры «5» и «10» на банкноте номиналом 5 и 10 евро соответственно.[05] A particularly striking optical effect can be achieved if the security feature changes its appearance as viewing conditions such as the viewing angle change. One example is the so-called "rolling bar" effect described in US 2005/0106367. The "rolling stripe" effect is based on the orientation of the pigment particles, simulating a curved surface across the coating. The observer sees a specular reflection zone, which shifts to the side or towards the observer when the image is tilted. This effect is currently used for a number of security features on banknotes, such as the numbers "5" and "10" on the €5 and €10 banknotes, respectively.

[06] Сохраняется потребность в магнитных сборках и способах для получения слоев с оптическим эффектом (OEL) на основе магнитно-ориентированных магнитных или намагничиваемых частиц пигмента в красках или композициях для покрытия, при этом указанные магнитные сборки и способы являются надежными, простыми в реализации и способными работать при высокой рабочей скорости с обеспечением возможности создания OEL, обладающих динамическим эффектом и являющихся трудными для массового производства с оборудованием, доступным фальшивомонетчику.[06] There remains a need for magnetic assemblies and methods for producing optical effect layers (OELs) based on magnetically oriented magnetic or magnetizable pigment particles in paints or coating compositions, said magnetic assemblies and methods being reliable, easy to implement and capable of operating at a high operating speed, allowing the creation of OELs having a dynamic effect and being difficult to mass-produce with counterfeiter-accessible equipment.

Краткое описание изобретенияBrief description of the invention

[07] Соответственно, целью настоящего изобретения является создание магнитных сборок (х00) для получения слоя с оптическим эффектом (OEL) на подложке (х20), причем указанная магнитная сборка (х00) выполнена с возможностью приема подложки (х20) в ориентации, по существу параллельной первой плоскости (Р), и над первой плоскостью (Р), и дополнительно содержит:[07] Accordingly, it is an object of the present invention to provide magnetic assemblies (x00) for producing an optical effect layer (OEL) on a substrate (x20), wherein said magnetic assembly (x00) is configured to receive the substrate (x20) in an orientation substantially parallel to the first plane (P), and above the first plane (P), and additionally contains:

a) первое устройство (х30), генерирующее магнитное поле, содержащее три или более первых дипольных магнитов x31_ai (x31_a1, х31_а2, …), причем центр C_x31-ai (C_x31-a1, C_x31-a2, …) каждого из указанных первых дипольных магнитов расположен на петле (х32) в первой плоскости (Р), при этом магнитные оси указанных первых дипольных магнитов x31_ai (x31_a1, х31_а2, …) ориентированы таким образом, что они по существу параллельны первой плоскости (Р), при этом указанные первые дипольные магниты x31_ai (x31_a1, х31_а2, …) по меньшей мере частично встроены в несущую матрицу (х33); иa) the first device (x30) generating a magnetic field, containing three or more first dipole magnets x31 _ai (x31 _a1 , x31 _a2 , ...), with the center C _x31-ai (C _x31-a1 , C _x31-a2 , ...) each of said first dipole magnets is located on a loop (x32) in the first plane (P), while the magnetic axes of said first dipole magnets x31 _ai (x31 _a1 , x31 _a2 , ...) are oriented in such a way that they are essentially parallel to the first plane ( P), while said first dipole magnets x31 _ai (x31 _a1 , x31 _a2 , ...) are at least partially embedded in the carrier matrix (x33); And

b) второе устройство (х40), генерирующее магнитное поле, содержащее второй дипольный магнит х41, магнитная ось которого ориентирована таким образом, что она по существу перпендикулярна первой плоскости (Р), и указанный магнит расположен так, что проекция его центра на первой плоскости (Р) расположена в проекционной точке C_x41 в пределах петли (х32),b) a second device (x40) generating a magnetic field, comprising a second dipole magnet x41, the magnetic axis of which is oriented in such a way that it is essentially perpendicular to the first plane (P), and the specified magnet is located so that the projection of its center on the first plane ( P) is located at the projection point C _x41 within the loop (x32),

при этом второе устройство (х40), генерирующее магнитное поле, расположено над первым устройством (х30), генерирующим магнитное поле, при этом углы α_i образованы между каждым из векторов

(таких как

i=1, 2 и т.д.) и вектором

(таким как

……, i=1, 2 и т.д.) магнитной оси соответственного первого дипольного магнита x31_ai (x31_a1, x31_a2, … i=1, 2 и т.д.), при этом все углы α_i, при измерении в направлении против часовой стрелки, находятся в диапазоне от приблизительно 20° до приблизительно 160° или в диапазоне от приблизительно 200° до приблизительно 340°,wherein the second device (x40) generating a magnetic field is located above the first device (x30) generating a magnetic field, while the angles α _i are formed between each of the vectors

(such as

i=1, 2, etc.) and a vector

(such as

……, i=1, 2, etc.) of the magnetic axis of the corresponding first dipole magnet x31 _ai (x31 _a1 , x31 _a2 , … i=1, 2, etc.), while all angles α _i , with measured in a counterclockwise direction, are in the range from about 20° to about 160°, or in the range from about 200° to about 340°,

при этом каждый из первых дипольных магнитов x31_ai (x31_a1, х31_а2, …) расположен на первом расстоянии (Y_i), причем указанное первое расстояние (Y_i)-) находится на первой плоскости (Р) между проекционной точкой C_x41 и центром C_x31-ai (C_x31-a1, С_х31-а2, …) первого дипольного магнита x31_ai (x31_a1, х31_а2, …). Также в данном документе описаны печатающие устройства, содержащие вращающийся магнитный цилиндр, содержащий одну или более магнитных сборок (х00), описанных в данном документе, или планшетный печатающий блок, содержащий одну или более магнитных сборок (х00), описанных в данном документе, или ленту, содержащую одну или более магнитных сборок (х00), описанных в данном документе, при этом указанные печатающие устройства являются подходящими для получения слоя с оптическим эффектом (OEL), описанного в данном документе, на подложке, такой как описанные в данном документе. Также в данном документе описаны применения печатающих устройств, описанных в данном документе, для получения слоя с оптическим эффектом (OEL), описанного в данном документе, на подложке, такой как описанные в данном документе.each of the first dipole magnets x31 _ai (x31 _a1 , x31 _a2 , ...) is located at the first distance (Y _i ), and the specified first distance (Y _i )-) is located on the first plane (P) between the projection point C _x41 and center C _x31-ai (C _x31-a1 , C _x31-a2 , ...) of the first dipole magnet x31 _ai (x31 _a1 , x31 _a2 , ...). Also described herein are printing devices comprising a rotating magnetic cylinder containing one or more magnetic assemblies (x00) described herein, or a flatbed printing unit containing one or more magnetic assemblies (x00) described herein, or a tape. containing one or more of the magnetic assemblies (x00) described herein, said printers being suitable for producing an optical effect layer (OEL) described herein on a substrate such as those described herein. Also described herein are applications of the printing devices described herein to produce an optical effect layer (OEL) described herein on a substrate such as those described herein.

[08] Также в данном документе описаны способы получения слоя с оптическим эффектом (OEL), описанного в данном документе, на подложке (х20), причем указанные способы включают этапы:[08] Also described in this document are methods for obtaining an optical effect layer (OEL) described herein on a substrate (x20), and these methods include the steps:

i) нанесения на подложку (х20) отверждаемой под воздействием излучения композиции для покрытия, содержащей несферические магнитные или намагничиваемые частицы пигмента, причем указанная отверждаемая под воздействием излучения композиция для покрытия находится в первом состоянии, с образованием слоя (х10) покрытия;i) applying to a substrate (x20) a radiation-curable coating composition comprising non-spherical magnetic or magnetizable pigment particles, said radiation-curable coating composition being in a first state, forming a coating layer (x10);

ii) подвергания отверждаемой под воздействием излучения композиции для покрытия воздействию магнитного поля статической магнитной сборки (х00), описанной в данном документе, с ориентированием по меньшей мере части несферических магнитных или намагничиваемых частиц пигмента;ii) exposing the radiation-curable coating composition to a magnetic field of the static magnetic assembly (x00) described herein, orienting at least a portion of the non-spherical magnetic or magnetizable pigment particles;

iii) по меньшей мере частичного отверждения отверждаемой под воздействием излучения композиции для покрытия с этапа ii) во второе состояние с фиксированием несферических магнитных или намагничиваемых частиц пигмента в принятых ими положениях и ориентациях.iii) at least partially curing the radiation-curable coating composition of step ii) into a second state, fixing the non-spherical magnetic or magnetizable pigment particles in their positions and orientations.

[09] Также в данном документе описаны способы изготовления защищаемого документа или декоративного элемента или объекта, включающие а) предоставление защищаемого документа или декоративного элемента или объекта и b) предоставление слоя с оптическим эффектом (OEL), такого как описанные в данном документе, в частности такого, как получаемые посредством способа, описанного в данном документе, так что его включают в защищаемый документ или декоративный элемент или объект.[09] Also described herein are methods for making a security document or decorative element or object, including a) providing a security document or decorative element or object, and b) providing an optical effect layer (OEL) such as those described herein, in particular such as those obtained by the method described herein, so that it is included in a document to be protected or a decorative element or object.

Краткое описание чертежейBrief description of the drawings

На фиг. 1А-Е схематически проиллюстрированы магнитные сборки (100) для получения слоя с оптическим эффектом (OEL) на подложке (120) согласно настоящему изобретению, при этом указанные магнитные сборки (100) содержат первое устройство (130), генерирующее магнитное поле, второе устройство (140), генерирующее магнитное поле, необязательно третье устройство (150), генерирующее магнитное поле (не показано на фиг. 1), необязательно один или более полюсных наконечников (160), необязательно четвертое устройство (170), генерирующее магнитное поле, и необязательно намагниченную пластину (180).In FIG. 1A-E schematically illustrate magnetic assemblies (100) for producing an optical effect layer (OEL) on a substrate (120) according to the present invention, said magnetic assemblies (100) comprising a first device (130) generating a magnetic field, a second device ( 140) generating a magnetic field, optionally a third device (150) generating a magnetic field (not shown in FIG. 1), optionally one or more pole pieces (160), optionally a fourth device (170) generating a magnetic field, and optionally magnetized plate (180).

На фиг. 1F схематически проиллюстрирована магнитная сборка (100), выполненная с возможностью приема подложки (120) в ориентации, по существу параллельной первой плоскости (Р), и над первой плоскостью (Р). Магнитная сборка (100) содержит первое устройство (130), генерирующее магнитное поле, содержащее три первых дипольных магнита (131_a1, 131_а2, 131_а3), и второе устройство (140), генерирующее магнитное поле, содержащее один второй дипольный магнит (141), при этом центр (С_131-a1, С_131-а2 и С_131-а3) каждого из указанных трех первых дипольных магнитов (131_a1, 131_а2, 131_а3) расположены на петле, в частности кольце, (132) в первой плоскости (Р), и проекция центра второго дипольного магнита (141) на указанной первой плоскости (Р) расположена в проекционной точке (С₁₄₁).In FIG. 1F schematically illustrates a magnetic assembly (100) configured to receive a substrate (120) in an orientation substantially parallel to the first plane (P) and above the first plane (P). The magnetic assembly (100) contains the first device (130), which generates a magnetic field, containing three first dipole magnets (131 _a1 , 131 _a2 , 131 _a3 ), and the second device (140), which generates a magnetic field, containing one second dipole magnet (141 ), while the center (C _131-a1 , C _131-a2 and C _131-a3 ) of each of the three first dipole magnets (131 _a1 , 131 _a2 , 131 _a3 ) are located on a loop, in particular a ring, (132) in the first plane (P), and the projection of the center of the second dipole magnet (141) on the specified first plane (P) is located at the projection point (C ₁₄₁ ).

На фиг. 2А схематически проиллюстрирована магнитная сборка (200) для получения слоя с оптическим эффектом (OEL) на подложке (220). Магнитная сборка (200) содержит первое устройство (230), генерирующее магнитное поле, содержащее три первых дипольных магнита (231_a1, 231_а2, 231_а3), магнитные оси которых по существу параллельны подложке (220), и указанные магниты встроены в несущую матрицу (233), и второе устройство (240), генерирующее магнитное поле, содержащее второй дипольный магнит (241), магнитная ось которого по существу перпендикулярна подложке (220), причем северный полюс указанного магнита указывает в сторону подложки (220).In FIG. 2A schematically illustrates a magnetic assembly (200) for producing an optical effect layer (OEL) on a substrate (220). The magnetic assembly (200) contains the first device (230), which generates a magnetic field, containing the first three dipole magnets (231 _a1 , 231 _a2 , 231 _a3 ), the magnetic axes of which are essentially parallel to the substrate (220), and these magnets are built into the carrier matrix (233) and a second magnetic field generating device (240) comprising a second dipole magnet (241) whose magnetic axis is substantially perpendicular to the substrate (220), with the north pole of said magnet pointing towards the substrate (220).

На фиг. 2В схематически проиллюстрирован вид сверху первого устройства (230), генерирующего магнитное поле, магнитной сборки (200) согласно фиг. 2А, при этом центр (С_231-а1, С_231-а2 и С_231-а3) каждого из трех первых дипольных магнитов (231_a1, 231_а2, 231_а3) указанного первого устройства (230), генерирующего магнитное поле, расположен на кольце (232). Магнитные оси трех первых дипольных магнитов (231_a1, 231_а2, 231_а3) направлены по существу по касательной к кольцу (232) (т.е. три угла α_1/2/3 (α₁, α₂ и α₃) равны друг другу, причем указанные углы α_1/2/3 равны 90°) в положении их соответственного центра (С_231-а1, С_231-а2 и C_231-a3).In FIG. 2B is a schematic top view of the first magnetic field generating device (230) of the magnetic assembly (200) of FIG. 2A, wherein the center (C _231-a1 , C _231-a2 and C _231-a3 ) of each of the first three dipole magnets (231 _a1 , 231 _a2 , 231 _a3 ) of said first magnetic field generating device (230) is located on ring (232). The magnetic axes of the first three dipole magnets (231 _a1 , 231 _a2 , 231 _a3 ) are directed essentially tangentially to the ring (232) (i.e. the three angles α _1/2/3 (α ₁ , α ₂ and α ₃ ) are to each other, said angles α _1/2/3 being 90°) at the position of their respective center (C _231-a1 , C _231-a2 and C _231-a3 ).

На фиг. 2С показаны изображения OEL, получаемого путем использования устройства, проиллюстрированного на фиг. 2А-В, при рассмотрении под разными углами обзора.In FIG. 2C shows images of the OEL obtained by using the device illustrated in FIG. 2A-B, when viewed from different viewing angles.

На фиг. 3А схематически проиллюстрирована магнитная сборка (300) для получения слоя с оптическим эффектом (OEL) на подложке (320). Магнитная сборка (300) содержит первое устройство (330), генерирующее магнитное поле, содержащее шесть первых дипольных магнитов (331_a1, …, 331_а6), встроенных в несущую матрицу (333); второе устройство (340), генерирующее магнитное поле, содержащее второй дипольный магнит (341), магнитная ось которого по существу перпендикулярна подложке (320), причем северный полюс указанного магнита указывает в сторону подложки (320); и третье устройство (350), генерирующее магнитное поле, содержащее шесть третьих дипольных магнитов (351), магнитные оси которых по существу перпендикулярны подложке (320), причем северные полюсы указанных магнитов указывают в сторону подложки (320), и указанные магниты встроены в несущую матрицу (333).In FIG. 3A schematically illustrates a magnetic assembly (300) for producing an optical effect layer (OEL) on a substrate (320). The magnetic assembly (300) contains the first device (330), which generates a magnetic field, containing six first dipole magnets (331 _a1 , ..., 331 _a6 ) built into the carrier matrix (333); a second magnetic field generating device (340) comprising a second dipole magnet (341) having a magnetic axis substantially perpendicular to the substrate (320) with a north pole of said magnet pointing towards the substrate (320); and a third device (350) generating a magnetic field, comprising six third dipole magnets (351), whose magnetic axes are substantially perpendicular to the substrate (320), wherein the north poles of said magnets point towards the substrate (320), and said magnets are built into the carrier matrix (333).

На фиг. 3В схематически проиллюстрирован вид сверху первого устройства (330), генерирующего магнитное поле, и третьего устройства (350), генерирующего магнитное поле, магнитной сборки (300) согласно фиг. 3А, при этом центр каждого из шести первых дипольных магнитов (331_a1, …, 331_а6) первого устройства (330), генерирующего магнитное поле, расположен на кольце (332), и при этом центр (С₃₅₁) каждого из шести третьих дипольных магнитов (351) третьего устройства (350), генерирующего магнитное поле, расположен на кольце (332). Первые дипольные магниты (331_a1, …, 331_а6) первого устройства (330), генерирующего магнитное поле, и дипольный магнит (351) третьего устройства (350), генерирующего магнитное поле, расположены чередующимся образом на кольце (332). Магнитные оси шести первых дипольных магнитов (331_a1, …, 331_а6) направлены по существу по касательной к кольцу (332) (т.е. шесть углов α_1-6 (α₁, …, α₆) равны друг другу, причем указанные углы α_1-6 равны 90°) в положении их соответственного центра (С_331-а1, …, С_331-а6).In FIG. 3B is a schematic top view of the first magnetic field generating device (330) and the third magnetic field generating device (350) of the magnetic assembly (300) of FIG. 3A, while the center of each of the six first dipole magnets (331 _a1 , ..., 331 _a6 ) of the first device (330) generating a magnetic field is located on the ring (332), and the center (C ₃₅₁ ) of each of the six third dipole magnets (351) of the third device (350), which generates a magnetic field, is located on the ring (332). The first dipole magnets (331 _a1 , ..., 331 _a6 ) of the first magnetic field generating device (330) and the dipole magnet (351) of the third magnetic field generating device (350) are arranged alternately on the ring (332). The magnetic axes of the six first dipole magnets (331 _a1 , ..., 331 _a6 ) are directed essentially tangentially to the ring (332) (i.e. six angles α _1-6 (α ₁ , ..., α ₆ ) are equal to each other, and the indicated angles α _1-6 are equal to 90°) in the position of their respective center (C _331-a1 , ..., C _331-a6 ).

На фиг. 3С показаны изображения OEL, получаемого путем использования устройства, проиллюстрированного на фиг. 3А-В, при рассмотрении под разными углами обзора.In FIG. 3C shows images of the OEL obtained by using the device illustrated in FIG. 3A-B, when viewed from different viewing angles.

На фиг. 4А схематически проиллюстрирована магнитная сборка (400) для получения слоя с оптическим эффектом (OEL) на подложке (420). Магнитная сборка (400) содержит первое устройство (430), генерирующее магнитное поле, содержащее восемь первых дипольных магнитов (431_a1, …, 431_a8), встроенных в несущую матрицу (433), второе устройство (440), генерирующее магнитное поле, содержащее второй дипольный магнит (441), магнитная ось которого по существу перпендикулярна подложке (420), причем северный полюс указанного магнита указывает в сторону подложки (420), и третье устройство (450), генерирующее магнитное поле, содержащее четыре третьих дипольных магнита (451), магнитные оси которых по существу перпендикулярны подложке (320), и указанные магниты встроены в несущую матрицу (433).In FIG. 4A schematically illustrates a magnetic assembly (400) for producing an optical effect layer (OEL) on a substrate (420). The magnetic assembly (400) contains the first device (430), which generates a magnetic field, containing eight first dipole magnets (431 _a1 , ..., 431 _a8 ), built into the carrier matrix (433), the second device (440), which generates a magnetic field, containing a second dipole magnet (441) whose magnetic axis is substantially perpendicular to the substrate (420), with the north pole of said magnet pointing towards the substrate (420), and a third magnetic field generating device (450) comprising four third dipole magnets (451) , whose magnetic axes are substantially perpendicular to the substrate (320), and said magnets are embedded in a carrier matrix (433).

На фиг. 4В схематически проиллюстрирован вид сверху первого устройства (430), генерирующего магнитное поле, и третьего устройства (450), генерирующего магнитное поле, магнитной сборки (400) согласно фиг. 4А, при этом центр (C_431-a1, …, C_431-a8) каждого из восьми первых дипольных магнитов (431_a1, …, 431_a8) первого устройства (430), генерирующего магнитное поле, расположен на кольце (432), и при этом центр (С₄₅₁) каждого из четырех третьих дипольных магнитов (451) третьего устройства (450), генерирующего магнитное поле, расположен на кольце (432). Четыре набора из двух первых дипольных магнитов (431_a1, …, 431_a8) первого устройства (430), генерирующего магнитное поле, и один третий дипольный магнит (451) третьего устройства (450), генерирующего магнитное поле, расположены чередующимся образом на кольце (432). Магнитные оси восьми первых дипольных магнитов (431_a1, …,431_a8) направлены по существу по касательной (т.е. восемь углов α_1-8 (α₁, …, α₈) равны друг другу, причем указанные углы α_1-8 равны 90°) к кольцу (432) в положении их соответственного центра (C_431-a1, …, C_431-a8).In FIG. 4B is a schematic top view of the first magnetic field generating device (430) and the third magnetic field generating device (450) of the magnetic assembly (400) of FIG. 4A, while the center (C _431-a1 , ..., C _431-a8 ) of each of the eight first dipole magnets (431 _a1 , ..., 431 _a8 ) of the first device (430) generating a magnetic field is located on the ring (432), and wherein the center (C ₄₅₁ ) of each of the four third dipole magnets (451) of the third magnetic field generating device (450) is located on the ring (432). Four sets of the first two dipole magnets (431 _a1 , ..., 431 _a8 ) of the first device (430) generating a magnetic field, and one third dipole magnet (451) of the third device (450) generating a magnetic field, are located alternately on the ring ( 432). The magnetic axes of the first eight dipole magnets (431 _a1 , ...,431 _a8 ) are directed essentially tangentially (i.e. eight angles α _1-8 (α ₁ , ..., α ₈ ) are equal to each other, and the indicated angles α _{1- 8} are 90°) to the ring (432) at the position of their respective center (C _431-a1 , ..., C _431-a8 ).

На фиг. 4С показаны изображения OEL, получаемого путем использования устройства, проиллюстрированного на фиг. 4А-В, при рассмотрении под разными углами обзора.In FIG. 4C shows images of the OEL obtained by using the device illustrated in FIG. 4A-B, when viewed from different viewing angles.

На фиг. 5А схематически проиллюстрирована магнитная сборка (500) для получения слоя с оптическим эффектом (OEL) на подложке (520). Магнитная сборка (500) содержит первое устройство (530), генерирующее магнитное поле, содержащее девять первых дипольных магнитов (531_a1, …, 531_a9), встроенных в несущую матрицу (533); второе устройство (540), генерирующее магнитное поле, содержащее второй дипольный магнит (541), магнитная ось которого по существу перпендикулярна подложке (520), причем северный полюс указанного магнита указывает в сторону подложки (520); третье устройство (550), генерирующее магнитное поле, содержащее три третьих дипольных магнита (551), магнитные оси которых по существу перпендикулярны подложке (520), причем северные полюса указанных магнитов указывают в сторону подложки (520), и указанные магниты встроены в несущую матрицу (533); четвертое устройство (570), генерирующее магнитное поле, содержащее четвертый дипольный магнит (571), магнитная ось которого по существу перпендикулярна подложке (520), причем южный полюс указанного магнита указывает в сторону подложки (520); и полюсный наконечник (560).In FIG. 5A schematically illustrates a magnetic assembly (500) for producing an optical effect layer (OEL) on a substrate (520). The magnetic assembly (500) contains the first device (530), generating a magnetic field, containing nine first dipole magnets (531 _a1 , ..., 531 _a9 ) built into the carrier matrix (533); a second magnetic field generating device (540) comprising a second dipole magnet (541) having a magnetic axis substantially perpendicular to the substrate (520) with a north pole of said magnet pointing towards the substrate (520); a third device (550) generating a magnetic field, comprising three third dipole magnets (551), whose magnetic axes are substantially perpendicular to the substrate (520), wherein the north poles of said magnets point towards the substrate (520), and said magnets are embedded in a carrier matrix (533); a fourth magnetic field generating device (570) comprising a fourth dipole magnet (571) having a magnetic axis substantially perpendicular to the substrate (520) with a south pole of said magnet pointing towards the substrate (520); and pole piece (560).

На фиг. 5В схематически проиллюстрирован вид сверху первого устройства (530), генерирующего магнитное поле, и третьего устройства (550), генерирующего магнитное поле, магнитной сборки (500) согласно фиг. 5А, при этом центр каждого из девяти первых дипольных магнитов (531_a1, …, 531_а9) первого устройства (530), генерирующего магнитное поле, расположен на кольце (532), и при этом центр (С₅₅₁) каждого из трех третьих дипольных магнитов (551) третьего устройства (550), генерирующего магнитное поле, расположен на кольце (532). Три набора из трех первых дипольных магнитов (531_а1, …, 531_a9) первого устройства (530), генерирующего магнитное поле, и один третий дипольный магнит (551) третьего устройства (550), генерирующего магнитное поле, расположены чередующимся образом на кольце (532). Магнитные оси девяти первых дипольных магнитов (531_a1, …, 531_а9) направлены по существу по касательной к кольцу (532) (т.е. девять углов α_1-9 (α₁, …, α₉) равны друг другу, причем указанные углы α_1-9 равны 90°) в положении их соответственного центра (С_531-а1, …, С_531-а9).In FIG. 5B is a schematic top view of the first magnetic field generating device (530) and the third magnetic field generating device (550) of the magnetic assembly (500) of FIG. 5A, while the center of each of the nine first dipole magnets (531 _a1 , ..., 531 _a9 ) of the first device (530) generating a magnetic field is located on the ring (532), and the center (C ₅₅₁ ) of each of the three third dipole magnets (551) of the third device (550), which generates a magnetic field, is located on the ring (532). Three sets of the first three dipole magnets (531 _a1 , ..., 531 _a9 ) of the first device (530) generating a magnetic field, and one third dipole magnet (551) of the third device (550) generating a magnetic field are located alternately on the ring ( 532). The magnetic axes of the first nine dipole magnets (531 _a1 , ..., 531 _a9 ) are directed essentially tangential to the ring (532) (i.e. nine angles α _1-9 (α ₁ , ..., α ₉ ) are equal to each other, and the indicated angles α _1-9 are equal to 90°) in the position of their respective center (C _531-a1 , ..., C _531-a9 ).

На фиг. 5С показаны изображения OEL, получаемого путем использования устройства, проиллюстрированного на фиг. 5А-В, при рассмотрении под разными углами обзора.In FIG. 5C shows images of the OEL obtained by using the device illustrated in FIG. 5A-B, when viewed from different viewing angles.

На фиг. 6А схематически проиллюстрирована магнитная сборка (600) для получения слоя с оптическим эффектом (OEL) на подложке (620). Магнитная сборка (600) содержит первое устройство (630), генерирующее магнитное поле, содержащее три первых дипольных магнита (631_a1, 631_а2, 631_а3), магнитные оси которых по существу параллельны подложке (620), и указанные магниты встроены в несущую матрицу (633); второе устройство (640), генерирующее магнитное поле, содержащее второй дипольный магнит (641), магнитная ось которого по существу перпендикулярна подложке (620), причем северный полюс указанного магнита указывает в сторону подложки (620); четвертое устройство (670), генерирующее магнитное поле, содержащее четвертый дипольный магнит (671), магнитная ось которого по существу перпендикулярна подложке (620), причем северный полюс указанного магнита указывает в сторону подложки (620); и полюсный наконечник (660).In FIG. 6A schematically illustrates a magnetic assembly (600) for producing an optical effect layer (OEL) on a substrate (620). The magnetic assembly (600) contains the first device (630) generating a magnetic field, containing the first three dipole magnets (631 _a1 , 631 _a2 , 631 _a3 ), the magnetic axes of which are essentially parallel to the substrate (620), and these magnets are built into the carrier matrix (633); a second magnetic field generating device (640) comprising a second dipole magnet (641) having a magnetic axis substantially perpendicular to the substrate (620) with a north pole of said magnet pointing towards the substrate (620); a fourth magnetic field generating device (670) comprising a fourth dipole magnet (671) having a magnetic axis substantially perpendicular to the substrate (620) with a north pole of said magnet pointing towards the substrate (620); and pole piece (660).

На фиг. 6В схематически проиллюстрирован вид сверху первого устройства (630), генерирующего магнитное поле, магнитной сборки (600) согласно фиг. 6А, при этом центр С_631-а1, С_631-а2 и С_61-а3) каждого из трех первых дипольных магнитов (631_a1, 631_а2, 631_а3) первого устройства (630), генерирующего магнитное поле, расположен на кольце (632), и магнитная ось которых направлена по существу по касательной к кольцу (632) (т.е. три угла α_1/2/3 (α₁, α₂ и α₃) равны друг другу, причем указанные углы α_1/2/3 равны 90°) в положении соответственного центра (С_631-а1, С_631-а2 и C_61-а3).In FIG. 6B is a schematic plan view of the first magnetic field generating device (630) of the magnetic assembly (600) of FIG. 6A, while the center C _631-a1 , C _631-a2 and C _61-a3 ) of each of the first three dipole magnets (631 _a1 , 631 _a2 , 631 _a3 ) of the first device (630) generating a magnetic field is located on the ring ( 632), and whose magnetic axis is directed essentially tangent to the ring (632) (i.e. the three angles α _1/2/3 (α ₁ , α ₂ and α ₃ ) are equal to each other, and the specified angles α _{1/ 2/3} are equal to 90°) at the position of the respective center (C _631-a1 , C _631-a2 and C _61-a3 ).

На фиг. 6С показаны изображения OEL, получаемого путем использования устройства, проиллюстрированного на фиг. 6А-В, при рассмотрении под разными углами обзора.In FIG. 6C shows images of the OEL obtained by using the device illustrated in FIG. 6A-B, when viewed from different viewing angles.

На фиг. 7А схематически проиллюстрирована магнитная сборка (700) для получения слоя с оптическим эффектом (OEL) на подложке (720). Магнитная сборка (700) содержит первое устройство (730), генерирующее магнитное поле, содержащее шесть первых дипольных магнитов (731_a1, …, 731_а6), магнитные оси которых по существу параллельны подложке (720), и указанные магниты встроены в несущую матрицу (733); второе устройство (740), генерирующее магнитное поле, содержащее второй дипольный магнит (741), магнитная ось которого по существу перпендикулярна подложке (720), причем северный полюс указанного магнита указывает в сторону подложки (720); четвертое устройство (770), генерирующее магнитное поле, содержащее четвертый дипольный магнит (771), магнитная ось которого по существу перпендикулярна подложке (720), причем северный полюс указанного магнита указывает в сторону подложки (720); и полюсный наконечник (760).In FIG. 7A schematically illustrates a magnetic assembly (700) for producing an optical effect layer (OEL) on a substrate (720). The magnetic assembly (700) contains the first device (730), generating a magnetic field, containing six first dipole magnets (731 _a1 , ..., 731 _a6 ), the magnetic axes of which are essentially parallel to the substrate (720), and these magnets are built into the carrier matrix ( 733); a second magnetic field generating device (740) comprising a second dipole magnet (741) having a magnetic axis substantially perpendicular to the substrate (720) with a north pole of said magnet pointing towards the substrate (720); a fourth magnetic field generating device (770) comprising a fourth dipole magnet (771) having a magnetic axis substantially perpendicular to the substrate (720) with a north pole of said magnet pointing towards the substrate (720); and pole piece (760).

На фиг. 7В схематически проиллюстрирован вид сверху первого устройства (730), генерирующего магнитное поле, магнитной сборки (700) согласно фиг.7А, при этом центр (C_731-a1, …, С_731-а6) каждого из шести первых дипольных магнитов (731_a1, …, 731_а6) первого устройства (730), генерирующего магнитное поле, расположен на кольце (732), и магнитная ось которого направлена по существу по касательной к кольцу (732) (т.е. три угла α_1/3/5 (α₁, α₃ и α₅) равны друг другу, причем указанные углы α_1/3/5 равны 90° и три α_2/4/6 (α₂, α₄ и α₆₄) равны друг другу, причем указанные углы α_2/4/6 равны 270° в положении соответственного центра (C_731-a1, …, С_731-а6).In FIG. 7B is a schematic top view of the first magnetic field generating device ₍ ₇₃₀ ) of the magnetic assembly ( ₇₀₀ ) of FIG. , ..., 731 _a6 ) of the first device (730), generating a magnetic field, is located on the ring (732), and whose magnetic axis is directed essentially tangentially to the ring (732) (i.e. three angles α _1/3/5 (α ₁ , α ₃ and α ₅ ) are equal to each other, and the indicated angles α _1/3/5 are equal to 90° and three α _2/4/6 (α ₂ , α ₄ and α ₆₄ ) are equal to each other, and the indicated the angles α _2/4/6 are equal to 270° in the position of the corresponding center (C _731-a1 , ..., C _731-a6 ).

На фиг. 7С показаны изображения OEL, получаемого путем использования устройства, проиллюстрированного на фиг. 7А-В, при рассмотрении под разными углами обзора.In FIG. 7C shows images of the OEL obtained by using the device illustrated in FIG. 7A-B, when viewed from different viewing angles.

На фиг. 8А схематически проиллюстрирована магнитная сборка (800) для получения слоя с оптическим эффектом (OEL) на подложке (820). Магнитная сборка (800) содержит первое устройство (830), генерирующее магнитное поле, содержащее шесть первых дипольных магнитов (831_a1, …, 831_а6), магнитные оси которых по существу параллельны подложке (820), и указанные магниты встроены в несущую матрицу (833); второе устройство (840), генерирующее магнитное поле, содержащее второй дипольный магнит (841), магнитная ось которого по существу перпендикулярна подложке (820), причем северный полюс указанного магнита указывает в сторону подложки (820); четвертое устройство (870), генерирующее магнитное поле, содержащее четвертый дипольный магнит (871), магнитная ось которого по существу перпендикулярна подложке (820), причем северный полюс указанного магнита указывает в сторону подложки (820); и полюсный наконечник (860).In FIG. 8A schematically illustrates a magnetic assembly (800) for producing an optical effect layer (OEL) on a substrate (820). The magnetic assembly (800) contains the first device (830), generating a magnetic field, containing six first dipole magnets (831 _a1 , ..., 831 _a6 ), the magnetic axes of which are essentially parallel to the substrate (820), and these magnets are built into the carrier matrix ( 833); a second magnetic field generating device (840) comprising a second dipole magnet (841) having a magnetic axis substantially perpendicular to the substrate (820) with a north pole of said magnet pointing towards the substrate (820); a fourth magnetic field generating device (870) comprising a fourth dipole magnet (871) having a magnetic axis substantially perpendicular to the substrate (820) with a north pole of said magnet pointing towards the substrate (820); and pole piece (860).

На фиг. 8В схематически проиллюстрирован вид сверху первого устройства (830), генерирующего магнитное поле, магнитной сборки (800) согласно фиг. 8А, при этом центр (C_831-a1, …, С_831-а6) каждого из шести первых дипольных магнитов (831_a1, …, 831_а6) первого устройства (830), генерирующего магнитное поле, расположен на кольце (832). Шесть углов α_1-6 (α₁, …, α₆) равны друг другу, причем указанные углы α_1-6 равны 225°.In FIG. 8B is a schematic plan view of the first magnetic field generating device (830) of the magnetic assembly (800) of FIG. 8A, wherein the center (C _831-a1 , ..., C _831-a6 ) of each of the six first dipole magnets (831 _a1 , ..., 831 _a6 ) of the first magnetic field generating device (830) is located on the ring (832). Six angles α _1-6 (α ₁ , ..., α ₆ ) are equal to each other, and these angles α _1-6 are equal to 225°.

На фиг. 8С показаны изображения OEL, получаемого путем использования устройства, проиллюстрированного на фиг. 8А-В, при рассмотрении под разными углами обзора.In FIG. 8C shows images of the OEL obtained by using the device illustrated in FIG. 8A-B, when viewed from different viewing angles.

На фиг. 9А схематически проиллюстрирована магнитная сборка (900) для получения слоя с оптическим эффектом (OEL) на подложке (920). Магнитная сборка (900) содержит первое устройство (930), генерирующее магнитное поле, содержащее шесть первых дипольных магнитов (931_a1, …, 931_а6), магнитные оси которых по существу параллельны подложке (920), и указанные магниты встроены в несущую матрицу (933); второе устройство (940), генерирующее магнитное поле, содержащее второй дипольный магнит (941), магнитная ось которого по существу перпендикулярна подложке (920), причем северный полюс указанного магнита указывает в сторону подложки (920); четвертое устройство (970), генерирующее магнитное поле, содержащее четвертый дипольный магнит (971), магнитная ось которого по существу перпендикулярна подложке (920), причем северный полюс указанного магнита указывает в сторону подложки (920); и полюсный наконечник (960).In FIG. 9A schematically illustrates a magnetic assembly (900) for producing an optical effect layer (OEL) on a substrate (920). The magnetic assembly (900) contains the first device (930), generating a magnetic field, containing six first dipole magnets (931 _a1 , ..., 931 _a6 ), the magnetic axes of which are essentially parallel to the substrate (920), and these magnets are built into the carrier matrix ( 933); a second magnetic field generating device (940) comprising a second dipole magnet (941) having a magnetic axis substantially perpendicular to the substrate (920) with a north pole of said magnet pointing towards the substrate (920); a fourth magnetic field generating device (970) comprising a fourth dipole magnet (971) having a magnetic axis substantially perpendicular to the substrate (920) with a north pole of said magnet pointing towards the substrate (920); and pole piece (960).

На фиг. 9В схематически проиллюстрирован вид сверху первого устройства (930), генерирующего магнитное поле, магнитной сборки (900) согласно фиг. 9А, при этом центр (С_931-а1, …, С_931-а6) каждого из шести первых дипольных магнитов (931_a1, …, 931_а6) первого устройства (930), генерирующего магнитное поле, расположен на кольце (932). Три угла α (α₁, α₃ и α₅) равны друг другу, причем указанные углы α_1/3/5 равны 225°, и три угла α(α₂, α₄ и α₆) равны друг другу, причем указанные углы α_2/4/6 равны 45°.In FIG. 9B is a schematic plan view of the first magnetic field generating device (930) of the magnetic assembly (900) of FIG. 9A, wherein the center (C _931-a1 , ..., C _931-a6 ) of each of the six first dipole magnets (931 _a1 , ..., 931 _a6 ) of the first magnetic field generating device (930) is located on the ring (932). Three angles α (α ₁ , α ₃ and α ₅ ) are equal to each other, and the specified angles α _1/3/5 are equal to 225°, and the three angles α(α ₂ , α ₄ and α ₆ ) are equal to each other, and the specified the angles α _2/4/6 are 45°.

На фиг. 9С показаны изображения OEL, получаемого путем использования устройства, проиллюстрированного на фиг. 9А-В, при рассмотрении под разными углами обзора.In FIG. 9C shows images of the OEL obtained by using the device illustrated in FIG. 9A-B, when viewed from different viewing angles.

Подробное описаниеDetailed description

ОпределенияDefinitions

[010] Следующие определения проясняют значение терминов, применяемых в описании и в формуле изобретения.[010] The following definitions clarify the meaning of the terms used in the description and in the claims.

[011] В контексте настоящего документа форма единственного числа объекта указывает на один объект или более и необязательно ограничивает объект единственным числом.[011] In the context of this document, the singular form of an object indicates one or more objects and does not necessarily limit the object to a single number.

[012] В контексте настоящего документа термин «приблизительно» означает, что указанное количество или значение может иметь конкретное определенное значение или некоторое иное значение, соседнее с ним. В целом, термин «приблизительно», обозначающий определенное значение, предназначен для обозначения диапазона в пределах ±5% такого значения. В качестве одного примера, фраза «приблизительно 100» обозначает диапазон 100 ±5, т.е. диапазон от 95 до 105. В целом, при использовании термина «приблизительно» можно ожидать, что подобные результаты или эффекты согласно настоящему изобретению могут быть получены в диапазоне в пределах ±5% указанного значения.[012] In the context of this document, the term "approximately" means that the specified amount or value may have a specific defined value or some other value adjacent to it. In general, the term "approximately" denoting a particular value is intended to mean a range within ±5% of that value. As one example, the phrase "about 100" means the range of 100±5, i. e. range from 95 to 105. In general, when using the term "approximately", it can be expected that similar results or effects according to the present invention can be obtained in the range within ±5% of the indicated value.

[013] Термин «по существу параллельный» относится к отклонению не более чем на 10° от параллельного выравнивания, и термин «по существу перпендикулярный» относится к отклонению не более чем на 10° от перпендикулярного выравнивания.[013] The term "substantially parallel" refers to a deviation of no more than 10° from parallel alignment, and the term "substantially perpendicular" refers to a deviation of no more than 10° from perpendicular alignment.

[014] В контексте настоящего документа термин «и/или» означает, что присутствуют либо оба, либо только один из элементов, связанных данным термином. Например, «А и/или В» будет означать «только А или только В, или как А, так и В». В случае «только А» этот термин охватывает также возможность отсутствия В, т.е. «только А, но не В».[014] In the context of this document, the term "and/or" means that either both or only one of the elements associated with this term are present. For example, "A and/or B" would mean "only A or only B, or both A and B". In the case of "only A", this term also covers the possibility of the absence of B, i.e. "only A, but not B."

[015] Термин «содержащий» в контексте настоящего документа является неисключительным и допускающим изменения. Таким образом, например, композиция для раствора, содержащая соединение А, может кроме А содержать и другие соединения. Вместе с тем термин «содержащий» также охватывает, как и его конкретный вариант осуществления, более ограничительные значения «состоящий по существу из» и «состоящий из», так что, например, «композиция, содержащая А, В и необязательно С» также может (в основном) состоять из А и В или (в основном) состоять из А, В и С.[015] The term "comprising" in the context of this document is non-exclusive and subject to change. Thus, for example, a solution composition containing compound A may contain other compounds besides A. However, the term "comprising" also encompasses, as does its specific embodiment, the more restrictive meanings of "consisting essentially of" and "consisting of" so that, for example, "a composition comprising A, B, and optionally C" could also (mostly) consist of A and B or (mostly) consist of A, B and C.

[016] Термин «композиция для покрытия» относится к любой композиции, которая способна образовать покрытие, в частности слой с оптическим эффектом (OEL), описанный в данном документе, на твердой подложке, и которую можно наносить предпочтительно, но не исключительно, способом печати. Композиция для покрытия, описанная в данном документе, содержит по меньшей мере множество несферических магнитных или намагничиваемых частиц пигмента и связующее.[016] The term "coating composition" refers to any composition that is capable of forming a coating, in particular an optical effect layer (OEL) described herein, on a solid substrate, and which can be applied preferably, but not exclusively, by printing . The coating composition described herein contains at least a plurality of non-spherical magnetic or magnetizable pigment particles and a binder.

[017] Термин «слой с оптическим эффектом (OEL)» в контексте настоящего документа означает слой, который содержит по меньшей мере множество магнитно-ориентированных несферических магнитных или намагничиваемых частиц пигмента и связующее, при этом несферические магнитные или намагничиваемые частицы пигмента фиксируются или обездвиживаются (фиксированы/обездвижены) в положении и ориентации в пределах указанного связующего.[017] The term "optical effect layer (OEL)" in the context of this document means a layer that contains at least a plurality of magnetically oriented non-spherical magnetic or magnetizable pigment particles and a binder, while the non-spherical magnetic or magnetizable pigment particles are fixed or immobilized ( fixed/immobilized) in position and orientation within the specified binder.

[018] Термин «частица пигмента» в контексте настоящего документа означает материал в виде частиц, который является нерастворимым в краске или композиции для покрытия, и который обеспечивает последнее с конкретными спектральными свойствами (например, непрозрачность, идет или сдвиг цвета).[018] The term "pigment particle" as used herein means a particulate material that is insoluble in an ink or coating composition, and which provides the latter with specific spectral properties (eg, opacity, flow, or color shift).

[019] Для каждого первого дипольного магнита x31_ai (x31_a1, х31_а2, …, i=1, 2 и т.д), вектор

…, i=1, 2 и т.д.) относится к вектору между проекционной точкой С_х41 и второго дипольного магнита х41 и центром С_х31-ai (C_x31-a1, C_x31-a2, …) указанного первого дипольного магнита x31_ai (x31_a1, х31_а2, …, i=1, 2 т.д.), при этом

соответствует указанному вектору для первого из первых дипольных магнитов x31_a1 (i=1),

соответствует указанному вектору для второго из первых дипольных магнитов x31_a2 (i=2), и

соответствует указанному вектору для третьего из первых дипольных магнитов х31_а3 (i=3).[019] For each first dipole magnet x31 _ai (x31 _a1 , x31 _a2 , ..., i=1, 2, etc.), the vector

…, i=1, 2, etc.) refers to the vector between the projection point C _x41 and the second dipole magnet x41 and the center C _x31-ai (C _x31-a1 , C _x31-a2 , …) of said first dipole magnet x31 _ai (x31 _a1 , x31 _a2 , …, i=1, 2 etc.), while

corresponds to the specified vector for the first of the first dipole magnets x31 _a1 (i=1),

corresponds to the specified vector for the second of the first dipole magnets x31 _a2 (i=2), and

corresponds to the specified vector for the third of the first dipole magnets x31 _a3 (i=3).

[020] Термин «магнитная ось» означает теоретическую линию, соединяющую магнитные центры полюсных наконечников север и юг магнита и проходящую через указанные полюсные наконечники. Данный термин не включает никакого конкретного направления магнитного поля.[020] The term "magnetic axis" means a theoretical line connecting the magnetic centers of the pole pieces north and south of the magnet and passing through said pole pieces. The term does not include any particular direction of the magnetic field.

[021] Термин «магнитное направление» означает направление вектора магнитного поля вдоль линии магнитного поля, проходящей на наружной стороне магнита от его северного полюса к его южному полюсу (см. Handbook of Physics, Springer 2002, стр. 463-464).[021] The term "magnetic direction" means the direction of the magnetic field vector along the magnetic field line passing on the outside of the magnet from its north pole to its south pole (see Handbook of Physics, Springer 2002, pp. 463-464).

[022] В контексте настоящего изобретения термин «вектор магнитной оси» означает единичный вектор,

соединяющий магнитные центры поверхностей северного полюса и южного полюса магнита и проходящий от южного полюса до северного полюса. Векторы магнитной оси

первого дипольного магнита x31_ai (x31_a1, х31_а2, …) проиллюстрированы стрелками на фиг. 2В-9В, причем конец стрелки соответствует северному полюсу, при этом

соответствует указанному вектору для второго из первых дипольных магнитов х31_а2 (i=2), и

соответствует указанному вектору для третьего из первых дипольных магнитов х31_а3 (i=3).[022] In the context of the present invention, the term "magnetic axis vector" means a unit vector,

connecting the magnetic centers of the surfaces of the north pole and the south pole of the magnet and passing from the south pole to the north pole. Magnetic axis vectors

of the first dipole magnet x31 _ai (x31 _a1 , x31 _a2 , …) are illustrated by arrows in Fig. 2B-9B, with the end of the arrow corresponding to the north pole, while

[023] В контексте настоящего документа термин «по меньшей мере» означает определенное количество или больше указанного количества, например, «по меньшей мере один» означает один, два или три, и т.д.[023] In the context of this document, the term "at least" means a certain amount or more than a specified amount, for example, "at least one" means one, two or three, etc.

[024] Термин «защищаемый документ» относится к документу, который защищен от подделки или фальсификации по меньшей мере одним защитным признаком. Примеры защищаемых документов включают без ограничения валюту, ценные документы, удостоверения личности, и т.д.[024] The term "security document" refers to a document that is protected from forgery or falsification by at least one security feature. Examples of secure documents include, without limitation, currency, documents of value, identification cards, etc.

[025] Термин «защитный признак» означает явные или скрытые изображение, рисунок или графический элемент, которые могут быть использованы для установления подлинности документа или изделия, несущего их.[025] The term "security feature" means an overt or covert image, pattern, or graphic element that can be used to authenticate a document or article bearing it.

[026] Когда настоящее описание касается «предпочтительных» вариантов осуществления/признаков, комбинации этих «предпочтительных» вариантов осуществления/признаков также следует рассматривать как раскрытые в качестве предпочтительных до тех пор, пока данная комбинация «предпочтительных» вариантов осуществления/признаков имеет значение с технической точки зрения.[026] When the present description relates to "preferred" embodiments/features, combinations of these "preferred" embodiments/features should also be considered as disclosed as preferred as long as this combination of "preferred" embodiments/features is technically relevant. points of view.

[027] В настоящем изобретении предусмотрены магнитные сборки (х00) и способы с использованием указанных магнитных сборок (х00) для получения слоев с оптическим эффектом (OEL), причем указанные OEL содержат множество не случайным образом ориентированных несферических магнитных или намагничиваемых частиц пигмента, причем указанные частицы пигмента диспергированы в пределах затвердевшего/отвержденного материала, и слои с оптическим эффектом (OEL), получаемые такими способами. Благодаря рисунку ориентации указанных магнитных или намагничиваемых частиц пигмента, OEL, описанный в данном документе, обеспечивает оптическое впечатление одного петлеобразного тела, окруженного одним или более петлеобразными телами, при этом форма и/или яркость указанных одного или более петлеобразных тел варьируют при наклоне слоя с оптическим эффектом (OEL).[027] The present invention provides magnetic assemblies (x00) and methods using said magnetic assemblies (x00) to produce optical effect layers (OELs), wherein said OELs comprise a plurality of non-randomly oriented non-spherical magnetic or magnetizable pigment particles, wherein said pigment particles are dispersed within the hardened/cured material, and optical effect layers (OEL) obtained by such methods. Due to the orientation pattern of said magnetic or magnetizable pigment particles, the OEL described herein provides the optical impression of a single loop body surrounded by one or more loop bodies, the shape and/or brightness of said one or more loop bodies varying as the optical layer is tilted. effect (OEL).

[028] Магнитные сборки (х00), описанные в данном документе, выполнены с возможностью приема подложки (х20), описанной в данном документе, в ориентации, по существу параллельной первой плоскости (Р).[028] The magnetic assemblies (x00) described herein are configured to receive the substrate (x20) described herein in an orientation substantially parallel to the first plane (P).

[029] В настоящем изобретении предусмотрены процессы и способы получения слоя с оптическим эффектом (OEL), описанного в данном документе, на подложке, описанной в данном документе, и слои с оптическим эффектом (OEL), получаемые такими способами, при этом указанные способы включают этап i) нанесения на поверхность подложки отверждаемой под воздействием излучения композиции для покрытия, содержащей несферические магнитные или намагничиваемые частицы пигмента, описанные в данном документе, причем указанная отверждаемая под воздействием излучения композиция для покрытия находится в первом состоянии, т.е. жидком или пастообразном состоянии, в котором отверждаемая под воздействием излучения композиция для покрытия является влажной или достаточно мягкой, чтобы несферические магнитные или намагничиваемые частицы пигмента, диспергированные в отверждаемой под воздействием излучения композиции для покрытия, могли свободно перемещаться, вращаться и/или ориентироваться под воздействием магнитного поля.[029] The present invention provides processes and methods for producing an optical effect layer (OEL) described herein on a substrate described herein, and optical effect layers (OEL) obtained by such methods, these methods include step i) applying to the surface of the substrate a radiation-curable coating composition comprising the non-spherical magnetic or magnetizable pigment particles described herein, said radiation-curable coating composition being in the first state, i. in a liquid or paste state in which the radiation-curable coating composition is moist or soft enough that the non-spherical magnetic or magnetizable pigment particles dispersed in the radiation-curable coating composition are free to move, rotate and/or orient themselves under the influence of the magnetic fields.

[030] Этап i), описанный в данном документе, можно осуществлять посредством процесса нанесения покрытия, такого как, например, процессы нанесения покрытия валиком и распылением, или посредством процесса печати. Предпочтительно, этап i), описанный в данном документе, осуществляют посредством процесса печати, предпочтительно выбранного из группы, состоящей из трафаретной печати, ротационной глубокой печати, флексографической печати, струйной печати и глубокой печати (также упоминаемой в данной области техники как печать с помощью медных пластин и печать тиснением гравированным стальным штампом), более предпочтительно выбранного из группы, состоящей из трафаретной печати, ротационной глубокой печати и флексографической печати.[030] Step i) described herein can be carried out by a coating process, such as, for example, roller and spray coating processes, or by a printing process. Preferably, step i) described herein is carried out by a printing process, preferably selected from the group consisting of screen printing, rotogravure printing, flexographic printing, inkjet printing and gravure printing (also referred to in the art as copper plate printing). plates and engraved steel die embossing), more preferably selected from the group consisting of screen printing, rotogravure printing and flexographic printing.

[031] Затем, частично одновременно или одновременно с нанесением отверждаемой под воздействием излучения композиции для покрытия, описанной в данном документе, на поверхность подложки, описанную в данном документе (этап i)), по меньшей мере часть несферических магнитных или намагничиваемых частиц пигмента ориентируют (этап ii)) путем подвергания отверждаемой под воздействием излучения композиции для покрытия воздействию магнитного поля магнитной сборки (х00), описанной в данном документе, с выравниванием по меньшей мере части несферических магнитных или намагничиваемых частиц пигмента вдоль линий магнитного поля, генерируемых сборкой (х00).[031] Then, in part at or simultaneously with the application of the radiation-curable coating composition described herein to the surface of the substrate described herein (step i)), at least a portion of the non-spherical magnetic or magnetizable pigment particles are oriented ( step ii)) by exposing the radiation-curable coating composition to a magnetic field of the magnetic assembly (x00) described herein, aligning at least a portion of the non-spherical magnetic or magnetizable pigment particles along the magnetic field lines generated by the assembly (x00).

[032] Затем или частично одновременно с этапом ориентирования/выравнивания по меньшей мере части несферических магнитных или намагничиваемых частиц пигмента путем приложения магнитного поля, описанного в данном документе, ориентация несферических магнитных или намагничиваемых частиц пигмента фиксируется или обездвиживается. Таким образом, следует отметить, что отверждаемая под воздействием излучения композиция для покрытия должна иметь первое состояние, т.е. жидкое или пастообразное состояние, в котором отверждаемая под воздействием излучения композиция для покрытия является достаточно влажной или мягкой, чтобы несферические магнитные или намагничиваемые частицы пигмента, диспергированные в отверждаемой под воздействием излучения композиции для покрытия, могли свободно перемещаться, вращаться и/или ориентироваться под воздействием магнитного поля, и второе отвержденное (например, твердое) состояние, в котором несферические магнитные или намагничиваемые частицы пигмента фиксируются или обездвиживаются в своих соответствующих положениях и ориентациях.[032] Then, or partially concurrent with the step of orienting/aligning at least a portion of the non-spherical magnetic or magnetizable pigment particles by applying the magnetic field described herein, the orientation of the non-spherical magnetic or magnetizable pigment particles is fixed or immobilized. Thus, it should be noted that the radiation-curable coating composition must be in the first state, i.e. a liquid or pasty state in which the radiation-curable coating composition is sufficiently moist or soft that the non-spherical magnetic or magnetizable pigment particles dispersed in the radiation-curable coating composition are free to move, rotate, and/or orient themselves under the influence of the magnetic fields, and a second solidified (eg, solid) state in which the non-spherical magnetic or magnetizable pigment particles are fixed or immobilized in their respective positions and orientations.

[033] Соответственно, способы получения слоя с оптическим эффектом (OEL) на подложке (х20), описанной в данном документе, включают этап iii) по меньшей мере частичного отверждения отверждаемой под воздействием излучения композиции для покрытия с этапа ii) во второе состояние с фиксированием несферических магнитных или намагничиваемых частиц пигмента в принятых ими положениях и ориентациях. Этап iii) по меньшей мере частичного отверждения отверждаемой под воздействием излучения композиции для покрытия можно осуществлять после или частично одновременно с этапом ориентирования/выравнивания по меньшей мере части несферических магнитных или намагничиваемых частиц пигмента путем приложения магнитного поля, описанного в данном документе (этап ii)). Предпочтительно, этап iii) по меньшей мере частичного отверждения отверждаемой под воздействием излучения композиции для покрытия осуществляют частично одновременно с этапом ориентирования/выравнивания по меньшей мере части несферических магнитных или намагничиваемых частиц пигмента путем приложения магнитного поля, описанного в данном документе (этап ii)). Под «частично одновременно» следует понимать, что оба этапа частично осуществляют одновременно, т.е. времена осуществления каждого из этапов частично перекрываются. В описанном в данном документе контексте, когда отверждение выполняют частично одновременно с этапом ii) ориентирования, следует понимать, что отверждение вступает в силу после ориентирования, так что частицы пигмента ориентируются перед окончательным или частичным отверждением или затвердеванием OEL.[033] Accordingly, methods for producing an optical effect layer (OEL) on a substrate (x20) described herein include step iii) of at least partially curing the radiation-curable coating composition from step ii) to a second state with fixation non-spherical magnetic or magnetizable pigment particles in their positions and orientations. Step iii) at least partially curing the radiation-curable coating composition may be carried out after or partly simultaneously with the step of orienting/aligning at least a portion of the non-spherical magnetic or magnetizable pigment particles by applying the magnetic field described herein (step ii)) . Preferably, step iii) at least partially curing the radiation-curable coating composition is carried out partly simultaneously with the step of orienting/aligning at least a portion of the non-spherical magnetic or magnetizable pigment particles by applying the magnetic field described herein (step ii)). By "partially simultaneously" it is to be understood that both steps are partially carried out simultaneously, i.e. the execution times of each of the stages partially overlap. In the context described herein, when curing is performed partially simultaneously with the orienting step ii) it should be understood that the curing takes effect after the orienting so that the pigment particles are oriented before the final or partial curing or solidification of the OEL.

[034] Первое и второе состояния отверждаемой под воздействием излучения композиции для покрытия получают путем использования конкретного типа отверждаемой под воздействием излучения композиции для покрытия. Например, компоненты отверждаемой под воздействием излучения композиции для покрытия, отличные от несферических магнитных или намагничиваемых частиц пигмента, могут принимать форму краски или отверждаемой под воздействием излучения композиции для покрытия, таких, например, которые применяются в целях защиты, например, для печати банкнот. Вышеупомянутые первое и второе состояния получают за счет применения материала, который демонстрирует увеличение вязкости при реакции на воздействие электромагнитным излучением. Таким образом, при отверждении жидкого связующего материала или его перехода в твердое состояние, указанный связующий материал переходит во второе состояние, в котором несферические магнитные или намагничиваемые частицы пигмента являются зафиксированными в своих текущих положениях и ориентациях и не могут больше двигаться или вращаться внутри связующего материала. Как известно специалистам в данной области техники, ингредиенты, содержащиеся в отверждаемой под воздействием излучения композиции для покрытия, подлежащей нанесению на поверхность, такую как подложка, и физические свойства указанной отверждаемой под воздействием излучения композиции для покрытия должны соответствовать требованиям процесса, применяемого для переноса отверждаемой под воздействием излучения композиции для покрытия на поверхность подложки. Следовательно, связующий материал, содержащийся в отверждаемой под воздействием излучения композиции для покрытия, описанной в данном документе, как правило, выбран из тех связующих материалов, которые известны из уровня техники, и выбор зависит от процесса нанесения покрытия или печати, применяемого для нанесения отверждаемой под воздействием излучения композиции для покрытия, и выбранного процесса отверждения под воздействием излучения.[034] The first and second states of the radiation-curable coating composition are obtained by using a specific type of radiation-curable coating composition. For example, components of the radiation-curable coating composition, other than non-spherical magnetic or magnetizable pigment particles, may take the form of an ink or radiation-curable coating composition, such as those used for security purposes, such as banknote printing. The aforementioned first and second states are obtained by using a material that exhibits an increase in viscosity in response to exposure to electromagnetic radiation. Thus, when the liquid binder solidifies or solidifies, said binder enters a second state in which the non-spherical magnetic or magnetizable pigment particles are fixed in their current positions and orientations and can no longer move or rotate within the binder. As known to those skilled in the art, the ingredients contained in a radiation-curable coating composition to be applied to a surface, such as a substrate, and the physical properties of said radiation-curable coating composition must meet the requirements of the process used to transfer the curable substrate. exposing the radiation of the coating composition to the surface of the substrate. Therefore, the binder contained in the radiation-curable coating composition described herein is typically selected from those binders known in the art, and the choice depends on the coating or printing process used to apply the curable substrate. exposure to radiation of the coating composition, and the selected radiation curing process.

[035] В слоях с оптическим эффектом (OEL), описанных в данном документе, несферические магнитные или намагничиваемые частицы пигмента, описанные в данном документе, являются диспергированными в отвержденной/затвердевшей отверждаемой под воздействием излучения композиции для покрытия, содержащей отвержденный связующий материал, который фиксирует/обездвиживает ориентацию магнитных или намагничиваемых частиц пигмента. Отвержденный связующий материал по меньшей мере частично является прозрачным для электромагнитного излучения в диапазоне длин волн, составляющем от 200 нм до 2500 нм. Таким образом, связующий материал является, по меньшей мере в своем отвержденном или твердом состоянии (также упоминаемом в данном документе как второе состояние), по меньшей мере частично прозрачным для электромагнитного излучения в диапазоне длин волн, составляющем от 200 нм до 2500 нм, т.е. в пределах диапазона длин волн, который, как правило, называется «оптическим спектром» и который содержит инфракрасные, видимые и УФ-части электромагнитного спектра, так чтобы частицы, содержащиеся в связующем материале в своем отвержденном или твердом состоянии, а также их зависящая от ориентации отражательная способность могли быть восприняты через связующий материал. Предпочтительно, отвержденный связующий материал является по меньшей мере частично прозрачным для электромагнитного излучения в диапазоне длин волн, составляющем от 200 нм до 800 нм, более предпочтительно составляющем от 400 нм до 700 нм. В данном документе термин «прозрачный» обозначает, что пропускание электромагнитного излучения через слой 20 мкм отвержденного связующего материала, присутствующего в OEL (не включая пластинчатые магнитные или намагничиваемые частицы пигмента, но включая все остальные необязательные компоненты OEL, в случае присутствия таких компонентов), составляет по меньшей мере 50%, более предпочтительно по меньшей мере 60%, еще более предпочтительно по меньшей мере 70% при рассматриваемой(-ых) длине(-ах) волн. Это можно определить, например, с помощью измерения коэффициента пропускания у испытательного образца отвержденного связующего материала (не включая несферические магнитные или намагничиваемые частицы пигмента) в соответствии с хорошо известными методами испытаний, например, по стандарту DIN 5036-3 (1979-11). Если OEL служит скрытым защитным признаком, то, как правило, потребуются технические средства для обнаружения (полного) оптического эффекта, создаваемого OEL при соответствующих условиях освещения, включающих выбранную длину волны в невидимой области; при этом указанное обнаружение требует того, чтобы длина волны падающего излучения была выбрана вне видимого диапазона, например, в ближнем УФ-диапазоне. Инфракрасная, видимая и УФ-части электромагнитного спектра приблизительно соответствуют диапазонам длин волн 700-2500 нм, 400-700 нм и 200-400 нм, соответственно.[035] In the Optical Effect Layers (OELs) described herein, the non-spherical magnetic or magnetizable pigment particles described herein are dispersed in a cured/cured radiation-curable coating composition containing a cured binder material that fixes / immobilizes the orientation of magnetic or magnetizable pigment particles. The cured binder material is at least partially transparent to electromagnetic radiation in the wavelength range of 200 nm to 2500 nm. Thus, the binder material is, at least in its cured or solid state (also referred to herein as the second state), at least partially transparent to electromagnetic radiation in the wavelength range of 200 nm to 2500 nm, i.e. e. within the wavelength range commonly referred to as the "optical spectrum" and which contains the infrared, visible and UV portions of the electromagnetic spectrum, so that the particles contained in the binder in their cured or solid state, as well as their orientation dependent reflectivity could be perceived through the bonding material. Preferably, the cured binder material is at least partially transparent to electromagnetic radiation in the wavelength range of 200 nm to 800 nm, more preferably 400 nm to 700 nm. As used herein, the term "clear" means that the transmission of electromagnetic radiation through the 20 µm layer of cured binder material present in the OEL (not including lamellar magnetic or magnetizable pigment particles, but including all other optional components of the OEL, if such components are present) is at least 50%, more preferably at least 60%, even more preferably at least 70% at the considered wavelength(s). This can be determined, for example, by measuring the transmittance of a test specimen of the cured binder (not including non-spherical magnetic or magnetizable pigment particles) according to well-known test methods, for example according to DIN 5036-3 (1979-11). If the OEL serves as a latent security feature, then technical means will generally be required to detect the (full) optical effect produced by the OEL under appropriate lighting conditions, including a selected wavelength in the invisible region; this detection requires that the wavelength of the incident radiation be chosen outside the visible range, for example, in the near UV range. The infrared, visible and UV portions of the electromagnetic spectrum correspond approximately to the wavelength ranges of 700-2500 nm, 400-700 nm and 200-400 nm, respectively.

[036] Как упомянуто выше в данном документе, отверждаемая под воздействием излучения композиция для покрытия, описанная в данном документе, зависит от процесса нанесения покрытия или печати, применяемого для нанесения указанной отверждаемой под воздействием излучения композиции для покрытия, и выбранного процесса отверждения. Предпочтительно, отверждение отверждаемой под воздействием излучения композиции для покрытия включает химическую реакцию, которая не является обратимой путем простого увеличения температуры (например, до 80°С), которое может возникнуть во время типичного использования изделия, содержащего OEL, описанный в данном документе. Термины «отверждение» или «отверждаемый» относятся к процессам, включающим химическую реакцию, сшивание или полимеризацию по меньшей мере одного компонента в нанесенной отверждаемой под воздействием излучения композиции для покрытия таким образом, что он превращается в полимерный материал, обладающий большим молекулярным весом, чем исходные вещества. Отверждение под воздействием излучения преимущественно ведет к мгновенному увеличению вязкости отверждаемой под воздействием излучения композиции для покрытия после воздействия на нее отверждающего излучения, предотвращая таким образом какое-либо дополнительное перемещение частиц пигмента и, в последствии, любую потерю информации после этапа магнитного ориентирования. Предпочтительно, этап отверждения (этап iii)) осуществляют с помощью отверждения под воздействием излучения, включающего отверждение под воздействием излучения в УФ и видимой области или отверждение под воздействием электронно-лучевого излучения, более предпочтительно с помощью отверждения под воздействием излучения в УФ и видимой области.[036] As mentioned above herein, the radiation-curable coating composition described herein depends on the coating or printing process used to apply said radiation-curable coating composition and the curing process chosen. Preferably, the curing of the radiation-curable coating composition involves a chemical reaction that is not reversible by simply increasing the temperature (eg, up to 80° C.) that may occur during typical use of an article containing the OEL described herein. The terms "cure" or "curable" refer to processes involving chemical reaction, crosslinking, or polymerization of at least one component in the applied radiation-curable coating composition such that it is converted into a polymeric material having a higher molecular weight than the original substances. Radiation curing advantageously leads to an immediate increase in the viscosity of the radiation-curable coating composition after exposure to curing radiation, thus preventing any further movement of the pigment particles and consequently any loss of information after the magnetic alignment step. Preferably, the curing step (step iii)) is carried out by radiation curing, including UV-visible radiation curing or electron beam radiation curing, more preferably by UV-visible radiation curing.

[037] Таким образом, подходящие отверждаемые под воздействием излучения композиции для покрытия согласно настоящему изобретению включают отверждаемые под воздействием излучения композиции, которые могут быть отверждены под воздействием излучения в УФ и видимой области (далее упоминаемого как излучение в УФ и видимой области) или с помощью электронно-лучевого излучения (далее упоминаемого излучение ЭЛ). Отверждаемые под воздействием излучения композиции известны в данной области техники, и информацию о них можно найти в стандартных пособиях, таких как серия «Chemistry & Technology of UV & ЕВ Formulation for Coatings, Inks & Paints», Том IV, Formulation, под редакцией С.Lowe, G. Webster, S. Kessel и I. McDonald, 1996, John Wiley & Sons совместно с SITA Technology Limited. Согласно одному, особенно предпочтительному варианту осуществления настоящего изобретения отверждаемая под воздействием излучения композиция для покрытия, описанная в данном документе, представляет собой отверждаемую под воздействием излучения в УФ и видимой области композицию для покрытия. Следовательно, отверждаемую под воздействием излучения композицию для покрытия, содержащую несферические магнитные или намагничиваемые частицы пигмента, описанные в данном документе, предпочтительно по меньшей мере частично отверждают под воздействием излучения в УФ и видимой области, предпочтительно излучения светодиода в узкой полосе в УФ-А (315-400 нм) или синей (400-500 нм) спектральной области, наиболее предпочтительно излучения светодиода высокой мощности, испускающего в спектральной области диапазоном от 350 нм до 450 нм, с типичной шириной полосы испускания диапазоном от 20 нм до 50 нм. УФ-излучение от ртутных газоразрядных ламп или легированных ртутью ламп также может быть использовано для увеличения скорости отверждения отверждаемой под воздействием излучения композиции для покрытия.[037] Thus, suitable radiation-curable coating compositions of the present invention include radiation-curable compositions that can be cured by exposure to UV-visible radiation (hereinafter referred to as UV-visible radiation) or with electron beam radiation (hereinafter referred to as EL radiation). Radiation curable compositions are known in the art and can be found in standard textbooks such as the "Chemistry & Technology of UV & EB Formulation for Coatings, Inks & Paints" series, Volume IV, Formulation, edited by C. Lowe, G. Webster, S. Kessel and I. McDonald, 1996, John Wiley & Sons in association with SITA Technology Limited. According to one particularly preferred embodiment of the present invention, the radiation-curable coating composition described herein is a UV-visible radiation-curable coating composition. Therefore, the radiation-curable coating composition comprising the non-spherical magnetic or magnetizable pigment particles described herein is preferably at least partially cured by exposure to UV-visible radiation, preferably narrow-band LED radiation in UV-A (315 -400 nm) or blue (400-500 nm) spectral region, most preferably a high power LED emitting in the spectral region from 350 nm to 450 nm, with a typical emission bandwidth in the range from 20 nm to 50 nm. UV radiation from mercury discharge lamps or mercury doped lamps can also be used to increase the cure rate of a radiation curable coating composition.

[038] Предпочтительно, отверждаемая под воздействием излучения в УФ и видимой области композиция для покрытия содержит одно или более соединений, выбранных из группы, состоящей из радикально-отверждаемых соединений и катионно-отверждаемых соединений. Отверждаемая под воздействием излучения в УФ и видимой области композиция для покрытия, описанная в данном документе, может представлять собой гибридную систему и содержать смесь одного или более катионно-отверждаемых соединений и одного или более радикально-отверждаемых соединений. Катионно-отверждаемые соединения отверждаются с помощью катионных механизмов, как правило, включающих активирование излучением одного или более фотоинициаторов, которые высвобождают катионные частицы, такие как кислоты, которые, в свою очередь, инициируют отверждение с тем, чтобы проводить реакцию и/или сшивать мономеры и/или олигомеры для отверждения таким образом отверждаемой под воздействием излучения композиции для покрытия. Радикально-отверждаемые соединения отверждаются с помощью свободнорадикальных механизмов, как правило, включающих активирование излучением одного или более фотоинициаторов, генерируя тем самым радикалы, которые, в свою очередь, инициируют полимеризацию для отверждения таким образом отверждаемой под воздействием излучения композиции для покрытия. В зависимости от мономеров, олигомеров или преполимеров, используемых для получения связующего, содержащегося в отверждаемых под воздействием излучения в УФ и видимой области композициях для покрытия, описанных в данном документе, могут быть использованы различные фотоинициаторы. Подходящие примеры свободнорадикальных фотоинициаторов известны специалистам в данной области техники и включают без ограничения ацетофеноны, бензофеноны, бензилдиметилкетали, альфа-аминокетоны, альфа-гидроксикетоны, фосфиноксиды и производные фосфиноксидов, а также смеси двух или более из них. Подходящие примеры катионных фотоинициаторов известны специалистам в данной области техники и включают без ограничения ониевые соли, такие как органические иодониевые соли (например, диарилоиодониевые соли), оксониевые (например, триарилоксониевые соли) и сульфониевые соли (например, триарилсульфониевые соли), а также смеси двух или более из них. Другие примеры используемых фотоинициаторов можно найти в стандартных пособиях, таких как «Chemistry & Technology of UV & ЕВ Formulation for Coatings, Inks & Paints», Том III, «Photoinitiators for Free Radical Cationic and Anionic Polymerization)), 2-е издание, J. V. Crivello & K. Dietliker, под редакцией G. Bradley и опубликованном в 1998 г. John Wiley & Sons совместно с SITA Technology Limited. Для достижения эффективного отверждения преимущественным может быть также включение в состав сенсибилизатора вместе с одним или более фотоинициаторами. Типичные примеры подходящих фотосенсибилизаторов включают без ограничения изопропилтиоксантон (ITX), 1-хлор-2-пропокситиоксантон (СРТХ), 2-хлортиоксантон (СТХ) и 2,4-диэтилтиоксантон (DETX), а также смеси двух или более из них. Один или более фотоинициаторов, содержащихся в отверждаемых под воздействием излучения в УФ и видимой области композициях для покрытия, предпочтительно присутствуют в общем количестве от приблизительно 0,1 масс. % до приблизительно 20 масс. %, более предпочтительно от приблизительно 1 масс. % до приблизительно 15 масс. %, при этом массовое процентное содержание рассчитано исходя из общей массы отверждаемых под воздействием излучения в УФ и видимой области композиций для покрытия.[038] Preferably, the UV-visible curable coating composition comprises one or more compounds selected from the group consisting of radical curable compounds and cationic curable compounds. The UV-VIS curable coating composition described herein may be a hybrid system and contain a mixture of one or more cationically curable compounds and one or more radically curable compounds. Cationically curable compounds are cured by cationic mechanisms, typically involving radiation activation of one or more photoinitiators that release cationic species such as acids, which in turn initiate curing to react and/or crosslink the monomers and /or oligomers for curing the thus radiation-curable coating composition. Radical-curable compounds cure by free-radical mechanisms, typically involving radiation activation of one or more photoinitiators, thereby generating radicals, which in turn initiate polymerization to cure the thus radiation-curable coating composition. Depending on the monomers, oligomers, or prepolymers used to form the binder contained in the UV-visible curable coating compositions described herein, various photoinitiators may be used. Suitable examples of free radical photoinitiators are known to those skilled in the art and include, without limitation, acetophenones, benzophenones, benzyl dimethyl ketals, alpha-aminoketones, alpha-hydroxy ketones, phosphine oxides, and phosphine oxide derivatives, and mixtures of two or more of these. Suitable examples of cationic photoinitiators are known to those skilled in the art and include, without limitation, onium salts such as organic iodonium salts (eg, diaryloiodonium salts), oxonium (eg, triaryloxonium salts), and sulfonium salts (eg, triarylsulfonium salts), as well as mixtures of the two or more of them. Other examples of photoinitiators used can be found in standard manuals such as "Chemistry & Technology of UV & EB Formulation for Coatings, Inks & Paints", Volume III, "Photoinitiators for Free Radical Cationic and Anionic Polymerization)", 2nd edition, J. V. Crivello & K. Dietliker, edited by G. Bradley and published in 1998 by John Wiley & Sons in association with SITA Technology Limited. It may also be advantageous to include the sensitizer together with one or more photoinitiators to achieve effective curing. Representative examples of suitable photosensitizers include, but are not limited to, isopropylthioxanthone (ITX), 1-chloro-2-propoxythioxanthone (CPTX), 2-chlorothioxanthone (CTX), and 2,4-diethylthioxanthone (DETX), as well as mixtures of two or more of these. One or more photoinitiators contained in UV-visible curable coating compositions are preferably present in a total amount of from about 0.1 wt. % to about 20 wt. %, more preferably from about 1 wt. % to about 15 wt. %, while the mass percentage is calculated based on the total mass of cured under the influence of radiation in the UV and visible region of the coating compositions.

[039] Отверждаемая под воздействием излучения композиция для покрытия, описанная в данном документе, может дополнительно содержать одно или более маркерных веществ или маркеров и/или один или более машиночитаемых материалов, выбранных из группы, состоящей из магнитных материалов (отличных от описанных в данном документе пластинчатых магнитных или намагничиваемых частиц пигмента), люминесцентных материалов, электропроводных материалов и поглощающих инфракрасное излучение материалов. В контексте настоящего документа термин «машиночитаемый материал» относится к материалу х32, который может содержаться в слое таким образом, чтобы представить способ аутентификации указанного слоя или изделия, содержащего указанный слой, с использованием конкретного оборудования для его аутентификации.[039] The radiation-curable coating composition described herein may further comprise one or more marker substances or markers and/or one or more machine-readable materials selected from the group consisting of magnetic materials (other than those described herein lamellar magnetic or magnetizable pigment particles), luminescent materials, electrically conductive materials and infrared absorbing materials. In the context of this document, the term "machine-readable material" refers to x32 material that may be contained in a layer in such a way as to represent a method for authenticating said layer, or an article containing said layer, using specific equipment to authenticate it.

[040] Отверждаемая под воздействием излучения композиция для покрытия, описанная в данном документе, может дополнительно содержать один или более красящих компонентов, выбранных из группы, состоящей из органических частиц пигмента, неорганических частиц пигмента, а также органических красителей и/или одной или более добавок. Последние включают без ограничения соединения и материалы, которые используются для корректирования физических, реологических и химических параметров отверждаемой под воздействием излучения композиции для покрытия, таких как вязкость (например, растворители, загустители и поверхностно-активные вещества), консистенция (например, противоосаждающие средства, наполнители и пластификаторы), пенообразующие свойства (например, противовспенивающие средства), смазочные свойства (воски, масла), стойкость к УФ-излучению (фотостабилизаторы), адгезионные свойства, антистатические свойства, устойчивость при хранении (ингибиторы полимеризации), блеск и т.д. Добавки, описанные в данном документе, могут присутствовать в отверждаемой под воздействием излучения композиции для покрытия в количествах и формах, известных в данной области техники, в том числе так называемые наноматериалы, у которых по меньшей мере один из размеров добавки находится в диапазоне 1-1000 нм.[040] The radiation-curable coating composition described herein may further comprise one or more coloring components selected from the group consisting of organic pigment particles, inorganic pigment particles, and organic colorants and/or one or more additives. . The latter include, without limitation, compounds and materials that are used to adjust the physical, rheological, and chemical parameters of the radiation-curable coating composition, such as viscosity (e.g., solvents, thickeners, and surfactants), consistency (e.g., anti-settling agents, fillers and plasticizers), foaming properties (e.g. antifoam agents), lubricating properties (waxes, oils), UV resistance (photo stabilizers), adhesion properties, antistatic properties, storage stability (polymerization inhibitors), gloss, etc. The additives described herein may be present in the radiation-curable coating composition in amounts and forms known in the art, including so-called nanomaterials, in which at least one of the additive sizes is in the range of 1-1000 nm.

[041] Отверждаемая под воздействием излучения композиция для покрытия, описанная в данном документе, содержит несферические магнитные или намагничиваемые частицы пигмента, описанные в данном документе. Предпочтительно, несферические магнитные или намагничиваемые частицы пигмента присутствуют в количестве от приблизительно 2 масс. % до приблизительно 40 масс. %, более предпочтительно от приблизительно 4 масс. % до приблизительно 30 масс. %, при этом массовое процентное содержание рассчитано исходя из общей массы отверждаемой под воздействием излучения композиции для покрытия, содержащей связующий материал, несферические магнитные или намагничиваемые частицы пигмента и другие необязательные компоненты отверждаемой под воздействием излучения композиции для покрытия.[041] The radiation-curable coating composition described herein contains the non-spherical magnetic or magnetizable pigment particles described herein. Preferably, non-spherical magnetic or magnetizable pigment particles are present in an amount of from about 2 wt. % to about 40 wt. %, more preferably from about 4 wt. % to about 30 wt. %, with the weight percentage calculated based on the total weight of the radiation-curable coating composition containing the binder, non-spherical magnetic or magnetizable pigment particles, and other optional components of the radiation-curable coating composition.

[042] Несферические магнитные или намагничиваемые частицы пигмента предпочтительно представляют собой частицы в форме вытянутого или сплющенного эллипсоида, пластин или иголок или смесь двух или более из них, и более предпочтительно, пластинчатые частицы.[042] Non-spherical magnetic or magnetizable pigment particles are preferably particles in the form of an elongated or flattened ellipsoid, plates or needles, or a mixture of two or more of them, and more preferably plate-like particles.

[043] Несферические магнитные или намагничиваемые частицы пигмента, описанные в данном документе, определены как обладающие из-за своей несферической формы анизотропной отражательной способностью в отношении падающего электромагнитного излучения, для которого отвержденный или затвердевший связующий материал является по меньшей мере частично прозрачным. В контексте настоящего документа термин «анизотропная отражательная способность» означает, что доля падающего излучения под первым углом, отраженного частицей в некотором направлении (обзора) (второй угол), зависит от ориентации частиц, т.е., что изменение ориентации частицы в отношении первого угла может привести к разной величине отражения в направлении обзора. Предпочтительно, несферические магнитные или намагничиваемые частицы пигмента, описанные в данном документе, обладают анизотропной отражательной способностью в отношении падающего электромагнитного излучения в некоторых частях или во всем диапазоне длин волн от приблизительно 200 до приблизительно 2500 нм, более предпочтительно от приблизительно 400 до приблизительно 700 нм, так что изменение ориентации частицы приводит к изменению отражения этой частицей в определенном направлении. Как известно специалисту в данной области техники, магнитные или намагничиваемые частицы пигмента, описанные в данном документе, отличаются от традиционных пигментов в том, что указанные традиционные частицы пигмента обладают одинаковым цветом и отражательной способностью, независимо от ориентации частицы, тогда как магнитные или намагничиваемые частицы пигмента, описанные в данном документе, обладают либо отражательной способностью, либо цветом, либо и тем, и другим, что зависит от ориентации частиц. Несферические магнитные или намагничиваемые частицы пигмента, описанные в данном документе, представляют собой предпочтительно пластинчатые магнитные или намагничиваемые частицы пигмента.[043] The non-spherical magnetic or magnetizable pigment particles described herein are defined as having, due to their non-spherical shape, anisotropic reflectivity to incident electromagnetic radiation, to which the cured or hardened adhesive material is at least partially transparent. In the context of this document, the term "anisotropic reflectivity" means that the proportion of incident radiation at the first angle reflected by the particle in some direction (view) (the second angle) depends on the orientation of the particles, i.e., that the change in the orientation of the particle with respect to the first angle can result in a different amount of reflection in the viewing direction. Preferably, the non-spherical magnetic or magnetizable pigment particles described herein are anisotropically reflective to incident electromagnetic radiation in some or all of the wavelength range from about 200 to about 2500 nm, more preferably from about 400 to about 700 nm, so that a change in the orientation of a particle results in a change in the reflection of that particle in a certain direction. As known to those skilled in the art, the magnetic or magnetizable pigment particles described herein differ from conventional pigments in that said conventional pigment particles have the same color and reflectivity regardless of particle orientation, while the magnetic or magnetizable pigment particles described herein have either reflectance or color or both, depending on the orientation of the particles. The non-spherical magnetic or magnetizable pigment particles described herein are preferably lamellar magnetic or magnetizable pigment particles.

[044] Способ получения слоя с оптическим эффектом (OEL), описанного в данном документе, может дополнительно включать, для вариантов осуществления с пластинчатыми магнитными или намагничиваемыми частицами пигмента, до или по меньшей мере частично одновременно с этапом ii), этап (ii)) подвергания слоя (х10) покрытия воздействию динамического магнитного поля устройства с двухосным ориентированием по меньшей мере части пластинчатых магнитных или намагничиваемых частиц пигмента, причем указанный этап осуществляют до или частично одновременно с этапом ii) и перед этапом iii). Способы, включающие такой этап подвергания композиции для покрытия воздействию динамического магнитного поля устройства с двухосным ориентированием по меньшей мере части пластинчатых магнитных или намагничиваемых частиц пигмента, раскрыты в документе WO 2015/086257 А1. После подвергания слоя (х10) покрытия воздействию магнитного поля магнитной сборки (х30), описанной в данном документе, и пока слой (х10) покрытия все еще является достаточно влажным или мягким, так что пластинчатые магнитные или намагничиваемые частицы пигмента в нем могут дополнительно перемещаться и вращаться, пластинчатые магнитные или намагничиваемые частицы пигмента дополнительно переориентируют с использованием устройства, описанного в данном документе. Осуществление двухосного ориентирования означает, что ориентирование пластинчатых магнитных или намагничиваемых частиц пигмента выполняют таким образом, что их две главные оси являются зафиксированными. Следовательно, можно считать, что каждая пластинчатая магнитная или намагничиваемая частица пигмента имеет главную ось в плоскости частицы пигмента и ортогональную малую ось в плоскости частицы пигмента. Под воздействием динамического магнитного поля происходит ориентирование каждой главной и малой осей пластинчатых магнитных или намагничиваемых частиц пигмента. По сути, это приводит к тому, что соседние магнитные или намагничиваемые частицы пигмента, которые расположены близко друг к другу в пространстве, в основном параллельны друг другу. Для того, чтобы выполнить двухосное ориентирование, магнитные или намагничиваемые частицы пигмента должны быть подвергнуты воздействию резко изменяющегося во времени внешнего магнитного поля.[044] The method for producing an optical effect layer (OEL) described herein may further include, for embodiments with lamellar magnetic or magnetizable pigment particles, before or at least partially simultaneously with step ii), step (ii)) exposing the coating layer (x10) to the dynamic magnetic field of a biaxially oriented device of at least a portion of the lamellar magnetic or magnetizable pigment particles, said step being carried out before or partially simultaneously with step ii) and before step iii). Methods comprising such a step of exposing the coating composition to the dynamic magnetic field of a biaxial device of at least a portion of lamellar magnetic or magnetizable pigment particles are disclosed in WO 2015/086257 A1. After exposing the coating layer (x10) to the magnetic field of the magnetic assembly (x30) described herein, and while the coating layer (x10) is still wet or soft enough so that lamellar magnetic or magnetizable pigment particles in it can further move and rotate, lamellar magnetic or magnetizable pigment particles are further reoriented using the apparatus described herein. Biaxial orientation means that the lamellar magnetic or magnetizable pigment particles are oriented in such a way that their two principal axes are fixed. Therefore, each lamellar magnetic or magnetizable pigment particle can be considered to have a major axis in the plane of the pigment particle and an orthogonal minor axis in the plane of the pigment particle. Under the influence of a dynamic magnetic field, each major and minor axes of lamellar magnetic or magnetizable pigment particles are oriented. Essentially, this results in adjacent magnetic or magnetizable pigment particles that are close together in space to be substantially parallel to each other. In order to perform biaxial orientation, magnetic or magnetizable pigment particles must be subjected to a sharply time-varying external magnetic field.

[045] Особенно предпочтительные устройства для двухосного ориентирования магнитных или намагничиваемых частиц пигмента раскрыты в документе ЕР 2157141 А1. Устройство, раскрытое в документе ЕР 2157141 А1, обеспечивает динамическое магнитное поле, которое изменяет свое направление, принуждая магнитные или намагничиваемые частицы пигмента быстро колебаться, пока обе главных оси, ось X и ось Y, не станут по существу параллельными поверхности подложки, т.е. магнитные или намагничиваемые частицы пигмента вращаются, пока они не образуют стабильную листовидную структуру, при этом их оси X и Y будут по существу параллельными поверхности подложки и планаризованными в двух указанных измерениях. Другие особенно предпочтительные устройства для двухосного ориентирования магнитных или намагничиваемых частиц пигмента представляют собой сборки Халбаха с линейными постоянными магнитами, т.е. сборки, содержащие множество магнитов с различными направлениями намагничивания. Подробное описание постоянных магнитов Халбаха было приведено Z.Q. Zhu and D. Howe (Halbach permanent magnet machines and applications: a review, IEE. Proc. Electric Power Appl., 2001, 148, стр. 299-308). Магнитное поле, создаваемое такой сборкой Халбаха, обладает такими свойствами, что оно концентрируется на одной стороне, в то же время ослабляясь практически до нуля на другой стороне. В документе WO 2016/083259 А1 раскрыты подходящие устройства для двухосного ориентирования магнитных или намагничиваемых частиц пигмента, при этом указанные устройства содержат сборку цилиндра Халбаха. Другие особенно предпочтительные устройства для двухосного ориентирования магнитных или намагничиваемых частиц пигмента представляют собой вращающиеся магниты, причем указанные магниты содержат дискообразные вращающиеся магниты или магнитные сборки, которые являются в основном намагниченными вдоль их диаметра. Подходящие вращающиеся магниты или магнитные сборки описаны в документе US 2007/0172261 А1, причем указанные вращающиеся магниты или магнитные сборки генерируют радиально-симметричные, изменяющиеся во времени магнитные поля, обеспечивая возможность двухосного ориентирования магнитных или намагничиваемых частиц пигмента еще не отвержденной или затвердевшей композиции для покрытия. Эти магниты или магнитные сборки приводятся в движение с помощью вала (или шпинделя), присоединенного к внешнему двигателю. В документе CN 102529326 В раскрыты примеры устройств, содержащих вращающиеся магниты, которые могут быть подходящими для двухосного ориентирования магнитных или намагничиваемых частиц пигмента. В предпочтительном варианте осуществления подходящие устройства для двухосного ориентирования магнитных или намагничиваемых частиц пигмента представляют собой не установленные на валу дискообразные вращающиеся магниты или магнитные сборки, закрепленные в корпусе, выполненном из немагнитных, предпочтительно непроводящих материалов, и приводятся в движение одной или более электромагнитными катушками, намотанными вокруг корпуса. Примеры таких не установленных на валу дискообразных вращающихся магнитов или магнитных сборок раскрыты в документах WO 2015/082344 A1, WO 2016/026896 А1 и в находящейся на рассмотрении европейской заявке 17153905.9.[045] Particularly preferred devices for biaxially orienting magnetic or magnetizable pigment particles are disclosed in EP 2157141 A1. The device disclosed in EP 2157141 A1 provides a dynamic magnetic field that changes its direction causing magnetic or magnetizable pigment particles to oscillate rapidly until both principal axes, the X-axis and the Y-axis, become substantially parallel to the surface of the substrate, i.e. . the magnetic or magnetizable pigment particles rotate until they form a stable sheet-like structure, with their X and Y axes being substantially parallel to the surface of the substrate and planarized in said two dimensions. Other particularly preferred devices for biaxially orienting magnetic or magnetizable pigment particles are Halbach assemblies with linear permanent magnets, i.e. assemblies containing a plurality of magnets with different directions of magnetization. A detailed description of Halbach permanent magnets has been given by Z.Q. Zhu and D. Howe (Halbach permanent magnet machines and applications: a review, IEE. Proc. Electric Power Appl., 2001, 148, pp. 299-308). The magnetic field generated by such a Halbach assembly has the properties that it concentrates on one side while attenuating to near zero on the other side. WO 2016/083259 A1 discloses suitable devices for biaxially orienting magnetic or magnetizable pigment particles, said devices comprising a Halbach cylinder assembly. Other particularly preferred devices for biaxially orienting magnetic or magnetizable pigment particles are rotating magnets, said magnets comprising disk-shaped rotating magnets or magnetic assemblies which are substantially magnetized along their diameter. Suitable rotating magnets or magnetic assemblies are described in US 2007/0172261 A1, said rotating magnets or magnetic assemblies generating radially symmetrical, time-varying magnetic fields allowing biaxial orientation of the magnetic or magnetizable pigment particles of the uncured or cured coating composition. . These magnets or magnetic assemblies are driven by a shaft (or spindle) attached to an external motor. CN 102529326 B discloses examples of devices containing rotating magnets that may be suitable for biaxially orienting magnetic or magnetizable pigment particles. In a preferred embodiment, suitable devices for biaxially orienting magnetic or magnetizable pigment particles are non-shaft mounted disc-shaped rotating magnets or magnetic assemblies mounted in a housing made of non-magnetic, preferably non-conductive materials and driven by one or more electromagnetic coils wound around the hull. Examples of such non-shaft mounted disc-shaped rotating magnets or magnet assemblies are disclosed in WO 2015/082344 A1, WO 2016/026896 A1 and pending EP 17153905.9.

[046] Подходящие примеры несферических магнитных или намагничиваемых частиц пигмента, описанных в данном документе, включают без ограничения частицы пигмента, содержащие магнитный металл, выбранный из группы, состоящей из кобальта (Со), железа (Fe), гадолиния (Gd) и никеля (Ni); магнитные сплавы железа, хрома, марганца, кобальта, никеля и смесей двух или более из них; магнитные оксиды хрома, марганца, кобальта, железа, никеля и смесей двух или более из них; и смеси двух или более из них. Термин «магнитный» в отношении металлов, сплавов и оксидов относится к ферромагнитным или ферримагнитным металлам, сплавам и оксидам. Магнитные оксиды хрома, марганца, кобальта, железа, никеля или смеси двух или более из них могут быть чистыми или смешанными оксидами. Примеры магнитных оксидов включают без ограничения оксиды железа, такие как гематит (Fe₂O₃), магнетит (Fe₃O₄), диоксид хрома (CrO₂), магнитные ферриты (MFe₂O₄), магнитные шпинели (MR₂O₄), магнитные гексаферриты (MFe₁2O₁9), магнитные ортоферриты (RFeO₃), магнитные гранаты M₃R₂(AO₄)₃, где М означает двухвалентный металл, R означает трехвалентный металл, а А означает четырехвалентный металл.[046] Suitable examples of non-spherical magnetic or magnetizable pigment particles described herein include, without limitation, pigment particles containing a magnetic metal selected from the group consisting of cobalt (Co), iron (Fe), gadolinium (Gd), and nickel ( Ni); magnetic alloys of iron, chromium, manganese, cobalt, nickel and mixtures of two or more of them; magnetic oxides of chromium, manganese, cobalt, iron, nickel and mixtures of two or more of them; and mixtures of two or more of them. The term "magnetic" in relation to metals, alloys and oxides refers to ferromagnetic or ferrimagnetic metals, alloys and oxides. The magnetic oxides of chromium, manganese, cobalt, iron, nickel, or mixtures of two or more of these, may be pure or mixed oxides. Examples of magnetic oxides include, without limitation, iron oxides such as hematite (Fe ₂ O ₃ ), magnetite (Fe ₃ O ₄ ), chromium dioxide (CrO ₂ ), magnetic ferrites (MFe ₂ O ₄ ), magnetic spinels (MR ₂ O ₄ ), magnetic hexaferrites (MFe ₁ 2O ₁ 9), magnetic orthoferrites (RFeO ₃ ), magnetic garnets M ₃ R ₂ (AO ₄ ) ₃ , where M is a divalent metal, R is a trivalent metal, and A is a tetravalent metal.

[047] Примеры несферических магнитных или намагничиваемых частиц пигмента, описанных в данном документе, включают без ограничения частицы пигмента, содержащие магнитный слой М, выполненный из одного или более магнитных металлов, таких как кобальт (Со), железо (Fe), гадолиний (Gd) или никель (Ni); и/или магнитного сплава железа, хрома, кобальта или никеля, при этом указанные магнитные или намагничиваемые частицы пигмента могут представлять собой многослойные структуры, содержащие один или более дополнительных слоев. Предпочтительно, один или более дополнительных слоев представляют собой слои А, независимо выполненные из одного или более материалов, выбранных из группы, состоящей из фторидов металлов, таких как фторид магния (MgF₂), фторид алюминия (AlF₃), фторид церия (CeF₃), фторид лантана (LaF₃), алюмофториды натрия (например, Na₃AlF₆), фторид неодима (NdF₃), фторид самария (SmF₃), фторид бария (BaF₂), фторид кальция (CaF₂), фторид лития (LiF), предпочтительно фторид металла представляет собой фторид магния (MgF₂); оксидов, таких как оксид кремния (SiO), диоксид кремния (SiO₂), оксиды титана (TiO₂), сульфид цинка (ZnS) и оксид алюминия (Al₂O₃), предпочтительно - диоксид кремния (SiO₂); или слои В, независимо выполненные из одного или более материалов, выбранных из группы, состоящей из металлов и сплавов металлов, предпочтительно выбранных из группы, состоящей из отражающих металлов и сплавов отражающих металлов, и более предпочтительно выбранных из группы, состоящей из алюминия (Al), серебра (Ag), меди (Cu), золота (Au), платины (Pt), олова (Sn), титана (Ti), палладия (Pd), родия (Rh), ниобия (Nb), хрома (Cr), никеля (Ni) и их сплавов, еще более предпочтительно выбранных из группы, состоящей из алюминия (Al), хрома (Cr), никеля (Ni) и их сплавов, и даже более предпочтительно алюминия (Al); или комбинацию одного или более слоев А, таких как описанные в данном документе выше, и одного или более слоев В, таких как описанные в данном документе выше. Типичные примеры пластинчатых магнитных или намагничиваемых частиц пигмента, представляющих собой многослойные структуры, описанные в данном документе выше, включают без ограничения многослойные структуры А/М, многослойные структуры А/М/А, многослойные структуры А/М/В, многослойные структуры А/В/М/А, многослойные структуры А/В/М/В, многослойные структуры А/В/М/В/А, многослойные структуры В/М, многослойные структуры В/М/В, многослойные структуры В/А/М/А, многослойные структуры В/А/М/В, многослойные структуры В/А/М/В/А/, где слои А, магнитные слои М и слои В выбраны из тех, которые описаны в данном документе выше.[047] Examples of non-spherical magnetic or magnetizable pigment particles described herein include, without limitation, pigment particles containing a magnetic layer M made of one or more magnetic metals such as cobalt (Co), iron (Fe), gadolinium (Gd ) or nickel (Ni); and/or a magnetic alloy of iron, chromium, cobalt or nickel, wherein said magnetic or magnetizable pigment particles may be multilayer structures containing one or more additional layers. Preferably, the one or more additional layers are A layers independently made of one or more materials selected from the group consisting of metal fluorides such as magnesium fluoride (MgF ₂ ), aluminum fluoride (AlF ₃ ), cerium fluoride (CeF ₃ ), lanthanum fluoride (LaF ₃ ), sodium aluminum fluorides (for example, Na ₃ AlF ₆ ), neodymium fluoride (NdF ₃ ), samarium fluoride (SmF ₃ ), barium fluoride (BaF ₂ ), calcium fluoride (CaF ₂ ), lithium fluoride (LiF), preferably the metal fluoride is magnesium fluoride (MgF ₂ ); oxides such as silicon oxide (SiO), silicon dioxide (SiO ₂ ), titanium oxides (TiO ₂ ), zinc sulfide (ZnS) and alumina (Al ₂ O ₃ ), preferably silicon dioxide (SiO ₂ ); or layers B independently made of one or more materials selected from the group consisting of metals and metal alloys, preferably selected from the group consisting of reflective metals and reflective metal alloys, and more preferably selected from the group consisting of aluminum (Al) , silver (Ag), copper (Cu), gold (Au), platinum (Pt), tin (Sn), titanium (Ti), palladium (Pd), rhodium (Rh), niobium (Nb), chromium (Cr) , nickel (Ni) and their alloys, even more preferably selected from the group consisting of aluminum (Al), chromium (Cr), nickel (Ni) and their alloys, and even more preferably aluminum (Al); or a combination of one or more layers A, such as those described herein above, and one or more layers B, such as those described herein above. Typical examples of lamellar magnetic or magnetizable pigment particles that are multilayer structures described herein above include, without limitation, A/M multilayer structures, A/M/A multilayer structures, A/M/B multilayer structures, A/B multilayer structures. /M/A, A/B/M/B multilayer structures, A/B/M/B/A multilayer structures, W/M multilayer structures, W/O/B multilayer structures, B/A/M/A multilayer structures , B/A/M/B multilayer structures, B/A/M/B/A/ multilayer structures, wherein A layers, M magnetic layers, and B layers are selected from those described herein above.

[048] Согласно одному варианту осуществления по меньшей мере часть несферических магнитных или намагничиваемых частиц пигмента, описанных в данном документе, представляет собой многослойные структуры диэлектрик/отражатель/магнитный материал/отражатель/диэлектрик, при этом отражающие слои, описанные в данном документе, независимо и предпочтительно выполнены из одного или более материалов, выбранных из группы, состоящей из металлов и сплавов металлов, предпочтительно выбранных из группы, состоящей из алюминия (Al), серебра (Ag), меди (Cu), золота (Au), платины (Pt), олова (Sn), титана (Ti), палладия (Pd), родия (Rh), ниобия (Nb), хрома (Cr), никеля (Ni) и их сплавов, еще более предпочтительно выбранных из группы, состоящей из алюминия (Al), хрома (Cr), никеля (Ni) и их сплавов, и более предпочтительно алюминия (Al), при этом при этом диэлектрические слои независимо и предпочтительно выполнены из одного или более материалов, выбранных из группы, состоящей из фторидов металлов, таких как фторид магния (MgF₂), фторид алюминия (AlF₃), фторид церия (CeF₃), фторид лантана (LaF₃), алюмофториды натрия (например, Na₃AlF₆), фторид неодима (NdF₃), фторид самария (SmF₃), фторид бария (BaF₂), фторид кальция (CaF₂), фторид лития (LiF), предпочтительно фторид металла представляет собой фторид магния (MgF₂); оксидов, таких как оксид кремния (SiO), диоксид кремния (SiO₂), оксиды титана (TiO₂), сульфид цинка (ZnS) и оксид алюминия (Al₂O₃), предпочтительно диоксид кремния (SiO₂); и при этом магнитный слой предпочтительно выполнен из одного или более магнитных металлов, таких как кобальт (Со), железо (Fe), гадолиний (Gd) или никель (Ni); и/или магнитного сплава железа, хрома, кобальта или никеля. В качестве альтернативы, многослойные структуры диэлектрик/отражатель/магнитный материал/отражатель/диэлектрик, описанные в данном документе, могут быть многослойными частицами пигмента, которые считаются безопасными для здоровья человека и окружающей среды, при этом указанный магнитный слой содержит магнитный сплав, имеющий по существу безникелевую композицию, включающую от приблизительно 40 масс. % до приблизительно 90 масс. % железа, от приблизительно 10 масс. % до приблизительно 50 масс. % хрома и от приблизительно 0 масс. % до приблизительно 30 масс. % алюминия.[048] In one embodiment, at least a portion of the non-spherical magnetic or magnetizable pigment particles described herein are dielectric/reflector/magnetic material/reflector/dielectric multilayer structures, wherein the reflective layers described herein are independently and preferably made from one or more materials selected from the group consisting of metals and metal alloys, preferably selected from the group consisting of aluminum (Al), silver (Ag), copper (Cu), gold (Au), platinum (Pt) , tin (Sn), titanium (Ti), palladium (Pd), rhodium (Rh), niobium (Nb), chromium (Cr), nickel (Ni) and their alloys, even more preferably selected from the group consisting of aluminum ( Al), chromium (Cr), nickel (Ni) and their alloys, and more preferably aluminum (Al), while the dielectric layers are independently and preferably made of one or more materials selected from the group consisting of metal fluorides, such as magnesium fluoride (MgF ₂ ), aluminum fluoride (AlF ₃ ), cerium fluoride (CeF ₃ ), lanthanum fluoride (LaF ₃ ), sodium aluminum fluorides (e.g. Na ₃ AlF ₆ ), neodymium fluoride (NdF ₃ ), samarium fluoride ( SmF ₃ ), barium fluoride (BaF ₂ ), calcium fluoride (CaF ₂ ), lithium fluoride (LiF), preferably the metal fluoride is magnesium fluoride (MgF ₂ ); oxides such as silicon oxide (SiO), silicon dioxide (SiO ₂ ), titanium oxides (TiO ₂ ), zinc sulfide (ZnS) and alumina (Al ₂ O ₃ ), preferably silicon dioxide (SiO ₂ ); and wherein the magnetic layer is preferably made of one or more magnetic metals such as cobalt (Co), iron (Fe), gadolinium (Gd) or nickel (Ni); and/or a magnetic alloy of iron, chromium, cobalt or nickel. Alternatively, the dielectric/reflector/magnetic material/reflector/dielectric multilayer structures described herein may be multilayer pigment particles that are considered safe for human health and the environment, wherein said magnetic layer comprises a magnetic alloy having substantially nickel-free composition comprising from about 40 wt. % to about 90 wt. % iron, from about 10 wt. % to about 50 wt. % chromium and from about 0 wt. % to about 30 wt. % aluminium.

[049] По меньшей мере часть несферических магнитных или намагничиваемых частиц пигмента, описанных в данном документе, может быть образована несферическими цветоизменяющимися магнитными или намагничиваемыми частицами пигмента и/или несферическими магнитными или намагничиваемыми частицами пигмента, не обладающими свойствами изменения цвета. Предпочтительно, по меньшей мере часть несферических магнитных или намагничиваемых частиц пигмента, описанных в данном документе, образована несферическими цветоизменяющимися магнитными или намагничиваемыми частицами пигмента. В дополнение к явной защите, обеспечиваемой свойством изменения цвета несферических цветоизменяющихся магнитных или намагничиваемых частиц пигмента, что позволяет легко обнаруживать, распознавать и/или отличать изделие или защищаемый документ, на который нанесены краска, отверждаемая под воздействием излучения композиция для покрытия, покрытие или слой, содержащие несферические цветоизменяющиеся магнитные или намагничиваемые частицы пигмента, описанные в данном документе, от их возможных подделок, используя невооруженные органы чувств человека, в качестве машиночитаемого инструмента для распознавания слоя с оптическим эффектом (OEL) также можно использовать оптические свойства несферических цветоизменяющихся магнитных или намагничиваемых частиц пигмента. Таким образом, оптические свойства несферических цветоизменяющихся магнитных или намагничиваемых частиц пигмента можно одновременно использовать как скрытый или полускрытый защитный признак в процессе аутентификации, в котором анализируются оптические (например, спектральные) свойства частиц пигмента. Использование несферических цветоизменяющихся магнитных или намагничиваемых частиц пигмента в отверждаемых под воздействием излучения композициях для покрытия для получения OEL повышает значимость OEL в качестве защитного признака в применениях для защищаемых документов, поскольку такие материалы (т.е. несферические цветоизменяющиеся магнитные или намагничиваемые частицы пигмента) предназначены для полиграфии защищаемых документов и недоступны для коммерческого использования неограниченным кругом лиц.[049] At least a portion of the non-spherical magnetic or magnetizable pigment particles described herein may be formed by non-spherical color-changing magnetic or magnetizable pigment particles and/or non-spherical magnetic or magnetizable pigment particles having no color-changing properties. Preferably, at least a portion of the non-spherical magnetic or magnetizable pigment particles described herein are non-spherical color-changing magnetic or magnetizable pigment particles. In addition to the clear protection afforded by the color changing property of the non-spherical color-changing magnetic or magnetizable pigment particles, which makes it easy to detect, recognize and/or distinguish an article or security document to which an ink has been applied, a radiation-curable coating composition, coating or layer, containing the non-spherical color-changing magnetic or magnetizable pigment particles described herein from possible counterfeits using the naked human senses, the optical properties of the non-spherical color-changing magnetic or magnetizable pigment particles can also be used as a machine-readable tool for recognizing an optical effect layer (OEL). . Thus, the optical properties of the non-spherical color-changing magnetic or magnetizable pigment particles can simultaneously be used as a covert or semi-covert security feature in an authentication process that analyzes the optical (eg, spectral) properties of the pigment particles. The use of non-spherical color-changing magnetic or magnetizable pigment particles in radiation-curable coating compositions to produce OEL increases the value of OEL as a security feature in security document applications because such materials (i.e., non-spherical color-changing magnetic or magnetizable pigment particles) are designed to printing of protected documents and are not available for commercial use by an unlimited number of persons.

[050] Более того, и благодаря своим магнитным характеристикам несферические магнитные или намагничиваемые частицы пигмента, описанные в данном документе, являются машиночитаемыми, и, таким образом, отверждаемые под воздействием излучения композиции для покрытия, содержащие данные частицы пигмента, могут быть обнаружены, например, посредством специальных магнитных детекторов. Таким образом, отверждаемые под воздействием излучения композиции для покрытия, содержащие несферические магнитные или намагничиваемые частицы пигмента, описанные в данном документе, можно использовать в качестве скрытого или полускрытого защитного элемента (инструмента аутентификации) для защищаемых документов.[050] Moreover, and due to their magnetic characteristics, the non-spherical magnetic or magnetizable pigment particles described herein are machine-readable, and thus radiation-curable coating compositions containing these pigment particles can be detected, for example, through special magnetic detectors. Thus, the radiation-curable coating compositions containing non-spherical magnetic or magnetizable pigment particles described herein can be used as a hidden or semi-hidden security element (authentication tool) for security documents.

[051] Как упомянуто выше, предпочтительно, по меньшей мере часть несферических магнитных или намагничиваемых частиц пигмента образована несферическими цветоизменяющимися магнитными или намагничиваемыми частицами пигмента. Более предпочтительно, они могут быть выбраны из группы, состоящей из несферических магнитных тонкопленочных интерференционных частиц пигмента, несферических магнитных холестерических жидкокристаллических частиц пигмента, несферических частиц пигмента с интерференционным покрытием, содержащих магнитный материал, и смесей двух или более из них.[051] As mentioned above, preferably, at least a portion of the non-spherical magnetic or magnetizable pigment particles is formed by non-spherical color-changing magnetic or magnetizable pigment particles. More preferably, they may be selected from the group consisting of non-spherical magnetic thin film interference pigment particles, non-spherical magnetic cholesteric liquid crystal pigment particles, interference-coated non-spherical pigment particles containing magnetic material, and mixtures of two or more of these.

[052] Магнитные тонкопленочные интерференционные частицы пигмента известны специалистам в данной области техники и раскрыты, например, в документах US 4838648; WO 2002/073250 А2; ЕР 0686675 B1; WO 2003/000801 А2; US 6838166; WO 2007/131833 A1; EP 2402401 A1 и в документах, указанных в них. Предпочтительно, магнитные тонкопленочные интерференционные частицы пигмента представляют собой частицы пигмента, имеющие пятислойную структуру Фабри-Перо, и/или частицы пигмента, имеющие шестислойную структуру Фабри-Перо, и/или частицы пигмента, имеющие семислойную структуру Фабри-Перо.[052] Magnetic thin film interference pigment particles are known to those skilled in the art and are disclosed, for example, in US 4,838,648; WO 2002/073250 A2; EP 0686675 B1; WO 2003/000801 A2; US 6838166; WO 2007/131833 Al; EP 2402401 A1 and in the documents referred to therein. Preferably, the magnetic thin film interference pigment particles are pigment particles having a five-layer Fabry-Perot structure and/or pigment particles having a six-layer Fabry-Perot structure and/or pigment particles having a seven-layer Fabry-Perot structure.

[053] Предпочтительные пятислойные структуры Фабри-Перо состоят из многослойных структур поглотитель/диэлектрик/отражатель/диэлектрик/поглотитель, при этом отражатель и/или поглотитель представляет собой также магнитный слой, предпочтительно, отражатель и/или поглотитель представляет собой магнитный слой, содержащий никель, железо и/или кобальт, и/или магнитный сплав, содержащий никель, железо и/или кобальт, и/или магнитный оксид, содержащий никель (Ni), железо (Fe) и/или кобальт (Со).[053] Preferred five-layer Fabry-Perot structures consist of absorber/dielectric/reflector/dielectric/absorber multilayer structures, wherein the reflector and/or absorber is also a magnetic layer, preferably the reflector and/or absorber is a nickel-containing magnetic layer , iron and/or cobalt, and/or a magnetic alloy containing nickel, iron and/or cobalt, and/or a magnetic oxide containing nickel (Ni), iron (Fe) and/or cobalt (Co).

[054] Предпочтительные шестислойные структуры Фабри-Перо состоят из многослойных структур поглотитель/диэлектрик/отражатель/магнитный материал/диэлектрик/поглотитель.[054] Preferred six-layer Fabry-Perot structures consist of absorber/dielectric/reflector/magnetic material/dielectric/absorber multilayer structures.

[055] Предпочтительные семислойные структуры Фабри-Перо состоят из многослойных структур поглотитель/диэлектрик/отражатель/магнитный материал/отражатель/диэлектрик/поглотитель, таких как описанные в документе US 4838648.[055] Preferred seven-layer Fabry-Perot structures consist of absorber/dielectric/reflector/magnetic material/reflector/dielectric/absorber multilayer structures such as those described in US 4,838,648.

[056] Предпочтительно, отражающие слои, описанные в данном документе, независимо выполнены из одного или более материалов, выбранных из группы, состоящей из металлов и сплавов металлов, предпочтительно выбранных из группы, состоящей из отражающих металлов и сплавов отражающих металлов, более предпочтительно выбранных из группы, состоящей из алюминия (Al), серебра (Ag), меди (Cu), золота (Au), платины (Pt), олова (Sn), титана (Ti), палладия (Pd), родия (Rh), ниобия (Nb), хрома (Cr), никеля (Ni) и их сплавов, еще более предпочтительно выбранных из группы, состоящей из алюминия (Al), хрома (Cr), никеля (Ni) и их сплавов, и еще более предпочтительно - алюминия (Al). Предпочтительно, диэлектрические слои независимо выполнены из одного или более материалов, выбранных из группы, состоящей из фторидов металлов, таких как фторид магния (MgF₂), фторид алюминия (AlF₃), фторид церия (CeF₃), фторид лантана (LaF₃), алюмофториды натрия (например, Na₃AlF₆), фторид неодима (NdF₃), фторид самария (SmF₃), фторид бария (BaF₂), фторид кальция (CaF₂), фторид лития (LiF), а также оксидов металлов, таких как оксид кремния (SiO), диоксид кремния (SiO₂), оксид титана (TiO₂), оксид алюминия (Al₂O₃), более предпочтительно выбранных из группы, состоящей из фторида магния (MgF₂) и диоксида кремния (SiO₂), и еще более предпочтительно фторида магния (MgF₂). Предпочтительно, поглощающие слои независимо выполнены из одного или более материалов, выбранных из группы, состоящей из алюминия (Al), серебра (Ag), меди (Cu), палладия (Pd), платины (Pt), титана (Ti), ванадия (V), железа (Fe), олова (Sn), вольфрама (W), молибдена (Мо), родия (Rh), ниобия (Nb), хрома (Cr), никеля (Ni), оксидов этих металлов, сульфидов этих металлов, карбидов этих металлов, а также сплавов этих металлов, более предпочтительно выбранных из группы, состоящей из хрома (Cr), никеля (Ni), железа (Fe), оксидов этих металлов и сплавов этих металлов, и еще более предпочтительно выбранных из группы, состоящей из хрома (Cr), никеля (Ni) и сплавов этих металлов. Предпочтительно, магнитный слой содержит никель (Ni), железо (Fe) и/или кобальт (Со); и/или магнитный сплав, содержащий никель (Ni), железо (Fe) и/или кобальт (Со); и/или магнитный оксид, содержащий никель (Ni), железо (Fe) и/или кобальт (Со). Если магнитные тонкопленочные интерференционные частицы пигмента, содержащие семислойную структуру Фабри-Перо, являются предпочтительными, то особенно предпочтительно, чтобы магнитные тонкопленочные интерференционные частицы пигмента содержали семислойную структуру Фабри-Перо поглотитель/диэлектрик/отражатель/магнитный материал/отражатель/диэлектрик/поглотитель, состоящую из многослойный структуры Cr/MgF₂/Al/M/Al/MgF₂/Cr, где М представляет собой магнитный слой, содержащий никель (Ni), железо (Fe) и/или кобальт (Со); и/или магнитный сплав, содержащий никель (Ni), железо (Fe) и/или кобальт (Со); и/или магнитный оксид, содержащий никель (Ni), железо (Fe) и/или кобальт (Со).[056] Preferably, the reflective layers described herein are independently made from one or more materials selected from the group consisting of metals and metal alloys, preferably selected from the group consisting of reflective metals and reflective metal alloys, more preferably selected from group consisting of aluminum (Al), silver (Ag), copper (Cu), gold (Au), platinum (Pt), tin (Sn), titanium (Ti), palladium (Pd), rhodium (Rh), niobium (Nb), chromium (Cr), nickel (Ni) and their alloys, even more preferably selected from the group consisting of aluminum (Al), chromium (Cr), nickel (Ni) and their alloys, and even more preferably aluminum (Al). Preferably, the dielectric layers are independently made from one or more materials selected from the group consisting of metal fluorides such as magnesium fluoride (MgF ₂ ), aluminum fluoride (AlF ₃ ), cerium fluoride (CeF ₃ ), lanthanum fluoride (LaF ₃ ) , sodium aluminum fluorides (for example, Na ₃ AlF ₆ ), neodymium fluoride (NdF ₃ ), samarium fluoride (SmF ₃ ), barium fluoride (BaF ₂ ), calcium fluoride (CaF ₂ ), lithium fluoride (LiF), as well as metal oxides such as silicon oxide (SiO), silicon dioxide (SiO ₂ ), titanium oxide (TiO ₂ ), aluminum oxide (Al ₂ O ₃ ), more preferably selected from the group consisting of magnesium fluoride (MgF ₂ ) and silicon dioxide ( SiO ₂ ), and even more preferably magnesium fluoride (MgF ₂ ). Preferably, the absorbent layers are independently made from one or more materials selected from the group consisting of aluminum (Al), silver (Ag), copper (Cu), palladium (Pd), platinum (Pt), titanium (Ti), vanadium ( V), iron (Fe), tin (Sn), tungsten (W), molybdenum (Mo), rhodium (Rh), niobium (Nb), chromium (Cr), nickel (Ni), oxides of these metals, sulfides of these metals , carbides of these metals, as well as alloys of these metals, more preferably selected from the group consisting of chromium (Cr), nickel (Ni), iron (Fe), oxides of these metals and alloys of these metals, and even more preferably selected from the group, consisting of chromium (Cr), nickel (Ni) and alloys of these metals. Preferably, the magnetic layer contains nickel (Ni), iron (Fe) and/or cobalt (Co); and/or a magnetic alloy containing nickel (Ni), iron (Fe) and/or cobalt (Co); and/or a magnetic oxide containing nickel (Ni), iron (Fe) and/or cobalt (Co). If the magnetic thin film interference pigment particles comprising a seven-layer Fabry-Perot structure are preferred, it is particularly preferred that the magnetic thin-film interference particles of a pigment comprise a seven-layer Fabry-Perot absorber/dielectric/reflector/magnetic material/reflector/dielectric/absorber structure consisting of multilayer structure Cr/MgF ₂ /Al/M/Al/MgF ₂ /Cr, where M is a magnetic layer containing nickel (Ni), iron (Fe) and/or cobalt (Co); and/or a magnetic alloy containing nickel (Ni), iron (Fe) and/or cobalt (Co); and/or a magnetic oxide containing nickel (Ni), iron (Fe) and/or cobalt (Co).

[057] Магнитные тонкопленочные интерференционные частицы пигмента, описанные в данном документе, могут представлять собой многослойные частицы пигмента, которые считаются безопасными для здоровья человека и окружающей среды и выполнены на основе, например, пятислойных структур Фабри-Перо, шестислойных структур Фабри-Перо и семислойных структур Фабри-Перо, при этом указанные частицы пигмента содержат один или более магнитных слоев, содержащих магнитный сплав, имеющий по существу безникелевую композицию, включающую от приблизительно 40 масс. % до приблизительно 90 масс. % железа, от приблизительно 10 масс. % до приблизительно 50 масс. % хрома и от приблизительно 0 масс. % до приблизительно 30 масс. % алюминия. Типичные примеры многослойных частиц пигмента, которые считаются безопасными для здоровья человека и окружающей среды, можно найти в документе ЕР 2402401 А1, который полностью включен в данный документ посредством ссылки.[057] The magnetic thin film interference pigment particles described herein may be multilayer pigment particles that are considered safe for human health and the environment and are based on, for example, five-layer Fabry-Perot structures, six-layer Fabry-Perot structures, and seven-layer Fabry-Perot structures, wherein said pigment particles contain one or more magnetic layers containing a magnetic alloy having a substantially nickel-free composition comprising from about 40 wt. % to about 90 wt. % iron, from about 10 wt. % to about 50 wt. % chromium and from about 0 wt. % to about 30 wt. % aluminium. Typical examples of multilayer pigment particles that are considered safe for human health and the environment can be found in EP 2402401 A1, which is incorporated herein by reference in its entirety.

[058] Магнитные тонкопленочные интерференционные частицы пигмента, описанные в данном документе, как правило, получают традиционной техникой осаждения различных требуемых слоев на полотно. После осаждения требуемого числа слоев, например, с помощью физического осаждения из паровой фазы (PVD), химического осаждения из паровой фазы (CVD) или электролитического осаждения, набор слоев удаляют с полотна либо растворением разделительного слоя в подходящем растворителе, либо сдиранием материала с полотна. Полученный таким образом материал затем разбивают на пластинчатые частицы пигмента, которые должны быть дополнительно обработаны с помощью дробления, размола (такого как, например, процессы размола на струйной мельнице) или любого подходящего способа, предназначенного для получения частиц пигмента требуемого размера. Полученный в результате продукт состоит из плоских пластинчатых частиц пигмента с рваными краями, неправильными формами и различными соотношениями размеров. Дополнительную информацию о получении подходящих пластинчатых магнитных тонкопленочных интерференционных частиц пигмента можно найти, например, в документах ЕР 1710756 А1 и ЕР 1666546 А1, которые включены в данный документ посредством ссылки.[058] The magnetic thin film interference pigment particles described herein are typically produced by conventional techniques for depositing various desired layers onto a web. After the required number of layers have been deposited, for example by physical vapor deposition (PVD), chemical vapor deposition (CVD), or electroplating, the stack of layers is removed from the web either by dissolving the release layer in a suitable solvent or by stripping material from the web. The material thus obtained is then broken down into lamellar pigment particles, which must be further processed by crushing, grinding (such as, for example, jet milling processes), or any suitable method designed to obtain pigment particles of the desired size. The resulting product consists of flat lamellar pigment particles with torn edges, irregular shapes and various size ratios. Further information on the preparation of suitable lamellar magnetic thin film interference pigment particles can be found, for example, in EP 1710756 A1 and EP 1666546 A1, which are incorporated herein by reference.

[059] Подходящие магнитные холестерические жидкокристаллические частицы пигмента, проявляющие цветоизменяющиеся характеристики, включают без ограничения магнитные однослойные холестерические жидкокристаллические частицы пигмента и магнитные многослойные холестерические жидкокристаллические частицы пигмента. Такие частицы пигмента раскрыты, например, в документах WO 2006/063926 A1, US 6582781 и US 6531221. В документе WO 2006/063926 А1 раскрыты монослои и полученные из них частицы пигмента с повышенным блеском и свойствами изменения цвета, а также с дополнительными особыми свойствами, такими как намагничиваемость. Раскрытые монослои и частицы пигмента, которые получены из них с помощью измельчения указанных монослоев, включают трехмерно сшитую холестерическую жидкокристаллическую смесь и магнитные наночастицы. В документах US 6582781 и US 6410130 раскрыты холестерические многослойные частицы пигмента, которые содержат последовательность A¹/B/A², где А¹ и А² могут быть идентичными или различными, и каждый содержит по меньшей мере один холестерический слой, а В представляет собой промежуточный слой, поглощающий весь свет или некоторую часть света, пропускаемого слоями А¹ и А² и придающего магнитные свойства указанному промежуточному слою. В документе US 6531221 раскрыты пластинчатые холестерические многослойные частицы пигмента, которые содержат последовательность А/В и необязательно С, где А и С представляют собой поглощающие слои, содержащие частицы пигмента, придающие им магнитные свойства, а В представляет собой холестерический слой.[059] Suitable magnetic cholesteric liquid crystal pigment particles exhibiting color changing characteristics include, without limitation, magnetic single layer cholesteric liquid crystal pigment particles and magnetic multilayer cholesteric liquid crystal pigment particles. Such pigment particles are disclosed, for example, in WO 2006/063926 A1, US 6582781 and US 6531221. WO 2006/063926 A1 discloses monolayers and pigment particles obtained from them with increased gloss and color change properties, as well as additional special properties. , such as magnetization. The disclosed monolayers and pigment particles, which are obtained from them by grinding said monolayers, include a three-dimensionally cross-linked cholesteric liquid crystal mixture and magnetic nanoparticles. US 6,582,781 and US 6,410,130 disclose cholesteric multilayer pigment particles that contain the sequence A ¹ /B/A ² , where A ¹ and A ² may be identical or different and each contains at least one cholesteric layer and B is an intermediate layer that absorbs all or some of the light transmitted by layers A ¹ and A ² and imparts magnetic properties to said intermediate layer. US 6,531,221 discloses lamellar cholesteric multilayer pigment particles that contain the sequence A/B and optionally C, where A and C are absorbent layers containing pigment particles that impart magnetic properties to them, and B is a cholesteric layer.

[060] Подходящие пигменты с интерференционным покрытием, содержащие один или более магнитных материалов, включают без ограничения структуры, состоящие из подложки, выбранной из группы, состоящей из сердечника, покрытого одним или более слоями, при этом по меньшей мере один из сердечника или одного или более слоев имеет магнитные свойства. Например, подходящие пигменты с интерференционным покрытием содержат сердечник, выполненный из магнитного материала, такого как описанные в данном документе выше, при этом указанный сердечник покрыт одним или более слоями, выполненными из одного или более оксидов металлов, или они имеют структуру, состоящую из сердечника, выполненного из синтетической или натуральной слюды, слоистых силикатов (например, талька, каолина и серицита), стекол (например, боросиликатов), диоксидов кремния (SiO₂), оксидов алюминия (Al₂O₃), оксидов титана (TiO₂), графитов и смесей двух или более из них. Более того, могут присутствовать один или более дополнительных слоев, таких как окрашивающие слои.[060] Suitable interference coated pigments containing one or more magnetic materials include, without limitation, structures consisting of a substrate selected from the group consisting of a core coated with one or more layers, wherein at least one of the core or one or more layers has magnetic properties. For example, suitable interference coated pigments comprise a core made of a magnetic material such as those described herein above, said core being coated with one or more layers made of one or more metal oxides, or having a structure consisting of a core, made of synthetic or natural mica, layered silicates (eg talc, kaolin and sericite), glasses (eg borosilicates), silicon dioxides (SiO ₂ ), aluminum oxides (Al ₂ O ₃ ), titanium oxides (TiO ₂ ), graphites and mixtures of two or more of them. Moreover, one or more additional layers, such as coloring layers, may be present.

[061] Поверхность несферических магнитных или намагничиваемых частиц пигмента, описанных в данном документе, может быть обработана для того, чтобы защитить их от какого-либо повреждения, которое может возникать в отверждаемой под воздействием излучения композиции для покрытия, и/или способствовать их включению в отверждаемую под воздействием излучения композицию для покрытия; как правило, могут быть использованы материалы, препятствующие коррозии, и/или смачивающие вещества.[061] The non-spherical magnetic or magnetizable pigment particles described herein may be surface treated to protect them from any damage that may occur in a radiation-curable coating composition and/or to facilitate their incorporation into a radiation curable coating composition; typically, anti-corrosion materials and/or wetting agents can be used.

[062] Подложка (х20), описанная в данном документе, предпочтительно выбрана из группы, состоящей из видов бумаги или других волокнистых материалов, таких как целлюлоза, материалы, содержащие бумагу, стекол, металлов, видов керамики, пластмасс и полимеров, металлизированных пластмасс или полимеров, композиционных материалов и их смесей или комбинаций. Типичные бумажные, бумагоподобные или иные волокнистые материалы выполнены из самых разных волокон, включая без ограничения манильскую пеньку, хлопчатобумажное волокно, льняное волокно, древесную массу и их смеси. Как хорошо известно специалистам в данной области техники, для банкнот предпочтительными являются хлопчатобумажное волокно и смеси хлопчатобумажного/льняного волокна, в то время как для защищаемых документов, не являющихся банкнотами, обычно используется древесная масса. Типичные примеры пластмасс и полимеров включают полиолефины, такие как полиэтилен (РЕ) и полипропилен (РР), полиамиды, сложные полиэфиры, такие как поли(этилентерефталат) (PET), поли(1,4-бутилентерефталат) (РВТ), поли(этилен-2,6-нафтоат) (PEN) и поливинилхлориды (PVC). В качестве подложки также можно использовать олефиновые волокна, формованные с эжектированием высокоскоростным потоком воздуха, такие как реализуемые под товарным знаком Tyvek®. Типичные примеры металлизированных пластмасс или полимеров включают пластмассовые или полимерные материалы, описанные в данном документе выше, на поверхности которых непрерывно или прерывисто расположен металл. Типичный пример металлов включает без ограничения алюминий (Al), хром (Cr), медь (Cu), золото (Au), железо (Fe), никель (Ni), серебро (Ag), их комбинации или сплавы двух или более вышеупомянутых металлов. Металлизацию пластмассовых или полимерных материалов, описанных в данном документе выше, можно осуществлять с помощью процесса электроосаждения, процесса высоковакуумного нанесения покрытия или с помощью процесса напыления. Типичные примеры композиционных материалов включают без ограничения многослойные структуры или слоистые материалы из бумаги и по меньшей мере одного пластмассового или полимерного материала, такого как описанные в данном документе выше, а также пластмассовые и/или полимерные волокна, включенные в бумагоподобный или волокнистый материал, такой как описанные в данном документе выше. Разумеется, подложка может содержать дополнительные добавки, известные специалисту, такие как проклеивающие средства, осветлители, технологические добавки, усиливающие средства или средства для придания влагопрочности и т.д. Подложка, описанная в данном документе, может быть выполнена в виде полотна (например, сплошного листа из материалов, описанных в данном документе выше) или в виде листов. Если слой с оптическим эффектом (OEL), получаемый согласно настоящему изобретению, будет на защищаемом документе, а также с целью дальнейшего повышения уровня безопасности и защищенности от подделки и незаконного воспроизведения указанного защищаемого документа, подложка может содержать печатные, с покрытием, или меченые лазером или перфорированные лазером знаки, водяные знаки, защитные нити, волокна, конфетти, люминесцентные соединения, окна, фольгу, деколи и комбинации двух или более из них. С той же целью дополнительного повышения уровня безопасности и защищенности от подделки и незаконного воспроизведения защищаемых документов подложка может содержать одно или более маркерных веществ или маркеров и/или машиночитаемых веществ (например, люминесцентных веществ, веществ, поглощающих в УФ/видимом/ИК-диапазонах, магнитных веществ и их комбинаций).[062] The substrate (x20) described herein is preferably selected from the group consisting of paper or other fibrous materials such as cellulose, paper containing materials, glasses, metals, ceramics, plastics and polymers, metallized plastics, or polymers, composite materials and mixtures or combinations thereof. Typical paper, paper-like, or other fibrous materials are made from a wide variety of fibers, including, without limitation, manila hemp, cotton, flax, wood pulp, and mixtures thereof. As is well known to those skilled in the art, cotton fiber and cotton/linen fiber blends are preferred for banknotes, while wood pulp is generally used for non-banknote security documents. Typical examples of plastics and polymers include polyolefins such as polyethylene (PE) and polypropylene (PP), polyamides, polyesters such as poly(ethylene terephthalate) (PET), poly(1,4-butylene terephthalate) (PBT), poly(ethylene -2,6-naphthoate) (PEN) and polyvinyl chlorides (PVC). The substrate can also be olefin fibers spun with high velocity air flow, such as those sold under the trademark Tyvek®. Typical examples of metallized plastics or polymers include the plastics or polymer materials described herein above, on the surface of which metal is continuously or discontinuously located. Typical examples of metals include, without limitation, aluminum (Al), chromium (Cr), copper (Cu), gold (Au), iron (Fe), nickel (Ni), silver (Ag), combinations thereof, or alloys of two or more of the above metals. . The plating of the plastic or polymeric materials described herein above can be carried out using an electrodeposition process, a high vacuum coating process, or a sputtering process. Typical examples of composite materials include, but are not limited to, multilayer structures or laminates of paper and at least one plastic or polymer material such as those described herein above, as well as plastic and/or polymer fibers incorporated into a paper-like or fibrous material such as described above in this document. Of course, the substrate may contain additional additives known to those skilled in the art, such as sizing agents, brighteners, processing aids, reinforcing agents or wet strength agents, etc. The substrate described herein may be in the form of a web (eg, a continuous sheet of the materials described herein above) or in the form of sheets. If an Optical Effect Layer (OEL) obtained according to the present invention is to be on a security document, and in order to further increase the level of security and protection against counterfeiting and illegal reproduction of said security document, the substrate may contain printed, coated, or laser-marked or laser-perforated signs, watermarks, security threads, fibers, confetti, luminescent compounds, windows, foils, decals, and combinations of two or more of these. For the same purpose of further increasing the level of security and protection against forgery and illegal reproduction of protected documents, the substrate may contain one or more marker substances or markers and/or machine-readable substances (for example, luminescent substances, UV/Visible/IR absorbing substances, magnetic substances and their combinations).

[063] На фиг. 1А-Е схематически проиллюстрированы подходящие магнитные сборки (х00), подлежащие использованию в ходе способа, описанного в данном документе, для получения слоев с оптическим эффектом (OEL), описанных в данном документе. Магнитные сборки (х00), описанные в данном документе, позволяют получать OEL на подложке (х20), описанной в данном документе, при этом указанные магнитные сборки (х00) используют для ориентирования несферических магнитных или намагничиваемых частиц пигмента с получением OEL, описанного в данном документе. Магнитные сборки (х00), описанные в данном документе, основаны на взаимодействии по меньшей мере а) первого устройства (х30), генерирующего магнитное поле, описанного в данном документе, и b) второго устройства (х40), генерирующего магнитное поле, описанного в данном документе, а также необязательных третьего и четвертого устройств (х50, х70), генерирующих магнитное поле, необязательной намагниченной пластины (х80) и необязательных одного или более полюсных наконечников (х60).[063] In FIG. 1A-E schematically illustrate suitable magnetic assemblies (x00) to be used in the process described herein to produce the optical effect layers (OEL) described herein. The magnetic assemblies (x00) described herein make it possible to obtain the OEL on the substrate (x20) described herein, while these magnetic assemblies (x00) are used to orient non-spherical magnetic or magnetizable pigment particles to obtain the OEL described herein . The magnetic assemblies (x00) described herein are based on the interaction of at least a) a first magnetic field generating device (x30) described herein and b) a second magnetic field generating device (x40) described herein. document, as well as optional third and fourth devices (x50, x70) generating a magnetic field, an optional magnetized plate (x80) and optional one or more pole pieces (x60).

[064] Магнитные сборки (х00), описанные в данном документе, выполнены с возможностью приема подложки (х20) в ориентации, по существу параллельной первой плоскости (Р), и над первой плоскостью (Р). Как показано на фиг.1F, петля (х32), на которой все центры (C_x31-a1, С_3х1-а2, …) трех или более первых дипольных магнитов (x31_a1, х31_а2, …) первого устройства (х30), генерирующего магнитное поле, расположены в первой плоскости (Р), и проекция центра второго дипольного магнита (х41) второго устройства (х40), генерирующего магнитное поле, на указанной первой плоскости (Р) расположена в проекционной точке (C_x41) в пределах петли (х32), описанной в данном документе.[064] The magnetic assemblies (x00) described herein are configured to receive a substrate (x20) in an orientation substantially parallel to the first plane (P) and above the first plane (P). As shown in FIG. 1F, the loop (x32) on which all centers (C _x31-a1 , C _3x1-a2 , ...) of three or more first dipole magnets (x31 _a1 , x31 _a2 , ...) of the first device (x30), generating a magnetic field are located in the first plane (P), and the projection of the center of the second dipole magnet (x41) of the second device (x40) generating a magnetic field on the specified first plane (P) is located at the projection point (C _x41 ) within the loop ( x32) described in this document.

[065] Первое устройство (х30), генерирующее магнитное поле, описанное в данном документе, содержит три или более первых дипольных магнитов (x31_a1, Х31_а2, …), описанных в данном документе, при этом центр (С_х31-а1, С_3х1-а2, …) каждого из указанных первых дипольных магнитов (x31_a1, х31_а2, …) расположен на петле (х32) в первой плоскости (Р), и при этом магнитные оси указанных первых дипольных магнитов (x31_a1, х31_а2, …) ориентированы таким образом, что они по существу параллельны первой плоскости (Р) (и по существу параллельны подложке (х20)). Как показано, например, на фиг. 1F и 2А-9А, изображены три или более первых дипольных магнитов (x31_a1, х31_а2, …), описанных в данном документе, x31_ai, при этом первый дипольный магнит x31_a1 относится к первому из первых дипольных магнитов x31_a1 (i=1), первый дипольный магнит х31_а2 относится ко второму из первых дипольных магнитов х31_а2 (i=2), первый дипольный магнит х31_а3 относится к третьему из первых дипольных магнитов х31_а3 (i=3).[065] The first magnetic field generating device (x30) described herein comprises three or more first dipole magnets (x31 _a1 , X31 _a2 , ...) described herein, with the center (C _x31-a1 , C _3x1-a2 , ...) of each of the indicated first dipole magnets (x31 _a1 , x31 _a2 , ...) is located on the loop (x32) in the first plane (P), and at the same time the magnetic axes of the indicated first dipole magnets (x31 _a1 , x31 _a2 , ...) are oriented so that they are substantially parallel to the first plane (P) (and substantially parallel to the substrate (x20)). As shown, for example, in FIG. 1F and 2A-9A, three or more of the first dipole magnets (x31 _a1 , x31 _a2 , ...) described herein, x31 _ai , are shown, with the first dipole magnet x31 _a1 referring to the first of the first dipole magnets x31 _a1 (i= 1), the first dipole magnet x31 _a2 refers to the second of the first dipole magnets x31 _a2 (i=2), the first dipole magnet x31 _a3 refers to the third of the first dipole magnets x31 _a3 (i=3).

[066] Первые дипольные магниты (x31_a1, х31_а2, …) первого устройства (х30), генерирующего магнитное поле, и второй дипольный магнит (х41) второго устройства (х40), генерирующего магнитное поле, расположены таким образом, что углы α_i, т.е. углы, образованные между каждым из векторов

(таких как

…, i=1, 2 и т д.) (т.е. векторов между проекционной точкой (C_x41) второго дипольного магнита (х41) и соответственным центром (С_х31-а1, C_x31-a2, …) каждого из первых дипольных магнитов (x31_a1, х31_а2, …)) и вектором

…) магнитной оси соответственного первого дипольного магнита (x31_a1, х31_а2, …), при этом все углы α_i, при измерении в направлении против часовой стрелки, находятся в диапазоне от приблизительно 20° до приблизительно 160° или в диапазоне от приблизительно 200° до приблизительно 340°. Как видно на фиг. 2В-9В, углы α_i состоят из углов, образованных при прохождении от вектора

(такого как

…) (т.е. вектора между проекцией C_x41 второго дипольного магнита (х41) и центром каждого из первых дипольных магнитов (x31_a1, х31_а2, …)) до вектора

(т.е. вектора магнитной оси каждого из дипольных магнитов (x31_a1, х31_а2, …)) в направлении против часовой стрелки.[066] The first dipole magnets (x31 _a1 , x31 _a2 , ...) of the first magnetic field generating device (x30) and the second dipole magnet (x41) of the second magnetic field generating device (x40) are arranged such that the angles α _i , i.e. the angles formed between each of the vectors

(such as

..., i=1, 2, etc.) (i.e. vectors between the projection point (C _x41 ) of the second dipole magnet (x41) and the corresponding center (C _x31-a1 , C _x31-a2 , ...) of each of the first dipole magnets (x31 _a1 , x31 _a2 , …)) and the vector

_. _{_} _{_} ° to approximately 340°. As seen in FIG. 2B-9B, the angles α _i consist of the angles formed when passing from the vector

(such as

...) (i.e. the vector between the projection C _x41 of the second dipole magnet (x41) and the center of each of the first dipole magnets (x31 _a1 , x31 _a2 , ...)) to the vector

(i.e. the vector of the magnetic axis of each of the dipole magnets (x31 _a1 , x31 _a2 , ...)) in the counterclockwise direction.

[067] Согласно одному варианту осуществления по меньшей мере один из углов α_i, описанных в данном документе, имеет значение 90° или 270°. Согласно предпочтительному варианту осуществления углы α_i, описанные в данном документе, равны друг другу, и более предпочтительно магнитные оси всех первых дипольных магнитов (x31_a1, х31_а2, …) направлены по существу по касательной к петле (х32) в положении их центра (С_х31-а1, С_х31-а2, …), т.е. все углы α_i, описанные в данном документе, имеют значение 90° или 270° (т.е. все углы α_i имеют значение 90°, или все углы α_i имеют значение 270°, или некоторые из всех углов α_i имеют значение 90°, а оставшийся(иеся) угол (углы) имеет/имеют значение 270°).[067] According to one embodiment, at least one of the angles α _i described herein is 90° or 270°. According to a preferred embodiment, the angles α _i described herein are equal to each other, and more preferably the magnetic axes of all first dipole magnets (x31 _a1 , x31 _a2 , ...) are directed essentially tangentially to the loop (x32) at their center position ( C _x31-a1 , C _x31-a2 , ...), i.e. all α _i angles described herein are 90° or 270° (i.e. all α _i angles are 90°, or all α _i angles are 270°, or some of all α _i angles are 90° and the remaining angle(s) is/are 270°).

[068] Согласно одному варианту осуществления первое устройство (х30), генерирующее магнитное поле, и второе устройство (х40), генерирующее магнитное поле, расположены таким образом, что по меньшей мере два, предпочтительно все, угла β_i равны друг другу, при этом указанные углы β_i соответственно образованы между векторами

т.е. углы образованы между прямыми линиями от проекционной точки (C_x41) до соответственного центра (С_х31-а1, С_х31-а2, …) смежного (но не обязательно в непосредственном контакте) первого дипольного магнита (x31_a1, х31_а2, …).[068] According to one embodiment, the first magnetic field generating device (x30) and the second magnetic field generating device (x40) are arranged such that at least two, preferably all, angles β _i are equal to each other, wherein the indicated angles β _i respectively formed between the vectors

those. the angles are formed between straight lines from the projection point (C _x41 ) to the respective center (C _x31-a1 , C _x31-a2 , ...) of the adjacent (but not necessarily in direct contact) first dipole magnet (x31 _a1 , x31 _a2 , ...).

[069] Каждый из первых дипольных магнитов (x31_a1, х31_а2, …) первого устройства (х30), генерирующего магнитное поле, расположен на первом расстоянии (Y_i), описанном в данном документе, причем указанное первое расстояние (Y_i)-) является расстоянием на первой плоскости (Р) от проекционной точки (C_x41) до центра (С_х31-а1, C_x31-a2, …) первого дипольного магнита (x31_a1, х31_а2, …). Первые расстояния (Y_i), описанные в данном документе, могут быть разными для первых дипольных магнитов (x31_a1, х31_а2, …) или могут быть равными друг другу; предпочтительно первые расстояния (Y_i), описанные в данном документе, равны друг другу. Предпочтительно, первые дипольные магниты (x31_a1, х31_а2, …) первого устройства (х30), генерирующего магнитное поле, расположены относительно вторых дипольных магнитов (х41) таким образом, что они удовлетворяют следующему:[069] Each of the first dipole magnets (x31 _a1 , x31 _a2 , ...) of the first magnetic field generating device (x30) is located at a first distance (Y _i ) described herein, said first distance (Y _i )- ) is the distance on the first plane (P) from the projection point (C _x41 ) to the center (C _x31-a1 , C _x31-a2 , ...) of the first dipole magnet (x31 _a1 , x31 _a2 , ...). The first distances (Y _i ) described herein may be different for the first dipole magnets (x31 _a1 , x31 _a2 , ...) or may be equal to each other; preferably the first distances (Y _i ) described herein are equal to each other. Preferably, the first dipole magnets (x31 _a1 , x31 _a2 , ...) of the first magnetic field generating device (x30) are positioned relative to the second dipole magnets (x41) such that they satisfy the following:

более предпочтительно,more preferably

и еще более предпочтительно,and even more preferably

при этом размер (X) соответствует наименьшему размеру (X) верхней поверхности второго цилиндрического дипольного магнита (х41). Для вариантов осуществления, в которых второй дипольный магнит (х41) представляет собой цилиндрический дипольный магнит (см., например, фиг. 1-9), наименьший размер (X) верхней поверхности указанного второго цилиндрического дипольного магнита (х41) соответствует диаметру указанного второго дипольного магнита (х41).wherein the dimension (X) corresponds to the smallest dimension (X) of the upper surface of the second cylindrical dipole magnet (x41). For embodiments in which the second dipole magnet (x41) is a cylindrical dipole magnet (see, for example, FIGS. 1-9), the smallest dimension (X) of the top surface of said second cylindrical dipole magnet (x41) corresponds to the diameter of said second dipole magnet. magnet (x41).

[070] Магнитные оси трех или более первых дипольных магнитов (x31_a1, х31_а2, …), описанных в данном документе, ориентированы таким образом, что они по существу параллельны первой плоскости (Р) (по существу параллельны подложке (х20)). Три или более первых дипольных магнитов (x31_a1, х31_а2, …), описанных в данном документе, могут иметь одинаковое магнитное направление (как показано, например, на фиг. 2-6В и 8В) или могут иметь разное магнитное направление (как показано, например, на фиг. 7В и 9В).[070] The magnetic axes of the three or more first dipole magnets (x31 _a1 , x31 _a2 , ...) described herein are oriented so that they are substantially parallel to the first plane (P) (essentially parallel to the substrate (x20)). Three or more of the first dipole magnets (x31 _a1 , x31 _a2 , ...) described herein may have the same magnetic direction (as shown, for example, in Figs. 2-6B and 8B) or may have a different magnetic direction (as shown , for example, in Fig. 7B and 9B).

[071] Три или более первых дипольных магнитов (x31_a1, х31_а2, …), описанных в данном документе, могут иметь одинаковый размер, одинаковую форму, одинаковые габариты и/или могут быть выполнены из одинакового материала, предпочтительно три или более первых дипольных магнитов (x31_a1, х31_а2, …), описанных в данном документе, имеют одинаковый размер, одинаковую форму, одинаковые габариты и выполнены из одинакового материала.[071] The three or more first dipole magnets (x31 _a1 , x31 _a2 , ...) described herein may have the same size, the same shape, the same dimensions and / or may be made of the same material, preferably three or more first dipole magnets (x31 _a1 , x31 _a2 , ...) described in this document have the same size, the same shape, the same dimensions and are made of the same material.

[072] Термин «петля» (х32) означает, что центр (C_x31-a1, C_x31-a2, …) всех трех или более первых дипольных магнитов (х31_а1, х31_а2, …) указанного первого устройства (х30), генерирующего магнитное поле, предусмотрен и расположен на компоновке, имеющей форму закрытого тела или закрытого пути, воссоединяющегося с самим собой, образуя закрытую петлеобразную компоновку, окружающую одну центральную область. Петля (х32) может иметь круглую, овальную, эллипсоидную, квадратную, треугольную, прямоугольную или любую (правильную или неправильную) многоугольную форму. Примеры петель (х32) включают кольцо или круг, прямоугольник или квадрат, треугольник, (правильный или неправильный) пятиугольник, (правильный или неправильный) шестиугольник, (правильный или неправильный) семиугольник, (правильный или неправильный) восьмиугольник и т.д.[072] The term "loop" (x32) means that the center (C _x31-a1 , C _x31-a2 , ...) of all three or more first dipole magnets (x31 _a1 , x31 _a2 , ...) of the specified first device (x30), generating a magnetic field, is provided and located on the layout, having the form of a closed body or a closed path, recombining with itself, forming a closed loop-like arrangement surrounding one central area. The loop (x32) may be round, oval, ellipsoidal, square, triangular, rectangular or any (regular or irregular) polygonal shape. Examples of loops (x32) include ring or circle, rectangle or square, triangle, (correct or irregular) pentagon, (correct or irregular) hexagon, (correct or irregular) heptagon, (correct or irregular) octagon, etc.

[073] Предпочтительно, центр (C_x31-a1, C_3x1-а2, …) каждого из трех или более первых дипольных магнитов (x31_a1, х31_а2, …), описанных в данном документе, расположен на симметричной петле (х32), при этом указанная симметричная петля (х32) предпочтительно представляет собой кольцо. Согласно одному варианту осуществления три или более первых дипольных магнитов (x31_a1, х31_а2,…) устройства (х30), генерирующего магнитное поле, описанного в данном документе, предусмотрены и расположены на петле (х32) таким образом, что расстояние между ними является равным. Предпочтительно, петля (х32) представляет собой кольцо, и три или более первых дипольных магнитов (x31_a1, х31_а2,…) расположены на указанном кольце и образуют правильный многоугольник, такой как, например, равносторонний треугольник, квадрат, правильный пятиугольник, правильный шестиугольник и т.д.[073] Preferably, the center (C _x31-a1 , C _3x1-a2 , ...) of each of the three or more first dipole magnets (x31 _a1 , x31 _a2 , ...) described herein is located on a symmetrical loop (x32), wherein said symmetrical loop (x32) is preferably a ring. According to one embodiment, three or more first dipole magnets (x31 _a1 , x31 _a2 ,...) of the magnetic field generating device (x30) described herein are provided and arranged on the loop (x32) such that the distance between them is . Preferably, the loop (x32) is a ring, and three or more first dipole magnets (x31 _a1 , x31 _a2 , ...) are located on said ring and form a regular polygon such as, for example, an equilateral triangle, a square, a regular pentagon, a regular hexagon etc.

[074] Первые дипольные магниты (x31_a1, х31_а2, …) первого устройства (х30), генерирующего магнитное поле, по меньшей мере частично или полностью встроены в несущую матрицу (х33), описанную в данном документе. Несущая матрица (х33), описанная в данном документе, используется для удержания вместе трех или более первых дипольных магнитов (x31_a1, х31_а2, …) первого устройства (х30), генерирующего магнитное поле, описанного в данном документе. При наличии, один или более третьих дипольных магнитов (х51) третьего устройства (х50), генерирующего магнитное поле, описанного в данном документе, по меньшей мере частично встроены в несущую матрицу (х33), описанную в данном документе, и указанная несущая матрица (х33) используется для удержания вместе трех или более первых дипольных магнитов (x31_a1, х31_а2, …) первого устройства (х30), генерирующего магнитное поле, описанного в данном документе, и одного или более третьих дипольных магнитов (х51) третьего устройства (х50), генерирующего магнитное поле.[074] The first dipole magnets (x31 _a1 , x31 _a2 , ...) of the first magnetic field generating device (x30) are at least partially or completely embedded in the carrier matrix (x33) described herein. The carrier matrix (x33) described herein is used to hold together three or more first dipole magnets (x31 _a1 , x31 _a2 , ...) of the first magnetic field generating device (x30) described herein. If present, one or more third dipole magnets (x51) of the third magnetic field generating device (x50) described herein are at least partially embedded in the carrier matrix (x33) described herein and said carrier matrix (x33 ) is used to hold together three or more first dipole magnets (x31 _a1 , x31 _a2 , ...) of the first magnetic field generating device (x30) described herein and one or more third dipole magnets (x51) of the third device (x50) that generates a magnetic field.

[075] Одна или более несущих матриц (х33), описанных в данном документе, независимо выполнены из одного или более немагнитных материалов. Немагнитные материалы предпочтительно выбраны из группы, состоящей из немагнитных металлов и конструкционных пластмасс и полимеров. Немагнитные металлы включают без ограничения алюминий, сплавы алюминия, латуни (сплавы меди и цинка), титан, сплавы титана и аустенитные стали (т.е. немагнитные стали). Конструкционные пластмассы и полимеры включают без ограничения полиарилэфиркетоны (PAEK) и их производные, полиэфирэфиркетоны (PEEK), полиэфиркетонкетоны (PEKK), полиэфирэфиркетонкетоны (PEEKK) и полиэфиркетонэфиркетонкетон (PEKEKK); полиацетали, полиамиды, сложные полиэфиры, простые полиэфиры, сополимеры сложных эфиров с простыми эфирами, полиимиды, полиэфиримиды, полиэтилен высокой плотности (HDPE), полиэтилен сверхвысокой молекулярной массы (UHMWPE), полибутилентерефталат (РВТ), полипропилен, сополимер акрилонитрил-бутадиен-стирола (ABS), фторированные и перфторированные полиэтилены, полистиролы, поликарбонаты, полифениленсульфид (PPS) и жидкокристаллические полимеры. Предпочтительными материалами являются PEEK (полиэфирэфиркетон), РОМ (полиоксиметилен), PTFE (политетрафторэтилен). Nylon® (полиамид) и PPS.[075] One or more carrier matrices (x33) described herein are independently made from one or more non-magnetic materials. The non-magnetic materials are preferably selected from the group consisting of non-magnetic metals and engineering plastics and polymers. Non-magnetic metals include, without limitation, aluminum, aluminum alloys, brass (copper and zinc alloys), titanium, titanium alloys, and austenitic steels (ie, non-magnetic steels). Engineering plastics and polymers include, but are not limited to, polyaryletherketones (PAEK) and derivatives thereof, polyetheretherketones (PEEK), polyetherketone ketones (PEKK), polyetherketone ketones (PEEKK) and polyetherketone etherketone ketone (PEKEKK); polyacetals, polyamides, polyesters, polyethers, ester-ether copolymers, polyimides, polyesterimides, high density polyethylene (HDPE), ultra-high molecular weight polyethylene (UHMWPE), polybutylene terephthalate (PBT), polypropylene, acrylonitrile-butadiene-styrene copolymer ( ABS), fluorinated and perfluorinated polyethylenes, polystyrenes, polycarbonates, polyphenylene sulfide (PPS) and liquid crystal polymers. Preferred materials are PEEK (polyetheretherketone), POM (polyoxymethylene), PTFE (polytetrafluoroethylene). Nylon® (polyamide) and PPS.

[076] Магнитная сборка (х00) содержит второе устройство (х40), генерирующее магнитное поле, описанное в данном документе, при этом указанное второе устройство (х40), генерирующее магнитное поле, содержит второй дипольный магнит (х41), магнитная ось которого по существу перпендикулярна первой плоскости (Р) (и по существу перпендикулярна подложке (х20), описанной в данном документе). Проекция центра указанного второго дипольного магнита (х41) на первой плоскости (Р) расположена в проекционной точке (C_x41) в пределах петли (х32). Для вариантов осуществления, в которых петля (х32) представляет собой симметричную петлю (х32), предпочтительно кольцо, и как показано, например, на фиг. 2-9, второй дипольный магнит (х41) второго устройства (х40), генерирующего магнитное поле, описанного в данном документе, предпочтительно расположен таким образом, что проекционная точка (C_x41) симметрично расположена в пределах симметричной петли (х32), т.е. проекционная точка (C_x41) также соответствует центру симметричной петли (х32).[076] The magnetic assembly (x00) comprises a second magnetic field generating device (x40) described herein, said second magnetic field generating device (x40) comprising a second dipole magnet (x41) whose magnetic axis is substantially perpendicular to the first plane (P) (and substantially perpendicular to the substrate (x20) described herein). The projection of the center of the specified second dipole magnet (x41) on the first plane (P) is located at the projection point (C _x41 ) within the loop (x32). For embodiments in which the loop (x32) is a symmetrical loop (x32), preferably a ring, and as shown, for example, in FIG. 2-9, the second dipole magnet (x41) of the second magnetic field generating device (x40) described herein is preferably positioned such that the projection point (C _x41 ) is symmetrically located within the symmetrical loop (x32), i.e. . the projection point (C _x41 ) also corresponds to the center of the symmetrical loop (x32).

[077] Второе устройство (х40), генерирующее магнитное поле, описанное в данном документе, расположено над первым устройством (х30), генерирующим магнитное поле, описанным в данном документе; другими словами, в ходе способа получения слоя с оптическим эффектом (OEL), описанного в данном документе, подложка (х20), несущая слой (х10) покрытия, содержащий несферические магнитные или намагничиваемые частицы пигмента, расположена над вторым устройством (х40), генерирующим магнитное поле, и указанное второе устройство (х40), генерирующее магнитное поле, расположено над первым устройством (х30), генерирующим магнитное поле. Предпочтительно, первое устройство (х30), генерирующее магнитное поле, и второе устройство (х40), генерирующее магнитное поле, по существу отцентрированы относительно друг друга.[077] The second magnetic field generating device (x40) described herein is positioned above the first magnetic field generating device (x30) described herein; in other words, during the method for producing an optical effect layer (OEL) described herein, a substrate (x20) carrying a coating layer (x10) containing non-spherical magnetic or magnetizable pigment particles is located above the second device (x40) generating magnetic field, and said second magnetic field generating device (x40) is positioned above the first magnetic field generating device (x30). Preferably, the first magnetic field generating device (x30) and the second magnetic field generating device (x40) are substantially centered relative to each other.

[078] Второе расстояние (d), описанное в данном документе, и как показано, например, на фиг. 1А-1Е, т.е. расстояние от верхней поверхности первого устройства (х30), генерирующего магнитное поле, до нижней поверхности второго дипольного магнита (х41), описанного в данном документе, предпочтительно равно или меньше толщины (Z) второго дипольного магнита (х41). В частности, второе расстояние (d), описанное в данном документе, предпочтительно составляет от приблизительно 0 мм до приблизительно 5 мм, более предпочтительно от приблизительно 0 мм до приблизительно 1 мм, и еще более предпочтительно приблизительно 0 мм.[078] The second distance (d) described herein and as shown, for example, in FIG. 1A-1E, i.e. the distance from the top surface of the first magnetic field generating device (x30) to the bottom surface of the second dipole magnet (x41) described herein is preferably equal to or less than the thickness (Z) of the second dipole magnet (x41). In particular, the second distance (d) described herein is preferably about 0 mm to about 5 mm, more preferably about 0 mm to about 1 mm, and even more preferably about 0 mm.

[079] Третье расстояние (е), описанное в данном документе, и как показано, например, на фиг. 1А-1Е, т.е. расстояние от верхней поверхности второго устройства (х40), генерирующего магнитное поле, описанного в данном документе; до нижней поверхности подложки (х20), обращенной к указанному второму устройству (х40), генерирующему магнитное поле, предпочтительно составляет от приблизительно 0 мм до приблизительно 10 мм, более предпочтительно от приблизительно 0 мм до приблизительно 5 мм, и еще более предпочтительно от приблизительно 0 мм до приблизительно 1 мм.[079] The third distance (e) described herein and as shown, for example, in FIG. 1A-1E, i.e. distance from the top surface of the second device (x40) generating a magnetic field described in this document; to the bottom surface of the substrate (x20) facing said second magnetic field generating device (x40) is preferably from about 0 mm to about 10 mm, more preferably from about 0 mm to about 5 mm, and even more preferably from about 0 mm to about 1 mm.

[080] Магнитная сборка (х00), описанная в данном документе, может дополнительно содержать третье устройство (х50), генерирующее магнитное поле, содержащее один или более третьих дипольных магнитов (х51), описанных в данном документе, при этом магнитные оси указанных одного или более третьих дипольных магнитов (х51) по существу перпендикулярны первой плоскости (Р) и по существу перпендикулярны подложке (х20)), и указанные магниты по меньшей мере частично встроены в несущую матрицу (х33), описанную в данном документе. Каждый из указанных одного или более третьих дипольных магнитов (х51), описанных в данном документе, предпочтительно имеет свой центр (C_x51) в первой плоскости (Р), описанной в данном документе, и предпочтительно расположен на петле (х32), описанной в данном документе.[080] The magnetic assembly (x00) described herein may further comprise a third magnetic field generating device (x50) comprising one or more third dipole magnets (x51) described herein, wherein the magnetic axes of said one or more than a third of the dipole magnets (x51) are substantially perpendicular to the first plane (P) and substantially perpendicular to the substrate (x20)), and these magnets are at least partially embedded in the carrier matrix (x33) described herein. Each of said one or more third dipole magnets (x51) described herein preferably has its center (C _x51 ) in the first plane (P) described herein and is preferably located on the loop (x32) described herein. document.

[081] Предпочтительно и как показано, например, на фиг. 3-5, один или более третьих дипольных магнитов (х51) третьего устройства (х50), генерирующего магнитное поле, описанного в данном документе, расположены чередующимся образом на петле (х32) и расположены между одним или более первыми дипольными магнитами (x31_a1, х31_а2, …) первого устройства (х30), генерирующего магнитное поле.[081] Preferably, and as shown, for example, in FIG. 3-5, one or more third dipole magnets (x51) of the third magnetic field generating device (x50) described herein are arranged in an alternating manner on the loop (x32) and are located between one or more first dipole magnets (x31 _a1 , x31 _a2 , ...) of the first device (x30) generating a magnetic field.

[082] Первое устройство (х30), генерирующее магнитное поле, и один или более третьих дипольных магнитов (х51) расположены таким образом, что углы γ соответственно образованы между векторами

и

, т.е. углы образованы между прямой линией от проекционной точки (C_x41) до центра (C_x31-а1, С_х31-а2, …) первого дипольного магнита (x31_a1, х31_а2, …) и прямой линией от проекционной точки (C_x41) до центра (C_x51) смежного (но не обязательно в непосредственном контакте) третьего дипольного магнита (х51). Предпочтительно, углы γ равны друг другу. Расстояния между проекционной точкой (C_x41) центра второго дипольного магнита (х41) и центром (C_x51) одного или более третьих дипольных магнитов (х51) третьего устройства (х50), генерирующего магнитное поле, предпочтительно равны друг другу и более предпочтительно равны расстояниям (Y_i), описанным в данном документе выше.[082] The first magnetic field generating device (x30) and one or more third dipole magnets (x51) are arranged such that the angles γ are respectively formed between the vectors

And

, i.e. the corners are formed between a straight line from the projection point (C _x41 ) to the center (C _x31-a1 , C _x31-a2 , ...) of the first dipole magnet (x31 _a1 , x31 _a2 , ...) and a straight line from the projection point (C _x41 ) to the center (C _x51 ) of an adjacent (but not necessarily in direct contact) third dipole magnet (x51). Preferably, the angles γ are equal to each other. The distances between the projection point (C _x41 ) of the center of the second dipole magnet (x41) and the center (C _x51 ) of one or more third dipole magnets (x51) of the third magnetic field generating device (x50) are preferably equal to each other and more preferably equal to the distances ( Y _i ), described in this document above.

[083] Магнитная сборка (х00), описанная в данном документе, может дополнительно содержать один или более полюсных наконечников (х60), описанных в данном документе. Один или более полюсных наконечников (х60) могут находиться в непосредственном контакте с первыми устройствами (х30), генерирующими магнитное поле, или могут быть отделены от первого устройства (х30), генерирующего магнитное поле. Расстояние (f), описанное в данном документе, и как показано, например, на фиг. 1В и 1D, т.е. расстояние от нижней поверхности первого устройства (х30), генерирующего магнитное поле, описанного в данном документе, до верхней поверхности одного или более полюсных наконечников (х60), описанных в данном документе, предпочтительно составляет от приблизительно 0 мм до приблизительно 1 мм, более предпочтительно приблизительно 0 мм.[083] The magnetic assembly (x00) described herein may further comprise one or more pole pieces (x60) described herein. One or more pole pieces (x60) may be in direct contact with the first magnetic field generating devices (x30) or may be separated from the first magnetic field generating device (x30). The distance (f) described herein and as shown, for example, in FIG. 1B and 1D, i.e. the distance from the bottom surface of the first magnetic field generating device (x30) described herein to the top surface of one or more pole pieces (x60) described herein is preferably about 0 mm to about 1 mm, more preferably about 0 mm.

[084] Полюсный наконечник обозначает структуру, содержащую один или более магнитно-мягких материалов, т.е. материалов с низким значением коэрцитивной силы и высоким значением проницаемости μ. Их значение коэрцитивной силы составляет ниже 1000 Ам^-1, как измерено согласно IEC 60404-1:2000, для обеспечения быстрого намагничивания и размагничивания. Подходящие магнитно-мягкие материалы имеют максимальную относительную проницаемость μ_{R max} по меньшей мере 5, при этом относительная проницаемость μ_R представляет собой проницаемость материала μ относительно проницаемости свободного пространства μ₀ (μ_R=μ/μ₀) (Magnetic Materials, Fundamentals and Applications, 2^ое изд., Nicola A. Spaldin, стр. 16-17, Cambridge University Press, 2011). Магнитно-мягкие материалы описаны, например, в следующих пособиях: (1) Handbook of Condensed Matter and Materials Data, разд. 4.3.2, Soft Magnetic Materials, стр. 758-793, и разд. 4.3.4, Magnetic Oxides, стр. 811-813, Springer 2005; (2) Ferromagnetic Materials, т. 1, Iron, Cobalt and Nickel, стр. 1-70, Elsevier 1999; (3) Ferromagnetic Materials, т. 2, разд. 2, Soft Magnetic Metallic Materials, стр. 55-188, и разд. 3, Ferrites for non-microwave Applications, стр. 189-241, Elsevier 1999; (4) Electric and Magnetic Properties of Metals, C. Moosbrugger, разд. 8, Magnetically Soft Materials, стр. 196-209, ASM International, 2000; (5) Handbook of modern Ferromagnetic Materials, разд. 9, High-permeability High-frequency Metal Strip, стр. 155-182, Kluwer Academic Publishers, 2002; и (6) Smithells Metals Reference Book, разд. 20.3, Magnetically Soft Materials, стр. 20-9 20-16, Butterworth-Heinemann Ltd, 1992.[084] A pole piece refers to a structure containing one or more soft magnetic materials, i. e. materials with low coercive force and high permeability μ. Their coercive force value is below 1000 Am ^-1 as measured according to IEC 60404-1:2000 to ensure fast magnetization and demagnetization. Suitable soft magnetic materials have a maximum relative permeability μ _{R max} of at least 5, whereby the relative permeability μ _R is the permeability of the material μ relative to the free space permeability μ ₀ (μ _R = μ/μ ₀ ) (Magnetic Materials, Fundamentals and Applications , ^2nd ed., Nicola A. Spaldin, pp. 16-17, Cambridge University Press, 2011). Soft magnetic materials are described, for example, in the following textbooks: (1) Handbook of Condensed Matter and Materials Data, sec. 4.3.2, Soft Magnetic Materials, pp. 758-793, and sec. 4.3.4, Magnetic Oxides, pp. 811-813, Springer 2005; (2) Ferromagnetic Materials, vol. 1, Iron, Cobalt and Nickel, pp. 1-70, Elsevier 1999; (3) Ferromagnetic Materials, vol. 2, sec. 2, Soft Magnetic Metallic Materials, pp. 55-188, and sec. 3, Ferrites for non-microwave Applications, pp. 189-241, Elsevier 1999; (4) Electric and Magnetic Properties of Metals, C. Moosbrugger, sec. 8, Magnetically Soft Materials, pp. 196-209, ASM International, 2000; (5) Handbook of modern Ferromagnetic Materials, sec. 9, High-permeability High-frequency Metal Strip, pp. 155-182, Kluwer Academic Publishers, 2002; and (6) Smithells Metals Reference Book, sect. 20.3, Magnetically Soft Materials, pp. 20-9 20-16, Butterworth-Heinemann Ltd, 1992.

[085] Согласно одному варианту осуществления один или более полюсных наконечников (х60), описанных в данном документе, независимо выполнены из одного или более материалов, выбранных из группы, состоящей из железа, кобальта, никеля, сплавов на основе никеля и молибдена, сплавов на основе никеля и железа (материалов типа пермаллоя или супермаллоя), сплавов на основе кобальта и железа, сплавов на основе кобальта и никеля, сплавов на основе железа, никеля и кобальта (материалов типа фернико), сплавов типа Гейслера (таких как Cu₂MnSn или Ni₂MnAl), сталей с низким содержанием кремния, сталей с низким содержанием углерода, кремнистого чугуна (электротехнических сталей), сплавов на основе железа и алюминия, сплавов на основе железа, алюминия и кремния, аморфных металлических сплавов (например, сплавов типа Metglas®, сплавов на основе железа и бора), нанокристаллических магнитно-мягких сплавов (например, Vitroperm®) и их комбинаций, более предпочтительно выбранных из группы, состоящей из железа, кобальта, никеля, сталей с низким содержанием углерода, кремнистого чугуна, сплавов на основе никеля и железа и сплавов на основе кобальта и железа и их комбинаций. Предпочтительно, один или более полюсных наконечников (х60), описанных в данном документе, выполнены из железа или из пластмассового материала, в котором диспергированы намагничиваемые частицы. Предпочтительно, один или более полюсных наконечников (х60), описанных в данном документе, выполнены из железа. Предпочтительно, один или более полюсных наконечников (х60), описанных в данном документе, независимо представляют собой дискообразные, квадратные или прямоугольные полюсные наконечники (х60).[085] In one embodiment, one or more of the pole pieces (x60) described herein are independently made from one or more materials selected from the group consisting of iron, cobalt, nickel, nickel-based and molybdenum-based alloys, nickel and iron base (permalloy or supermalloy type materials), cobalt and iron base alloys, cobalt and nickel base alloys, iron, nickel and cobalt base alloys (Fernico type materials), Heusler type alloys (such as Cu ₂ MnSn or Ni ₂ MnAl), low silicon steels, low carbon steels, silicon cast iron (electrical steels), iron-aluminum alloys, iron-aluminum-silicon alloys, amorphous metal alloys (e.g. Metglas® type alloys , iron and boron based alloys), nanocrystalline soft magnetic alloys (e.g. Vitroperm®) and combinations thereof, more preferably selected from the group consisting of iron, cobalt, nickel, low carbon steels, silicon cast iron, nickel and iron; and alloys based on cobalt and iron and combinations thereof. Preferably, one or more of the pole pieces (x60) described herein are made of iron or a plastic material in which magnetizable particles are dispersed. Preferably, one or more of the pole pieces (x60) described herein are made of iron. Preferably, one or more of the pole pieces (x60) described herein are independently disc-shaped, square, or rectangular pole pieces (x60).

[086] Как показано на фиг. 1В, 1D и 5А-9А, один или более полюсных наконечников (х60), описанных в данном документе, расположены под первым устройством (х30), генерирующим магнитное поле, описанным в данном документе; другими словами, в ходе способа получения слоя с оптическим эффектом (OEL), описанного в данном документе, подложка (х20), несущая слой (х10) покрытия, содержащий несферические магнитные или намагничиваемые частицы пигмента, расположена над вторым устройством (х40), генерирующим магнитное поле, указанное второе устройство (х40), генерирующее магнитное поле, расположено над первым устройством (х30), генерирующим магнитное поле, и указанное первое устройство (х30), генерирующее магнитное поле, расположено над одним или более полюсными наконечниками (х60). Предпочтительно, первое устройство (х30), генерирующее магнитное поле, второе устройство (х40), генерирующее магнитное поле, и один или более полюсных наконечников (х60) по существу отцентрированы относительно друг друга.[086] As shown in FIG. 1B, 1D and 5A-9A, one or more of the pole pieces (x60) described herein are located below the first magnetic field generating device (x30) described herein; in other words, during the method for producing an optical effect layer (OEL) described herein, a substrate (x20) carrying a coating layer (x10) containing non-spherical magnetic or magnetizable pigment particles is located above the second device (x40) generating magnetic field, said second magnetic field generating device (x40) is located above the first magnetic field generating device (x30), and said first magnetic field generating device (x30) is located above one or more pole pieces (x60). Preferably, the first magnetic field generating device (x30), the second magnetic field generating device (x40), and one or more pole pieces (x60) are substantially centered relative to each other.

[087] Магнитная сборка (х00), описанная в данном документе, может дополнительно содержать четвертое устройство (х70), генерирующее магнитное поле, содержащее четвертый дипольный магнит (х71), описанный в данном документе, при этом магнитная ось указанного четвертого дипольного магнита (х71) по существу перпендикулярна первой плоскости (Р) (и по существу перпендикулярна подложке (х20)), и указанный магнит расположен под первым устройством (х30), генерирующим магнитное поле.[087] The magnetic assembly (x00) described herein may further comprise a fourth magnetic field generating device (x70) comprising a fourth dipole magnet (x71) described herein, wherein the magnetic axis of said fourth dipole magnet (x71 ) is substantially perpendicular to the first plane (P) (and substantially perpendicular to the substrate (x20)), and said magnet is located below the first magnetic field generating device (x30).

[088] Согласно одному варианту осуществления, показанному, например, на фиг. 6А-9А, магнитное направление четвертого дипольного магнита (х71) четвертого устройства (х70), генерирующего магнитное поле, описанного в данном документе, является таким же, как и магнитное направление второго дипольного магнита (х41) второго устройства (х40), генерирующего магнитное поле. Согласно другому варианту осуществления, показанному, например, на фиг. 5А, магнитное направление четвертого дипольного магнита (х71) четвертого устройства (х70), генерирующего магнитное поле, описанного в данном документе, является противоположным магнитному направлению второго дипольного магнита (х41) второго устройства (х40), генерирующего магнитное поле.[088] According to one embodiment, shown, for example, in FIG. 6A-9A, the magnetic direction of the fourth dipole magnet (x71) of the fourth magnetic field generating device (x70) described herein is the same as the magnetic direction of the second dipole magnet (x41) of the second magnetic field generating device (x40). . According to another embodiment, shown for example in FIG. 5A, the magnetic direction of the fourth dipole magnet (x71) of the fourth magnetic field generating device (x70) described herein is opposite to the magnetic direction of the second dipole magnet (x41) of the second magnetic field generating device (x40).

[089] Как показано, например, на фиг. 1C, четвертый дипольный магнит (х71) четвертого устройства (х70), генерирующего магнитное поле, описанного в данном документе, расположен под первым устройством (х30), генерирующим магнитное поле, описанным в данном документе. Для вариантов осуществления, в которых магнитная сборка (х00), описанная в данном документе, содержит один или более полюсных наконечников (х60), описанных в данном документе, и как показано на фиг. 1D, 5A-9A, четвертый дипольный магнит (х71), описанный в данном документе, четвертого устройства (х70), генерирующего магнитное поле, описанного в данном документе, расположен под первым устройством (х30), генерирующим магнитное поле, описанным в данном документе, и под одним или более полюсными наконечниками (х60). Предпочтительно, первое устройство (х30), генерирующее магнитное поле, второе устройство (х40), генерирующее магнитное поле, один или более полюсных наконечников (х60), при наличии, и четвертое устройство (х70), генерирующее магнитное поле, при наличии, по существу отцентрированы относительно друг друга.[089] As shown, for example, in FIG. 1C, the fourth dipole magnet (x71) of the fourth magnetic field generating device (x70) described herein is located below the first magnetic field generating device (x30) described herein. For embodiments in which the magnetic assembly (x00) described herein comprises one or more of the pole pieces (x60) described herein, and as shown in FIG. 1D, 5A-9A, the fourth dipole magnet (x71) described herein, the fourth magnetic field generating device (x70) described herein, is located below the first magnetic field generating device (x30) described herein, and under one or more pole pieces (x60). Preferably, the first magnetic field generating device (x30), the second magnetic field generating device (x40), one or more pole pieces (x60), if present, and the fourth magnetic field generating device (x70), if present, are substantially centered relative to each other.

[090] Расстояние (g), описанное в данном документе, и как показано, например, на фиг. 1C, т.е. расстояние от нижней поверхности первого устройства (х30), генерирующего магнитное поле, описанного в данном документе, до верхней поверхности четвертого устройства (х70), генерирующего магнитное поле, описанного в данном документе, предпочтительно составляет от приблизительно 0 мм до приблизительно 10 мм, более предпочтительно от приблизительно 0 мм до приблизительно 5 мм.[090] The distance (g) described herein and as shown, for example, in FIG. 1C, i.e. the distance from the lower surface of the first magnetic field generating device (x30) described herein to the upper surface of the fourth magnetic field generating device (x70) described herein is preferably about 0 mm to about 10 mm, more preferably from about 0 mm to about 5 mm.

[091] Для вариантов осуществления, в которых магнитная сборка (х00) содержит один или более полюсных наконечников (х60), расстояние (h), описанное в данном документе, и как показано, например, на фиг. 1D, т.е. расстояние от нижней поверхности одного или более полюсных наконечников (х60) до верхней поверхности четвертого устройства (х70), генерирующего магнитное поле, описанного в данном документе, предпочтительно составляет от приблизительно 0 мм до приблизительно 10 мм, более предпочтительно от приблизительно 0 мм до приблизительно 5 мм.[091] For embodiments in which the magnetic assembly (x00) comprises one or more pole pieces (x60), the distance (h) described herein and as shown, for example, in FIG. 1D, i.e. the distance from the bottom surface of one or more pole pieces (x60) to the top surface of the fourth magnetic field generating device (x70) described herein is preferably from about 0 mm to about 10 mm, more preferably from about 0 mm to about 5 mm.

[092] Первые дипольные магниты (x31_a1, x31_a2, …) первого устройства (х30), генерирующего магнитное поле, второй дипольный магнит (х41) второго устройства (х40), генерирующего магнитное поле, необязательные один или более третьих дипольных магнитов (х51) третьего устройства (х50), генерирующего магнитное поле, и необязательные один или более четвертых дипольных магнитов (х71) четвертого устройства (х70), генерирующего магнитное поле, предпочтительно независимо выполнены из материалов с высоким значением коэрцитивной силы (также упоминаемых как сильные магнитные материалы). Подходящими материалами с высоким значением коэрцитивной силы являются материалы, имеющие максимальное значение энергетического произведения (ВН)_max по меньшей мере 20 кДж/м³, предпочтительно по меньшей мере 50 кДж/м³, более предпочтительно по меньшей мере 100 кДж/м³, еще более предпочтительно по меньшей мере 200 кДж/м³. Они предпочтительно выполнены из одного или более спеченных или полимер-связанных магнитных материалов, выбранных из группы, состоящей из алнико, таких как, например, алнико 5 (R1-1-1), алнико 5 DG (R1-1-2), алнико 5-7 (R1-1-3), алнико 6 (R1-1-4), алнико 8 (R1-1-5), алнико 8 НС (R1-1-7) и алнико 9 (R1-1-6); гексаферритов согласно формуле MFe₁₂O₁₉, (например, гексаферрита стронция (SrO*6Fe₂O₃) или гексаферритов бария (ВаО*6Fe₂O₃)), магнитно-твердых ферритов согласно формуле MFe₂O₄ (например, как феррит кобальта (CoFe₂O₄) или магнетит (Fe₃O₄)), где M представляет собой ион двухвалентного металла), керамики 8 (SI-1-5); редкоземельных магнитных материалов, выбранных из группы, включающей RECo₅ (где RE = Sm или Pr), RE₂TM₁₇ (где RE = Sm, ТМ = Fe, Cu, Со, Zr, Hf), RE₂TM₁₄B (где RE = Nd, Pr, Dy, TM = Fe, Co); анизотропных сплавов Fe Cr Co; материалов, выбранных из группы PtCo, MnAlC, RE кобальт 5/16, RE кобальт 14. Предпочтительно, материалы с высоким значением коэрцитивной силы, из которых выполнены магнитные стержни, выбраны из групп, состоящих из редкоземельных магнитных материалов, и более предпочтительно из группы, состоящей из Nd₂Fe₁₄B и SmCo₅. Особенно предпочтительными являются легко обрабатываемые композиционные материалы с постоянным магнитом, содержащие наполнитель с постоянным магнитом, такой как гексаферрит стронция (SrFe₁₂O₁₉) или порошок неодим-железо-бор (Nd₂Fe₁₄B) в пластмассовой или резиновой матрице.[092] The first dipole magnets (x31 _a1 , x31 _a2 , ...) of the first magnetic field generating device (x30), the second dipole magnet (x41) of the second magnetic field generating device (x40), optional one or more third dipole magnets (x51 ) the third magnetic field generating device (x50) and the optional one or more fourth dipole magnets (x71) of the fourth magnetic field generating device (x70) are preferably independently made of high coercive force materials (also referred to as strong magnetic materials) . Suitable high coercive force materials are those having a maximum energy product (HH) _max of at least 20 kJ/m ³ , preferably at least 50 kJ/m ³ , more preferably at least 100 kJ/m ³ , still more preferably at least 200 kJ/m ³ . They are preferably made from one or more sintered or polymer-bonded magnetic materials selected from the group consisting of alnico, such as, for example, alnico 5 (R1-1-1), alnico 5 DG (R1-1-2), alnico 5-7 (R1-1-3), Alnico 6 (R1-1-4), Alnico 8 (R1-1-5), Alnico 8 HC (R1-1-7) and Alnico 9 (R1-1-6 ); hexaferrites according to the formula MFe ₁₂ O ₁₉ , (for example, strontium hexaferrite (SrO * 6Fe ₂ O ₃ ) or barium hexaferrites (ВаО * 6Fe ₂ O ₃ )), magnetically hard ferrites according to the formula MFe ₂ O ₄ (for example, as cobalt ferrite (CoFe ₂ O ₄ ) or magnetite (Fe ₃ O ₄ )), where M is a divalent metal ion), ceramics 8 (SI-1-5); rare earth magnetic materials selected from the group including RECo ₅ (where RE = Sm or Pr), RE ₂ TM ₁₇ (where RE = Sm, TM = Fe, Cu, Co, Zr, Hf), RE ₂ TM ₁₄ B (where RE = Nd, Pr, Dy, TM = Fe, Co); anisotropic alloys Fe Cr Co; materials selected from PtCo, MnAlC, RE cobalt 5/16, RE cobalt 14 consisting of Nd ₂ Fe ₁₄ B and SmCo ₅ . Particularly preferred are easily processed permanent magnet composites containing a permanent magnet filler such as strontium hexaferrite (SrFe ₁₂ O ₁₉ ) or neodymium-iron-boron (Nd ₂ Fe ₁₄ B) powder in a plastic or rubber matrix.

[093] Магнитная сборка (х00), описанная в данном документе, может дополнительно содержать намагниченную пластину (х80), содержащую один(одна) или более рельефов, гравюр и/или вырезов на поверхности, представляющих собой один или более знаков, при этом указанная намагниченная пластина (х80) расположена между подложкой (х20) и вторым устройством (х40), генерирующим магнитное поле (см. фиг. 1Е). В контексте настоящего документа термин «знаки» будет означать узоры и рисунки, включая без ограничения символы, буквенно-цифровые символы, орнаменты, буквы, слова, цифры, логотипы и графические изображения. Один(одна) или более рельефов, гравюр и/или вырезов на поверхности намагниченной пластины (х80) несут знаки, которые переносятся на OEL в его незатвердевшем/неотвержденном состоянии путем локального модифицирования магнитного поля, генерируемого магнитной сборкой (х00), описанной в данном документе. Подходящие примеры намагниченных пластин (х80), содержащих один(одну) или более рельефов, гравюр и/или вырезов на поверхности, описанных в данном документе, для настоящего изобретения можно найти в документах WO 2005/002866 А1, WO 2008/046702 A1, WO 2008/139373 A1, WO 2018/019594 A1 и WO 2018/033512 A1.[093] The magnetic assembly (x00) described herein may further comprise a magnetized plate (x80) containing one (one) or more reliefs, engravings and / or cuts on the surface, representing one or more characters, while the specified a magnetized plate (x80) is located between the substrate (x20) and the second device (x40) generating a magnetic field (see Fig. 1E). In the context of this document, the term "indicia" means patterns and designs, including, without limitation, symbols, alphanumeric characters, ornaments, letters, words, numbers, logos, and graphics. One (one) or more reliefs, engravings and/or cuts on the surface of the magnetized plate (x80) bear indicia that are transferred to the OEL in its unhardened/uncured state by locally modifying the magnetic field generated by the magnetic assembly (x00) described in this document . Suitable examples of magnetized plates (x80) containing one (one) or more reliefs, engravings and/or cuts on the surface described in this document, for the present invention can be found in documents WO 2005/002866 A1, WO 2008/046702 A1, WO 2008/139373 A1, WO 2018/019594 A1 and WO 2018/033512 A1.

[094] Предпочтительно, первое устройство (х30), генерирующее магнитное поле, второе устройство (х40), генерирующее магнитное поле, третье устройство (х50), генерирующее магнитное поле, при наличии, один или более полюсных наконечников (х60), при наличии, четвертое устройство (х70), генерирующее магнитное поле, при наличии, и намагниченная пластина (х80), при наличии, по существу отцентрированы относительно друг друга.[094] Preferably, the first magnetic field generating device (x30), the second magnetic field generating device (x40), the third magnetic field generating device (x50), if present, one or more pole pieces (x60), if present, the fourth magnetic field generating device (x70), if present, and the magnetized plate (x80), if present, are substantially centered relative to each other.

[095] Намагниченная пластина (х80), содержащая одну(один) или более гравюр и/или вырезов, описанных в данном документе, может быть выполнена из любых механически обрабатываемых магнитно-мягких или магнитно-твердых материалов. Мягкие материалы включают без ограничения материалы, описанные в данном документе выше для необязательных одного или более полюсных наконечников (х60). Магнитно-твердые материалы включают без ограничения материалы, описанные в данном документе выше для первых дипольных магнитов (x31_a1, x31_a2, …) первого устройства (х30), генерирующего магнитное поле, второго дипольного магнита (х41) второго устройства (х40), генерирующего магнитное поле, необязательных одного или более третьих дипольных магнитов (х51) третьего устройства (х50), генерирующего магнитное поле, и необязательных одного или более четвертых дипольных магнитов (х71) четвертого устройства (х70), генерирующего магнитное поле.[095] The magnetized plate (x80) containing one (one) or more engravings and/or cutouts described herein can be made from any machined magnetically soft or magnetically hard materials. Soft materials include, without limitation, the materials described herein above for the optional one or more pole pieces (x60). Hard magnetic materials include, without limitation, the materials described herein above for the first dipole magnets (x31 _a1 , x31 _a2 , ...) of the first device (x30) generating a magnetic field, the second dipole magnet (x41) of the second device (x40) generating a magnetic field, optional one or more third dipole magnets (x51) of the third magnetic field generating device (x50), and optional one or more fourth dipole magnets (x71) of the fourth magnetic field generating device (x70).

[096] Предпочтительно, намагниченная пластина (х80), описанная в данном документе, представляет собой полимер-связанную пластину из магнитно-мягкого или магнитно-твердого материала, т.е. намагниченную пластину (х80), выполненную из композиционного материала, содержащего полимер. Полимер (например, каучукоподобный или подобный пластику полимер) действует как структурное связующее, а порошковый материал с постоянным магнитом действует как разбавитель или наполнитель. Намагниченные пластины, выполненные из композиционного материала, содержащего полимер и порошковый материал с постоянным магнитом, выгодно сочетают желаемые магнитные свойства (высокое значение коэрцитивной силы) иным образом хрупких и плохо обрабатываемых ферритов, алнико, редкоземельных или других магнитов с желаемыми механическими свойствами (гибкость, обрабатываемость, ударопрочность) из ковкого металла или пластмассового материала. Предпочтительные полимеры включают эластичные материалы каучукового типа, такие как нитрильные каучуки, углеводородные каучуки EPDM, полиизопрены, полиамиды (РА), полифениленсульфиды (PPS) и хлорсуль фированные полиэтилены.[096] Preferably, the magnetized plate (x80) described herein is a polymer-bonded plate of a magnetically soft or magnetically hard material, i. e. a magnetized plate (x80) made of a composite material containing a polymer. The polymer (eg, a rubbery or plastic-like polymer) acts as a structural binder, and the permanent magnet powder material acts as a diluent or filler. Magnetized plates made from a composite material containing a polymer and powder material with a permanent magnet advantageously combine the desired magnetic properties (high coercive force value) of otherwise brittle and difficult to machine ferrites, alnico, rare earth or other magnets with the desired mechanical properties (flexibility, machinability , impact resistance) of malleable metal or plastic material. Preferred polymers include rubber-type elastic materials such as nitrile rubbers, EPDM hydrocarbon rubbers, polyisoprenes, polyamides (PA), polyphenylene sulfides (PPS) and chlorosulfide polyethylenes.

[097] Пластины, выполненные из композиционного материала, содержащего полимер и порошок с постоянным магнитом, можно получить от многих различных поставщиков, таких как Group ARNOLD (Plastiform®) или Materiali Magnetici, Albairate, Милан, Италия (Plastoferrite).[097] Plates made from a composite material containing a polymer and a permanent magnet powder can be obtained from many different suppliers such as Group ARNOLD (Plastiform®) or Materiali Magnetici, Albairate, Milan, Italy (Plastoferrite).

[098] Намагниченную пластину (х80), описанную в данном документе, в частности намагниченную пластину (х80), выполненную из композиционного материала, содержащего полимер и магнитно-мягкий материал или магнитно-твердый материал, описанный в данном документе, можно получить в любом желаемом размере и форме, например, в виде тонких гибких пластин, которые можно гнуть и механически обрабатывать, например вырезать по размеру или форме, используя общедоступные инструменты и машины для механической абляции, а также инструменты для абляции с воздушной или жидкой струей или инструменты для лазерной абляции.[098] The magnetized plate (x80) described herein, in particular the magnetized plate (x80) made of a composite material containing a polymer and a soft magnetic material or a hard magnetic material described herein, can be obtained in any desired size and shape, such as thin, flexible plates that can be bent and machined, such as cut to size or shape, using commonly available mechanical ablation instruments and machines, as well as air or liquid jet ablation instruments, or laser ablation instruments .

[099] Одна(один) или более гравюр и/или вырезов на поверхности намагниченной пластины (х80), описанной в данном документе, в частности намагниченной пластины (х80), выполненной из композиционного материала, содержащего полимер и магнитно-мягкий материал или магнитно-твердый материал, описанный в данном документе, можно получить любыми методами резки, гравирования или формования, известными в данной области техники, включая без ограничения инструменты для литья, формования, ручного гравирования или абляции, выбранные из группы, состоящей из инструментов для механической абляции (включая инструменты для гравирования с компьютерным управлением), инструментов для абляции с газообразной или жидкой струей, инструментов для химического травления, электрохимического травления и лазерной абляции (например, СО^2-, Nd-YAG или эксимерные лазеры). Как понятно специалисту в данной области техники и описано в данном документе, намагниченную пластину (х80), описанную в данном документе, в частности намагниченную пластину (х80), выполненную из композиционного материала, содержащего полимер и магнитно-мягкий материал или магнитно-твердый материал, описанный в данном документе, также можно разрезать или отлить до определенного размера и формы, а не выгравировать. В ней можно вырезать отверстия или собрать вырезанные детали на подложке.[099] One (one) or more engravings and / or cuts on the surface of the magnetized plate (x80) described in this document, in particular the magnetized plate (x80) made of a composite material containing a polymer and a magnetically soft material or magnetically The solid material described herein may be formed by any cutting, engraving, or shaping technique known in the art, including, without limitation, casting, shaping, hand engraving, or ablation instruments selected from the group consisting of mechanical ablation instruments (including computer-controlled engraving instruments), gaseous or liquid jet ablation instruments, chemical etching, electrochemical etching and laser ablation instruments (eg CO ^2- , Nd-YAG or excimer lasers). As understood by a person skilled in the art and described herein, the magnetized plate (x80) described herein, in particular the magnetized plate (x80) made of a composite material containing a polymer and a magnetically soft material or a magnetically hard material, described in this document can also be cut or molded to a specific size and shape rather than engraved. You can cut holes in it or assemble the cut parts on the substrate.

[0100] Одна(один) или более гравюр и вырезов на намагниченной пластине (х80), в частности намагниченной пластине (х80), выполненной из композиционного материала, содержащего полимер и магнитно-мягкий материал или магнитно-твердый материал, описанный в данном документе, могут быть заполнены полимером, который может содержать наполнители. Для вариантов осуществления, в которых намагниченная пластина (х80) выполнена из магнитно-твердого материала, указанный наполнитель может быть магнитно-мягким материалом для изменения магнитного потока в местоположениях одной(одного) или более гравюр/вырезов, или он может быть любым другим типом магнитного или немагнитного материала для изменения свойств магнитного поля или простого создания гладкой поверхности. Поверхность намагниченной пластины (х80), в частности поверхность намагниченной пластины (х80), выполненной из композиционного материала, содержащего полимер и магнитно-мягкий материал или магнитно-твердый материал, описанный в данном документе, может дополнительно быть обработана для облегчения контакта с подложкой, уменьшения трения и/или износа и/или электростатического заряда в приложении для высокоскоростной печати.[0100] One (one) or more engravings and cuts on a magnetized plate (x80), in particular a magnetized plate (x80) made of a composite material containing a polymer and a soft magnetic material or a hard magnetic material described in this document, may be filled with a polymer which may contain fillers. For embodiments in which the magnetized plate (x80) is made of a hard magnetic material, said filler may be a soft magnetic material to change the magnetic flux at the locations of one (one) or more engravings/cutouts, or it may be any other type of magnetic or non-magnetic material to change the properties of the magnetic field or simply create a smooth surface. The surface of a magnetized plate (x80), in particular the surface of a magnetized plate (x80) made of a composite material containing a polymer and a soft magnetic material or a hard magnetic material described herein, can be further treated to facilitate contact with the substrate, reduce friction and/or wear and/or electrostatic charge in a high speed printing application.

[0101] Расстояние (j), описанное в данном документе, и как показано, например, на фиг. 1Е, т.е. расстояние от верхней поверхности намагниченной пластины (х80) до нижней поверхности подложки (х20), описанной в данном документе, предпочтительно составляет от приблизительно 0 мм до приблизительно 5, предпочтительно от приблизительно 0 мм до приблизительно 1 мм, и еще более предпочтительно приблизительно 0 мм.[0101] The distance (j) described herein and as shown, for example, in FIG. 1E, i.e. the distance from the top surface of the magnetized plate (x80) to the bottom surface of the substrate (x20) described herein is preferably from about 0 mm to about 5 mm, preferably from about 0 mm to about 1 mm, and even more preferably about 0 mm.

[0102] Материалы первых дипольных магнитов (x31_a1, х31_а2, …) первого устройства (х30), генерирующего магнитное поле, вторых дипольных магнитов (х41) второго устройства (х40), генерирующего магнитное поле, необязательных одного или более третьих дипольных магнитов (х51) третьего устройства (х50), генерирующего магнитное поле, необязательных одного или более полюсных наконечников (х60), необязательного четвертого дипольного магнита (х71) четвертого устройства (х70), генерирующего магнитное поле, и необязательной намагниченной пластины (х80), а также расстояния (d), (e), (f), (g), (h) и (j) выбраны таким образом, что магнитное поле, полученное в результате взаимодействия магнитного поля, создаваемого первым и вторым устройствами (х30 и х40), генерирующими магнитное поле, третьим устройством (х50), генерирующим магнитное поле, при наличии, одним или более полюсными наконечниками (х60), при наличии, четвертым дипольным магнитом (х71) четвертого устройства (х70), генерирующего магнитное поле, при наличии, и намагниченной пластиной (х80), при наличии, магнитной сборки (х00), является подходящим для получения слоев с оптическими эффектами (OEL), описанных в данном документе. Магнитное поле, создаваемое первым и вторым устройствами (х30 и х40), генерирующими магнитное поле, магнитной сборки (х00) взаимодействует таким образом, что полученное в результате магнитное поле указанной магнитной сборки (х00) способно ориентировать несферические магнитные или намагничиваемые частицы пигмента в еще неотвержденной отверждаемой под воздействием излучения композиции для покрытия на подложке (х20), которые расположены в магнитном поле магнитной сборки (х00), для получения оптического впечатления одного петлеобразного тела, окруженного одним или более петлеобразными телами, при этом форма и/или яркость указанных одного или более петлеобразных тел варьируют при наклоне слоя с оптическим эффектом (OEL)).[0102] The materials of the first dipole magnets (x31 _a1 , x31 _a2 , ...) of the first magnetic field generating device (x30), the second dipole magnets (x41) of the second magnetic field generating device (x40), optional one or more third dipole magnets ( x51) a third magnetic field generating device (x50), optional one or more pole pieces (x60), an optional fourth dipole magnet (x71) a fourth magnetic field generating device (x70), and an optional magnetized plate (x80), and distances (d), (e), (f), (g), (h) and (j) are selected such that the magnetic field resulting from the interaction of the magnetic field generated by the first and second devices (x30 and x40) generating magnetic field, a third magnetic field generating device (x50), if present, one or more pole pieces (x60), if present, a fourth dipole magnet (x71) of a fourth magnetic field generating device (x70), if present, and a magnetized plate (x80), if present, magnetic assembly (x00), is suitable for obtaining layers with optical effects (OEL), described in this document. The magnetic field generated by the first and second magnetic field generating devices (x30 and x40) of the magnetic assembly (x00) interacts in such a way that the resulting magnetic field of said magnetic assembly (x00) is capable of orienting the non-spherical magnetic or magnetizable pigment particles in the still uncured of a radiation-curable coating composition on a substrate (x20), which are located in the magnetic field of a magnetic assembly (x00), to obtain an optical impression of one loop-shaped body surrounded by one or more loop-shaped bodies, while the shape and / or brightness of these one or more loop bodies vary with the slope of the optical effect layer (OEL)).

[0103] На фиг. 2А-С проиллюстрирован пример магнитной сборки (200), подходящей для получения слоев с оптическим эффектом (OEL), содержащих несферические магнитные или намагничиваемые частицы пигмента, на подложке (220) согласно настоящему изобретению.[0103] In FIG. 2A-C illustrate an example of a magnetic assembly (200) suitable for producing optical effect layers (OELs) containing non-spherical magnetic or magnetizable pigment particles on a substrate (220) according to the present invention.

[0104] Магнитная сборка (200) содержит первое устройство (230), генерирующее магнитное поле, содержащее три или более, в частности три, первых дипольных магнитов (231_a1, 231_а2, 231_а3), встроенных в квадратную несущую матрицу (233), и второе устройство (240), генерирующее магнитное поле, содержащее второй дипольный магнит (241), при этом второе устройство (240), генерирующее магнитное поле, расположено над первым устройством (230), генерирующим магнитное поле.[0104] The magnetic assembly (200) comprises a first magnetic field generating device (230) comprising three or more, in particular three, first dipole magnets (231 _a1 , 231 _a2 , 231 _a3 ) embedded in a square carrier matrix (233) , and a second magnetic field generating device (240) comprising a second dipole magnet (241), wherein the second magnetic field generating device (240) is positioned above the first magnetic field generating device (230).

[0105] Как показано на фиг. 2В, три первых дипольных магнита (231_a1, 231_а2, 231_а3) расположены таким образом, что каждый из их центров (C_231-a1, C_231-a2 и С_231-а3) расположен на петле, в частности кольце, (232) в плоскости (Р), по существу параллельной подложке (220). Проекция центра второго дипольного магнита (241) на плоскости (Р) расположена в проекционной точке (C₂₄₁) и симметрично расположена в пределах кольца (232), т.е. проекционная точка (C₂₄₁) также соответствует центру кольца (232). Три первых дипольных магнита (231_a1, 231_а2, 231_а3) равномерно распределены вокруг проекционной точки (C₂₄₁) центра второго дипольного магнита (241).[0105] As shown in FIG. 2B, the first three dipole magnets (231 _a1 , 231 _a2 , 231 _a3 ) are located in such a way that each of their centers (C _231-a1 , C _231-a2 and C _231-a3 ) is located on a loop, in particular a ring, ( 232) in a plane (P) substantially parallel to the substrate (220). The projection of the center of the second dipole magnet (241) on the plane (P) is located at the projection point (C ₂₄₁ ) and is symmetrically located within the ring (232), i.e. the projection point (C ₂₄₁ ) also corresponds to the center of the ring (232). The first three dipole magnets (231 _a1 , 231 _a2 , 231 _a3 ) are uniformly distributed around the projection point (C ₂₄₁ ) of the center of the second dipole magnet (241).

[0106] Магнитные оси трех первых дипольных магнитов (231_a1, 231_а2, 231_а3) первого устройства (230), генерирующего магнитное поле, по существу параллельны плоскости (Р), по существу параллельны подложке (220) и по существу перпендикулярны магнитной оси второго дипольного магнита (241) второго устройства (240), генерирующего магнитное поле.[0106] The magnetic axes of the first three dipole magnets (231 _a1 , 231 _a2 , 231 _a3 ) of the first magnetic field generating device (230) are substantially parallel to the plane (P), substantially parallel to the substrate (220), and substantially perpendicular to the magnetic axis a second dipole magnet (241) of a second device (240) generating a magnetic field.

[0107] Три угла α_1/2/3, соответственно образованные i) векторами

(

,

) (т.е. векторами между проекционной точкой (C₂₄₁) и центром (C_231-a1, С_231-а2 и С_231-а3) каждого соответственного первого дипольного магнита первого устройства (230), генерирующего магнитное поле) и ii) векторами

(

,

), при измерении в направлении против часовой стрелки, равны друг другу, причем указанные углы α_1/2/3 равны 90°, т.е. магнитные оси трех первых дипольных магнитов (231_a1, 231_а2, 231_а3) направлены по существу по касательной к кольцу (232) в положении их соответственного центра (C_231-a1, С_231-а2 и С_231-а3).[0107] Three angles α _1/2/3 respectively formed by i) vectors

(

,

) (i.e. the vectors between the projection point (C ₂₄₁ ) and the center (C _231-a1 , C _231-a2 and C _231-a3 ) of each respective first dipole magnet of the first magnetic field generating device (230) and ii) vectors

(

,

), when measured in the counterclockwise direction, are equal to each other, and the indicated angles α _1/2/3 are equal to 90°, i.e. the magnetic axes of the first three dipole magnets (231 _a1 , 231 _a2 , 231 _a3 ) point substantially tangentially to the ring (232) at their respective center positions (C _231-a1 , C _231-a2 and C _231-a3 ).

[0108] Три угла β, соответственно образованные векторами

(соответствующим прямой линии от проекционной точки (С₂₄₁) до центра C_231-a1 кубического первого дипольного магнита (231_a1)) и

векторами

и

и векторами

и

равны друг другу, в частности 120°.[0108] The three angles β respectively formed by the vectors

(corresponding to a straight line from the projection point (C ₂₄₁ ) to the center C _231-a1 of the cubic first dipole magnet (231 _a1 )) and

vectors

And

and vectors

And

are equal to each other, in particular 120°.

[0109] Центр первого устройства (230), генерирующего магнитное поле, т.е. центр квадратной несущей матрицы (233), и центр второго устройства (240), генерирующего магнитное поле, т.е. центр второго дипольного магнита (241), по существу отцентрированы относительно друг друга и по существу отцентрированы относительно проекционной точки (C241) центра цилиндрического дипольного магнита (241).[0109] The center of the first magnetic field generating device (230), i. e. the center of the square carrier matrix (233), and the center of the second device (240) generating the magnetic field, i.e. center of the second dipole magnet (241) are substantially centered with respect to each other and substantially centered with respect to the projection point (C241) of the center of the cylindrical dipole magnet (241).

[0110] Расстояния Y между проекционной точкой (C241) центра второго дипольного магнита (241) и центром (C_231-a1, С_231-а2 и С_231-а3) каждого из указанных трех первых дипольных магнитов (231_a1, 231_a2, 231_а3) равны друг другу.[0110] The Y distances between the projection point (C241) of the center of the second dipole magnet (241) and the center (C _231-a1 , C _231-a2 and C _231-a3 ) of each of said first three dipole magnets (231 _a1 , 231 _a2 , 231 _a3 ) are equal to each other.

[0111] Магнитная ось второго дипольного магнита (241) по существу перпендикулярна плоскости (Р) и по существу перпендикулярна подложке (220), причем северный полюс указанного магнита указывает в сторону (т.е. обращен) подложки (220). Второй дипольный магнит (241) расположен в непосредственном контакте и над несущей матрицей (233).[0111] The magnetic axis of the second dipole magnet (241) is substantially perpendicular to the plane (P) and substantially perpendicular to the substrate (220), with the north pole of said magnet pointing towards (ie facing) the substrate (220). The second dipole magnet (241) is located in direct contact with and above the carrier matrix (233).

[0112] Расстояние (d) от верхней поверхности первого устройства(230), генерирующего магнитное поле, т.е. верхней поверхности трех первых дипольных магнитов (231_a1, 231_а2, 231_а3), до нижней поверхности второго дипольного магнита (241) равно или меньше толщины (Z) второго дипольного магнита (241). В частности, второе расстояние (d) предпочтительно составляет от приблизительно 0 мм до приблизительно 5 мм, более предпочтительно от приблизительно 0 мм до приблизительно 1 мм, и еще более предпочтительно приблизительно 0 мм.[0112] The distance (d) from the top surface of the first magnetic field generating device (230), i. e. the upper surface of the first three dipole magnets (231 _a1 , 231 _a2 , 231 _a3 ), to the bottom surface of the second dipole magnet (241) is equal to or less than the thickness (Z) of the second dipole magnet (241). In particular, the second distance (d) is preferably from about 0 mm to about 5 mm, more preferably from about 0 mm to about 1 mm, and even more preferably about 0 mm.

[0113] Расстояние (е) от верхней поверхности второго устройства (240), генерирующего магнитное поле, описанного в данном документе, т.е. верхней поверхности второго дипольного магнита (241), до нижней поверхности подложки (220), обращенной к указанному второму устройству (240), генерирующему магнитное поле, предпочтительно составляет от приблизительно 0 мм до приблизительно 10 мм, более предпочтительно от приблизительно 0 мм до приблизительно 5 мм, и еще более предпочтительно от приблизительно 0 мм до 1 мм.[0113] The distance (e) from the top surface of the second magnetic field generating device (240) described herein, i. e. the top surface of the second dipole magnet (241) to the bottom surface of the substrate (220) facing said second magnetic field generating device (240) is preferably from about 0 mm to about 10 mm, more preferably from about 0 mm to about 5 mm, and even more preferably from about 0 mm to 1 mm.

[0114] OEL, полученный в результате при помощи магнитной сборки (200), проиллюстрированной на фиг. 2А-В, показан на фиг. 2С под разными углами обзора путем наклона подложки (220) от -20° до +20°. Полученный таким образом OEL обеспечивает оптическое впечатление кольца, окруженного тремя петлеобразными телами, форма которых и яркость которых варьируют при наклоне слоя с оптическим эффектом (OEL).[0114] The OEL resulting from the magnetic assembly (200) illustrated in FIG. 2A-B is shown in FIG. 2C at different viewing angles by tilting the substrate (220) from -20° to +20°. The thus obtained OEL provides an optical impression of a ring surrounded by three loop-like bodies, whose shape and brightness vary as the optical effect layer (OEL) is tilted.

[0115] На фиг. 3А-С проиллюстрирован пример магнитной сборки (300), подходящей для получения слоев с оптическим эффектом (OEL), содержащих несферические магнитные или намагничиваемые частицы пигмента, на подложке (320) согласно настоящему изобретению.[0115] In FIG. 3A-C illustrate an example of a magnetic assembly (300) suitable for producing optical effect layers (OELs) containing non-spherical magnetic or magnetizable pigment particles on a substrate (320) according to the present invention.

[0116] Магнитная сборка (300) содержит первое устройство (330), генерирующее магнитное поле, содержащее три или более, в частности шесть, первых дипольных магнитов (331_a1, …, 331_а6), встроенных в квадратную несущую матрицу (333), второе устройство (340), генерирующее магнитное поле, содержащее второй дипольный магнит (341), и третье устройство (350), генерирующее магнитное поле, содержащее один или более, в частности шесть, третьих дипольных магнитов (351), встроенных в квадратную несущую матрицу (333), при этом второе устройство (340), генерирующее магнитное поле, расположено над первым устройством (330), генерирующим магнитное поле.[0116] The magnetic assembly (300) comprises a first magnetic field generating device (330) comprising three or more, in particular six, first dipole magnets (331 _a1 , ..., 331 _a6 ) embedded in a square carrier matrix (333), a second magnetic field generating device (340) comprising a second dipole magnet (341) and a third magnetic field generating device (350) comprising one or more, in particular six, third dipole magnets (351) embedded in a square carrier matrix (333), wherein the second magnetic field generating device (340) is positioned above the first magnetic field generating device (330).

[0117] Как показано на фиг. 3В, шесть первых дипольных магнитов (331_a1, …, 331_а6) расположены таким образом, что каждый из их центров (С_331-а1, …, С_331-а6) расположен на петле (332), в частности кольце, в плоскости (Р), по существу параллельной подложке (320). Проекция центра второго дипольного магнита (341) на плоскости (Р) расположена в проекционной точке (С₃₄₁) и симметрично расположена в пределах кольца (332), т.е. проекционная точка (С₃₄₁) также соответствует центру кольца (332). Шесть первых дипольных магнитов (331_a1, …, 331_а6) равномерно распределены вокруг проекционной точки (С₃₄₁) центра второго дипольного магнита (341).[0117] As shown in FIG. 3B, the first six dipole magnets (331 _a1 , ..., 331 _a6 ) are located in such a way that each of their centers (C _331-a1 , ..., C _331-a6 ) is located on the loop (332), in particular the ring, in the plane (P) substantially parallel to the substrate (320). The projection of the center of the second dipole magnet (341) on the plane (P) is located at the projection point (C ₃₄₁ ) and is symmetrically located within the ring (332), i.e. the projection point (C ₃₄₁ ) also corresponds to the center of the ring (332). The six first dipole magnets (331 _a1 , ..., 331 _a6 ) are uniformly distributed around the projection point (C ₃₄₁ ) of the center of the second dipole magnet (341).

[0118] Магнитные оси шести первых дипольных магнитов (331_a1, …, 331_а6) первого устройства (330), генерирующего магнитное поле, по существу параллельны плоскости (Р), по существу параллельны подложке (320) и по существу перпендикулярны магнитной оси второго дипольного магнита (341) второго устройства (340), генерирующего магнитное поле.[0118] The magnetic axes of the six first dipole magnets (331 _a1 , ..., 331 _a6 ) of the first magnetic field generating device (330) are substantially parallel to the plane (P), substantially parallel to the substrate (320), and substantially perpendicular to the magnetic axis of the second a dipole magnet (341) of the second device (340) generating a magnetic field.

[0119] Шесть углов α_1-6, соответственно образованных i) векторами

(

, …,

) (т.е. векторами между проекционной точкой (С₃₄₁) и центром (С_331-а1, …, С_331-а6) каждого соответственного дипольного магнита первого устройства (330), генерирующего магнитное поле) и ii) векторами

(

,

), при измерении в направлении против часовой стрелки, равны друг другу, причем указанные углы α_1-6 равны 90°, т.е. магнитные оси шести первых дипольных магнитов (331_a1, …, 331_а6) направлены по существу по касательной к кольцу (332) в положении их соответственного центра (С_331-а1, …, C_331-a6).[0119] Six angles α _1-6 respectively formed by i) vectors

(

, …,

) (i.e. the vectors between the projection point (C ₃₄₁ ) and the center (C _331-a1 , ..., C _331-a6 ) of each respective dipole magnet of the first magnetic field generating device (330) and ii) the vectors

(

,

), when measured in the counterclockwise direction, are equal to each other, and the specified angles α _1-6 are equal to 90°, i.e. the magnetic axes of the six first dipole magnets (331 _a1 , ..., 331 _a6 ) are directed essentially tangentially to the ring (332) at the position of their respective center (C _331-a1 , ..., C _331-a6 ).

[0120] Шесть углов β, соответственно образованных векторами

(соответствующим прямой линии от проекционной точки (C₃₄₁) до центра С_331-а1 цилиндрического первого дипольного магнита (331_a1)) и

векторами

и

векторами

и

векторами

и

векторами

и

и векторами

и

равны друг другу, в частности 60°.[0120] The six angles β respectively formed by the vectors

(corresponding to a straight line from the projection point (C ₃₄₁ ) to the center C _331-a1 of the cylindrical first dipole magnet (331 _a1 )) and

vectors

And

vectors

And

vectors

And

vectors

And

and vectors

And

equal to each other, in particular 60°.

[0121] Расстояния Y между проекционной точкой (С₃₄₁) центра второго дипольного магнита (341) и центром (С_331-а1, …, С_331-а6) каждого из указанных шести первых дипольных магнитов (331_a1, …, 331_а6) равны друг другу.[0121] Distances Y between the projection point (C ₃₄₁ ) of the center of the second dipole magnet (341) and the center (C _331-a1 , ..., C _331-a6 ) of each of the six first dipole magnets (331 _a1 , ..., 331 _a6 ) are equal to each other.

[0122] Магнитная ось второго дипольного магнита (341) по существу перпендикулярна плоскости (Р) и по существу перпендикулярна подложке (320), причем северный полюс указанного магнита указывает в сторону (т.е. обращен) подложки (320). Второй дипольный магнит (341) расположен в непосредственном контакте и над несущей матрицей (333).[0122] The magnetic axis of the second dipole magnet (341) is substantially perpendicular to the plane (P) and substantially perpendicular to the substrate (320), with the north pole of said magnet pointing towards (ie facing) the substrate (320). The second dipole magnet (341) is located in direct contact with and above the carrier matrix (333).

[0123] Расстояние (d) от верхней поверхности первого устройства (330), генерирующего магнитное поле, т.е. верхней поверхности шести первых дипольных магнитов (331_a1, …, 331_а6), до нижней поверхности второго дипольного магнита (341), описанного в данном документе, т.е. нижней поверхности второго дипольного магнита (341), равно или меньше толщины (Z) второго дипольного магнита (341). В частности, второе расстояние (d) предпочтительно составляет от приблизительно 0 мм до приблизительно 5 мм, более предпочтительно от приблизительно 0 мм до приблизительно 1 мм, и еще более предпочтительно приблизительно 0 мм.[0123] The distance (d) from the top surface of the first magnetic field generating device (330), i. e. the upper surface of the first six dipole magnets (331 _a1 , ..., 331 _a6 ), to the bottom surface of the second dipole magnet (341) described in this document, i.e. the bottom surface of the second dipole magnet (341) is equal to or less than the thickness (Z) of the second dipole magnet (341). In particular, the second distance (d) is preferably from about 0 mm to about 5 mm, more preferably from about 0 mm to about 1 mm, and even more preferably about 0 mm.

[0124] Как показано на фиг. 3В, шесть третьих дипольных магнитов (351) третьего устройства (350), генерирующего магнитное поле, расположены таким образом, что каждый из их центров расположен на петле, в частности кольце, (332) в плоскости (Р), по существу параллельной подложке (320). Магнитные оси шести третьих дипольных магнитов (351) третьего устройства (350), генерирующего магнитное поле, по существу перпендикулярны плоскости (Р), по существу перпендикулярны подложке (320), по существу перпендикулярны магнитной оси шести первых дипольных магнитов (331_a1, …, 331_а6) первого устройства (330), генерирующего магнитное поле, и по существу параллельны магнитной оси второго дипольного магнита (341) второго устройства (340), генерирующего магнитное поле, причем северный полюс указывает в сторону (т.е. обращен) подложки (320). Углы γ, соответственно образованные векторами

(x=1-6) (соответствующим прямым линиям от проекционной точки (C₃₄₁) до центра С_331-ах первого дипольного магнита (331_ах)) и

(соответствующим прямым линиям от проекционной точки (C₃₄₁) до центра смежного цилиндрического третьего дипольного магнита (351)), равны друг другу, причем указанное значение равно 30°.[0124] As shown in FIG. 3B, the six third dipole magnets (351) of the third magnetic field generating device (350) are arranged such that each of their centers is located on a loop, in particular a ring, (332) in a plane (P) substantially parallel to the substrate ( 320). The magnetic axes of the six third dipole magnets (351) of the third magnetic field generating device (350) are substantially perpendicular to the plane (P), substantially perpendicular to the substrate (320), substantially perpendicular to the magnetic axis of the first six dipole magnets (331 _a1 , ..., 331 _a6 ) of the first magnetic field generating device (330) and substantially parallel to the magnetic axis of the second dipole magnet (341) of the second magnetic field generating device (340), with the north pole pointing towards (i.e. facing) the substrate ( 320). The angles γ respectively formed by the vectors

(x=1-6) (corresponding to straight lines from the projection point (C ₃₄₁ ) to the center C _331-ax of the first dipole magnet (331 _ax )) and

(corresponding to straight lines from the projection point (C ₃₄₁ ) to the center of the adjacent cylindrical third dipole magnet (351)), are equal to each other, and the indicated value is 30°.

[0125] Расстояния между проекционной точкой (C₃₄₁) центра второго дипольного магнита (341) и центром (C₃₅₁) шести третьих дипольных магнитов (351) третьего устройства (350), генерирующего магнитное поле, равны друг другу и равны расстояниям Y, описанным в данном документе выше.[0125] The distances between the projection point (C ₃₄₁ ) of the center of the second dipole magnet (341) and the center (C ₃₅₁ ) of the six third dipole magnets (351) of the third magnetic field generating device (350) are equal to each other and equal to the distances Y described above in this document.

[0126] Расстояние (е) от верхней поверхности второго устройства (340), генерирующего магнитное поле, описанного в данном документе, т.е. верхней поверхности второго дипольного магнита (341), до нижней поверхности подложки (320), обращенной к указанному второму устройству (340), генерирующему магнитное поле, предпочтительно составляет от приблизительно 0 мм до приблизительно 10 мм, более предпочтительно от приблизительно 0 мм до приблизительно 5 мм, и еще более предпочтительно от приблизительно 0 мм до приблизительно 1 мм.[0126] The distance (e) from the top surface of the second magnetic field generating device (340) described herein, i. e. the top surface of the second dipole magnet (341) to the bottom surface of the substrate (320) facing said second magnetic field generating device (340) is preferably from about 0 mm to about 10 mm, more preferably from about 0 mm to about 5 mm, and even more preferably from about 0 mm to about 1 mm.

[0127] OEL, полученный в результате при помощи магнитной сборки (300), проиллюстрированной на фиг. 3А-В, показан на фиг. 3С под разными углами обзора путем наклона подложки (320) от -20° до +20°. Полученный таким образом OEL обеспечивает оптическое впечатление кольца, окруженного шестью петлеобразными телами, форма которых и яркость которых варьируют при наклоне слоя с оптическим эффектом (OEL).[0127] The OEL resulting from the magnetic assembly (300) illustrated in FIG. 3A-B is shown in FIG. 3C at different viewing angles by tilting the substrate (320) from -20° to +20°. The OEL thus obtained provides an optical impression of a ring surrounded by six loop-like bodies, the shape and brightness of which vary as the optical effect layer (OEL) is tilted.

[0128] На фиг. 4А-С проиллюстрирован пример магнитной сборки (400), подходящей для получения слоев с оптическим эффектом (OEL), содержащих несферические магнитные или намагничиваемые частицы пигмента, на подложке (420) согласно настоящему изобретению.[0128] In FIG. 4A-C illustrate an example of a magnetic assembly (400) suitable for producing optical effect layers (OELs) containing non-spherical magnetic or magnetizable pigment particles on a substrate (420) according to the present invention.

[0129] Магнитная сборка (400) содержит первое устройство (430), генерирующее магнитное поле, содержащее три или более, в частности восемь, первых дипольных магнитов (431_a1, …, 431_а8), встроенных в квадратную несущую матрицу (433), второе устройство (440), генерирующее магнитное поле, содержащее второй дипольный магнит (441), и третье устройство (450), генерирующее магнитное поле, содержащее один или более, в частности четыре, третьих дипольных магнитов (451), встроенных в квадратную несущую матрицу (433), при этом второе устройство (440), генерирующее магнитное поле, расположено над первым устройством (430), генерирующим магнитное поле.[0129] The magnetic assembly (400) comprises a first magnetic field generating device (430) comprising three or more, in particular eight, first dipole magnets (431 _a1 , ..., 431 _a8 ) embedded in a square carrier matrix (433), a second magnetic field generating device (440) comprising a second dipole magnet (441) and a third magnetic field generating device (450) comprising one or more, in particular four, third dipole magnets (451) embedded in a square carrier matrix (433), wherein the second magnetic field generating device (440) is positioned above the first magnetic field generating device (430).

[0130] Как показано на фиг. 4В, восемь первых дипольных магнитов (431_a1, …, 431_а8) расположены таким образом, что каждый из их центров (C_431-a1, …, C_431-a8) расположен на петле, в частности кольце, (432) в плоскости (Р), по существу параллельной подложке (420). Проекция центра второго дипольного магнита (441) на плоскости (Р) расположена в проекционной точке (C₄₄₁) и симметрично расположена в пределах кольца (432), т.е. проекционная точка (C₄₄₁) также соответствует центру кольца (432). Восемь первых дипольных магнитов (431_a1, …, 431_а8) распределены вокруг проекционной точки (C₄₄₁) центра второго дипольного магнита (441).[0130] As shown in FIG. 4B, the first eight dipole magnets (431 _a1 , ..., 431 _a8 ) are arranged in such a way that each of their centers (C _431-a1 , ..., C _431-a8 ) is located on a loop, in particular a ring, (432) in the plane (P) substantially parallel to the substrate (420). The projection of the center of the second dipole magnet (441) on the plane (P) is located at the projection point (C ₄₄₁ ) and is symmetrically located within the ring (432), i.e. the projection point (C ₄₄₁ ) also corresponds to the center of the ring (432). Eight first dipole magnets (431 _a1 , ..., 431 _a8 ) are distributed around the projection point (C ₄₄₁ ) of the center of the second dipole magnet (441).

[0131] Магнитные оси восьми первых дипольных магнитов (431_a1, …, 431_а8) первого устройства (430), генерирующего магнитное поле, по существу параллельны плоскости (Р), по существу параллельны подложке (420) и по существу перпендикулярны магнитной оси второго дипольного магнита (441) второго устройства (440), генерирующего магнитное поле.[0131] The magnetic axes of the eight first dipole magnets (431 _a1 , ..., 431 _a8 ) of the first magnetic field generating device (430) are substantially parallel to the plane (P), substantially parallel to the substrate (420), and substantially perpendicular to the magnetic axis of the second dipole magnet (441) of the second device (440) generating a magnetic field.

[0132] Четыре набора из двух первых дипольных магнитов (431_a1/a2; 431_а3/а4; 431_а5/а6; 431_a7/a8) первого устройства (430), генерирующего магнитное поле, и один третий дипольный магнит (451) третьего устройства (450), генерирующего магнитное поле, расположены чередующимся образом на кольцеобразном теле(432).[0132] Four sets of two first dipole magnets (431 _a1/a2 ; 431 _a3/a4 ; 431 _a5/a6 ; 431 _a7/a8 ) of the first magnetic field generating device (430) and one third dipole magnet (451) of the third devices (450), generating a magnetic field, are located in an alternating manner on the annular body (432).

[0133] Восемь углов α_1-8, соответственно образованных i) векторами

(

, …,

) (т.е. векторами между проекционной точкой (С₄₄₁) и центром (C_431-a1, …, C_431-a8) каждого соответственного дипольного магнита первого устройства (430), генерирующего магнитное поле) и ii) векторами

(

,

), при измерении в направлении против часовой стрелки, равны друг другу, причем указанные углы α_1-8 равны 90°, т.е. магнитные оси восьми первых дипольных магнитов (431_a1, …, 431_a8) направлены по существу по касательной к кольцу (432) в положении их соответственного центра (C_431-a1, …, С_431-а8).[0133] Eight angles α _1-8 respectively formed by i) vectors

(

, …,

) (i.e. the vectors between the projection point (C ₄₄₁ ) and the center (C _431-a1 , ..., C _431-a8 ) of each respective dipole magnet of the first magnetic field generating device (430) and ii) the vectors

(

,

), when measured in the counterclockwise direction, are equal to each other, and the specified angles α _1-8 are equal to 90°, i.e. the magnetic axes of the eight first dipole magnets (431 _a1 , ..., 431 _a8 ) are directed essentially tangentially to the ring (432) at the position of their respective center (C _431-a1 , ..., C _431-a8 ).

[0134] Восемь первых дипольных магнитов (431_a1, …, 431_a8) распределены вокруг проекционной точки (С₄₄₁) центра второго дипольного магнита (441).[0134] Eight first dipole magnets (431 _a1 , ..., 431 _a8 ) are distributed around the projection point (C ₄₄₁ ) of the center of the second dipole magnet (441).

[0135] Четыре угла β₁, соответственно образованных векторами

(соответствующим прямой линии от проекционной точки (C₄₄₁) до центра C_431-a1 цилиндрического первого дипольного магнита (431_a1)) и

; векторами

и

; векторами

и

; и векторами

и

, равны друг другу, в частности 30°. Четыре угла β₂, соответственно образованных векторами

(соответствующим прямой линии от проекционной точки (C₄₄₁) до центра C_431-a2 цилиндрического первого дипольного магнита (431_а2)) и

; векторами

и

; векторами

и

; и векторами

и

, равны друг другу, в частности 60°.[0135] The four angles β ₁ respectively formed by the vectors

(corresponding to a straight line from the projection point (C ₄₄₁ ) to the center C _431-a1 of the cylindrical first dipole magnet (431 _a1 )) and

; vectors

And

; vectors

And

; and vectors

And

, are equal to each other, in particular 30°. Four angles β ₂ respectively formed by the vectors

(corresponding to a straight line from the projection point (C ₄₄₁ ) to the center C _431-a2 of the cylindrical first dipole magnet (431 _a2 )) and

; vectors

And

; vectors

And

; and vectors

And

, are equal to each other, in particular 60°.

[0136] Центр первого устройства (430), генерирующего магнитное поле, т.е. центр квадратной несущей матрицы (433), и центр второго устройства (440), генерирующего магнитное поле, т.е. центр второго дипольного магнита (441), по существу отцентрированы относительно друг друга и по существу отцентрированы относительно проекционной точки (C₄₄₁) центра цилиндрического дипольного магнита (441).[0136] The center of the first device (430) generating a magnetic field, i.e. the center of the square carrier matrix (433), and the center of the second magnetic field generating device (440), i. e. the center of the second dipole magnet (441) are substantially centered relative to each other and substantially centered relative to the projection point (C ₄₄₁ ) of the center of the cylindrical dipole magnet (441).

[0137] Расстояния Y между проекционной точкой (C₄₄₁) центра второго дипольного магнита (441) и центром (C_431-a1, …, C_431-a8) каждого из указанных восьми первых дипольных магнитов (431_a1, …, 431_a8) равны друг другу.[0137] Distances Y between the projection point (C ₄₄₁ ) of the center of the second dipole magnet (441) and the center (C _431-a1 , ..., C _431-a8 ) of each of the eight first dipole magnets (431 _a1 , ..., 431 _a8 ) are equal to each other.

[0138] Магнитная ось второго дипольного магнита (441) по существу перпендикулярна плоскости (Р) и по существу перпендикулярна подложке (420), причем северный полюс указанного магнита указывает в сторону (т.е. обращен) подложки (420). Второй дипольный магнит (441) расположен в непосредственном контакте и над несущей матрицей (433).[0138] The magnetic axis of the second dipole magnet (441) is substantially perpendicular to the plane (P) and substantially perpendicular to the substrate (420), with the north pole of said magnet pointing towards (ie facing) the substrate (420). The second dipole magnet (441) is located in direct contact with and above the carrier matrix (433).

[0139] Расстояние (d) от верхней поверхности первого устройства (430), генерирующего магнитное поле, т.е. верхней поверхности восьми первых дипольных магнитов (431_a1, …, 431_a8), до нижней поверхности второго устройства (440), генерирующего магнитное поле, т.е. нижней поверхности второго дипольного магнита (441), равно или меньше толщины (Z) второго дипольного магнита (441). В частности, второе расстояние (d) предпочтительно составляет от приблизительно 0 мм до приблизительно 5 мм, более предпочтительно от приблизительно 0 мм до приблизительно 1 мм, и еще более предпочтительно приблизительно 0 мм.[0139] The distance (d) from the top surface of the first magnetic field generating device (430), i. e. the upper surface of the first eight dipole magnets (431 _a1 , ..., 431 _a8 ), to the lower surface of the second device (440), which generates a magnetic field, i.e. the bottom surface of the second dipole magnet (441) is equal to or less than the thickness (Z) of the second dipole magnet (441). In particular, the second distance (d) is preferably from about 0 mm to about 5 mm, more preferably from about 0 mm to about 1 mm, and even more preferably about 0 mm.

[0140] Как показано на фиг. 4В, четыре третьих дипольных магнита (451) третьего устройства (450), генерирующего магнитное поле, расположены таким образом, что каждый из их центров расположен на петле (432), в частности кольце, в плоскости (Р), по существу параллельной подложке (420). Магнитные оси четырех третьих дипольных магнитов (451) третьего устройства (450), генерирующего магнитное поле, по существу перпендикулярны плоскости (Р), по существу перпендикулярны подложке (420), по существу перпендикулярны магнитной оси восьми первых дипольных магнитов (431_a1, …, 431_a8) первого устройства (430), генерирующего магнитное поле, и по существу параллельны магнитной оси второго дипольного магнита (441) второго устройства (440), генерирующего магнитное поле, причем северный полюс указывает в сторону (т.е. обращен) подложки (420). Углы γ, соответственно образованные векторами

(соответствующим прямой линии от проекционной точки (C₄₄₁) до центра С_431-ах первого дипольного магнита (431_ах)) и

(соответствующим прямой линии от проекционной точки (C₄₄₁) до центра смежного цилиндрического третьего дипольного магнита (451)), равны друг другу, причем указанное значение равно 30°.[0140] As shown in FIG. 4B, the four third dipole magnets (451) of the third magnetic field generating device (450) are arranged such that each of their centers is located on a loop (432), in particular a ring, in a plane (P) substantially parallel to the substrate ( 420). The magnetic axes of the four third dipole magnets (451) of the third magnetic field generating device (450) are substantially perpendicular to the plane (P), substantially perpendicular to the substrate (420), substantially perpendicular to the magnetic axis of the first eight dipole magnets (431 _a1 , ..., 431 _a8 ) of the first magnetic field generating device (430) and substantially parallel to the magnetic axis of the second dipole magnet (441) of the second magnetic field generating device (440), with the north pole pointing towards (i.e. facing) the substrate ( 420). The angles γ respectively formed by the vectors

(corresponding to a straight line from the projection point (C ₄₄₁ ) to the center C _431-ax of the first dipole magnet (431 _ax )) and

(corresponding to a straight line from the projection point (C ₄₄₁ ) to the center of the adjacent cylindrical third dipole magnet (451)), are equal to each other, and the indicated value is 30°.

[0141] Расстояния между проекционной точкой (С₄₄₁) центра второго дипольного магнита (441) и центром (С₄₅₁) четырех третьих дипольных магнитов (451) третьего устройства (450), генерирующего магнитное поле, равны друг другу и равны расстояниям Y, описанным в данном документе выше.[0141] The distances between the projection point (C ₄₄₁ ) of the center of the second dipole magnet (441) and the center (C ₄₅₁ ) of the four third dipole magnets (451) of the third magnetic field generating device (450) are equal to each other and equal to the distances Y described above in this document.

[0142] Расстояние (е) от верхней поверхности второго устройства (440), генерирующего магнитное поле, описанного в данном документе, т.е. верхней поверхности второго дипольного магнита (441), до нижней поверхности подложки (420), обращенной к указанному второму устройству (440), генерирующему магнитное поле, предпочтительно составляет от приблизительно 0 мм до приблизительно 10 мм, более предпочтительно от приблизительно 0 мм до приблизительно 5 мм, и еще более предпочтительно от приблизительно 0 мм до приблизительно 1 мм.[0142] The distance (e) from the top surface of the second magnetic field generating device (440) described herein, i. the top surface of the second dipole magnet (441) to the bottom surface of the substrate (420) facing said second magnetic field generating device (440) is preferably from about 0 mm to about 10 mm, more preferably from about 0 mm to about 5 mm, and even more preferably from about 0 mm to about 1 mm.

[0143] OEL, полученный в результате при помощи магнитной сборки (400), проиллюстрированной на фиг. 4А-В, показан на фиг. 4С под разными углами обзора путем наклона подложки (420) от -20° до +20°. Полученный таким образом OEL обеспечивает оптическое впечатление кольца, окруженного четырьмя петлеобразными телами, форма которых и яркость которых варьируют при наклоне слоя с оптическим эффектом (OEL).[0143] The OEL resulting from the magnetic assembly (400) illustrated in FIG. 4A-B is shown in FIG. 4C at different viewing angles by tilting the substrate (420) from -20° to +20°. The OEL thus obtained provides the optical impression of a ring surrounded by four loop-like bodies, whose shape and brightness vary as the optical effect layer (OEL) is tilted.

[0144] На фиг. 5А-С проиллюстрирован пример магнитной сборки (500), подходящей для получения слоев с оптическим эффектом (OEL), содержащих несферические магнитные или намагничиваемые частицы пигмента, на подложке (520) согласно настоящему изобретению.[0144] In FIG. 5A-C illustrate an example of a magnetic assembly (500) suitable for producing optical effect layers (OELs) containing non-spherical magnetic or magnetizable pigment particles on a substrate (520) according to the present invention.

[0145] Магнитная сборка (500) содержит первое устройство (530), генерирующее магнитное поле, содержащее три или более, в частности девять, первых дипольных магнитов (531_a1, …, 531_а9), встроенных в квадратную несущую матрицу (533), второе устройство (540), генерирующее магнитное поле, содержащее второй дипольный магнит (541), и третье устройство (550), генерирующее магнитное поле, содержащее один или более, в частности три, третьих дипольных магнитов (551), встроенных в квадратную несущую матрицу (533), при этом второе устройство (540), генерирующее магнитное поле, расположено над первым устройством (530), генерирующим магнитное поле. Магнитная сборка (500) дополнительно содержит квадратный полюсный наконечник (560) и четвертое устройство (570), генерирующее магнитное поле, содержащее дискообразный четвертый дипольный магнит (571), при этом первое устройство (530), генерирующее магнитное поле, расположено над квадратным полюсным наконечником (560), и квадратный полюсный наконечник (560) расположен над четвертым устройством (570), генерирующим магнитное поле.[0145] The magnetic assembly (500) comprises a first magnetic field generating device (530) comprising three or more, in particular nine, first dipole magnets (531 _a1 , ..., 531 _a9 ) embedded in a square carrier matrix (533), a second magnetic field generating device (540) comprising a second dipole magnet (541) and a third magnetic field generating device (550) comprising one or more, in particular three, third dipole magnets (551) embedded in a square carrier matrix (533), wherein the second magnetic field generating device (540) is positioned above the first magnetic field generating device (530). The magnetic assembly (500) further comprises a square pole piece (560) and a fourth magnetic field generating device (570) comprising a disk-shaped fourth dipole magnet (571), wherein the first magnetic field generating device (530) is positioned above the square pole piece (560) and a square pole piece (560) is positioned above the fourth magnetic field generating device (570).

[0146] Как показано на фиг. 5В, девять первых дипольных магнитов (531_a1, …, 531_а9) расположены таким образом, что каждый из их центров (C_531-a1, …, C_531-a9) расположен на петле (532), в частности кольце, в плоскости (Р), по существу параллельной подложке (520). Проекция центра второго дипольного магнита (541) на плоскости (Р) расположена в проекционной точке (С₅₄₁) и симметрично расположена в пределах кольца (532), т.е. проекционная точка (C₅₄₁) также соответствует центру кольца (532).[0146] As shown in FIG. 5B, the first nine dipole magnets (531 _a1 , ..., 531 _a9 ) are arranged in such a way that each of their centers (C _531-a1 , ..., C _531-a9 ) is located on the loop (532), in particular the ring, in the plane (P) substantially parallel to the substrate (520). The projection of the center of the second dipole magnet (541) on the plane (P) is located at the projection point (C ₅₄₁ ) and is symmetrically located within the ring (532), i.e. the projection point (C ₅₄₁ ) also corresponds to the center of the ring (532).

[0147] Магнитные оси девяти первых дипольных магнитов (531_a1,…, 531_а9) первого устройства (530), генерирующего магнитное поле, по существу параллельны плоскости (Р), по существу параллельны подложке (520) и по существу перпендикулярны магнитной оси второго дипольного магнита (541) второго устройства (540), генерирующего магнитное поле.[0147] The magnetic axes of the nine first dipole magnets (531 _a1 ,..., 531 _a9 ) of the first magnetic field generating device (530) are substantially parallel to the plane (P), substantially parallel to the substrate (520), and substantially perpendicular to the magnetic axis of the second a dipole magnet (541) of the second device (540) generating a magnetic field.

[0148] Три набора из трех первых дипольных магнитов (531_а1/а2/а3; 531_а4/а5/а6; 531_а7/а8/а9) первого устройства (530), генерирующего магнитное поле, и один третий дипольный магнит (551) третьего устройства (550), генерирующего магнитное поле, расположены чередующимся образом на кольце (532).[0148] Three sets of three first dipole magnets (531 _a1/a2/a3 ; 531 _a4/a5/a6 ; 531 _a7/a8/a9 ) of the first magnetic field generating device (530) and one third dipole magnet (551) the third device (550), which generates a magnetic field, are located in an alternating manner on the ring (532).

[0149] Девять первых дипольных магнитов (531_a1, …, 531_а9) распределены вокруг проекционной точки (С₅₄₁) центра второго дипольного магнита (541). Девять углов α_1-9, соответственно образованных i) векторами

(

, …,

) (т.е. векторами между проекционной точкой (С₅₄₁) и центром (C_531-a1, …, C_531-a9) каждого соответственного дипольного магнита первого устройства (530), генерирующего магнитное поле) и ii) векторами

(

,

), при измерении в направлении против часовой стрелки, равны друг другу, причем указанные углы α_1-9 равны 90°, т.е. магнитных оси девяти первых дипольных магнитов (531_a1, …, 531_а9) направлены по существу по касательной к кольцу (532) в положении их соответственного центра (C_531-a1, …, C_531-a9).[0149] Nine first dipole magnets (531 _a1 , ..., 531 _a9 ) are distributed around the projection point (C ₅₄₁ ) of the center of the second dipole magnet (541). Nine angles α _1-9 respectively formed by i) vectors

(

, …,

) (i.e. the vectors between the projection point (C ₅₄₁ ) and the center (C _531-a1 , ..., C _531-a9 ) of each respective dipole magnet of the first magnetic field generating device (530) and ii) the vectors

(

,

), when measured in the counterclockwise direction, are equal to each other, and the specified angles α _1-9 are equal to 90°, i.e. the magnetic axes of the nine first dipole magnets (531 _a1 , ..., 531 _a9 ) are directed essentially tangentially to the ring (532) at the position of their respective center (C _531-a1 , ..., C _531-a9 ).

[0150] Шесть углов β₁, соответственно образованных векторами

(соответствующим прямой линии от проекционной точки (С₅₄₁) до центра C_531-a1 цилиндрического первого дипольного магнита (531_a1)) и

векторами

и

; векторами

и

; векторами

и

; векторами

и

; и векторами

и

, равны друг другу, в частности 30°. Три угла β₂, соответственно образованных векторами

(соответствующим прямой линии от проекционной точки (C₄₄₁) до центра С_431-а3 цилиндрического первого дипольного магнита (531_a1)) и

; векторами

и

; и векторами

и

, равны друг другу, в частности 60°.[0150] The six angles β ₁ respectively formed by the vectors

(corresponding to a straight line from the projection point (C ₅₄₁ ) to the center C _531-a1 of the cylindrical first dipole magnet (531 _a1 )) and

vectors

And

; vectors

And

; vectors

And

; vectors

And

; and vectors

And

, are equal to each other, in particular 30°. Three angles β ₂ respectively formed by the vectors

(corresponding to a straight line from the projection point (C ₄₄₁ ) to the center C _431-a3 of the cylindrical first dipole magnet (531 _a1 )) and

; vectors

And

; and vectors

And

, are equal to each other, in particular 60°.

[0151] Расстояния Y между проекционной точкой (С₅₄₁) центра второго дипольного магнита (541) и центром (C_531-a1, … C_531-a9) каждого из указанных девяти первых дипольных магнитов (531_a1, …, 531_а9) равны друг другу.[0151] The distances Y between the projection point (C ₅₄₁ ) of the center of the second dipole magnet (541) and the center (C _531-a1 , ... C _531-a9 ) of each of these nine first dipole magnets (531 _a1 , ..., 531 _a9 ) are each other.

[0152] Магнитная ось второго дипольного магнита (541) по существу перпендикулярна плоскости (Р) и по существу перпендикулярна подложке (520), причем северный полюс указанного магнита указывает в сторону (т.е. обращен) подложки (520). Второй дипольный магнит (541) расположен в непосредственном контакте и над несущей матрицей (533).[0152] The magnetic axis of the second dipole magnet (541) is substantially perpendicular to the plane (P) and substantially perpendicular to the substrate (520), with the north pole of said magnet pointing towards (ie facing) the substrate (520). The second dipole magnet (541) is located in direct contact with and above the carrier matrix (533).

[0153] Расстояние (d) от верхней поверхности первого устройства (530), генерирующего магнитное поле, т.е. верхней поверхности девяти первых дипольных магнитов (531_а1, …, 531_а9), до нижней поверхности второго дипольного магнита (541), описанного в данном документе, т.е. нижней поверхности второго дипольного магнита (541), равно или меньше толщины (Z) второго дипольного магнита (541). В частности, второе расстояние (d) предпочтительно составляет от приблизительно 0 мм до приблизительно 5 мм, более предпочтительно от приблизительно 0 мм до приблизительно 1 мм, и еще более предпочтительно приблизительно 0 мм.[0153] The distance (d) from the top surface of the first magnetic field generating device (530), i. e. the top surface of the first nine dipole magnets (531 _a1 , ..., 531 _a9 ), to the bottom surface of the second dipole magnet (541) described herein, i.e. the bottom surface of the second dipole magnet (541) is equal to or less than the thickness (Z) of the second dipole magnet (541). In particular, the second distance (d) is preferably about 0 mm to about 5 mm, more preferably about 0 mm to about 1 mm, and even more preferably about 0 mm.

[0154] Как показано на фиг. 5В, три третьих дипольных магнита (551) третьего устройства (550), генерирующего магнитное поле, расположены таким образом, что каждый из их центров расположен на петле, в частности кольце, (532) в плоскости (Р), по существу параллельной подложке (520). Магнитные оси трех третьих дипольных магнитов (551) третьего устройства (550), генерирующего магнитное поле, по существу перпендикулярны плоскости (Р), по существу перпендикулярны подложке (520), по существу перпендикулярны магнитной оси девяти первых дипольных магнитов (531_a1, …, 531_а9) первого устройства (530), генерирующего магнитное поле, и по существу параллельны магнитной оси второго дипольного магнита (541) второго устройства (540), генерирующего магнитное поле, причем северный полюс указывает в сторону (т.е. обращен) подложки (520). Углы γ, соответственно образованные векторами

(соответствующим прямым линиям от проекционной точки (C₅₄₁) до центра C_531-ах первого дипольного магнита (531_ax)) и

(соответствующим прямым линиям от проекционной точки (C₅₄₁) до центра смежного цилиндрического третьего дипольного магнита (551)), равны друг другу, причем указанное значение равно 30°.[0154] As shown in FIG. 5B, the three third dipole magnets (551) of the third magnetic field generating device (550) are arranged such that each of their centers is located on a loop, in particular a ring, (532) in a plane (P) substantially parallel to the substrate ( 520). The magnetic axes of the three third dipole magnets (551) of the third magnetic field generating device (550) are substantially perpendicular to the plane (P), substantially perpendicular to the substrate (520), substantially perpendicular to the magnetic axis of the first nine dipole magnets (531 _a1 , ..., 531 _a9 ) of the first magnetic field generating device (530) and substantially parallel to the magnetic axis of the second dipole magnet (541) of the second magnetic field generating device (540), with the north pole pointing towards (i.e. facing) the substrate ( 520). The angles γ respectively formed by the vectors

(corresponding to straight lines from the projection point (C ₅₄₁ ) to the center C _531-ax of the first dipole magnet (531 _ax )) and

(corresponding to straight lines from the projection point (C ₅₄₁ ) to the center of the adjacent cylindrical third dipole magnet (551)), are equal to each other, and the indicated value is 30°.

[0155] Расстояния между проекционной точкой (C₅₄₁) центра второго дипольного магнита (541) и центром (C₅₅₁) трех третьих дипольных магнитов (551) третьего устройства (550), генерирующего магнитное поле, равны друг другу и равны расстояниям Y, описанным в данном документе выше.[0155] The distances between the projection point (C ₅₄₁ ) of the center of the second dipole magnet (541) and the center (C ₅₅₁ ) of the three third dipole magnets (551) of the third magnetic field generating device (550) are equal to each other and equal to the distances Y described above in this document.

[0156] Квадратный полюсный наконечник (560) расположен под квадратной несущей матрицей (533) первого устройства (530), генерирующего магнитное поле. Расстояние (f) от нижней поверхности первого устройства (530), генерирующего магнитное поле, т.е. нижней поверхности квадратной несущей матрицы (533), до верхней поверхности квадратного полюсного наконечника (560) предпочтительно составляет от приблизительно 0 мм до приблизительно 1 мм, более предпочтительно приблизительно 0 мм.[0156] The square pole piece (560) is located under the square carrier matrix (533) of the first magnetic field generating device (530). Distance (f) from the bottom surface of the first magnetic field generating device (530), i.e. the bottom surface of the square carrier matrix (533) to the top surface of the square pole piece (560) is preferably about 0 mm to about 1 mm, more preferably about 0 mm.

[0157] Дискообразный четвертый дипольный магнит (571) четвертого устройства (570), генерирующего магнитное поле, расположен под квадратным полюсным наконечником (560). Магнитная ось дискообразного четвертого дипольного магнита (571) по существу перпендикулярна плоскости (Р), по существу перпендикулярна подложке (520) и по существу перпендикулярна магнитной оси девяти первых дипольных магнитов (531_a1, …, 531_а9) первой магнитной сборки (530), причем южный полюс указанного магнита указывает в сторону (т.е. обращен) подложки (520).[0157] The disc-shaped fourth dipole magnet (571) of the fourth magnetic field generating device (570) is located under the square pole piece (560). The magnetic axis of the disk-shaped fourth dipole magnet (571) is substantially perpendicular to the plane (P), substantially perpendicular to the substrate (520), and substantially perpendicular to the magnetic axis of the first nine dipole magnets (531 _a1 , ..., 531 _a9 ) of the first magnetic assembly (530), the south pole of said magnet pointing towards (ie facing) the substrate (520).

[0158] Центр первого устройства (530), генерирующего магнитное поле, т.е. центр квадратной несущей матрицы (533), и центр второго устройства (240), генерирующего магнитное поле, т.е. центр второго дипольного магнита (541), по существу отцентрированы относительно друг друга и по существу отцентрированы относительно проекционной точки (C₅₄₁) центра цилиндрического дипольного магнита (541). Центр квадратного полюсного наконечника (560) и центр дискообразного четвертого дипольного магнита (571) по существу отцентрированы относительно друг друга и по существу отцентрированы относительно проекционной точки (C₅₄₁) центра цилиндрического дипольного магнита (541).[0158] The center of the first device (530) generating a magnetic field, i. e. the center of the square carrier matrix (533), and the center of the second magnetic field generating device (240), i. e. the center of the second dipole magnet (541) are substantially centered with respect to each other and substantially centered with respect to the projection point (C ₅₄₁ ) of the center of the cylindrical dipole magnet (541). The center of the square pole piece (560) and the center of the disk-shaped fourth dipole magnet (571) are substantially centered relative to each other and substantially centered relative to the projection point (C ₅₄₁ ) of the center of the cylindrical dipole magnet (541).

[0159] Расстояние (e) от верхней поверхности второго устройства (540), генерирующего магнитное поле, описанного в данном документе, т.е. верхней поверхности второго дипольного магнита (541), до нижней поверхности подложки (520), обращенной к указанному второму устройству (540), генерирующему магнитное поле, предпочтительно составляет от приблизительно 0 мм до приблизительно 10 мм, более предпочтительно от приблизительно 0 мм до приблизительно 5 мм, и еще более предпочтительно от приблизительно 0 мм до приблизительно 1 мм.[0159] The distance (e) from the top surface of the second magnetic field generating device (540) described herein, i.e. the top surface of the second dipole magnet (541) to the bottom surface of the substrate (520) facing said second magnetic field generating device (540) is preferably from about 0 mm to about 10 mm, more preferably from about 0 mm to about 5 mm, and even more preferably from about 0 mm to about 1 mm.

[0160] Расстояние (h) от нижней поверхности квадратного полюсного наконечника (560) до верхней поверхности четвертого устройства (570), генерирующего магнитное поле, т.е. верхней поверхности дискообразного четвертого дипольного магнита (571), предпочтительно составляет от приблизительно 0 мм до приблизительно 1 мм, более предпочтительно приблизительно 0 мм.[0160] The distance (h) from the bottom surface of the square pole piece (560) to the top surface of the fourth magnetic field generating device (570), i. the upper surface of the disk-shaped fourth dipole magnet (571) is preferably about 0 mm to about 1 mm, more preferably about 0 mm.

[0161] OEL, полученный в результате при помощи магнитной сборки (500), проиллюстрированной на фиг. 5А-В, показан на фиг. 5С под разными углами обзора путем наклона подложки (520) от -20° до +20°. Полученный таким образом OEL обеспечивает оптическое впечатление кольца, окруженного тремя петлеобразными телами, форма которых и яркость которых варьируют при наклоне слоя с оптическим эффектом (OEL).[0161] The OEL resulting from the magnetic assembly (500) illustrated in FIG. 5A-B is shown in FIG. 5C at different viewing angles by tilting the substrate (520) from -20° to +20°. The OEL thus obtained provides the optical impression of a ring surrounded by three loop-shaped bodies, the shape and brightness of which vary as the optical effect layer (OEL) is tilted.

[0162] На фиг. 6А-С проиллюстрирован пример магнитной сборки (600), подходящей для получения слоев с оптическим эффектом (OEL), содержащих несферические магнитные или намагничиваемые частицы пигмента, на подложке (620) согласно настоящему изобретению.[0162] In FIG. 6A-C illustrate an example of a magnetic assembly (600) suitable for producing optical effect layers (OELs) containing non-spherical magnetic or magnetizable pigment particles on a substrate (620) according to the present invention.

[0163] Магнитная сборка (600) содержит первое устройство (630), генерирующее магнитное поле, содержащее три или более, в частности три, первых дипольных магнитов (631_a1, 631_а2, 631_а3), встроенных в квадратную несущую матрицу (633), и второе устройство (640), генерирующее магнитное поле, содержащее второй дипольный магнит (641), при этом второе устройство (640), генерирующее магнитное поле, расположено над первым устройством (630), генерирующим магнитное поле. Магнитная сборка (600) дополнительно содержит квадратный полюсный наконечник (660) и четвертое устройство (670), генерирующее магнитное поле, содержащее дискообразный четвертый дипольный магнит (671), при этом первое устройство (630), генерирующее магнитное поле, расположено над квадратным полюсным наконечником (660), и квадратный полюсный наконечник (660) расположен над четвертым устройством (670), генерирующим магнитное поле.[0163] The magnetic assembly (600) comprises a first magnetic field generating device (630) comprising three or more, in particular three, first dipole magnets (631 _a1 , 631 _a2 , 631 _a3 ) embedded in a square carrier matrix (633) , and a second magnetic field generating device (640) comprising a second dipole magnet (641), wherein the second magnetic field generating device (640) is positioned above the first magnetic field generating device (630). The magnetic assembly (600) further comprises a square pole piece (660) and a fourth magnetic field generating device (670) comprising a disk-shaped fourth dipole magnet (671), wherein the first magnetic field generating device (630) is positioned above the square pole piece (660) and a square pole piece (660) is located above the fourth magnetic field generating device (670).

[0164] Как показано на фиг. 6В, три первых дипольных магнита (631_a1, 631_а2, 631_а3) расположены таким образом, что каждый из их центров (С_631-а1, С_631-а2 и С_631-а3) расположен на петле (632), в частности кольце, в плоскости (Р), по существу параллельной подложке (620). Проекция центра второго дипольного магнита (641) на плоскости (Р) расположена в проекционной точке (С₆₄₁) и симметрично расположена в пределах кольца (632), т.е. проекционная точка (С₆₄₁) также соответствует центру кольца (632). Три первых дипольных магнита (631_a1, 631_а2, 631_а3) равномерно распределены вокруг проекционной точки (С₆₄₁) центра второго дипольного магнита (641).[0164] As shown in FIG. 6B, the first three dipole magnets (631 _a1 , 631 _a2 , 631 _a3 ) are arranged in such a way that each of their centers (C _631-a1 , C _631-a2 and C _631-a3 ) is located on loop (632), in particular ring, in a plane (P) substantially parallel to the substrate (620). The projection of the center of the second dipole magnet (641) on the plane (P) is located at the projection point (C ₆₄₁ ) and is symmetrically located within the ring (632), i.e. the projection point (C ₆₄₁ ) also corresponds to the center of the ring (632). The first three dipole magnets (631 _a1 , 631 _a2 , 631 _a3 ) are uniformly distributed around the projection point (C ₆₄₁ ) of the center of the second dipole magnet (641).

[0165] Магнитные оси трех первых дипольных магнитов (631_a1, 631_а2, 631_а3) первого устройства (630), генерирующего магнитное поле, по существу параллельны плоскости (Р), по существу параллельны подложке (620) и по существу перпендикулярны магнитной оси второго дипольного магнита (641) второго устройства (640), генерирующего магнитное поле.[0165] The magnetic axes of the first three dipole magnets (631 _a1 , 631 _a2 , 631 _a3 ) of the first magnetic field generating device (630) are substantially parallel to the plane (P), substantially parallel to the substrate (620), and substantially perpendicular to the magnetic axis a second dipole magnet (641) of a second device (640) generating a magnetic field.

[0166] Три угла α_1/2/3, соответственно образованные i) векторами

(

,

) (т.е. векторами между проекционной точкой (С₆₄₁) и центром (С_631-а1, С_631-а2 и С_631-а3) каждого соответственного первого дипольного магнита первого устройства (630), генерирующего магнитное поле) и ii) векторами

(

,

), при измерении в направлении против часовой стрелки, равны друг другу, причем указанные углы α_1/2/3 равны 90°, т.е. магнитные оси трех первых дипольных магнитов (631_a1, 631_а2, 631_а3) направлены по существу по касательной к кольцу (632) в положении их соответственного центра (С_631-а1, С_631-а2 и С_631-а3).[0166] Three angles α _1/2/3 respectively formed by i) vectors

(

,

) (i.e. the vectors between the projection point (C ₆₄₁ ) and the center (C _631-a1 , C _631-a2 and C _631-a3 ) of each respective first dipole magnet of the first magnetic field generating device (630) and ii) vectors

(

,

), when measured in the counterclockwise direction, are equal to each other, and the indicated angles α _1/2/3 are equal to 90°, i.e. the magnetic axes of the first three dipole magnets (631 _a1 , 631 _a2 , 631 _a3 ) are directed substantially tangentially to the ring (632) at their respective center positions (C _631-a1 , C _631-a2 and C _631-a3 ).

[0167] Три угла β, соответственно образованные векторами

(соответствующим прямой линии от проекционной точки (С₆₄₁) до центра С_631-а1 кубического первого дипольного магнита (631_a1)) и

; векторами

и

; и векторами

и

равны друг другу, в частности 120°.[0167] The three angles β respectively formed by the vectors

(corresponding to a straight line from the projection point (C ₆₄₁ ) to the center C _631-a1 of the cubic first dipole magnet (631 _a1 )) and

; vectors

And

; and vectors

And

are equal to each other, in particular 120°.

[0168] Расстояния Y между проекционной точкой (C₂₄₁) центра второго дипольного магнита (641) и центром (С_631-а1, С_631-а2 и С_631-а3) каждого из указанных трех первых дипольных магнитов (631_a1, 631_а2, 631_а3) равны друг другу.[0168] The Y distances between the projection point (C ₂₄₁ ) of the center of the second dipole magnet (641) and the center (C _631-a1 , C _631-a2 and C _631-a3 ) of each of said first three dipole magnets (631 _a1 , 631 _a2 , 631 _a3 ) are equal to each other.

[0169] Магнитная ось второго дипольного магнита (641) по существу перпендикулярна плоскости (Р) и по существу перпендикулярна подложке (620), причем северный полюс указанного магнита указывает в сторону (т.е. обращен) подложки (620). Второй дипольный магнит (641) расположен в непосредственном контакте и над несущей матрицей (633).[0169] The magnetic axis of the second dipole magnet (641) is substantially perpendicular to the plane (P) and substantially perpendicular to the substrate (620), with the north pole of said magnet pointing towards (ie facing) the substrate (620). The second dipole magnet (641) is located in direct contact with and above the carrier matrix (633).

[0170] Расстояние (d) от верхней поверхности первого устройства (630), генерирующего магнитное поле, т.е. верхней поверхности трех первых дипольных магнитов (631_a1, 631_а2, 631_а3), до нижней поверхности второго дипольного магнита (641) равно или меньше толщины (Z) второго дипольного магнита (641). В частности, второе расстояние (d) предпочтительно составляет от приблизительно 0 мм до приблизительно 5 мм, более предпочтительно от приблизительно 0 мм до приблизительно 1 мм, и еще более предпочтительно приблизительно 0 мм.[0170] The distance (d) from the top surface of the first magnetic field generating device (630), i. e. the upper surface of the first three dipole magnets (631 _a1 , 631 _a2 , 631 _a3 ), to the bottom surface of the second dipole magnet (641) is equal to or less than the thickness (Z) of the second dipole magnet (641). In particular, the second distance (d) is preferably about 0 mm to about 5 mm, more preferably about 0 mm to about 1 mm, and even more preferably about 0 mm.

[0171] Квадратный полюсный наконечник (660) расположен под квадратной несущей матрицей (633) первого устройства (630), генерирующего магнитное поле. Расстояние (f) от нижней поверхности первого устройства (630), генерирующего магнитное поле, т.е. нижней поверхности квадратной несущей матрицы (633), до верхней поверхности квадратного полюсного наконечника (660) предпочтительно составляет от приблизительно 0 мм до приблизительно 1 мм, более предпочтительно приблизительно 0 мм.[0171] The square pole piece (660) is located under the square carrier matrix (633) of the first magnetic field generating device (630). Distance (f) from the bottom surface of the first magnetic field generating device (630), i.e. the bottom surface of the square carrier matrix (633) to the top surface of the square pole piece (660) is preferably about 0 mm to about 1 mm, more preferably about 0 mm.

[0172] Дискообразный четвертый дипольный магнит (671) четвертого устройства (670), генерирующего магнитное поле, расположен под квадратным полюсным наконечником (660). Магнитная ось дискообразного четвертого дипольного магнита (671) по существу перпендикулярна плоскости (Р), по существу перпендикулярна подложке (620) и по существу перпендикулярна магнитной оси трех первых дипольных магнитов (631_a1, 631_a2, 631_а3) первой магнитной сборки (630), причем северный полюс указанного магнита указывает в сторону (т.е. обращен) подложки (620).[0172] The disc-shaped fourth dipole magnet (671) of the fourth magnetic field generating device (670) is located under the square pole piece (660). The magnetic axis of the disk-shaped fourth dipole magnet (671) is substantially perpendicular to the plane (P), substantially perpendicular to the substrate (620), and substantially perpendicular to the magnetic axis of the first three dipole magnets (631 _a1 , 631 _a2 , 631 _a3 ) of the first magnetic assembly (630) , with the north pole of said magnet pointing towards (ie facing) the substrate (620).

[0173] Центр первого устройства (630), генерирующего магнитное поле, т.е. центр квадратной несущей матрицы (633), и центр второго устройства (640), генерирующего магнитное поле, т.е. центр второго дипольного магнита (641), по существу отцентрированы относительно друг друга и по существу отцентрированы относительно проекционной точки (С₆₄₁) центра цилиндрического дипольного магнита (641). Центр квадратного полюсного наконечника (660) и центр дискообразного четвертого дипольного магнита (671) по существу отцентрированы относительно друг друга и по существу отцентрированы относительно проекционной точки (С₆₄₁) центра цилиндрического дипольного магнита (641).[0173] The center of the first device (630) generating a magnetic field, i.e. the center of the square carrier matrix (633), and the center of the second magnetic field generating device (640), i. e. center of the second dipole magnet (641) are substantially centered with respect to each other and substantially centered with respect to the projection point (C ₆₄₁ ) of the center of the cylindrical dipole magnet (641). The center of the square pole piece (660) and the center of the disk-shaped fourth dipole magnet (671) are substantially centered relative to each other and substantially centered relative to the projection point (C ₆₄₁ ) of the center of the cylindrical dipole magnet (641).

[0174] Расстояние (е) от верхней поверхности второго устройства (640), генерирующего магнитное поле, описанного в данном документе, т.е. верхней поверхности второго дипольного магнита (641), до нижней поверхности подложки (620), обращенной к указанному второму устройству (640), генерирующему магнитное поле, предпочтительно составляет от приблизительно 0 мм до приблизительно 10 мм, более предпочтительно от приблизительно 0 мм до приблизительно 5 мм, и еще более предпочтительно от приблизительно 0 мм до приблизительно 1 мм.[0174] The distance (e) from the top surface of the second magnetic field generating device (640) described herein, i. e. the top surface of the second dipole magnet (641) to the bottom surface of the substrate (620) facing said second magnetic field generating device (640) is preferably from about 0 mm to about 10 mm, more preferably from about 0 mm to about 5 mm, and even more preferably from about 0 mm to about 1 mm.

[0175] Расстояние (h) от нижней поверхности квадратного полюсного наконечника (660) до верхней поверхности четвертого устройства (670), генерирующего магнитное поле, т.е. верхней поверхности дискообразного четвертого дипольного магнита (671), предпочтительно составляет от приблизительно 0 мм до приблизительно 1 мм, более предпочтительно приблизительно 0 мм.[0175] The distance (h) from the bottom surface of the square pole piece (660) to the top surface of the fourth magnetic field generating device (670), i. the upper surface of the disk-shaped fourth dipole magnet (671) is preferably about 0 mm to about 1 mm, more preferably about 0 mm.

[0176] OEL, полученный в результате при помощи магнитной сборки (600), проиллюстрированной на фиг. 6А-В, показан на фиг. 6С под разными углами обзора путем наклона подложки (620) от -20° до +20°. Полученный таким образом OEL обеспечивает оптическое впечатление кольца, окруженного несколькими петлеобразными телами, форма которых и яркость которых варьируют при наклоне слоя с оптическим эффектом (OEL).[0176] The OEL resulting from the magnetic assembly (600) illustrated in FIG. 6A-B is shown in FIG. 6C at different viewing angles by tilting the substrate (620) from -20° to +20°. The thus obtained OEL provides an optical impression of a ring surrounded by several loop-like bodies, the shape and brightness of which vary when the optical effect layer (OEL) is tilted.

[0177] На фиг. 7A-С проиллюстрирован пример магнитной сборки (700), подходящей для получения слоев с оптическим эффектом (OEL), содержащих несферические магнитные или намагничиваемые частицы пигмента, на подложке (720) согласно настоящему изобретению.[0177] FIG. 7A-C illustrate an example of a magnetic assembly (700) suitable for producing optical effect layers (OELs) containing non-spherical magnetic or magnetizable pigment particles on a substrate (720) according to the present invention.

[0178] Магнитная сборка (700) содержит первое устройство (730), генерирующее магнитное поле, содержащее три или более, в частности шесть, первых дипольных магнитов (731_a1, …, 731_а6), встроенных в квадратную несущую матрицу (733), и второе устройство (740), генерирующее магнитное поле, содержащее второй дипольный магнит (741), при этом второе устройство (740), генерирующее магнитное поле, расположено над первым устройством (730), генерирующим магнитное поле. Магнитная сборка (700) дополнительно содержит квадратный полюсный наконечник (760) и четвертое устройство (770), генерирующее магнитное поле, содержащее дискообразный четвертый дипольный магнит (771), при этом первое устройство (730), генерирующее магнитное поле, расположено над квадратным полюсным наконечником (760), и квадратный полюсный наконечник (760) расположен над четвертым устройством (770), генерирующим магнитное поле.[0178] The magnetic assembly (700) comprises a first magnetic field generating device (730) comprising three or more, in particular six, first dipole magnets (731 _a1 , ..., 731 _a6 ) embedded in a square carrier matrix (733), and a second magnetic field generating device (740) comprising a second dipole magnet (741), wherein the second magnetic field generating device (740) is disposed above the first magnetic field generating device (730). The magnetic assembly (700) further comprises a square pole piece (760) and a fourth magnetic field generating device (770) comprising a disk-shaped fourth dipole magnet (771), wherein the first magnetic field generating device (730) is positioned above the square pole piece (760) and a square pole piece (760) is located above the fourth magnetic field generating device (770).

[0179] Как показано на фиг. 7В, шесть первых дипольных магнитов (731_a1, …, 731_а6) расположены таким образом, что каждый из их центров (C_731-a1, …, С_731-а6) расположен на петле (732), в частности кольце, в плоскости (Р), по существу параллельной подложке (720). Проекция центра второго дипольного магнита (741) на плоскости (Р) расположена в проекционной точке (C₇₄₁) и симметрично расположена в пределах кольца (732), т.е. проекционная точка (C₇₄₁) также соответствует центру кольца (732). Шесть первых дипольных магнитов (731_a1, …, 731_а6) равномерно распределены вокруг проекционной точки (C₇₄₁) центра второго дипольного магнита (741).[0179] As shown in FIG. 7B, the first six dipole magnets (731 _a1 , ..., 731 _a6 ) are arranged in such a way that each of their centers (C _731-a1 , ..., C _731-a6 ) is located on the loop (732), in particular the ring, in the plane (P) substantially parallel to the substrate (720). The projection of the center of the second dipole magnet (741) on the plane (P) is located at the projection point (C ₇₄₁ ) and is symmetrically located within the ring (732), i.e. the projection point (C ₇₄₁ ) also corresponds to the center of the ring (732). The six first dipole magnets (731 _a1 , ..., 731 _a6 ) are evenly distributed around the projection point (C ₇₄₁ ) of the center of the second dipole magnet (741).

[0180] Магнитные оси шести первых дипольных магнитов (731_a1, …, 731_а6) первого устройства (730), генерирующего магнитное поле, по существу параллельны плоскости (Р), по существу параллельны подложке (720) и по существу перпендикулярны магнитной оси второго дипольного магнита (741) второго устройства (740), генерирующего магнитное поле.[0180] The magnetic axes of the six first dipole magnets (731 _a1 , ..., 731 _a6 ) of the first magnetic field generating device (730) are substantially parallel to the plane (P), substantially parallel to the substrate (720), and substantially perpendicular to the magnetic axis of the second a dipole magnet (741) of the second device (740) generating a magnetic field.

[0181] Три угла α_1/3/5, соответственно образованных i) векторами

(

,

) (т.е. векторами между проекционной точкой (C₇₄₁) и центром (С_731-а1, C_731-a3 и С_731-а5) каждого соответственного первого дипольного магнита первого устройства (730), генерирующего магнитное поле) и ii) векторами

(

,

), при измерении в направлении против часовой стрелки, равны друг другу, в частности 90°, т.е. магнитные оси трех первых дипольных магнитов (731_а1, 731_а3, 731_а5) направлены по существу по касательной к кольцу (732) в положении их соответственного центра (C_731-a1, C_731-a3 и С_731-а5). Три угла α_2/4/6, соответственно образованных i) векторами

(

,

) (т.е. векторами между проекционной точкой (С₂₄₁) и центром (C_731-a2, C_731-a4 и С_731-а6) каждого соответственного первого дипольного магнита первого устройства (730), генерирующего магнитное поле) и ii) векторами

(

,

), при измерении в направлении против часовой стрелки, равны друг другу, в частности 270°, т.е. магнитные оси трех первых дипольных магнитов (731_а2, 731_а4, 731_а6) направлены по существу по касательной к кольцу (732) в положении их соответственного центра (С_731-а2, С_731-а4 и С_731-а6).[0181] Three angles α _1/3/5 respectively formed by i) vectors

(

,

) (i.e. the vectors between the projection point (C ₇₄₁ ) and the center (C _731-a1 , C _731-a3 and C _731-a5 ) of each respective first dipole magnet of the first magnetic field generating device (730) and ii) vectors

(

,

), when measured in the counterclockwise direction, are equal to each other, in particular 90°, i.e. the magnetic axes of the first three dipole magnets (731 _a1 , 731 _a3 , 731 _a5 ) point substantially tangentially to the ring (732) at their respective center positions (C _731-a1 , C _731-a3 and C _731-a5 ). Three angles α _2/4/6 respectively formed by i) vectors

(

,

) (i.e. the vectors between the projection point (C ₂₄₁ ) and the center (C _731-a2 , C _731-a4 and C _731-a6 ) of each respective first dipole magnet of the first magnetic field generating device (730) and ii) vectors

(

,

), when measured in the counterclockwise direction, are equal to each other, in particular 270°, i.e. the magnetic axes of the first three dipole magnets (731 _a2 , 731 _a4 , 731 _a6 ) are directed substantially tangentially to the ring (732) at their respective center positions (C _731-a2 , C _731-a4 and C _731-a6 ).

[0182] Шесть углов β, соответственно образованных векторами

(соответствующим прямой линии от проекционной точки (C₇₄₁) до центра C_731-a1 первого дипольного магнита в форме параллелепипеда (731_a1)) и

; векторами

и

; векторами

и

; векторами

и

; векторами

и

; и векторами

и

, равны друг другу, в частности 60°.[0182] The six angles β respectively formed by the vectors

(corresponding to a straight line from the projection point (C ₇₄₁ ) to the center C _731-a1 of the first box-shaped dipole magnet (731 _a1 )) and

; vectors

And

; vectors

And

; vectors

And

; vectors

And

; and vectors

And

, are equal to each other, in particular 60°.

[0183] Расстояния Y между проекционной точкой (С₇₄₁) центра второго дипольного магнита (741) и центром (С_731-а1, …, С7_31-а6 каждого из указанных шести первых дипольных магнитов (731_a1, …, 731_а6) равны друг другу.[0183] The distances Y between the projection point (C ₇₄₁ ) of the center of the second dipole magnet (741) and the center (C _731-a1 , ..., C7 _31-a6 of each of the six first dipole magnets (731 _a1 , ..., 731 _a6 ) are each other.

[0184] Магнитная ось второго дипольного магнита (741) по существу перпендикулярна плоскости (Р) и по существу перпендикулярна подложке (720), причем северный полюс указанного магнита указывает в сторону (т.е. обращен) подложки (720). Второй дипольный магнит (741) расположен в непосредственном контакте и над несущей матрицей (733).[0184] The magnetic axis of the second dipole magnet (741) is substantially perpendicular to the plane (P) and substantially perpendicular to the substrate (720), with the north pole of said magnet pointing towards (ie facing) the substrate (720). The second dipole magnet (741) is located in direct contact with and above the carrier matrix (733).

[0185] Расстояние (d) от верхней поверхности первого устройства (730), генерирующего магнитное поле, т.е. верхней поверхности шести первых дипольных магнитов (731_a1, …, 731_а6), до нижней поверхности второго дипольного магнита (741) равно или меньше толщины (Z) второго дипольного магнита (741). В частности, второе расстояние (d) предпочтительно составляет от приблизительно 0 мм до приблизительно 5 мм, более предпочтительно от приблизительно 0 мм до приблизительно 1 мм, и еще более предпочтительно приблизительно 0 мм.[0185] The distance (d) from the top surface of the first magnetic field generating device (730), i. e. the upper surface of the first six dipole magnets (731 _a1 , ..., 731 _a6 ), to the bottom surface of the second dipole magnet (741) is equal to or less than the thickness (Z) of the second dipole magnet (741). In particular, the second distance (d) is preferably from about 0 mm to about 5 mm, more preferably from about 0 mm to about 1 mm, and even more preferably about 0 mm.

[0186] Квадратный полюсный наконечник (760) расположен под квадратной несущей матрицей (733) первого устройства (730), генерирующего магнитное поле. Расстояние (f) от нижней поверхности первого устройства (730), генерирующего магнитное поле, т.е. нижней поверхности квадратной несущей матрицы (733), до верхней поверхности квадратного полюсного наконечника (760) предпочтительно составляет от приблизительно 0 мм до приблизительно 1 мм, более предпочтительно приблизительно 0 мм.[0186] The square pole piece (760) is located under the square carrier matrix (733) of the first magnetic field generating device (730). Distance (f) from the bottom surface of the first magnetic field generating device (730), i.e. the bottom surface of the square carrier matrix (733) to the top surface of the square pole piece (760) is preferably about 0 mm to about 1 mm, more preferably about 0 mm.

[0187] Дискообразный четвертый дипольный магнит (771) четвертого устройства (770), генерирующего магнитное поле, расположен под квадратным полюсным наконечником (760). Магнитная ось дискообразного четвертого дипольного магнита (771) по существу перпендикулярна плоскости (Р), по существу перпендикулярна подложке (720) и по существу перпендикулярна магнитной оси трех первых дипольных магнитов (731_a1, …, 731_а6) первой магнитной сборки (730), причем северный полюс указанного магнита указывает в сторону (т.е. обращен) подложки (720).[0187] The disc-shaped fourth dipole magnet (771) of the fourth magnetic field generating device (770) is located under the square pole piece (760). The magnetic axis of the disk-shaped fourth dipole magnet (771) is substantially perpendicular to the plane (P), substantially perpendicular to the substrate (720), and substantially perpendicular to the magnetic axis of the first three dipole magnets (731 _a1 , ..., 731 _a6 ) of the first magnetic assembly (730), wherein the north pole of said magnet points toward (ie, faces) the substrate (720).

[0188] Центр первого устройства (730), генерирующего магнитное поле, т.е. центр квадратной несущей матрицы (733), и центр второго устройства (740), генерирующего магнитное поле, т.е. центр второго дипольного магнита (741), по существу отцентрированы относительно друг друга и по существу отцентрированы относительно проекционной точки (C₇₄₁) центра цилиндрического дипольного магнита (741). Центр квадратного полюсного наконечника (760) и центр дискообразного четвертого дипольного магнита (771) по существу отцентрированы относительно друг друга и по существу отцентрированы относительно проекционной точки (C₇₄₁) центра цилиндрического дипольного магнита (741).[0188] The center of the first device (730) generating a magnetic field, i.e. the center of the square carrier matrix (733), and the center of the second magnetic field generating device (740), i. e. center of the second dipole magnet (741) are substantially centered with respect to each other and substantially centered with respect to the projection point (C ₇₄₁ ) of the center of the cylindrical dipole magnet (741). The center of the square pole piece (760) and the center of the disk-shaped fourth dipole magnet (771) are substantially centered relative to each other and substantially centered relative to the projection point (C ₇₄₁ ) of the center of the cylindrical dipole magnet (741).

[0189] Расстояние (h) от нижней поверхности квадратного полюсного наконечника (760) до верхней поверхности четвертого устройства (770), генерирующего магнитное поле, т.е. верхней поверхности дискообразного четвертого дипольного магнита (771), предпочтительно составляет от приблизительно 0 мм до приблизительно 1 мм, более предпочтительно приблизительно 0 мм.[0189] The distance (h) from the bottom surface of the square pole piece (760) to the top surface of the fourth magnetic field generating device (770), i. the upper surface of the disk-shaped fourth dipole magnet (771) is preferably about 0 mm to about 1 mm, more preferably about 0 mm.

[0190] Расстояние (е) от верхней поверхности второго устройства (740), генерирующего магнитное поле, описанного в данном документе, т.е. верхней поверхности второго дипольного магнита (741), до нижней поверхности подложки (720), обращенной к указанному второму устройству (740), генерирующему магнитное поле, предпочтительно составляет от приблизительно 0 мм до приблизительно 10 мм, более предпочтительно от приблизительно 0 мм до приблизительно 5 мм, и еще более предпочтительно от приблизительно 0 мм до приблизительно 1 мм.[0190] The distance (e) from the top surface of the second magnetic field generating device (740) described herein, i. e. the top surface of the second dipole magnet (741) to the bottom surface of the substrate (720) facing said second magnetic field generating device (740) is preferably from about 0 mm to about 10 mm, more preferably from about 0 mm to about 5 mm, and even more preferably from about 0 mm to about 1 mm.

[0191] OEL, полученный в результате при помощи магнитной сборки (700), проиллюстрированной на фиг. 7А-В, показан на фиг. 7С под разными углами обзора путем наклона подложки (720) от -20° до +20°. Полученный таким образом OEL обеспечивает оптическое впечатление кольца, окруженного тремя петлеобразными телами, форма которых и яркость которых варьируют при наклоне слоя с оптическим эффектом (OEL).[0191] The OEL resulting from the magnetic assembly (700) illustrated in FIG. 7A-B is shown in FIG. 7C at different viewing angles by tilting the substrate (720) from -20° to +20°. The OEL thus obtained provides the optical impression of a ring surrounded by three loop-shaped bodies, the shape and brightness of which vary as the optical effect layer (OEL) is tilted.

[0192] На фиг. 8А-С проиллюстрирован пример магнитной сборки (800), подходящей для получения слоев с оптическим эффектом (OEL), содержащих несферические магнитные или намагничиваемые частицы пигмента, на подложке (820) согласно настоящему изобретению.[0192] FIG. 8A-C illustrate an example of a magnetic assembly (800) suitable for producing optical effect layers (OELs) containing non-spherical magnetic or magnetizable pigment particles on a substrate (820) according to the present invention.

[0193] Магнитная сборка (800) содержит первое устройство (830), генерирующее магнитное поле, содержащее три или более, в частности шесть, первых дипольных магнитов (831_a1, …, 831_а6), встроенных в квадратную несущую матрицу (833), и второе устройство (840), генерирующее магнитное поле, содержащее второй дипольный магнит (841), при этом второе устройство (840), генерирующее магнитное поле, расположено над первым устройством (830), генерирующим магнитное поле. Магнитная сборка (800) дополнительно содержит квадратный полюсный наконечник (860) и четвертое устройство (870), генерирующее магнитное поле, содержащее дискообразный четвертый дипольный магнит (871), при этом первое устройство (830), генерирующее магнитное поле, расположено над квадратным полюсным наконечником (860), и квадратный полюсный наконечник (860) расположен над четвертым устройством (870), генерирующим магнитное поле.[0193] The magnetic assembly (800) comprises a first magnetic field generating device (830) comprising three or more, in particular six, first dipole magnets (831 _a1 , ..., 831 _a6 ) embedded in a square carrier matrix (833), and a second magnetic field generating device (840) comprising a second dipole magnet (841), wherein the second magnetic field generating device (840) is positioned above the first magnetic field generating device (830). The magnetic assembly (800) further comprises a square pole piece (860) and a fourth magnetic field generating device (870) comprising a disk-shaped fourth dipole magnet (871), wherein the first magnetic field generating device (830) is positioned above the square pole piece (860) and a square pole piece (860) is located above the fourth magnetic field generating device (870).

[0194] Как показано на фиг. 8В, шесть первых дипольных магнитов (831_a1, …, 831_а6) расположены таким образом, что каждый из их центров (C_831-a1, …, С_831-а6) расположен на петле (832), в частности кольце, в плоскости (Р), по существу параллельной подложке (820). Проекция центра второго дипольного магнита (841) на плоскости (Р) расположена в проекционной точке (С₈₄₁) и симметрично расположена в пределах кольца (832), т.е. проекционная точка (C₈₄₁) также соответствует центру кольца (832). Шесть первых дипольных магнитов (831_a1, …, 831_а6) равномерно распределены вокруг проекционной точки (C₈₄₁) центра второго дипольного магнита (841).[0194] As shown in FIG. 8B, the first six dipole magnets (831 _a1 , ..., 831 _a6 ) are arranged in such a way that each of their centers (C _831-a1 , ..., C _831-a6 ) is located on the loop (832), in particular the ring, in the plane (P) substantially parallel to the substrate (820). The projection of the center of the second dipole magnet (841) on the plane (P) is located at the projection point (C ₈₄₁ ) and is symmetrically located within the ring (832), i.e. the projection point (C ₈₄₁ ) also corresponds to the center of the ring (832). The six first dipole magnets (831 _a1 , ..., 831 _a6 ) are evenly distributed around the projection point (C ₈₄₁ ) of the center of the second dipole magnet (841).

[0195] Магнитные оси шести первых дипольных магнитов (831_a1, …, 831_а6) первого устройства (830), генерирующего магнитное поле, по существу параллельны плоскости (Р), по существу параллельны подложке (820) и по существу перпендикулярны магнитной оси второго дипольного магнита (841) второго устройства (840), генерирующего магнитное поле.[0195] The magnetic axes of the six first dipole magnets (831 _a1 , ..., 831 _a6 ) of the first magnetic field generating device (830) are substantially parallel to the plane (P), substantially parallel to the substrate (820), and substantially perpendicular to the magnetic axis of the second dipole magnet (841) of the second device (840) generating a magnetic field.

[0196] Шесть углов α_1-6, соответственно образованных i) векторами

(

, …,

) (т.е. векторами между проекционной точкой (C₈₄₁) и центром (C_831-a1, …, С_831-а9) каждого соответственного дипольного магнита первого устройства (830), генерирующего магнитное поле) и ii) векторами

(

,

), при измерении в направлении против часовой стрелки, равны друг другу, причем указанные углы α_1-6 равны 225°.[0196] Six angles α _1-6 respectively formed by i) vectors

(

, …,

) (i.e. the vectors between the projection point (C ₈₄₁ ) and the center (C _831-a1 , ..., C _831-a9 ) of each respective dipole magnet of the first magnetic field generating device (830) and ii) the vectors

(

,

), when measured in the counterclockwise direction, are equal to each other, and the specified angles α _1-6 are equal to 225°.

[0197] Шесть углов β, соответственно образованных векторами

(соответствующим прямой линии от проекционной точки (C₈₄₁) до центра C_831-a1 цилиндрического первого дипольного магнита (831_a1)) и

; векторами

и

; векторами

и

; векторами

и

; векторами

и

, и векторами

и

, равны друг другу, в частности 60°.[0197] The six angles β respectively formed by the vectors

(corresponding to a straight line from the projection point (C ₈₄₁ ) to the center C _831-a1 of the cylindrical first dipole magnet (831 _a1 )) and

; vectors

And

; vectors

And

; vectors

And

; vectors

And

, and vectors

And

, are equal to each other, in particular 60°.

[0198] Центр первого устройства (830), генерирующего магнитное поле, т.е. центр квадратной несущей матрицы (833), и центр второго устройства (840), генерирующего магнитное поле, т.е. центр второго дипольного магнита (841), по существу отцентрированы относительно друг друга и по существу отцентрированы относительно проекционной точки (C₈₄₁) центра цилиндрического дипольного магнита (841).[0198] The center of the first device (830) generating a magnetic field, i.e. the center of the square carrier matrix (833), and the center of the second magnetic field generating device (840), i. e. center of the second dipole magnet (841) are substantially centered with respect to each other and substantially centered with respect to the projection point (C ₈₄₁ ) of the center of the cylindrical dipole magnet (841).

[0199] Расстояния Y между проекционной точкой (C₈₄₁) центра второго дипольного магнита (841) и центром (C_831-a1, …, С_831-а6) каждого из указанных шести первых дипольных магнитов (831_a1, …, 831_а6) равны друг другу.[0199] Distances Y between the projection point (C ₈₄₁ ) of the center of the second dipole magnet (841) and the center (C _831-a1 , ..., C _831-a6 ) of each of the six first dipole magnets (831 _a1 , ..., 831 _a6 ) are equal to each other.

[0200] Магнитная ось второго дипольного магнита (841) по существу перпендикулярна плоскости (Р) и по существу перпендикулярна подложке (820), причем северный полюс указанного магнита указывает в сторону (т.е. обращен) подложки (820). Второй дипольный магнит (841) расположен в непосредственном контакте и над несущей матрицей (833).[0200] The magnetic axis of the second dipole magnet (841) is substantially perpendicular to the plane (P) and substantially perpendicular to the substrate (820), with the north pole of said magnet pointing towards (ie facing) the substrate (820). The second dipole magnet (841) is located in direct contact with and above the carrier matrix (833).

[0201] Расстояние (d) от верхней поверхности первого устройства (830), генерирующего магнитное поле, т.е. верхней поверхности шести первых дипольных магнитов (831_a1, …, 831_а6), до нижней поверхности второго устройства (840), генерирующего магнитное поле, т.е. верхней поверхности второго дипольного магнита (841), равно или меньше толщины (Z) второго дипольного магнита (841). В частности, второе расстояние (d) предпочтительно составляет от приблизительно 0 мм до приблизительно 5 мм, более предпочтительно от приблизительно 0 мм до приблизительно 1 мм, и еще более предпочтительно приблизительно 0 мм.[0201] The distance (d) from the top surface of the first magnetic field generating device (830), i. e. the upper surface of the first six dipole magnets (831 _a1 , ..., 831 _a6 ), to the lower surface of the second device (840), which generates a magnetic field, i.e. the upper surface of the second dipole magnet (841) is equal to or less than the thickness (Z) of the second dipole magnet (841). In particular, the second distance (d) is preferably from about 0 mm to about 5 mm, more preferably from about 0 mm to about 1 mm, and even more preferably about 0 mm.

[0202] Квадратный полюсный наконечник (860) расположен под квадратной несущей матрицей (833) первого устройства (830), генерирующего магнитное поле. Расстояние (f) от нижней поверхности первого устройства (830), генерирующего магнитное поле, т.е. нижней поверхности квадратной несущей матрицы (833), до верхней поверхности квадратного полюсного наконечника (860) предпочтительно составляет от приблизительно 0 мм до приблизительно 1 мм, более предпочтительно приблизительно 0 мм.[0202] The square pole piece (860) is located under the square carrier matrix (833) of the first magnetic field generating device (830). Distance (f) from the bottom surface of the first magnetic field generating device (830), i.e. the bottom surface of the square carrier matrix (833) to the top surface of the square pole piece (860) is preferably about 0 mm to about 1 mm, more preferably about 0 mm.

[0203] Дискообразный четвертый дипольный магнит (871) четвертого устройства (870), генерирующего магнитное поле, расположен под квадратным полюсным наконечником (860). Магнитная ось дискообразного четвертого дипольного магнита (871) по существу перпендикулярна плоскости (Р), по существу перпендикулярна подложке (820) и по существу перпендикулярна магнитной оси шести первых дипольных магнитов (831_a1, …, 831_а6) первой магнитной сборки (530), причем северный полюс указанного магнита указывает в сторону (т.е. обращен) подложки (820).[0203] The disc-shaped fourth dipole magnet (871) of the fourth magnetic field generating device (870) is located under the square pole piece (860). The magnetic axis of the disk-shaped fourth dipole magnet (871) is substantially perpendicular to the plane (P), substantially perpendicular to the substrate (820), and substantially perpendicular to the magnetic axis of the six first dipole magnets (831 _a1 , ..., 831 _a6 ) of the first magnetic assembly (530), the north pole of said magnet pointing towards (ie, facing) the substrate (820).

[0204] Расстояние (h) от нижней поверхности квадратного полюсного наконечника (860) до верхней поверхности четвертого устройства (870), генерирующего магнитное поле, т.е. верхней поверхности дискообразного четвертого дипольного магнита (871), предпочтительно составляет от приблизительно 0 мм до приблизительно 1 мм, более предпочтительно приблизительно 0 мм.[0204] The distance (h) from the bottom surface of the square pole piece (860) to the top surface of the fourth magnetic field generating device (870), i. of the upper surface of the disk-shaped fourth dipole magnet (871) is preferably about 0 mm to about 1 mm, more preferably about 0 mm.

[0205] Расстояние (е) от верхней поверхности второго устройства (840), генерирующего магнитное поле, описанного в данном документе, т.е. верхней поверхности второго дипольного магнита (841), до нижней поверхности подложки (820), обращенной к указанному второму устройству (840), генерирующему магнитное поле, предпочтительно составляет от приблизительно 0 мм до приблизительно 10 мм, более предпочтительно от приблизительно 0 мм до приблизительно 5 мм, и еще более предпочтительно от приблизительно 0 мм до приблизительно 1 мм.[0205] The distance (e) from the top surface of the second magnetic field generating device (840) described herein, i. e. the top surface of the second dipole magnet (841) to the bottom surface of the substrate (820) facing said second magnetic field generating device (840) is preferably from about 0 mm to about 10 mm, more preferably from about 0 mm to about 5 mm, and even more preferably from about 0 mm to about 1 mm.

[0206] OEL, полученный в результате при помощи магнитной сборки (800), проиллюстрированной на фиг. 8А-В, показан на фиг. 8С под разными углами обзора путем наклона подложки (820) от -20° до +20°. Полученный таким образом OEL обеспечивает оптическое впечатление кольца, окруженного шестью петлеобразными телами, форма которых и яркость которых варьируют при наклоне слоя с оптическим эффектом (OEL).[0206] The OEL resulting from the magnetic assembly (800) illustrated in FIG. 8A-B is shown in FIG. 8C at different viewing angles by tilting the substrate (820) from -20° to +20°. The OEL thus obtained provides an optical impression of a ring surrounded by six loop-like bodies, the shape and brightness of which vary as the optical effect layer (OEL) is tilted.

[0207] На фиг. 9А-С проиллюстрирован пример магнитной сборки (900), подходящей для получения слоев с оптическим эффектом (OEL), содержащих несферические магнитные или намагничиваемые частицы пигмента, на подложке (920) согласно настоящему изобретению.[0207] FIG. 9A-C illustrate an example of a magnetic assembly (900) suitable for producing optical effect layers (OELs) containing non-spherical magnetic or magnetizable pigment particles on a substrate (920) according to the present invention.

[0208] Магнитная сборка (900) содержит первое устройство (930), генерирующее магнитное поле, содержащее три или более, в частности шесть, первых дипольных магнитов (931_a1, …, 931_а6), встроенных в квадратную несущую матрицу (933), и второе устройство (940), генерирующее магнитное поле, содержащее второй дипольный магнит (941), при этом второе устройство (940), генерирующее магнитное поле, расположено над первым устройством (930), генерирующим магнитное поле. Магнитная сборка (900) дополнительно содержит квадратный полюсный наконечник (960) и четвертое устройство (970), генерирующее магнитное поле, содержащее дискообразный четвертый дипольный магнит (971), при этом первое устройство (930), генерирующее магнитное поле, расположено над квадратным полюсным наконечником (960), и квадратный полюсный наконечник (960) расположен над четвертым устройством (970), генерирующим магнитное поле.[0208] The magnetic assembly (900) comprises a first magnetic field generating device (930) comprising three or more, in particular six, first dipole magnets (931 _a1 , ..., 931 _a6 ) embedded in a square carrier matrix (933), and a second magnetic field generating device (940) comprising a second dipole magnet (941), wherein the second magnetic field generating device (940) is disposed above the first magnetic field generating device (930). The magnetic assembly (900) further comprises a square pole piece (960) and a fourth magnetic field generating device (970) comprising a disk-shaped fourth dipole magnet (971), wherein the first magnetic field generating device (930) is located above the square pole piece (960) and a square pole piece (960) is located above the fourth magnetic field generating device (970).

[0209] Как показано на фиг. 9В, шесть первых дипольных магнитов (931_a1, …, 931_а6) расположены таким образом, что каждый из их центров (C_931-а1, …, С_931-а3) расположен на петле (932), в частности кольце, в плоскости (Р), по существу параллельной подложке (920). Проекция центра второго дипольного магнита (941) на плоскости (Р) расположена в проекционной точке (С₉₄₁) и симметрично расположена в пределах кольца (932), т.е. проекционная точка (C₉₄₁) также соответствует центру кольца (932). Шесть первых дипольных магнитов (931_a1, …, 931_а6) равномерно распределены вокруг проекционной точки (C₉₄₁) центра второго дипольного магнита (941).[0209] As shown in FIG. 9B, the first six dipole magnets (931 _a1 , ..., 931 _a6 ) are arranged in such a way that each of their centers (C _931-a1 , ..., C _931-a3 ) is located on the loop (932), in particular the ring, in the plane (P) substantially parallel to the substrate (920). The projection of the center of the second dipole magnet (941) on the plane (P) is located at the projection point (C ₉₄₁ ) and is symmetrically located within the ring (932), i.e. the projection point (C ₉₄₁ ) also corresponds to the center of the ring (932). The six first dipole magnets (931 _a1 , ..., 931 _a6 ) are evenly distributed around the projection point (C ₉₄₁ ) of the center of the second dipole magnet (941).

[0210] Магнитные оси шести первых дипольных магнитов (931_a1, …, 931_а6) первого устройства (930), генерирующего магнитное поле, по существу параллельны плоскости (Р), по существу параллельны подложке (920) и по существу перпендикулярны магнитной оси второго дипольного магнита (941) второго устройства (940), генерирующего магнитное поле.[ ₀₂₁₀ ] The magnetic axes of the six first dipole magnets (931 _a1 , . a dipole magnet (941) of the second device (940) generating a magnetic field.

[0211] Три угла α_1/3/5, соответственно образованные i) векторами

(т.е. векторами между проекционной точкой (C₉₄₁) и центром (C_931-a1, С_931-а3 и С_931-а5) каждого соответственного первого дипольного магнита первого устройства (930), генерирующего магнитное поле) и ii) векторами

при измерении в направлении против часовой стрелки, равны друг другу, в частности 225°. Три угла α_2/4/6, соответственно образованные i) векторами

(т.е. векторами между проекционной точкой (C₉₄₁) и центром (С_931-а2, С_931-а4 и С_931-а6) каждого соответственного первого дипольного магнита первого устройства (930), генерирующего магнитное поле) и ii) векторами

при измерении в направлении против часовой стрелки, равны друг другу, в частности 45°.[0211] Three angles α _1/3/5 respectively formed by i) the vectors

(i.e. the vectors between the projection point (C ₉₄₁ ) and the center (C _931-a1 , C _931-a3 and C _931-a5 ) of each respective first dipole magnet of the first magnetic field generating device (930) and ii) the vectors

when measured in a counterclockwise direction, are equal to each other, in particular 225°. Three angles α _2/4/6 respectively formed by i) vectors

(i.e. the vectors between the projection point (C ₉₄₁ ) and the center (C _931-a2 , C _931-a4 and C _931-a6 ) of each respective first dipole magnet of the first magnetic field generating device (930) and ii) the vectors

when measured in a counterclockwise direction, are equal to each other, in particular 45°.

[0212] Шесть углов β, соответственно образованных векторами

(соответствующим прямой линии от проекционной точки (С₉₄₁) до центра C_931-a1 цилиндрического первого дипольного магнита (931a1)) и

; векторами

векторами

и

векторами

и векторами

равны друг другу, в частности 60°.[0212] The six angles β respectively formed by the vectors

(corresponding to a straight line from the projection point (C ₉₄₁ ) to the center C _931-a1 of the cylindrical first dipole magnet (931a1)) and

; vectors

vectors

And

vectors

and vectors

equal to each other, in particular 60°.

[0213] Центр первого устройства (930), генерирующего магнитное поле, т.е. центр квадратной несущей матрицы (933), и центр второго устройства (940), генерирующего магнитное поле, т.е. центр второго дипольного магнита (941), по существу отцентрированы относительно друг друга и по существу отцентрированы относительно проекционной точки (С941) центра цилиндрического дипольного магнита (941).[0213] The center of the first device (930) generating a magnetic field, i.e. the center of the square carrier matrix (933), and the center of the second magnetic field generating device (940), i. e. the center of the second dipole magnet (941) are substantially centered with respect to each other and substantially centered with respect to the projection point (C941) of the center of the cylindrical dipole magnet (941).

[0214] Расстояния Y между проекционной точкой (С₉₄₁) центра второго дипольного магнита (941) и центром (C_931-a1, …, С_931-а6) каждого из указанных шести первых дипольных магнитов (931_a1, …, 931_а6) равны друг другу.[0214] Distances Y between the projection point (C ₉₄₁ ) of the center of the second dipole magnet (941) and the center (C _931-a1 , ..., C _931-a6 ) of each of the six first dipole magnets (931 _a1 , ..., 931 _a6 ) are equal to each other.

[0215] Магнитная ось второго дипольного магнита (941) по существу перпендикулярна плоскости (Р) и по существу перпендикулярна подложке (920), причем северный полюс указанного магнита указывает в сторону (т.е. обращен) подложки (920). Второй дипольный магнит (941) расположен в непосредственном контакте и над несущей матрицей (933).[0215] The magnetic axis of the second dipole magnet (941) is substantially perpendicular to the plane (P) and substantially perpendicular to the substrate (920), with the north pole of said magnet pointing towards (ie facing) the substrate (920). The second dipole magnet (941) is located in direct contact with and above the carrier matrix (933).

[0216] Расстояние (d) от верхней поверхности первого устройства(930), генерирующего магнитное поле, т.е. верхней поверхности шести первых дипольных магнитов (931_a1, …, 931_а6), до нижней поверхности второго дипольного магнита (941) равно или меньше толщины (Z) второго дипольного магнита (941). В частности, второе расстояние (d) предпочтительно составляет от приблизительно 0 мм до приблизительно 5 мм, более предпочтительно от приблизительно 0 мм до приблизительно 1 мм, и еще более предпочтительно приблизительно 0 мм.[0216] The distance (d) from the top surface of the first magnetic field generating device (930), i. e. the upper surface of the first six dipole magnets (931 _a1 , ..., 931 _a6 ), to the bottom surface of the second dipole magnet (941) is equal to or less than the thickness (Z) of the second dipole magnet (941). In particular, the second distance (d) is preferably about 0 mm to about 5 mm, more preferably about 0 mm to about 1 mm, and even more preferably about 0 mm.

[0217] Квадратный полюсный наконечник (960) расположен под квадратной несущей матрицей (933) первого устройства (930), генерирующего магнитное поле. Расстояние (f) от нижней поверхности первого устройства (930), генерирующего магнитное поле, т.е. нижней поверхности квадратной несущей матрицы (933), до верхней поверхности квадратного полюсного наконечника (960) предпочтительно составляет от приблизительно 0 мм до приблизительно 1 мм, более предпочтительно приблизительно 0 мм.[0217] The square pole piece (960) is located under the square carrier matrix (933) of the first magnetic field generating device (930). Distance (f) from the bottom surface of the first magnetic field generating device (930), i.e. the bottom surface of the square carrier matrix (933) to the top surface of the square pole piece (960) is preferably about 0 mm to about 1 mm, more preferably about 0 mm.

[0218]Дискообразный четвертый дипольный магнит (971) четвертого устройства (970), генерирующего магнитное поле, расположен под квадратным полюсным наконечником (960). Магнитная ось дискообразного четвертого дипольного магнита (971) по существу перпендикулярна плоскости (Р), по существу перпендикулярна подложке (920) и по существу перпендикулярна магнитной оси шести первых дипольных магнитов (931_a1, …, 931_а6) первой магнитной сборки (930), причем северный полюс указанного магнита указывает в сторону (т.е. обращен) подложки (920).[0218] The disc-shaped fourth dipole magnet (971) of the fourth magnetic field generating device (970) is located under the square pole piece (960). The magnetic axis of the disk-shaped fourth dipole magnet (971) is substantially perpendicular to the plane (P), substantially perpendicular to the substrate (920), and substantially perpendicular to the magnetic axis of the first six dipole magnets (931 _a1 , ..., 931 _a6 ) of the first magnetic assembly (930), wherein the north pole of said magnet points towards (ie, facing) the substrate (920).

[0219] Расстояние (h) от нижней поверхности квадратного полюсного наконечника (960) до верхней поверхности четвертого устройства (970), генерирующего магнитное поле, т.е. верхней поверхности дискообразного четвертого дипольного магнита (971), предпочтительно составляет от приблизительно 0 мм до приблизительно 1 мм, более предпочтительно приблизительно 0 мм.[0219] The distance (h) from the bottom surface of the square pole piece (960) to the top surface of the fourth magnetic field generating device (970), i. the upper surface of the disk-shaped fourth dipole magnet (971) is preferably about 0 mm to about 1 mm, more preferably about 0 mm.

[0220] Расстояние (е) от верхней поверхности второго устройства (940), генерирующего магнитное поле, описанного в данном документе, т.е. верхней поверхности второго дипольного магнита (941), до нижней поверхности подложки (920), обращенной к указанному второму устройству (940), генерирующему магнитное поле, предпочтительно составляет от приблизительно 0 мм до приблизительно 10 мм, более предпочтительно от приблизительно 0 мм до приблизительно 5 мм, и еще более предпочтительно от приблизительно 0 мм до приблизительно 1 мм.[0220] The distance (e) from the top surface of the second magnetic field generating device (940) described herein, i. e. the top surface of the second dipole magnet (941) to the bottom surface of the substrate (920) facing said second magnetic field generating device (940) is preferably from about 0 mm to about 10 mm, more preferably from about 0 mm to about 5 mm, and even more preferably from about 0 mm to about 1 mm.

[0221] OEL, полученный в результате при помощи магнитной сборки (900), проиллюстрированной на фиг. 9А-В, показан на фиг. 9С под разными углами обзора путем наклона подложки (920) от -20° до +20°. Полученный таким образом OEL обеспечивает оптическое впечатление кольца, окруженного тремя петлеобразными телами, форма которых и яркость которых варьируют при наклоне слоя с оптическим эффектом (OEL).[0221] The OEL resulting from the magnetic assembly (900) illustrated in FIG. 9A-B is shown in FIG. 9C at different viewing angles by tilting the substrate (920) from -20° to +20°. The OEL thus obtained provides the optical impression of a ring surrounded by three loop-shaped bodies, the shape and brightness of which vary as the optical effect layer (OEL) is tilted.

[0222] В настоящем изобретении дополнительно предусмотрены печатающие устройства, содержащие вращающийся магнитный цилиндр и одну или более магнитных сборок (х00), описанных в данном документе, при этом указанные одна или более магнитных сборок (х00) установлены в кольцевых или осевых канавках вращающегося магнитного цилиндра, а также узлы печати, содержащие планшетный печатающий блок и одну или более магнитных сборок, описанных в данном документе, при этом указанные одна или более магнитных сборок установлены в углублениях планшетного печатающего блока, а также печатающие устройства, содержащие ленту и одну или более магнитных сборок (х00), описанных в данном документе, при этом указанные одна или более магнитных сборок установлены на указанной ленте. В настоящем изобретении дополнительно предусмотрены применения указанных печатающих устройств для получения слоев с оптическим эффектом (OEL), описанных в данном документе, на подложке, такой как описанные в данном документе.[0222] The present invention further provides printing devices comprising a rotating magnetic cylinder and one or more magnetic assemblies (x00) described herein, wherein said one or more magnetic assemblies (x00) are installed in the annular or axial grooves of the rotating magnetic cylinder , as well as printing units containing a flatbed printing unit and one or more magnetic assemblies described in this document, while said one or more magnetic assemblies are installed in the recesses of the flatbed printing unit, as well as printing devices containing a tape and one or more magnetic assemblies (x00) described herein, wherein said one or more magnetic assemblies are mounted on said tape. The present invention further contemplates using said printers to produce the optical effect layers (OELs) described herein on a substrate such as those described herein.

[0223] Подразумевается, что вращающийся магнитный цилиндр используют в части или в сочетании с частью или он представляет собой часть оборудования для печати или нанесения покрытия, и он включает одну или более магнитных сборок, описанных в данном документе. В варианте осуществления вращающийся магнитный цилиндр представляет собой часть ротационной, промышленной печатной машины с подачей листов или полотна, которая непрерывно работает при высоких скоростях печати.[0223] It is understood that the rotating magnetic cylinder is used in part or in combination with part of or is part of the equipment for printing or coating, and it includes one or more of the magnetic assemblies described in this document. In an embodiment, the rotating magnetic cylinder is part of a rotary, sheet or web fed industrial printing press that operates continuously at high print speeds.

[0224] Подразумевается, что планшетный печатающий блок используют в части или в сочетании с частью или он представляет собой часть оборудования для печати или нанесения покрытия, и он включает одну или более магнитных сборок, описанных в данном документе. В варианте осуществления планшетный печатающий блок представляет собой часть промышленной печатной машины с подачей листов, которая работает с перерывами.[0224] The flatbed print unit is intended to be used in part or in combination with part of or is part of printing or coating equipment and includes one or more of the magnetic assemblies described herein. In an embodiment, a flatbed print unit is part of an industrial sheet-fed printing press that operates intermittently.

[0225] Печатающие устройства, содержащие вращающийся магнитный цилиндр, описанный в данном документе, или планшетный печатающий блок, описанный в данном документе, или ленту, могут включать механизм для подачи подложки, такой как описанные в данном документе, покрытой слоем несферических магнитных или намагничиваемых частиц пигмента, описанных в данном документе, так что магнитные сборки генерируют магнитное поле, которое воздействует на частицы пигмента для их ориентирования с образованием (OEL), описанного в данном документе. В варианте осуществления печатающих устройств, содержащих вращающийся магнитный цилиндр, описанный в данном документе, подложка подается механизмом для подачи подложки в форме листов или полотна. В варианте осуществления печатающих устройств, содержащих планшетный печатающий блок, описанный в данном документе, подложка подается в форме листов.[0225] Printing devices comprising a rotating magnetic cylinder as described herein, or a flatbed print unit as described herein, or ribbon may include a mechanism for feeding a substrate, such as those described herein, coated with a layer of non-spherical magnetic or magnetizable particles of the pigment described herein, such that the magnetic assemblies generate a magnetic field that acts on the pigment particles to orient them to form (OEL) described herein. In an embodiment of printing devices comprising a rotating magnetic cylinder described herein, the substrate is fed by a mechanism for supplying the substrate in the form of sheets or webs. In an embodiment of printing devices comprising the flatbed print unit described herein, the substrate is supplied in the form of sheets.

[0226] Печатающие устройства, содержащие вращающийся магнитный цилиндр, описанный в данном документе, или планшетный печатающий блок, описанный в данном документе, или ленту, описанную в данном документе, могут включать блок нанесения покрытия или печати для нанесения отверждаемой под воздействием излучения композиции для покрытия, содержащей несферические магнитные или намагничиваемые частицы пигмента, описанные в данном документе, на подложку, описанную в данном документе, причем отверждаемая под воздействием излучения композиция для покрытия содержит несферические магнитные или намагничиваемые частицы пигмента, которые ориентируются магнитным полем, генерируемым магнитными сборками, описанными в данном документе, с образованием слоя с оптическим эффектом (OEL). В варианте осуществления печатающих устройств, содержащих вращающийся магнитный цилиндр, описанный в данном документе, или ленту, описанную в данном документе, блок нанесения покрытия или печати работает в соответствии с ротационным непрерывным процессом. В варианте осуществления печатающих устройств, содержащих планшетный печатающий блок, описанный в данном документе, блок нанесения покрытия или печати работает в соответствии с линейным, прерывистым процессом.[0226] Printing devices comprising a rotating magnetic cylinder described herein, or a flatbed printing unit described herein, or a tape described herein, may include a coating or printing unit for applying a radiation-curable coating composition containing non-spherical magnetic or magnetizable pigment particles described herein onto a substrate described herein, wherein the radiation-curable coating composition comprises non-spherical magnetic or magnetizable pigment particles that are oriented by a magnetic field generated by the magnetic assemblies described herein. document to form an Optical Effect Layer (OEL). In an embodiment of printing devices comprising a rotating magnetic cylinder as described herein or a tape as described herein, the coating or printing unit operates in accordance with a rotary continuous process. In an embodiment of printing devices comprising the flatbed printing unit described herein, the coating or printing unit operates in accordance with a linear, discontinuous process.

[0227] Печатающие устройства, содержащие вращающийся магнитный цилиндр, описанный в данном документе, или планшетный печатающий блок, описанный в данном документе, или ленту, описанную в данном документе, могут включать блок отверждения для по меньшей мере частичного отверждения отверждаемой под воздействием излучения композиции для покрытия, содержащей несферические магнитные или намагничиваемые частицы пигмента, которые были магнитно-ориентированы магнитными сборками, описанными в данном документе, тем самым фиксируя ориентацию и положение несферических магнитных или намагничиваемых частиц пигмента с получением слоя с оптическим эффектом (OEL).[0227] Printing devices comprising the rotary magnetic cylinder described herein or the flatbed printing unit described herein or the ribbon described herein may include a curing unit for at least partially curing the radiation-curable composition for coating containing non-spherical magnetic or magnetizable pigment particles that have been magnetically oriented by the magnetic assemblies described herein, thereby fixing the orientation and position of the non-spherical magnetic or magnetizable pigment particles to form an Optical Effect Layer (OEL).

[0228] Слои с оптическим эффектом (OEL), описанные в данном документе, могут иметь любые формы, при этом указанная форма может быть непрерывной или прерывистой. Согласно одному варианту осуществления описанные слои с оптическим эффектом (OEL) представляют собой один или более знаков, точек и/или линий. Форма слоев с оптическим эффектом (OEL), описанных в данном документе, может состоять из линий, точек и/или знаков, разнесенных друг от друга свободной областью.[0228] Optical effect layers (OELs) described herein may be of any shape, wherein said shape may be continuous or discontinuous. According to one embodiment, the optical effect layers (OELs) described are one or more indicia, dots and/or lines. The shape of the optical effect layers (OEL) described herein may consist of lines, dots, and/or characters spaced apart from each other by a free area.

[0229] Слои с оптическим эффектом (OEL), описанные в данном документе, можно наносить непосредственно на подложку, на которой они должен оставаться постоянно (например, для применений в банкнотах). В качестве альтернативы, в производственных целях OEL может быть предусмотрен и на временной подложке, с которой OEL впоследствии удаляют. Это может, например, облегчить изготовление OEL, в частности, пока связующий материал еще находится в своем жидком состоянии. Затем после по меньшей мере частичного отверждения композиции для покрытия для получения OEL временную подложку с OEL можно удалять.[0229] Optical effect layers (OELs) described herein can be applied directly to a substrate on which they must remain permanently (eg, for bank note applications). Alternatively, for manufacturing purposes, the OEL may also be provided on a temporary support from which the OEL is subsequently removed. This can, for example, facilitate the manufacture of the OEL, in particular while the binder is still in its liquid state. Then, after at least partially curing the coating composition to form an OEL, the temporary OEL support may be removed.

[0230] В качестве альтернативы, клеевой слой может присутствовать на OEL или может присутствовать на подложке, содержащей OEL, причем указанный клеевой слой расположен на стороне подложки, противоположной той стороне, на которой предусмотрен OEL, или на той же стороне, что и OEL, и поверх OEL. Следовательно, клеевой слой можно наносить на OEL или на подложку. Такое изделие можно прикреплять ко всем видам документов или иных изделий или предметов без печати или иных процессов с вовлечением машин и механизмов и довольно высоких трудозатрат. В качестве альтернативы, подложка, описанная в данном документе, содержащая OEL, описанный в данном документе, может быть выполнена в виде переводной фольги, которую можно наносить на документ или на изделие на отдельном этапе перевода. С этой целью подложку выполняют с разделительным покрытием, на котором изготавливают OEL, как описано в данном документе. Поверх полученного таким образом OEL можно наносить один или более клеевых слоев.[0230] Alternatively, an adhesive layer may be present on the OEL or may be present on the substrate containing the OEL, said adhesive layer being located on the side of the substrate opposite to the side on which the OEL is provided, or on the same side as the OEL, and over OEL. Therefore, the adhesive layer can be applied to the OEL or to the substrate. Such a product can be attached to all types of documents or other products or objects without printing or other processes involving machines and mechanisms and rather high labor costs. Alternatively, the substrate described herein containing the OEL described herein may be in the form of a transfer foil that can be applied to a document or article in a separate transfer step. To this end, the substrate is made with a release coating, on which the OEL is made, as described in this document. One or more adhesive layers can be applied over the thus obtained OEL.

[0231] Также в данном документе описаны подложки, такие как описанные в данном документе, содержащие несколько, т.е. два, три, четыре и т.д., слоев с оптическим эффектом (OEL), получаемых способом, описанным в данном документе.[0231] Also described herein are substrates, such as those described herein, containing multiple, i. two, three, four, etc., optical effect layers (OEL), obtained by the method described in this document.

[0232] Также в данном документе описаны изделия, в частности защищаемые документы, декоративные элементы или объекты, содержащие слой с оптическим эффектом (OEL), получаемый согласно настоящему изобретению. Изделия, в частности защищаемые документы, декоративные элементы или объекты, могут содержать несколько (например, два, три и т.д.) OEL, получаемых согласно настоящему изобретению.[0232] This document also describes products, in particular security documents, decorative elements or objects, containing an optical effect layer (OEL) obtained according to the present invention. Products, in particular security documents, decorative elements or objects, may contain several (eg two, three, etc.) OELs obtained according to the present invention.

[0233] Как было упомянуто в данном документе выше, слой с оптическим эффектом (OEL), полученный согласно настоящему изобретению, может использоваться в декоративных целях, а также для защиты и аутентификации защищаемого документа. Типичные примеры декоративных элементов или объектов включают без ограничения предметы роскоши, упаковки косметических изделий, автомобильные запчасти, электронные/электротехнические приборы, мебель и лаки для ногтей.[0233] As mentioned herein above, the optical effect layer (OEL) obtained according to the present invention can be used for decorative purposes, as well as for protecting and authenticating a security document. Typical examples of decorative elements or objects include, without limitation, luxury goods, cosmetic packaging, automotive parts, electronic/electrical appliances, furniture, and nail polishes.

[0234] Защищаемые документы включают без ограничения ценные документы и ценные коммерческие товары. Типичные примеры ценных документов включают без ограничения банкноты, юридические документы, билеты, чеки, ваучеры, гербовые марки и акцизные марки, соглашения и т.п., документы, удостоверяющие личность, такие как паспорта, удостоверения личности, визы, водительские удостоверения, банковские карты, кредитные карты, транзакционные карты, документы или карты для доступа, входные билеты, билеты на проезд в общественном транспорте или документы, дающие право на проезд в общественном транспорте, и т.п., предпочтительно, банкноты, документы, удостоверяющие личность, документы, предоставляющие право на владение, водительские удостоверения и кредитные карты. Термин «ценный коммерческий товар» относится к упаковочным материалам, в частности, для косметических изделий, нутрицевтических изделий, фармацевтических изделий, спиртных напитков, табачных изделий, напитков или пищевых продуктов, электротехнических/электронных изделий, тканей или ювелирных изделий, т.е. изделий, которые должны быть защищены от подделки и/или незаконного воспроизведения, для гарантирования подлинности содержимого упаковки, как, например, подлинных лекарственных средств. Примеры данных упаковочных материалов включают без ограничения этикетки, такие как аутентификационные товарные этикетки, этикетки и пломбы с защитой от вскрытия. Следует отметить, что раскрытые подложки, ценные документы и ценные коммерческие товары приведены исключительно для примера без ограничения объема настоящего изобретения.[0234] Security documents include, without limitation, documents of value and valuable commercial items. Typical examples of documents of value include, without limitation, banknotes, legal documents, tickets, cheques, vouchers, revenue and duty stamps, agreements, etc., identification documents such as passports, identity cards, visas, driver's licenses, bank cards , credit cards, transaction cards, access documents or cards, entrance tickets, public transport tickets or public transport entitlement documents, etc., preferably banknotes, identity documents, documents, title to ownership, driver's licenses and credit cards. The term "high value commercial item" refers to packaging materials, in particular for cosmetics, nutraceuticals, pharmaceuticals, spirits, tobacco, beverages or foods, electrical/electronic products, fabrics or jewelry, i.e. products that must be protected from counterfeiting and/or illegal reproduction, in order to guarantee the authenticity of the contents of the package, such as genuine medicines. Examples of these packaging materials include, but are not limited to, labels such as product authentication labels, tamper-evident labels and seals. It should be noted that the disclosed substrates, valuable documents, and valuable commercial items are provided by way of example only, without limiting the scope of the present invention.

[0235] В качестве альтернативы, слой с оптическим эффектом (OEL) можно наносить на вспомогательную подложку, такую как, например, защитная нить, защитная полоска, фольга, деколь, окно или этикетка, а затем на отдельном этапе переводить на защищаемый документ.[0235] Alternatively, an optical effect layer (OEL) may be applied to a secondary substrate such as, for example, a security thread, security strip, foil, decal, window, or label, and then transferred to the security document in a separate step.

[0236] Специалист может внести ряд изменений в пределах сути настоящего изобретения в конкретные варианты осуществления, описанные выше. Эти изменения находятся в пределах объема настоящего изобретения.[0236] The specialist can make a number of changes within the essence of the present invention in the specific embodiments described above. These changes are within the scope of the present invention.

[0237] В дополнение к этому, все документы, на которые по всему тексту настоящего описания приводятся ссылки, настоящим полностью включены в настоящее описание, как если бы они были полностью изложены в нем.[0237] In addition, all documents referenced throughout this specification are hereby incorporated herein in their entirety as if they were fully set forth therein.

ПРИМЕРЫEXAMPLES

[0238] Магнитные сборки (х00), проиллюстрированные на фиг.2А-В - фиг.9А-В, использовали для ориентирования несферических, в частности пластинчатых, цветоизменяющихся магнитных частиц пигмента в слое (х10) покрытия отверждаемой под воздействием УФ-излучения краски для трафаретной печати, описанной в таблице 1, с получением слоев с оптическим эффектом (OEL), показанных на фиг.2С-9С. Отверждаемую под воздействием УФ-излучения краску для трафаретной печати наносили на черную коммерческую бумагу (Gascogne Laminates M-cote 120) (х20), причем указанное нанесение осуществляли вручную посредством трафаретной печати с использованием экрана Т90 с образованием слоя (х10) покрытия, толщина которого составляла приблизительно 20 мкм и форма которого - квадрат со следующими размерами: 30 мм x 30 мм. Подложку (х20), несущую слой (х10) покрытия отверждаемой под воздействием УФ-излучения краски для трафаретной печати, размещали на магнитной сборке (х00). Полученный таким образом магнитный рисунок ориентации пластинчатых цветоизменяющихся магнитных частиц пигмента затем, частично одновременно с этапом ориентирования (т.е. когда подложка (х20), несущая слой (х10) покрытия отверждаемой под воздействием УФ-излучения краски для трафаретной печати, все еще находилась в магнитном поле магнитной сборки (х00)), фиксировали путем подвергания в течение приблизительно 0,5 секунды слоя, содержащего частицы пигмента, отверждению под воздействием УФ-излучения с использованием УФ-светодиодной лампы от Phoseon (тип FireFlex 50 x 75 мм, 395 нм, 8 Вт/см²).[0238] The magnetic assemblies (x00) illustrated in FIGS. 2A-B to 9A-B were used to orient non-spherical, in particular lamellar, color-changing magnetic pigment particles in a coating layer (x10) of a UV-curable paint for screen printing, described in table 1, obtaining layers with an optical effect (OEL), shown in figa-9C. A UV-curable screen printing ink was applied to black commercial paper (Gascogne Laminates M-cote 120) (x20), said application being manually screen printed using a T90 screen to form a coating layer (x10) having a thickness of approximately 20 µm and the shape of which is a square with the following dimensions: 30 mm x 30 mm. A substrate (x20) bearing a coating layer (x10) of a UV curable screen printing ink was placed on a magnetic assembly (x00). The magnetic pattern of orientation of the lamellar color-changing magnetic pigment particles thus obtained was then, partly simultaneously with the orientation step (i.e. when the substrate (x20) carrying the coating layer (x10) of the UV-curable screen printing ink, was still in magnetic field of the magnetic assembly (x00)), was fixed by subjecting the layer containing the pigment particles to UV curing for approximately 0.5 second using a UV LED lamp from Phoseon (FireFlex type 50 x 75 mm, 395 nm, 8 W/ ^cm2 ).

Пример 1 (фиг.2А-С)Example 1 (fig.2A-C)

[0239] Магнитная сборка (200), используемая для получения слоя с оптическим эффектом (OEL) согласно примеру 1 на подложке (220), проиллюстрирована на фиг.2А-В. Магнитная сборка (200) была выполнена с возможностью приема подложки (220) в ориентации, по существу параллельной первой плоскости (Р).[0239] The magnetic assembly (200) used to obtain an optical effect layer (OEL) according to Example 1 on a substrate (220) is illustrated in FIGS. 2A-B. The magnetic assembly (200) was configured to receive the substrate (220) in an orientation substantially parallel to the first plane (P).

[0240] Магнитная сборка (200) содержала первое устройство (230), генерирующее магнитное поле, содержащее три кубических первых дипольных магнита (231_a1, 231_а2, 231_а3), встроенных в квадратную несущую матрицу (233), и второе устройство (240), генерирующее магнитное поле, содержащее цилиндрический второй дипольный магнит (241), при этом второе устройство (240), генерирующее магнитное поле, было расположено над первым устройством (230), генерирующим магнитное поле.[0240] The magnetic assembly (200) comprised a first magnetic field generating device (230) comprising three cubic first dipole magnets (231 _a1 , 231 _a2 , 231 _a3 ) embedded in a square carrier matrix (233) and a second device (240 ) generating a magnetic field containing a cylindrical second dipole magnet (241), while the second device (240) generating a magnetic field was located above the first device (230) generating a magnetic field.

[0241] Три кубических первых дипольных магнита (231_a1, 231_а2, 231_а3) первого устройства (230), генерирующего магнитное поле, имели следующие размеры: 3 мм × 3 мм × 3 мм и были выполнены из NdFeB N45. Как показано на фиг.2В, три кубических первых дипольных магнита (231_a1, 231_а2, 231_а3) были расположены таким образом, что каждый центр (С-231_a1, C231_a2 и С231_a3) был расположен на кольце (232) в плоскости (Р), по существу параллельной подложке (220).[0241] The three cubic first dipole magnets (231 _a1 , 231 _a2 , 231 _a3 ) of the first magnetic field generating device (230) had the following dimensions: 3 mm×3 mm×3 mm and were made of NdFeB N45. As shown in FIG. 2B, the three cubic first dipole magnets (231 _a1 , 231 _a2 , 231 _a3 ) were positioned such that each center (C-231 _a1 , C231 _a2 and C231 _a3 ) was located on the ring (232) in plane (P) substantially parallel to the substrate (220).

[0242] Цилиндрический второй дипольный магнит (241) второго устройства (240), генерирующего магнитное поле, имел следующие размеры: 4 мм (X, диаметр) x3 мм (Z, толщина) и был выполнен из NdFeB N45. Проекция центра цилиндрического второго дипольного магнита (241) на плоскости (Р) была расположена в проекционной точке (С₂₄₁) и была симметрично расположена в пределах кольца (232), т.е. проекционная точка (С₂₄₁) также соответствовала центру симметричного кольца (232).[0242] The cylindrical second dipole magnet (241) of the second magnetic field generating device (240) had the following dimensions: 4 mm (X, diameter) x3 mm (Z, thickness) and was made of NdFeB N45. The projection of the center of the cylindrical second dipole magnet (241) on the plane (P) was located at the projection point (C ₂₄₁ ) and was symmetrically located within the ring (232), i.e. the projection point (C ₂₄₁ ) also corresponded to the center of the symmetrical ring (232).

[0243] Магнитные оси трех кубических первых дипольных магнитов (231_a1, 231_а2, 231_а3) первого устройства (230), генерирующего магнитное поле, были по существу параллельны плоскости (Р), были по существу параллельны подложке (220) и были по существу перпендикулярны магнитной оси цилиндрического второго дипольного магнита (241) второго устройства (240), генерирующего магнитное поле. Как показано на фиг.2В, северный полюс всех трех кубических первых дипольных магнитов (231_a1, 231_а2, 231_а3) указывал в одном и том же кольцевом направлении (т.е. кольцевом направлении против часовой стрелки).[0243] The magnetic axes of the three cubic first dipole magnets (231 _a1 , 231 _a2 , 231 _a3 ) of the first magnetic field generating device (230) were substantially parallel to the plane (P), were substantially parallel to the substrate (220), and were essentially perpendicular to the magnetic axis of the cylindrical second dipole magnet (241) of the second device (240) generating a magnetic field. As shown in FIG. 2B, the north pole of all three cubic first dipole magnets (231 _a1 , 231 _a2 , 231 _a3 ) pointed in the same annular direction (ie, counterclockwise annular direction).

[0244] Три угла α_1/2/3, соответственно образованных i) векторами

(т.е. векторами между проекционной точкой (С₂₄₁) и центром (231_a1, 231_а2, 231_а3) каждого соответственного первого дипольного магнита первого устройства (230), генерирующего магнитное поле) и ii) векторами

при измерении в направлении против часовой стрелки, были равны друг другу, в частности 90°, т.е. магнитные оси трех первых дипольных магнитов (231_a1, 231_а2, 231_а3) были направлены по существу по касательной к кольцу (232) в положении их соответственного центра (С_231-a1, С_231-а2 и С_231-а3).[0244] Three angles α _1/2/3 respectively formed by i) vectors

(i.e. the vectors between the projection point (C ₂₄₁ ) and the center (231 _a1 , 231 _a2 , 231 _a3 ) of each respective first dipole magnet of the first magnetic field generating device (230) and ii) the vectors

when measured in the counterclockwise direction, were equal to each other, in particular 90°, i.e. the magnetic axes of the first three dipole magnets (231 _a1 , 231 _a2 , 231 _a3 ) were directed essentially tangentially to the ring (232) at their respective center positions (C _231-a1 , C _231-a2 and C _231-a3 ).

[0245] Три кубических первых дипольных магнита (231_a1, 231_а2, 231_а3) были равномерно распределены вокруг проекционной точки (С₂₄₁) центра цилиндрического второго дипольного магнита (241). Три угла β, соответственно образованные векторами

(соответствующим прямой линии от проекционной точки (С₂₄₁) до центра С_231-а1 кубического первого дипольного магнита (231_a1)) и

векторами

и

и векторами

были равны друг другу, в частности 120°.[0245] Three cubic first dipole magnets (231 _a1 , 231 _a2 , 231 _a3 ) were evenly distributed around the projection point (C ₂₄₁ ) of the center of the cylindrical second dipole magnet (241). Three angles β respectively formed by the vectors

vectors

And

and vectors

were equal to each other, in particular 120°.

[0246] Расстояния Y между проекционной точкой (С₂₄₁) центра цилиндрического второго дипольного магнита (241) и центром (С_231-a1, С_231-а2 и С_231-a3) каждого из указанных трех кубических первых дипольных магнитов (231_a1, 231_а2, 231_а3) были равны друг другу, причем указанные расстояния Y были равны 4,5 мм.[0246] Distances Y between the projection point (C ₂₄₁ ) of the center of the cylindrical second dipole magnet (241) and the center (C _231-a1 , C _231-a2 and C _231-a3 ) of each of these three cubic first dipole magnets (231 _a1 , 231 _a2 , 231 _a3 ) were equal to each other, with the indicated distances Y being equal to 4.5 mm.

[0247] Квадратная несущая матрица (233) имела следующие размеры: 30 мм × 30 мм × 5,5 мм и была выполнена из полиоксиметилена (РОМ). Квадратная несущая матрица (233) содержала три углубления для удержания трех кубических первых дипольных магнитов (231_a1, 231_а2, 231_а3), причем указанные углубления имели такие же форму и размеры, что и указанные три кубических первых дипольных магнита (231_a1, 231_а2, 231_а3), так что верхняя поверхность указанных трех кубических первых дипольных магнитов (231_a1, 231_а2, 231_а3) была расположена вровень с верхней поверхностью квадратной несущей матрицы (233).[0247] The square carrier matrix (233) had the following dimensions: 30 mm x 30 mm x 5.5 mm and was made of polyoxymethylene (POM). The square carrier matrix (233) contained three recesses for holding three cubic first dipole magnets (231 _a1 , 231 _a2 , 231 _a3 ), and these recesses had the same shape and dimensions as the indicated three cubic first dipole magnets (231 _a1 , 231 _a2 , 231 _a3 ), so that the upper surface of the indicated three cubic first dipole magnets (231 _a1 , 231 _a2 , 231 _a3 ) was located flush with the upper surface of the square carrier matrix (233).

[0248] Магнитная ось цилиндрического второго дипольного магнита (241) была по существу перпендикулярна плоскости (Р) и была по существу перпендикулярна подложке (220), причем северный полюс указанного магнита указывал в сторону (т.е. был обращен) подложки (220). Цилиндрический второй дипольный магнит (241) был расположен в непосредственном контакте и над квадратной несущей матрицей (233).[0248] The magnetic axis of the cylindrical second dipole magnet (241) was substantially perpendicular to the plane (P) and was substantially perpendicular to the substrate (220), with the north pole of said magnet pointing towards (i.e. facing) the substrate (220) . A cylindrical second dipole magnet (241) was placed in direct contact with and above a square carrier matrix (233).

[0249] Центр первого устройства (230), генерирующего магнитное поле, и центр второго устройства (240), генерирующего магнитное поле, были по существу отцентрированы относительно друг друга и были по существу отцентрированы относительно проекционной точки (С₂₄₁) центра цилиндрического дипольного магнита (241).[0249] The center of the first magnetic field generating device (230) and the center of the second magnetic field generating device (240) were substantially centered relative to each other and were substantially centered relative to the projection point (C ₂₄₁ ) of the center of the cylindrical dipole magnet ( 241).

[0250] Расстояние (е) от верхней поверхности второго устройства (240), генерирующего магнитное поле, до нижней поверхности подложки (220), обращенной к устройству (200), составляло 0,5 мм, т.е. расстояние от верхней поверхности цилиндрического второго дипольного магнита (241) второго устройства (240), генерирующего магнитное поле, до нижней поверхности подложки (220) составляло 0,5 мм.[0250] The distance (e) from the top surface of the second magnetic field generating device (240) to the bottom surface of the substrate (220) facing the device (200) was 0.5 mm, i.e. the distance from the top surface of the cylindrical second dipole magnet (241) of the second magnetic field generating device (240) to the bottom surface of the substrate (220) was 0.5 mm.

[0251] Расстояние (d) (не показано на фиг.2А с целью ясности) от верхней поверхности первого устройства (230), генерирующего магнитное поле, т.е. верхней поверхности трех кубических первых дипольных магнитов (231_a1, 231_а2, 231_а3) (также соответствующей верхней поверхности квадратной несущей матрицы (233)), до нижней поверхности второго устройства (240), генерирующего магнитное поле, т.е. цилиндрического второго дипольного магнита (241), составляло 0 мм.[0251] Distance (d) (not shown in FIG. 2A for the sake of clarity) from the top surface of the first magnetic field generating device (230), i.e. the upper surface of the three cubic first dipole magnets (231 _a1 , 231 _a2 , 231 _a3 ) (also corresponding to the upper surface of the square carrier matrix (233)), to the lower surface of the second device (240) generating a magnetic field, i.e. cylindrical second dipole magnet (241) was 0 mm.

[0252] OEL, полученный в результате при помощи магнитной сборки (200), проиллюстрированной на фиг.2А-В, показан на фиг.2С под разными углами обзора путем наклона подложки (220) от -20° до +20°. Полученный таким образом OEL обеспечивает оптическое впечатление кольца, окруженного тремя петлеобразными телами, форма которых и яркость которых варьируют при наклоне слоя с оптическим эффектом (OEL).[0252] The OEL resulting from the magnetic assembly (200) illustrated in FIGS. 2A-B is shown in FIG. 2C at different viewing angles by tilting the substrate (220) from -20° to +20°. The OEL thus obtained provides the optical impression of a ring surrounded by three loop-shaped bodies, the shape and brightness of which vary as the optical effect layer (OEL) is tilted.

Пример 2 (фиг.3А-С)Example 2 (FIGS. 3A-C)

[0253] Магнитная сборка (300), используемая для получения слоя с оптическим эффектом (OEL) согласно примеру 2 на подложке (320), проиллюстрирована на фиг.3А-В. Магнитная сборка (300) была выполнена с возможностью приема подложки (320) в ориентации, по существу параллельной первой плоскости (Р).[0253] The magnetic assembly (300) used to obtain an optical effect layer (OEL) according to Example 2 on a substrate (320) is illustrated in FIGS. 3A-B. The magnetic assembly (300) was configured to receive the substrate (320) in an orientation substantially parallel to the first plane (P).

[0254] Магнитная сборка (300) содержала первое устройство (330), генерирующее магнитное поле, содержащее шесть цилиндрических первых дипольных магнитов (331_a1, …, 331_а6), встроенных в квадратную несущую матрицу (333), второе устройство (340), генерирующее магнитное поле, содержащее цилиндрический второй дипольный магнит (341), и третье устройство (350), генерирующее магнитное поле, содержащее шесть цилиндрических третьих дипольных магнитов (351), встроенных в квадратную несущую матрицу (333), при этом второе устройство (340), генерирующее магнитное поле, было расположено над первым устройством (330), генерирующим магнитное поле.[0254] The magnetic assembly (300) contained a first device (330) generating a magnetic field, containing six cylindrical first dipole magnets (331 _a1 , ..., 331 _a6 ) embedded in a square carrier matrix (333), a second device (340), generating a magnetic field containing a cylindrical second dipole magnet (341), and a third device (350) generating a magnetic field containing six cylindrical third dipole magnets (351) embedded in a square carrier matrix (333), while the second device (340) , generating a magnetic field, was located above the first device (330), generating a magnetic field.

[0255] Шесть цилиндрических первых дипольных магнитов (331_a1, …, 331_а6) первого устройства (330), генерирующего магнитное поле, и шесть цилиндрических третьих дипольных магнитов (351) третьего устройства (350), генерирующего магнитное поле, имели следующие размеры: 2 мм (диаметр) х 2 мм (толщина) и были выполнены из NdFeB N45. Как показано на фиг.3В, шесть цилиндрических первых дипольных магнитов (331_a1, …, 331_а6) были расположены таким образом, что каждый центр (С_331-а1, …, С_331-а6) был расположен на кольце (332) в плоскости (Р), по существу параллельной подложке (320).[0255] Six cylindrical first dipole magnets (331 _a1 , ..., 331 _a6 ) of the first magnetic field generating device (330) and six cylindrical third dipole magnets (351) of the third magnetic field generating device (350) had the following dimensions: 2 mm (diameter) x 2 mm (thickness) and were made of NdFeB N45. As shown in FIG. 3B, the six cylindrical first dipole magnets (331 _a1 , ..., 331 _a6 ) were positioned such that each center (C _331-a1 , ..., C _331-a6 ) was located on the ring (332) in plane (P) substantially parallel to the substrate (320).

[0256] Цилиндрический второй дипольный магнит (341) второго устройства (340), генерирующего магнитное поле, имел следующие размеры: 4 мм (X, диаметр) × 3 мм (Z, толщина) и был выполнен из NdFeB N45. Проекция центра цилиндрического второго дипольного магнита (341) на плоскости (Р) была расположена в проекционной точке (С₃₄₁) и была симметрично расположена в пределах кольца (332), т.е. проекционная точка (С₃₄₁) также соответствовала центру симметричного кольца (332).[0256] The cylindrical second dipole magnet (341) of the second magnetic field generating device (340) had the following dimensions: 4 mm (X, diameter) × 3 mm (Z, thickness) and was made of NdFeB N45. The projection of the center of the cylindrical second dipole magnet (341) on the plane (P) was located at the projection point (C ₃₄₁ ) and was symmetrically located within the ring (332), i.e. the projection point (C ₃₄₁ ) also corresponded to the center of the symmetrical ring (332).

[0257] Магнитные оси шести цилиндрических первых дипольных магнитов (331_a1, …, 331_а6) первого устройства (330), генерирующего магнитное поле, были по существу параллельны плоскости (Р), были по существу параллельны подложке (320), были по существу перпендикулярны магнитной оси цилиндрического второго дипольного магнита (341) второго устройства (340), генерирующего магнитное поле, и были по существу перпендикулярны магнитной оси шести цилиндрических третьих дипольных магнитов (351) третьего устройства (350), генерирующего магнитное поле. Как показано на фиг.3В, северный полюс всех шести цилиндрических первых дипольных магнитов (331_a1, …, 331_а6) указывал в одном и том же кольцевом направлении (т.е. кольцевом направлении против часовой стрелки).[0257] The magnetic axes of the six cylindrical first dipole magnets (331 _a1 , ..., 331 _a6 ) of the first magnetic field generating device (330) were substantially parallel to the plane (P), were substantially parallel to the substrate (320), were substantially are perpendicular to the magnetic axis of the cylindrical second dipole magnet (341) of the second magnetic field generating device (340), and were substantially perpendicular to the magnetic axis of the six cylindrical third dipole magnets (351) of the third magnetic field generating device (350). As shown in _{FIG. 3B, the north pole of all six cylindrical first dipole magnets (331 a1} _, .

[0258] Шесть углов α_1-6, соответственно образованных i) векторами

(т.е. векторами между проекционной точкой (С₃₄₁) и центром (331_a1, …, 331_а6) каждого соответственного дипольного магнита первого устройства (330), генерирующего магнитное поле) и ii) векторами

при измерении в направлении против часовой стрелки, были равны друг другу, в частности 90°, т.е. магнитные оси шести первых дипольных магнитов (331_a1, …, 331_а6) были направлены по существу по касательной к кольцу (332) в положении их соответственного центра (С_331-a1, …, С_331-а6).[0258] Six angles α _1-6 respectively formed by i) vectors

(i.e. the vectors between the projection point (C ₃₄₁ ) and the center (331 _a1 , ..., 331 _a6 ) of each respective dipole magnet of the first magnetic field generating device (330) and ii) the vectors

when measured in the counterclockwise direction, were equal to each other, in particular 90°, i.e. the magnetic axes of the first six dipole magnets (331 _a1 , ..., 331 _a6 ) were directed essentially tangential to the ring (332) at their respective center positions (C _331-a1 , ..., C _331-a6 ).

[0259]Шесть цилиндрических первых дипольных магнитов (331_a1, …, 331_а6) были равномерно распределены вокруг проекционной точки (С₃₄₁) центра цилиндрического второго дипольного магнита (341). Шесть углов β, соответственно образованных векторами

(соответствующим прямой линии от проекционной точки (С₃₄₁) до центра С_331-а1 цилиндрического первого дипольного магнита (331_a1)) и

векторами

и

векторами

и

векторами

и

векторами

и векторами

были равны друг другу, в частности 60°.[0259] Six cylindrical first dipole magnets (331 _a1 , ..., 331 _a6 ) were evenly distributed around the projection point (C ₃₄₁ ) of the center of the cylindrical second dipole magnet (341). Six angles β respectively formed by the vectors

vectors

And

vectors

And

vectors

And

vectors

and vectors

were equal to each other, in particular 60°.

[0260] Расстояния Y между проекционной точкой (С₃₄₁) центра цилиндрического второго дипольного магнита (341) и центром (331_a1, …, 331_а6) каждого из указанных шести цилиндрических первых дипольных магнитов (331_a1, …, 331_а6) были равны друг другу, причем указанные расстояния Y были равны 5 мм.[0260] The distances Y between the projection point (C ₃₄₁ ) of the center of the cylindrical second dipole magnet (341) and the center (331 _a1 , ..., 331 _a6 ) of each of the six cylindrical first dipole magnets (331 _a1 , ..., 331 _a6 ) were equal to to each other, with said distances Y being 5 mm.

[0261] Шесть цилиндрических третьих дипольных магнитов (351) третьего устройства (350), генерирующего магнитное поле, были расположены таким образом, что каждый центр (С₃₅₁) указанных магнитов был расположен на кольце (332). Магнитные оси шести цилиндрических третьих дипольных магнитов (351) третьего устройства (350), генерирующего магнитное поле, были по существу перпендикулярны плоскости (Р), были по существу перпендикулярны подложке (320), были по существу перпендикулярны магнитной оси шести цилиндрических первых дипольных магнитов (331_a1, …, 331_а6) первого устройства (330), генерирующего магнитное поле, и были по существу параллельны магнитной оси цилиндрического второго дипольного магнита (341) второго устройства (340), генерирующего магнитное поле, причем северный полюс указывал в сторону (т.е. обращен) подложки (320).[0261] The six cylindrical third dipole magnets (351) of the third magnetic field generating device (350) were arranged such that each center (C ₃₅₁ ) of said magnets was located on the ring (332). The magnetic axes of the six cylindrical third dipole magnets (351) of the third magnetic field generating device (350) were substantially perpendicular to the plane (P), were substantially perpendicular to the substrate (320), were substantially perpendicular to the magnetic axis of the six cylindrical first dipole magnets ( 331 _a1 , ..., 331 _a6 ) of the first magnetic field generating device (330) and were substantially parallel to the magnetic axis of the cylindrical second dipole magnet (341) of the second magnetic field generating device (340), with the north pole pointing away (t .e. reversed) of the substrate (320).

[0262] Шесть цилиндрических третьих дипольных магнитов (351) третьего устройства (350), генерирующего магнитное поле, были равномерно распределены на кольце (332) и вокруг проекционной точки (С₃₄₁) центра цилиндрического второго дипольного магнита (341). Углы γ, соответственно образованные векторами

(соответствующим прямой линии от проекционной точки (С₃₄₁) до центра С_331-ax первого дипольного магнита (331_ax)) и

(соответствующим прямой линии от проекционной точки (С₃₄₁) до центра смежного цилиндрического третьего дипольного магнита (351)), были равны друг другу, причем указанное значение было равно 30°.[0262] The six cylindrical third dipole magnets (351) of the third magnetic field generating device (350) were evenly distributed on the ring (332) and around the projection point (C ₃₄₁ ) of the center of the cylindrical second dipole magnet (341). The angles γ respectively formed by the vectors

(corresponding to a straight line from the projection point (C ₃₄₁ ) to the center C _331-ax of the first dipole magnet (331 _ax )) and

(corresponding to a straight line from the projection point (C ₃₄₁ ) to the center of the adjacent cylindrical third dipole magnet (351)), were equal to each other, and the indicated value was equal to 30°.

[0263] Расстояния между проекционной точкой (С₃₄₁) центра цилиндрического второго дипольного магнита (341) и центром каждого из шести цилиндрических третьих дипольных магнитов (351) были равны друг другу, причем указанные расстояния были равны 5 мм.[0263] The distances between the projection point (C ₃₄₁ ) of the center of the cylindrical second dipole magnet (341) and the center of each of the six cylindrical third dipole magnets (351) were equal to each other, and said distances were 5 mm.

[0264] Квадратная несущая матрица (333) имела следующие размеры: 30 мм x 30 мм x 6 мм и была выполнена из полиоксиметилена (РОМ). Квадратная несущая матрица (333) содержала двенадцать кубических углублений для удержания шести цилиндрических первых дипольных магнитов (331_a1, …, 331_а6) и шести цилиндрических третьих дипольных магнитов (351), причем указанные углубления имели следующие размеры: 2 мм x 2 мм x 2 мм, так что верхняя поверхность указанных двенадцати цилиндрических дипольных магнитов (331_a1, …, 331_а6 и 351) была расположена вровень с верхней поверхностью квадратной несущей матрицы (333).[0264] The square carrier matrix (333) had the following dimensions: 30 mm x 30 mm x 6 mm and was made of polyoxymethylene (POM). The square carrier matrix (333) contained twelve cubic recesses for holding six cylindrical first dipole magnets (331 _a1 , ..., 331 _a6 ) and six cylindrical third dipole magnets (351), these recesses having the following dimensions: 2 mm x 2 mm x 2 mm, so that the upper surface of said twelve cylindrical dipole magnets (331 _a1 , ..., 331 _a6 and 351) was flush with the upper surface of the square carrier matrix (333).

[0265] Магнитная ось цилиндрического второго дипольного магнита (341) была по существу перпендикулярна плоскости (Р), была перпендикулярна подложке (320), была по существу перпендикулярна магнитной оси шести цилиндрических первых дипольных магнитов (331_a1, …, 331_а6) первой магнитной сборки (330), была по существу параллельна магнитной оси шести цилиндрических третьих дипольных магнитов (351) третьей магнитной сборки (350), причем северный полюс указанного магнита указывал в сторону (т.е. был обращен) подложки (320). Цилиндрический второй дипольный магнит (341) был расположен в непосредственном контакте и над квадратной несущей матрицей (333).[0265] The magnetic axis of the cylindrical second dipole magnet (341) was substantially perpendicular to the plane (P), was perpendicular to the substrate (320), was substantially perpendicular to the magnetic axis of the six cylindrical first dipole magnets (331 _a1 , ..., 331 _a6 ) of the first magnetic assembly (330) was substantially parallel to the magnetic axis of the six cylindrical third dipole magnets (351) of the third magnetic assembly (350), with the north pole of said magnet pointing towards (i.e. facing) the substrate (320). A cylindrical second dipole magnet (341) was placed in direct contact with and above a square carrier matrix (333).

[0266] Центр первого устройства (330), генерирующего магнитное поле, и центр второго устройства (340), генерирующего магнитное поле, были по существу отцентрированы относительно друг друга и были по существу отцентрированы относительно проекционной точки (С₃₄₁) центра цилиндрического дипольного магнита (341).[0266] The center of the first magnetic field generating device (330) and the center of the second magnetic field generating device (340) were substantially centered relative to each other and were substantially centered relative to the projection point (C ₃₄₁ ) of the center of the cylindrical dipole magnet ( 341).

[0267] Расстояние (е) от верхней поверхности второго устройства (340), генерирующего магнитное поле, до нижней поверхности подложки (320), обращенной к устройству (300), составляло 0,6 мм, т.е. расстояние от верхней поверхности цилиндрического второго дипольного магнита (341) второго устройства (340), генерирующего магнитное поле, до нижней поверхности подложки (320) составляло 0,6 мм.[0267] The distance (e) from the top surface of the second magnetic field generating device (340) to the bottom surface of the substrate (320) facing the device (300) was 0.6 mm, i.e. the distance from the top surface of the cylindrical second dipole magnet (341) of the second magnetic field generating device (340) to the bottom surface of the substrate (320) was 0.6 mm.

[0268] Расстояние (d) (не показано на фиг.3А с целью ясности) от верхней поверхности первого устройства (330), генерирующего магнитное поле, т.е. верхней поверхности двенадцати цилиндрических дипольных магнитов (331 и 351) первого и третьего устройств (330 и 350), генерирующих магнитное поле (также соответствующей верхней поверхности квадратной несущей матрицы (333)), до нижней поверхности второго устройства (340), генерирующего магнитное поле, т.е. нижней поверхности цилиндрического второго дипольного магнита (341), составляло 0 мм.[0268] Distance (d) (not shown in FIG. 3A for the sake of clarity) from the top surface of the first magnetic field generating device (330), i.e. the upper surface of twelve cylindrical dipole magnets (331 and 351) of the first and third magnetic field generating devices (330 and 350) (also corresponding to the upper surface of the square carrier matrix (333)), to the lower surface of the second magnetic field generating device (340), those. the lower surface of the cylindrical second dipole magnet (341) was 0 mm.

[0269] OEL, полученный в результате при помощи магнитной сборки (300), проиллюстрированной на фиг.3А-В, показан на фиг.3С под разными углами обзора путем наклона подложки (320) от -20° до +20°. Полученный таким образом OEL обеспечивает оптическое впечатление кольца, окруженного шестью петлеобразными телами, форма которых и яркость которых варьируют при наклоне слоя с оптическим эффектом (OEL).[0269] The OEL resulting from the magnetic assembly (300) illustrated in FIGS. 3A-B is shown in FIG. 3C at different viewing angles by tilting the substrate (320) from -20° to +20°. The OEL thus obtained provides an optical impression of a ring surrounded by six loop-like bodies, the shape and brightness of which vary as the optical effect layer (OEL) is tilted.

Пример 3 (фиг.4А-С)Example 3 (FIGS. 4A-C)

[0270] Магнитная сборка (400), используемая для получения слоя с оптическим эффектом (OEL) согласно примеру 3 на подложке (420), проиллюстрирована на фиг.4А-В. Магнитная сборка (400) была выполнена с возможностью приема подложки (420) в ориентации, по существу параллельной первой плоскости (Р).[0270] The magnetic assembly (400) used to obtain an optical effect layer (OEL) according to Example 3 on a substrate (420) is illustrated in FIGS. 4A-B. The magnetic assembly (400) was configured to receive the substrate (420) in an orientation substantially parallel to the first plane (P).

[0271] Магнитная сборка (400) содержала первое устройство (430), генерирующее магнитное поле, содержащее восемь цилиндрических первых дипольных магнитов (431_a1, …, 431_а8), встроенных в квадратную несущую матрицу (433), второе устройство (440), генерирующее магнитное поле, содержащее цилиндрического второго дипольного магнита (441), и третье устройство (450), генерирующее магнитное поле, содержащее четыре цилиндрических третьих дипольных магнита (451), встроенных в квадратную несущую матрицу (433), при этом второе устройство (440), генерирующее магнитное поле, было расположено над первым устройством (430), генерирующим магнитное поле.[0271] The magnetic assembly (400) contained a first device (430) generating a magnetic field, containing eight cylindrical first dipole magnets (431 _a1 , ..., 431 _a8 ) embedded in a square carrier matrix (433), the second device (440), generating a magnetic field containing a cylindrical second dipole magnet (441), and a third device (450) generating a magnetic field containing four cylindrical third dipole magnets (451) embedded in a square carrier matrix (433), while the second device (440) , generating a magnetic field, was located above the first device (430), generating a magnetic field.

[0272] Восемь цилиндрических первых дипольных магнитов (431_a1, …, 431_а8) первого устройства (430), генерирующего магнитное поле, и четыре цилиндрических третьих дипольных магнита (451) третьего устройства (450), генерирующего магнитное поле, имели следующие размеры: 2 мм (диаметр) x 2 мм (толщина) и были выполнены из NdFeB N45. Как показано на фиг.4В, восемь цилиндрических первых дипольных магнитов (431_a1, …, 431_а8) были расположены таким образом, что каждый центр (431_a1, …, 431_а8) был расположен на кольце (432) в плоскости (Р), по существу параллельной подложке (420).[0272] Eight cylindrical first dipole magnets (431 _a1 , ..., 431 _a8 ) of the first magnetic field generating device (430) and four cylindrical third dipole magnets (451) of the third magnetic field generating device (450) had the following dimensions: 2 mm (diameter) x 2 mm (thickness) and were made of NdFeB N45. As shown in Fig.4B, eight cylindrical first dipole magnets (431 _a1 , ..., 431 _a8 ) were located in such a way that each center (431 _a1 , ..., 431 _a8 ) was located on the ring (432) in the plane (P) , substantially parallel to the substrate (420).

[0273] Цилиндрический второй дипольный магнит (441) второго устройства (440), генерирующего магнитное поле, имел следующие размеры: 4 мм (X, диаметр) x 3 мм (Z, толщина) и был выполнен из NdFeB N45. Проекция центра цилиндрического второго дипольного магнита (441) второго устройства (440), генерирующего магнитное поле, на плоскости (Р) была расположена в проекционной точке (С₄₄₁) и была симметрично расположена в пределах кольца (432), т.е. проекционная точка (С₄₄₁) также соответствовала центру симметричного кольца (432).[0273] The cylindrical second dipole magnet (441) of the second magnetic field generating device (440) had the following dimensions: 4 mm (X, diameter) x 3 mm (Z, thickness) and was made of NdFeB N45. The projection of the center of the cylindrical second dipole magnet (441) of the second magnetic field generating device (440) on the plane (P) was located at the projection point (C ₄₄₁ ) and was symmetrically located within the ring (432), i.e. the projection point (C ₄₄₁ ) also corresponded to the center of the symmetrical ring (432).

[0274] Магнитные оси восьми цилиндрических первых дипольных магнитов (431_a1, …, 431_а8) первого устройства (430), генерирующего магнитное поле, были по существу параллельны плоскости (Р), были по существу перпендикулярны магнитной оси цилиндрического второго дипольного магнита (441) второго устройства (440), генерирующего магнитное поле, и были по существу перпендикулярны магнитной оси четырех цилиндрических третьих дипольных магнитов (451) третьего устройства (450), генерирующего магнитное поле. Как показано на фиг.4В, северный полюс всех восьми цилиндрических первых дипольных магнитов (431_a1, …, 431_а8) указывал в одном и том же кольцевом направлении (т.е. кольцевом направлении против часовой стрелки).[0274] The magnetic axes of the eight cylindrical first dipole magnets (431 _a1 _, . ) of the second magnetic field generating device (440) and were substantially perpendicular to the magnetic axis of the four cylindrical third dipole magnets (451) of the third magnetic field generating device (450). As shown in FIG. 4B, the north pole of all eight cylindrical first dipole magnets (431 _a1 , ..., 431 _a8 ) pointed in the same annular direction (ie, counterclockwise annular direction).

[0275] Восемь углов α_1-8, соответственно образованных i) векторами

(т.е. векторами между проекционной точкой (С441) и центром (431_a1, …, 431_а8) каждого соответственного дипольного магнита первого устройства (430), генерирующего магнитное поле) и ii) векторами

при измерении в направлении против часовой стрелки, были равны друг другу, в частности 90°, т.е. магнитные оси восьми первых дипольных магнитов (431_a1, …, 431_а8) были направлены по существу по касательной к кольцу (432) в положении их соответственного центра (431_a1, …, 431_а8).[0275] Eight angles α _1-8 respectively formed by i) vectors

(i.e. the vectors between the projection point (C441) and the center (431 _a1 , ..., 431 _a8 ) of each respective dipole magnet of the first magnetic field generating device (430) and ii) the vectors

when measured in the counterclockwise direction, were equal to each other, in particular 90°, i.e. the magnetic axes of the first eight dipole magnets (431 _a1 , ..., 431 _a8 ) were directed essentially tangential to the ring (432) at the position of their respective center (431 _a1 , ..., 431 _a8 ).

[0276]Восемь цилиндрических первых дипольных магнитов (431_a1, …, 431_а8) первого устройства (430), генерирующего магнитное поле, и четыре цилиндрических третьих дипольных магнита (451) третьего устройства (450), генерирующего магнитное поле, были правильно расположены на кольце (432). Четыре набора из двух цилиндрических первых дипольных магнитов (431_a1/a2; 431_а3/а4; 431_а5/а6; 431_a7/a8) первого устройства (430), генерирующего магнитное поле, и один цилиндрический третий дипольный магнит (451) третьего устройства (450), генерирующего магнитное поле, были расположены чередующимся образом на кольцеобразном теле (432).[0276] Eight cylindrical first dipole magnets _{(431 a1} _, . ring (432). Four sets of two cylindrical first dipole magnets (431 _a1/a2 ; 431 _a3/a4 ; 431 _a5/a6 ; 431 _a7/a8 ) of the first device (430) generating a magnetic field, and one cylindrical third dipole magnet (451) of the third device (450), which generates a magnetic field, were arranged in an alternating manner on the annular body (432).

[0277]Восемь цилиндрических первых дипольных магнитов (431_a1, …, 431_а8) были распределены вокруг проекционной точки (С₄₄₁) центра цилиндрического второго дипольного магнита (441). Четыре угла β₁, соответственно образованных векторами

(соответствующим прямой линии от проекционной точки (С₄₄₁) до центра C_431-a1 цилиндрического первого дипольного магнита (431_a1)) и

векторами

и

векторами

и векторами

были равны друг другу, в частности 30°. Четыре угла β₂, соответственно образованных векторами

(соответствующим прямой линии от проекционной точки (С₄₄₁) до центра C_431-a2 цилиндрического первого дипольного магнита (431_а2)) и

векторами

и векторами

были равны друг другу, в частности 60°.[0277] Eight cylindrical first dipole magnets (431 _a1 , ..., 431 _a8 ) were distributed around the projection point (C ₄₄₁ ) of the center of the cylindrical second dipole magnet (441). Four angles β ₁ respectively formed by the vectors

vectors

And

vectors

and vectors

were equal to each other, in particular 30°. Four angles β ₂ respectively formed by the vectors

vectors

and vectors

were equal to each other, in particular 60°.

[0278] Расстояния Y между проекционной точкой (С₄₄₁) центра цилиндрического второго дипольного магнита (441) и центром (431_a1, …, 431_а8) каждого из указанных восьми цилиндрических первых дипольных магнитов (431_a1, …, 431_а8) были равны друг другу, причем указанные расстояния Y были равны 5 мм.[0278] The distances Y between the projection point (C ₄₄₁ ) of the center of the cylindrical second dipole magnet (441) and the center (431 _a1 , ..., 431 _a8 ) of each of these eight cylindrical first dipole magnets (431 _a1 , ..., 431 _a8 ) were equal to to each other, with said distances Y being 5 mm.

[0279] Четыре цилиндрических третьих дипольных магнита (451) третьего устройства (450), генерирующего магнитное поле, были расположены таким образом, что каждый центр (С₄₅₁) указанных магнитов был расположен на кольце (432). Магнитные оси четырех цилиндрических третьих дипольных магнитов (451) третьего устройства (450), генерирующего магнитное поле, были по существу перпендикулярны плоскости (Р), были по существу перпендикулярны подложке (420), были по существу перпендикулярны магнитной оси восьми цилиндрических первых дипольных магнитов (431_a1, …, 431_а8) первого устройства (430), генерирующего магнитное поле, и были по существу параллельны магнитной оси цилиндрического второго дипольного магнита (441) второго устройства (440), генерирующего магнитное поле, причем северный полюс указывал в сторону (т.е. обращен) подложки (420).[0279] The four cylindrical third dipole magnets (451) of the third magnetic field generating device (450) were arranged such that each center (C ₄₅₁ ) of said magnets was located on the ring (432). The magnetic axes of the four cylindrical third dipole magnets (451) of the third magnetic field generating device (450) were substantially perpendicular to the plane (P), were substantially perpendicular to the substrate (420), were substantially perpendicular to the magnetic axis of the eight cylindrical first dipole magnets ( 431 _a1 , ..., 431 _a8 ) of the first magnetic field generating device (430) and were substantially parallel to the magnetic axis of the cylindrical second dipole magnet (441) of the second magnetic field generating device (440), with the north pole pointing away (t .e. reversed) of the substrate (420).

[0280] Четыре цилиндрических третьих дипольных магнита (451) третьего устройства (450), генерирующего магнитное поле, были равномерно распределены на кольце (432) и вокруг проекционной точки (С441) центра цилиндрического второго дипольного магнита (441). Углы γ, соответственно образованные векторами

(соответствующим прямым линиям от проекционной точки (С₄₄₁) до центра C_431-ax первого дипольного магнита (431_ax)) и

(соответствующим прямой линии от проекционной точки (С₄₄₁) до центра смежного цилиндрического третьего дипольного магнита (451)), были равны друг другу, причем указанное значение равно 30°.[0280] Four cylindrical third dipole magnets (451) of the third magnetic field generating device (450) were evenly distributed on the ring (432) and around the projection point (C441) of the center of the cylindrical second dipole magnet (441). The angles γ respectively formed by the vectors

(corresponding to straight lines from the projection point (C ₄₄₁ ) to the center C _431-ax of the first dipole magnet (431 _ax )) and

(corresponding to a straight line from the projection point (C ₄₄₁ ) to the center of the adjacent cylindrical third dipole magnet (451)), were equal to each other, and the indicated value is 30°.

[0281] Расстояния между проекционной точкой (С₄₄₁) центра цилиндрического второго дипольного магнита (441) и центром каждого из четырех цилиндрических третьих дипольных магнитов (451) были равны друг другу, причем указанные расстояния были равны 5 мм.[0281] The distances between the projection point (C ₄₄₁ ) of the center of the cylindrical second dipole magnet (441) and the center of each of the four cylindrical third dipole magnets (451) were equal to each other, and said distances were equal to 5 mm.

[0282] Квадратная несущая матрица (433) имела следующие размеры: 30 мм х 30 мм х 6 мм и была выполнена из полиоксиметилена (РОМ). Квадратная несущая матрица (433) содержала двенадцать кубических углублений для удержания восьми цилиндрических первых дипольных магнитов (431_a1, …, 431_а8) и четырех цилиндрических третьих дипольных магнитов (451), причем указанные углубления имели следующие размеры: 2 мм х 2 мм х 2 мм, так что верхняя поверхность указанных двенадцати цилиндрических дипольных магнитов (431_a1, …, 431_a8 и 451) была расположена вровень с верхней поверхностью квадратной несущей матрицы (433).[0282] The square carrier matrix (433) had the following dimensions: 30 mm x 30 mm x 6 mm and was made of polyoxymethylene (POM). The square carrier matrix (433) contained twelve cubic recesses for holding eight cylindrical first dipole magnets (431 _a1 , ..., 431 _a8 ) and four cylindrical third dipole magnets (451), and these recesses had the following dimensions: 2 mm x 2 mm x 2 mm, so that the top surface of said twelve cylindrical dipole magnets (431 _a1 , ..., 431 _a8 and 451) was flush with the top surface of the square carrier matrix (433).

[0283] Магнитная ось цилиндрического второго дипольного магнита (441) была по существу перпендикулярна плоскости (Р), была перпендикулярна подложке (420), была по существу перпендикулярна магнитной оси восьми цилиндрических первых дипольных магнитов (431_a1, …, 431_а8) первой магнитной сборки (430), была по существу параллельна магнитной оси четырех цилиндрических третьих дипольных магнитов (451) третьей магнитной сборки (450), причем северный полюс указанного магнита указывал в сторону (т.е. был обращен) подложки (420). Цилиндрический второй дипольный магнит (441) был расположен в непосредственном контакте и над квадратной несущей матрицей (433).[0283] The magnetic axis of the cylindrical second dipole magnet (441) was substantially perpendicular to the plane (P), was perpendicular to the substrate (420), was substantially perpendicular to the magnetic axis of the eight cylindrical first dipole magnets (431 _a1 , ..., 431 _a8 ) of the first magnetic assembly (430) was substantially parallel to the magnetic axis of the four cylindrical third dipole magnets (451) of the third magnetic assembly (450), with the north pole of said magnet pointing towards (i.e. facing) the substrate (420). A cylindrical second dipole magnet (441) was placed in direct contact with and above a square carrier matrix (433).

[0284] Центр первого устройства (430), генерирующего магнитное поле, и центр второго устройства (440), генерирующего магнитное поле, были по существу отцентрированы относительно друг друга и были по существу отцентрированы относительно проекционной точки (С₄₄₁) центра цилиндрического дипольного магнита (441).[0284] The center of the first magnetic field generating device (430) and the center of the second magnetic field generating device (440) were substantially centered relative to each other and were substantially centered relative to the projection point (C ₄₄₁ ) of the center of the cylindrical dipole magnet ( 441).

[0285] Расстояние (е) от верхней поверхности второго устройства (440), генерирующего магнитное поле, до нижней поверхности подложки (420), обращенной к устройству (400), составляло 0,6 мм, т.е. расстояние от верхней поверхности цилиндрического второго дипольного магнита (441) второго устройства (340), генерирующего магнитное поле, до нижней поверхности подложки (420) составляло 0,6 мм.[0285] The distance (e) from the top surface of the second magnetic field generating device (440) to the bottom surface of the substrate (420) facing the device (400) was 0.6 mm, i.e. the distance from the top surface of the cylindrical second dipole magnet (441) of the second magnetic field generating device (340) to the bottom surface of the substrate (420) was 0.6 mm.

[0286] Расстояние (d) (не показано на фиг.4А с целью ясности) от верхней поверхности первого устройства (430), генерирующего магнитное поле, т.е. верхней поверхности двенадцати цилиндрических дипольных магнитов (431 и 451) первого и третьего устройств (430 и 450), генерирующих магнитное поле (также соответствующей верхней поверхности квадратной несущей матрицы (433)), до нижней поверхности второго устройства (440), генерирующего магнитное поле, т.е. нижней поверхности цилиндрического дипольного магнита (441), составляло 0 мм.[0286] Distance (d) (not shown in FIG. 4A for the sake of clarity) from the top surface of the first magnetic field generating device (430), i.e. the upper surface of the twelve cylindrical dipole magnets (431 and 451) of the first and third magnetic field generating devices (430 and 450) (also corresponding to the upper surface of the square carrier matrix (433)), to the lower surface of the second magnetic field generating device (440), those. the lower surface of the cylindrical dipole magnet (441) was 0 mm.

[0287] OEL, полученный в результате при помощи магнитной сборки (400), проиллюстрированной на фиг.4А-В, показан на фиг.4С под разными углами обзора путем наклона подложки (420) от -20° до +20°. Полученный таким образом OEL обеспечивает оптическое впечатление кольца, окруженного четырьмя петлеобразными телами, форма которых и яркость которых варьируют при наклоне слоя с оптическим эффектом (OEL).[0287] The OEL resulting from the magnetic assembly (400) illustrated in FIGS. 4A-B is shown in FIG. 4C at different viewing angles by tilting the substrate (420) from -20° to +20°. The OEL thus obtained provides the optical impression of a ring surrounded by four loop-like bodies, whose shape and brightness vary as the optical effect layer (OEL) is tilted.

Пример 4 (фиг.5А-С)Example 4 (FIGS. 5A-C)

[0288] Магнитная сборка (500), используемая для получения слоя с оптическим эффектом (OEL) согласно примеру 4 на подложке (520), проиллюстрирована на фиг.5А-В. Магнитная сборка (500) была выполнена с возможностью приема подложки (520) в ориентации, по существу параллельной первой плоскости (Р).[0288] The magnetic assembly (500) used to obtain an optical effect layer (OEL) according to Example 4 on a substrate (520) is illustrated in FIGS. 5A-B. The magnetic assembly (500) was configured to receive the substrate (520) in an orientation substantially parallel to the first plane (P).

[0289] Магнитная сборка (500) содержала первое устройство (530), генерирующее магнитное поле, содержащее девять цилиндрических первых дипольных магнитов (531_a1, …, 531_а9), встроенных в квадратную несущую матрицу (533), второе устройство (540), генерирующее магнитное поле, содержащее цилиндрический дипольный магнит (541), третье устройство (550), генерирующее магнитное поле, содержащее три цилиндрических третьих дипольных магнита (551), встроенных в квадратную несущую матрицу (533), квадратный полюсный наконечник (560) и четвертое устройство (570), генерирующее магнитное поле, содержащее дискообразный четвертый дипольный магнит (571). Второе устройство (540), генерирующее магнитное поле, было расположено над первым устройством (530), генерирующим магнитное поле, первое устройство (530), генерирующее магнитное поле, было расположено над квадратным полюсным наконечником (560), и квадратный полюсный наконечник (560) был расположен над четвертым устройством (570), генерирующим магнитное поле.[0289] The magnetic assembly (500) contained a first device (530) generating a magnetic field, containing nine cylindrical first dipole magnets (531 _a1 , ..., 531 _a9 ) embedded in a square carrier matrix (533), a second device (540), generating a magnetic field containing a cylindrical dipole magnet (541), a third device (550) generating a magnetic field containing three cylindrical third dipole magnets (551) embedded in a square carrier matrix (533), a square pole piece (560) and a fourth device (570) generating a magnetic field containing a disk-shaped fourth dipole magnet (571). The second magnetic field generating device (540) was located above the first magnetic field generating device (530), the first magnetic field generating device (530) was located above the square pole piece (560), and the square pole piece (560) was located above the fourth device (570), which generates a magnetic field.

[0290] Девять цилиндрических первых дипольных магнитов (531_a1, …, 531_а9) первого устройства (530), генерирующего магнитное поле, и три цилиндрических третьих дипольных магнита (551) третьего устройства (550), генерирующего магнитное поле, имели следующие размеры: 2 мм (диаметр) х 2 мм (толщина) и были выполнены из NdFeB N45. Как показано на фиг.5В, девять цилиндрических первых дипольных магнитов (531_a1, …, 531_а9) были расположены таким образом, что каждый центр (C_531-a1, …, С_531-a9) был расположен на кольце (532) в плоскости (Р), по существу параллельной подложке (520).[0290] The nine cylindrical first dipole magnets (531 _a1 , ..., 531 _a9 ) of the first magnetic field generating device (530) and the three cylindrical third dipole magnets (551) of the third magnetic field generating device (550) had the following dimensions: 2 mm (diameter) x 2 mm (thickness) and were made of NdFeB N45. As shown in FIG. 5B, the nine cylindrical first dipole magnets (531 _a1 , ..., 531 _a9 ) were positioned such that each center (C _531-a1 , ..., C _531-a9 ) was located on the ring (532) in plane (P) substantially parallel to the substrate (520).

[0291] Цилиндрический второй дипольный магнит (541) второго устройства (540), генерирующего магнитное поле, имел следующие размеры: 4 мм (X, диаметр) х 3 мм (Z, толщина) и был выполнен из NdFeB N45. Проекция центра цилиндрического второго дипольного магнита (541) на плоскости (Р) была расположена в проекционной точке (С541) и была симметрично расположена в пределах кольца (532), т.е. проекционная точка (С541) также соответствовала центру симметричного кольца (532).[0291] The cylindrical second dipole magnet (541) of the second magnetic field generating device (540) had the following dimensions: 4 mm (X, diameter) x 3 mm (Z, thickness) and was made of NdFeB N45. The projection of the center of the cylindrical second dipole magnet (541) on the plane (P) was located at the projection point (C541) and was symmetrically located within the ring (532), i.e. the projection point (C541) also corresponded to the center of the symmetrical ring (532).

[0292] Магнитные оси девяти цилиндрических первых дипольных магнитов (531_a1, …, 531_а9) первого устройства (530), генерирующего магнитное поле, были по существу параллельны плоскости (Р), были по существу параллельны подложке (520), были по существу перпендикулярны магнитной оси цилиндрического второго дипольного магнита (541) второго устройства (540), генерирующего магнитное поле, и были по существу перпендикулярны магнитной оси трех цилиндрических третьих дипольных магнитов (551) третьего устройства (550), генерирующего магнитное поле. Как показано на фиг.5В, северный полюс всех девяти цилиндрических первых дипольных магнитов (531_a1, …, 531_а9) указывал в одном и том же кольцевом направлении (т.е. кольцевом направлении против часовой стрелки).[0292] The magnetic axes of the nine cylindrical first dipole magnets (531 _a1 , ..., 531 _a9 ) of the first magnetic field generating device (530) were substantially parallel to the plane (P), were substantially parallel to the substrate (520), were substantially are perpendicular to the magnetic axis of the cylindrical second dipole magnet (541) of the second magnetic field generating device (540), and were substantially perpendicular to the magnetic axis of the three cylindrical third dipole magnets (551) of the third magnetic field generating device (550). As shown in FIG. 5B, the north pole of all nine cylindrical first dipole magnets ( ₅₃₁ _a1 , .

[0293] Девять первых дипольных магнитов (531_a1, …, 531_а9) распределены вокруг проекционной точки (С₅₄₁) центра второго дипольного магнита (541). Девять углов α_1-9, соответственно образованных i) векторами

(т.е. векторами между проекционной точкой (С₅₄₁) и центром (531_a1, …, 531_а9) каждого соответственного дипольного магнита первого устройства (530), генерирующего магнитное поле) и ii) векторами

при измерении в направлении против часовой стрелки, были равны друг другу, в частности 90°, т.е. магнитные оси девяти первых дипольных магнитов (531_a1, …, 531_а9) были направлены по существу по касательной к кольцу (532) в положении их соответственного центра (С_531-a1, …, С_531-a9).[0293] Nine first dipole magnets (531 _a1 , ..., 531 _a9 ) are distributed around the projection point (C ₅₄₁ ) of the center of the second dipole magnet (541). Nine angles α _1-9 respectively formed by i) vectors

(i.e. the vectors between the projection point (C ₅₄₁ ) and the center (531 _a1 , ..., 531 _a9 ) of each respective dipole magnet of the first magnetic field generating device (530) and ii) the vectors

when measured in the counterclockwise direction, were equal to each other, in particular 90°, i.e. the magnetic axes of the first nine dipole magnets (531 _a1 , ..., 531 _a9 ) were directed essentially tangentially to the ring (532) at the position of their respective center (C _531-a1 , ..., C _531-a9 ).

[0294] Девять цилиндрических первых дипольных магнитов (531_a1, …, 531_а9) первого устройства (530), генерирующего магнитное поле, и три цилиндрических третьих дипольных магнита (551) третьего устройства (550), генерирующего магнитное поле, были правильно расположены на кольце (532). Три набора из трех цилиндрических первых дипольных магнитов (531_a1/a2/a3; 531_а4/а5/а6; 531_а7/а8/а9) первого устройства (530), генерирующего магнитное поле, и один цилиндрический третий дипольный магнит (551) третьего устройства (550), генерирующего магнитное поле, были расположены чередующимся образом на кольце (532).[0294] Nine cylindrical first dipole magnets (531 _a1 , ..., 531 _a9 ) of the first magnetic field generating device (530) and three cylindrical third dipole magnets (551) of the third magnetic field generating device (550) were correctly positioned on ring (532). Three sets of three cylindrical first dipole magnets (531 _a1/a2/a3 ; 531 _a4/a5/a6 ; 531 _a7/a8/a9 ) of the first device (530) generating a magnetic field, and one cylindrical third dipole magnet (551) of the third the magnetic field generating devices (550) were arranged in an alternating manner on the ring (532).

[0295] Девять цилиндрических первых дипольных магнитов (531_a1, …, 531_а9) были распределены вокруг проекционной точки (С₅₄₁) центра цилиндрического дипольного магнита (541). Шесть углов β₁, соответственно образованных векторами

векторами

и

векторами

и

векторами

и

и векторами

были равны друг другу, в частности 30°. Три угла β₂, соответственно образованных векторами

(соответствующим прямой линии от проекционной точки (С₄₄₁) до центра С_431-а3 цилиндрического первого дипольного магнита (531_a1)) и

векторами

и векторами

были равны друг другу, в частности 60°.[0295] Nine cylindrical first dipole magnets (531 _a1 , ..., 531 _a9 ) were distributed around the projection point (C ₅₄₁ ) of the center of the cylindrical dipole magnet (541). Six angles β ₁ respectively formed by the vectors

vectors

And

vectors

And

vectors

And

and vectors

were equal to each other, in particular 30°. Three angles β ₂ respectively formed by the vectors

vectors

and vectors

were equal to each other, in particular 60°.

[0296] Расстояния Y между проекционной точкой (С₅₄₁) центра цилиндрического второго дипольного магнита (541) и центром (С_531-a1, …, С_531-а9) каждого из указанных девяти цилиндрических дипольных магнитов (531_a1, …, 531_а9) были равны друг другу, причем указанные расстояния были равны 5 мм.[0296] Distances Y between the projection point (C ₅₄₁ ) of the center of the cylindrical second dipole magnet (541) and the center (C _531-a1 , ..., C _531-a9 ) of each of these nine cylindrical dipole magnets (531 _a1 , ..., 531 _a9 ) were equal to each other, with the indicated distances being equal to 5 mm.

[0297] Три цилиндрических третьих дипольных магнита (551) третьего устройства (550), генерирующего магнитное поле, были расположены таким образом, что каждый центр (С₅₅₁) указанных магнитов был расположен на кольце (532). Магнитные оси трех цилиндрических третьих дипольных магнитов (551) третьего устройства (550), генерирующего магнитное поле, были по существу перпендикулярны плоскости (Р), были по существу перпендикулярны подложке (520), были по существу перпендикулярны магнитной оси девяти цилиндрических первых дипольных магнитов (531_a1, …, 531_а9) первого устройства (530), генерирующего магнитное поле, и были по существу параллельны магнитной оси цилиндрического второго дипольного магнита (541) второго устройства (540), генерирующего магнитное поле, причем северный полюс указывал в сторону (т.е. обращен) подложки (520).[0297] The three cylindrical third dipole magnets (551) of the third magnetic field generating device (550) were arranged such that each center (C ₅₅₁ ) of said magnets was located on the ring (532). The magnetic axes of the three cylindrical third dipole magnets (551) of the third magnetic field generating device (550) were substantially perpendicular to the plane (P), were substantially perpendicular to the substrate (520), were substantially perpendicular to the magnetic axis of the nine cylindrical first dipole magnets ( 531 _a1 , ..., 531 _a9 ) of the first magnetic field generating device (530) and were substantially parallel to the magnetic axis of the cylindrical second dipole magnet (541) of the second magnetic field generating device (540), with the north pole pointing away (t .e. inverted) of the substrate (520).

[0298] Три цилиндрических третьих дипольных магнита (551) третьего устройства (550), генерирующего магнитное поле, были равномерно распределены на кольце (532) и вокруг проекционной точки (С₅₄₁) центра цилиндрического дипольного магнита (541). Углы γ, соответственно образованные векторами

(соответствующим прямой линии от проекционной точки (С₅₄₁) до центра C_531-ax первого дипольного магнита (531_ax)) и

(соответствующим прямой линии от проекционной точки (С₅₄₁) до центра смежного цилиндрического третьего дипольного магнита (551)), были равны друг другу, причем указанное значение равно 30°.[0298] The three cylindrical third dipole magnets (551) of the third magnetic field generating device (550) were uniformly distributed on the ring (532) and around the projection point (C ₅₄₁ ) of the center of the cylindrical dipole magnet (541). The angles γ respectively formed by the vectors

(corresponding to a straight line from the projection point (C ₅₄₁ ) to the center C _531-ax of the first dipole magnet (531 _ax )) and

(corresponding to a straight line from the projection point (C ₅₄₁ ) to the center of the adjacent cylindrical third dipole magnet (551)), were equal to each other, and the indicated value is 30°.

[0299] Расстояния между проекционной точкой (С₅₄₁) центра цилиндрического второго дипольного магнита (541) и центром каждого из трех цилиндрических третьих дипольных магнитов (551) были равны между собой, причем указанные расстояния были равны 5 мм.[0299] The distances between the projection point (C ₅₄₁ ) of the center of the cylindrical second dipole magnet (541) and the center of each of the three cylindrical third dipole magnets (551) were equal to each other, and said distances were equal to 5 mm.

[0300] Квадратная несущая матрица (533) имела следующие размеры: 30 мм х 30 мм х 6 мм и была выполнена из полиоксиметилена (РОМ). Квадратная несущая матрица (533) содержала двенадцать кубических углублений для удержания девяти цилиндрических первых дипольных магнитов (531_a1, …, 531_а9) и трех цилиндрических третьих дипольных магнитов (551), причем указанные углубления имели следующие размеры: 2 мм х 2 мм х 2 мм, так что верхняя поверхность указанных двенадцати цилиндрических дипольных магнитов (531_a1, …, 531_а9 и 551) была расположена вровень с верхней поверхностью квадратной несущей матрицы (533).[0300] The square carrier matrix (533) had the following dimensions: 30 mm x 30 mm x 6 mm and was made of polyoxymethylene (POM). The square carrier matrix (533) contained twelve cubic recesses for holding nine cylindrical first dipole magnets (531 _a1 , ..., 531 _a9 ) and three cylindrical third dipole magnets (551), and these recesses had the following dimensions: 2 mm x 2 mm x 2 mm, so that the upper surface of said twelve cylindrical dipole magnets (531 _a1 , ..., 531 _a9 and 551) was flush with the upper surface of the square carrier matrix (533).

[0301] Магнитная ось цилиндрического второго дипольного магнита (541) была по существу перпендикулярна плоскости (Р), была перпендикулярна подложке (520), была по существу перпендикулярна магнитной оси девяти цилиндрических дипольных магнитов (531_a1, …, 531_а9) первой магнитной сборки (530), была по существу параллельна магнитной оси трех цилиндрических третьих дипольных магнитов (551) третьей магнитной сборки (550), причем северный полюс указанного магнита указывал в сторону (т.е. был обращен) подложки (520). Цилиндрический второй дипольный магнит (541) был расположен в непосредственном контакте и над квадратной несущей матрицей (533).[0301] The magnetic axis of the cylindrical second dipole magnet (541) was substantially perpendicular to the plane (P), was perpendicular to the substrate (520), was substantially perpendicular to the magnetic axis of the nine cylindrical dipole magnets (531 _a1 , ..., 531 _a9 ) of the first magnetic assembly (530) was substantially parallel to the magnetic axis of the three cylindrical third dipole magnets (551) of the third magnetic assembly (550), with the north pole of said magnet pointing towards (ie facing) the substrate (520). A cylindrical second dipole magnet (541) was placed in direct contact with and above a square carrier matrix (533).

[0302] Квадратный полюсный наконечник (560) имел следующие размеры: 30 мм х 30 мм х 1 мм и был выполнен из железа.[0302] The square pole piece (560) had the following dimensions: 30 mm x 30 mm x 1 mm and was made of iron.

[0303] Дискообразный дипольный магнит (571) четвертого устройства (570), генерирующего магнитное поле, имел следующие размеры: 15 мм (диаметр) х 1 мм (толщина) и был выполнен из of NdFeB N35. Магнитная ось дискообразного четвертого дипольного магнита (571) четвертого устройства (570), генерирующего магнитное поле, была по существу перпендикулярна плоскости (Р), была по существу перпендикулярна подложке (520) и была по существу перпендикулярна магнитной оси девяти первых дипольных магнитов (531_a1, …, 531_а9) первой магнитной сборки (530), причем южный полюс указанного магнита указывал в сторону (т.е. был обращен) подложки (520).[0303] The disk-shaped dipole magnet (571) of the fourth magnetic field generating device (570) had the following dimensions: 15 mm (diameter) x 1 mm (thickness) and was made of NdFeB N35. The magnetic axis of the disk-shaped fourth dipole magnet (571) of the fourth magnetic field generating device (570) was substantially perpendicular to the plane (P), was substantially perpendicular to the substrate (520), and was substantially perpendicular to the magnetic axis of the first nine dipole magnets (531 _a1 , ..., 531 _a9 ) of the first magnetic assembly (530), the south pole of said magnet pointing towards (ie facing) the substrate (520).

[0304] Центр первого устройства (530), генерирующего магнитное поле, и центр второго устройства (540), генерирующего магнитное поле, были по существу отцентрированы относительно друг друга и были по существу отцентрированы относительно проекционной точки (С₅₄₁) центра цилиндрического дипольного магнита (541). Центр квадратного полюсного наконечника (560) и центр дискообразного четвертого дипольного магнита (571) были по существу отцентрированы относительно друг друга и были по существу отцентрированы относительно проекционной точки (С₅₄₁) центра цилиндрического дипольного магнита (541).[0304] The center of the first magnetic field generating device (530) and the center of the second magnetic field generating device (540) were substantially centered relative to each other and were substantially centered relative to the projection point (C ₅₄₁ ) of the center of the cylindrical dipole magnet ( 541). The center of the square pole piece (560) and the center of the disk-shaped fourth dipole magnet (571) were substantially centered with respect to each other and were substantially centered with respect to the projection point (C ₅₄₁ ) of the center of the cylindrical dipole magnet (541).

[0305] Расстояние (е) от верхней поверхности второго устройства (540), генерирующего магнитное поле, т.е. верхней поверхности цилиндрического второго дипольного магнита (541), до нижней поверхности подложки (520), обращенной к устройству (500), составляло 0,6 мм.[0305] The distance (e) from the top surface of the second magnetic field generating device (540), i. e. from the top surface of the cylindrical second dipole magnet (541) to the bottom surface of the substrate (520) facing the device (500) was 0.6 mm.

[0306] Расстояние (d) (не показано на фиг.5А с целью ясности) от верхней поверхности первого устройства (530), генерирующего магнитное поле, т.е. верхней поверхности двенадцати цилиндрических дипольных магнитов (531 и 551) первого и третьего устройств (530 и 550), генерирующих магнитное поле (также соответствующей верхней поверхности квадратной несущей матрицы (533)), до нижней поверхности второго устройства (540), генерирующего магнитное поле, т.е. нижней поверхности цилиндрического дипольного магнита (541), составляло 0 мм.[0306] The distance (d) (not shown in FIG. 5A for the sake of clarity) from the top surface of the first magnetic field generating device (530), i.e. the upper surface of the twelve cylindrical dipole magnets (531 and 551) of the first and third magnetic field generating devices (530 and 550) (also corresponding to the upper surface of the square carrier matrix (533)), to the lower surface of the second magnetic field generating device (540), those. the lower surface of the cylindrical dipole magnet (541) was 0 mm.

[0307] Расстояние (f) от нижней поверхности первого устройства (530), генерирующего магнитное поле, т.е. нижней поверхности квадратной несущей матрицы (533), до верхней поверхности квадратного полюсного наконечника (560) составляло 0 мм, т.е. квадратная несущая матрица (533) и квадратный полюсный наконечник (560) находились в непосредственном контакте (расстояние от нижней поверхности двенадцати цилиндрических дипольных магнитов (531 и 551) до верхней поверхности квадратного полюсного наконечника (560) составляло приблизительно 4 мм).[0307] The distance (f) from the bottom surface of the first magnetic field generating device (530), i. e. the bottom surface of the square carrier matrix (533) to the top surface of the square pole piece (560) was 0 mm, i.e. the square carrier matrix (533) and the square pole piece (560) were in direct contact (the distance from the bottom surface of the twelve cylindrical dipole magnets (531 and 551) to the top surface of the square pole piece (560) was approximately 4 mm).

[0308] Расстояние (h) от нижней поверхности квадратного полюсного наконечника (560) до верхней поверхности четвертого устройства (570), генерирующего магнитное поле, т.е. верхней поверхности дискообразного четвертого дипольного магнита (571), составляло 0 мм, т.е. квадратный полюсный наконечник (560) и дискообразный четвертый дипольный магнит (571) находились в непосредственном контакте.[0308] The distance (h) from the bottom surface of the square pole piece (560) to the top surface of the fourth magnetic field generating device (570), i. the upper surface of the disk-shaped fourth dipole magnet (571) was 0 mm, i.e. the square pole piece (560) and the disk-shaped fourth dipole magnet (571) were in direct contact.

[0309] OEL, полученный в результате при помощи магнитной сборки (500), проиллюстрированной на фиг.5А-В, показан на фиг.5С под разными углами обзора путем наклона подложки (520) от -20° до +20°. Полученный таким образом OEL обеспечивает оптическое впечатление кольца, окруженного тремя петлеобразными телами, форма которых и яркость которых варьируют при наклоне слоя с оптическим эффектом (OEL).[0309] The OEL resulting from the magnetic assembly (500) illustrated in FIGS. 5A-B is shown in FIG. 5C at different viewing angles by tilting the substrate (520) from -20° to +20°. The OEL thus obtained provides the optical impression of a ring surrounded by three loop-shaped bodies, the shape and brightness of which vary as the optical effect layer (OEL) is tilted.

Пример 5 (фиг.6А-С)Example 5 (FIGS. 6A-C)

[0310] Магнитная сборка (600), используемая для получения слоя с оптическим эффектом (OEL) согласно примеру 5 на подложке (620), проиллюстрирована на фиг.6А-В. Магнитная сборка (600) была выполнена с возможностью приема подложки (620) в ориентации, по существу параллельной первой плоскости (Р).[0310] The magnetic assembly (600) used to obtain an optical effect layer (OEL) according to Example 5 on a substrate (620) is illustrated in FIGS. 6A-B. The magnetic assembly (600) was configured to receive the substrate (620) in an orientation substantially parallel to the first plane (P).

[0311] Магнитная сборка (600) содержала первое устройство (630), генерирующее магнитное поле, содержащее три кубических первых дипольных магнита (631_a1, 631_а2, 631_а3), встроенных в квадратную несущую матрицу (633), второе устройство (640), генерирующее магнитное поле, содержащее цилиндрический дипольный магнит (641), квадратный полюсный наконечник (660) и четвертое устройство (670), генерирующее магнитное поле, содержащее дискообразный четвертый дипольный магнит (671). Второе устройство (640), генерирующее магнитное поле, было расположено над первым устройством (630), генерирующим магнитное поле, первое устройство (630), генерирующее магнитное поле, было расположено над квадратным полюсным наконечником (660), и квадратный полюсный наконечник (660) был расположен над четвертым устройством (670), генерирующим магнитное поле.[0311] The magnetic assembly (600) contained a first device (630) generating a magnetic field, containing three cubic first dipole magnets (631 _a1 , 631 _a2 , 631 _a3 ) embedded in a square carrier matrix (633), a second device (640) , generating a magnetic field containing a cylindrical dipole magnet (641), a square pole piece (660) and a fourth device (670) generating a magnetic field containing a disk-shaped fourth dipole magnet (671). The second magnetic field generating device (640) was located above the first magnetic field generating device (630), the first magnetic field generating device (630) was located above the square pole piece (660), and the square pole piece (660) was located above the fourth device (670), which generates a magnetic field.

[0312] Три кубических первых дипольных магнита (631_a1, 631_а2, 631_а3) первого устройства (630), генерирующего магнитное поле, имели следующие размеры: 3 мм х 3 мм х 3 мм и были выполнены из NdFeB N45. Как показано на фиг.6В, три кубических первых дипольных магнита (631_a1, 631_а2, 631_а3) были расположены таким образом, что каждый центр (С_631-a1, С_631-а2 и С_631-а3) был расположен на кольце (632) в плоскости (Р), по существу параллельной подложке (620).[0312] The three cubic first dipole magnets (631 _a1 , 631 _a2 , 631 _a3 ) of the first magnetic field generating device (630) had the following dimensions: 3 mm x 3 mm x 3 mm and were made of NdFeB N45. As shown in FIG. 6B, the three cubic first dipole magnets (631 _a1 , 631 _a2 , 631 _a3 ) were positioned such that each center (C _631-a1 , C _631-a2 and C _631-a3 ) was located on the ring (632) in a plane (P) substantially parallel to the substrate (620).

[0313] Цилиндрический второй дипольный магнит (641) второго устройства (640), генерирующего магнитное поле, имел следующие размеры: 4 мм (X, диаметр) х 3 мм (Z, толщина) и был выполнен из NdFeB N45. Проекция центра цилиндрического второго дипольного магнита (641) на плоскости (Р) была расположена в проекционной точке (C₆₄₁) и была симметрично расположена в пределах кольца (632), т.е. проекционная точка (С₆₄₁) также соответствовала центру симметричного кольца (632).[0313] The cylindrical second dipole magnet (641) of the second magnetic field generating device (640) had the following dimensions: 4 mm (X, diameter) x 3 mm (Z, thickness) and was made of NdFeB N45. The projection of the center of the cylindrical second dipole magnet (641) on the plane (P) was located at the projection point (C ₆₄₁ ) and was symmetrically located within the ring (632), i.e. the projection point (C ₆₄₁ ) also corresponded to the center of the symmetrical ring (632).

[0314] Магнитные оси трех кубических первых дипольных магнитов (631_a1, 631_а2, 631_а3) первого устройства (630), генерирующего магнитное поле, были по существу параллельны плоскости (Р), были по существу параллельны подложке (620) и были по существу перпендикулярны магнитной оси цилиндрического второго дипольного магнита (641) второго устройства (640), генерирующего магнитное поле. Как показано на фиг.6В, северный полюс всех трех кубических первых дипольных магнитов (631_a1, 631_а2, 631_а3) указывал в одном и том же кольцевом направлении (т.е. кольцевом направлении против часовой стрелки).[0314] The magnetic axes of the three cubic first dipole magnets (631 _a1 , 631 _a2 , 631 _a3 ) of the first magnetic field generating device (630) were substantially parallel to the plane (P), were substantially parallel to the substrate (620), and were essentially perpendicular to the magnetic axis of the cylindrical second dipole magnet (641) of the second device (640) generating a magnetic field. As shown in FIG. 6B, the north pole of all three cubic first dipole magnets (631 _a1 , 631 _a2 , 631 _a3 ) pointed in the same annular direction (ie, counterclockwise annular direction).

[0315] Ориентированные три угла α_1/2/3, соответственно образованных i) векторами

(т.е. векторами между проекционной точкой (C₆₄₁) и центром (С_631-a1, С_631-а2 и С_631-а3) каждого соответственного первого дипольного магнита первого устройства (630), генерирующего магнитное поле) и ii) векторами

при измерении в направлении против часовой стрелки, были равны друг другу, в частности 90°, т.е. магнитные оси трех первых дипольных магнитов (631_a1, 631_а2, 631_а3) были направлены по существу по касательной к кольцу (632) в положении их соответственного центра (С_631-a1, С_631-а2 и С_631-а3).[0315] Oriented three angles α _1/2/3 respectively formed by i) vectors

(i.e. the vectors between the projection point (C ₆₄₁ ) and the center (C _631-a1 , C _631-a2 and C _631-a3 ) of each respective first dipole magnet of the first magnetic field generating device (630) and ii) the vectors

when measured in a counterclockwise direction, were equal to each other, in particular 90°, i.e. the magnetic axes of the first three dipole magnets (631 _a1 , 631 _a2 , 631 _a3 ) were directed essentially tangentially to the ring (632) at their respective center positions (C _631-a1 , C _631-a2 and C _631-a3 ).

[0316] Три кубических первых дипольных магнита (631_a1, 631_а2, 631_а3) были равномерно распределены вокруг проекционной точки (C₆₄₁) центра цилиндрического дипольного магнита (641). Три угла β, соответственно образованные векторами

векторами

и

и векторами

были равны друг другу, в частности 120°.[0316] Three cubic first dipole magnets (631 _a1 , 631 _a2 , 631 _a3 ) were evenly distributed around the projection point (C ₆₄₁ ) of the center of the cylindrical dipole magnet (641). Three angles β respectively formed by the vectors

vectors

And

and vectors

were equal to each other, in particular 120°.

[0317] Расстояния Y между проекционной точкой (C₆₄₁) центра цилиндрического второго дипольного магнита (641) и центром (С_631-a1, С_631-а2 и С_631-а3) каждого из указанных трех кубических первых дипольных магнитов (631_a1, 631_а2, 631_а3) были равны друг другу, причем указанные расстояния были равны 3,5 мм.[0317] Distances Y between the projection point (C ₆₄₁ ) of the center of the cylindrical second dipole magnet (641) and the center (C _631-a1 , C _631-a2 and C _631-a3 ) of each of these three cubic first dipole magnets (631 _a1 , 631 _a2 , 631 _a3 ) were equal to each other, and the distances indicated were equal to 3.5 mm.

[0318] Квадратная несущая матрица (633) имела следующие размеры: 30 мм х 30 мм х 5,5 мм и была выполнена из полиоксиметилена (РОМ). Квадратная несущая матрица (633) содержала три углубления для удержания трех кубических первых дипольных магнитов (631_a1, 631_а2, 631_а3), причем указанные углубления имели такие же форму и размеры, что и указанные три кубических первых дипольных магнита (631_a1, 631_а2, 631_а3), так что верхняя поверхность указанных трех кубических первых дипольных магнитов (631_a1, 631_а2, 631_а3) была расположена вровень с верхней поверхностью квадратной несущей матрицы (633).[0318] The square carrier matrix (633) had the following dimensions: 30 mm x 30 mm x 5.5 mm and was made of polyoxymethylene (POM). The square carrier matrix (633) contained three recesses for holding three cubic first dipole magnets (631 _a1 , 631 _a2 , 631 _a3 ), and these recesses had the same shape and dimensions as the specified three cubic first dipole magnets (631 _a1 , 631 _a2 , 631 _a3 ), so that the upper surface of the said three cubic first dipole magnets (631 _a1 , 631 _a2 , 631 _a3 ) was flush with the upper surface of the square carrier matrix (633).

[0319] Магнитная ось цилиндрического второго дипольного магнита (641) была по существу перпендикулярна плоскости (Р) и была по существу перпендикулярна подложке (620), причем северный полюс указанного магнита указывал в сторону (т.е. был обращен) подложки (620). Цилиндрический второй дипольный магнит (641) был расположен в непосредственном контакте и над квадратной несущей матрицей (633).[0319] The magnetic axis of the cylindrical second dipole magnet (641) was substantially perpendicular to the plane (P) and was substantially perpendicular to the substrate (620), with the north pole of said magnet pointing towards (i.e. facing) the substrate (620) . A cylindrical second dipole magnet (641) was placed in direct contact with and above a square carrier matrix (633).

[0320] Квадратный полюсный наконечник (660) имел следующие размеры: 30 мм х 30 мм х 1 мм и был выполнен из железа.[0320] The square pole piece (660) had the following dimensions: 30 mm x 30 mm x 1 mm and was made of iron.

[0321] Дискообразный четвертый дипольный магнит (671) четвертого устройства (670), генерирующего магнитное поле, имел следующие размеры: 20 мм (диаметр) х 1,5 мм (толщина) и был выполнен из NdFeB N40. Магнитная ось дискообразного четвертого дипольного магнита (671) четвертого устройства (670), генерирующего магнитное поле, была по существу перпендикулярна плоскости (Р), была по существу перпендикулярна подложке (620) и была по существу перпендикулярна магнитной оси трех первых дипольных магнитов (631_a1, 631_a2, 631_а3) первой магнитной сборки (630), причем северный полюс указанного магнита указывал в сторону (т.е. был обращен) подложки (620).[0321] The disc-shaped fourth dipole magnet (671) of the fourth magnetic field generating device (670) had the following dimensions: 20 mm (diameter) x 1.5 mm (thickness) and was made of NdFeB N40. The magnetic axis of the disk-shaped fourth dipole magnet (671) of the fourth magnetic field generating device (670) was substantially perpendicular to the plane (P), was substantially perpendicular to the substrate (620), and was substantially perpendicular to the magnetic axis of the first three dipole magnets (631 _a1 , 631 _a2 , 631 _a3 ) of the first magnetic assembly (630), the north pole of said magnet pointing towards (ie facing) the substrate (620).

[0322] Центр первого устройства (630), генерирующего магнитное поле, и центр второго устройства (640), генерирующего магнитное поле, были по существу отцентрированы относительно друг друга и были по существу отцентрированы относительно проекционной точки (C₆₄₁) центра цилиндрического дипольного магнита (641). Центр квадратного полюсного наконечника (660) и центр дискообразного четвертого дипольного магнита (671) были по существу отцентрированы относительно друг друга и были по существу отцентрированы относительно проекционной точки (C₆₄₁) центра цилиндрического дипольного магнита (641).[0322] The center of the first magnetic field generating device (630) and the center of the second magnetic field generating device (640) were substantially centered relative to each other and were substantially centered relative to the projection point (C ₆₄₁ ) of the center of the cylindrical dipole magnet ( 641). The center of the square pole piece (660) and the center of the disk-shaped fourth dipole magnet (671) were substantially centered with respect to each other and were substantially centered with respect to the projection point (C ₆₄₁ ) of the center of the cylindrical dipole magnet (641).

[0323] Расстояние (е) от верхней поверхности второго устройства (340), генерирующего магнитное поле, т.е. верхней поверхности цилиндрического второго дипольного магнита (641), до нижней поверхности подложки (620), обращенной к устройству (600), составляло 0,6 мм.[0323] The distance (e) from the top surface of the second magnetic field generating device (340), i. e. the top surface of the cylindrical second dipole magnet (641) to the bottom surface of the substrate (620) facing the device (600) was 0.6 mm.

[0324] Расстояние (d) (не показано на фиг.6А с целью ясности) от верхней поверхности первого устройства (630), генерирующего магнитное поле, т.е. верхней поверхности трех кубических первых дипольных магнитов (631_a1, 631_а2, 631_а3) первого устройства (630), генерирующего магнитное поле (также соответствующей верхней поверхности квадратной несущей матрицы (633)), до нижней поверхности второго устройства (640), генерирующего магнитное поле, т.е. нижней поверхности цилиндрического дипольного магнита (641), составляло 0 мм.[0324] The distance (d) (not shown in FIG. 6A for the sake of clarity) from the top surface of the first magnetic field generating device (630), i.e. the upper surface of the three cubic first dipole magnets (631 _a1 , 631 _a2 , 631 _a3 ) of the first magnetic field generating device (630) (also corresponding to the upper surface of the square carrier matrix (633)), to the lower surface of the second magnetic field generating device (640). field, i.e. the lower surface of the cylindrical dipole magnet (641) was 0 mm.

[0325] Расстояние (f) от нижней поверхности первого устройства (630), генерирующего магнитное поле, т.е. нижней поверхности квадратной несущей матрицы (633), до верхней поверхности квадратного полюсного наконечника (660) составляло 0 мм, т.е. квадратная несущая матрица (633) и квадратный полюсный наконечник (660) находились в непосредственном контакте (расстояние от нижней поверхности трех кубических первых дипольных магнитов (631_a1, 631_а2, 631_а3) до верхней поверхности квадратного полюсного наконечника (660) составляло приблизительно 2,5 мм).[0325] The distance (f) from the bottom surface of the first magnetic field generating device (630), i. e. the bottom surface of the square carrier matrix (633) to the top surface of the square pole piece (660) was 0 mm, i.e. the square carrier matrix (633) and the square pole piece (660) were in direct contact (the distance from the bottom surface of the three cubic first dipole magnets (631 _a1 , 631 _a2 , 631 _a3 ) to the top surface of the square pole piece (660) was approximately 2, 5 mm).

[0326] Расстояние (h) от нижней поверхности квадратного полюсного наконечника (660) до верхней поверхности четвертого устройства (670), генерирующего магнитное поле, т.е. нижней поверхности дискообразного четвертого дипольного магнита (671), составляло 0 мм, т.е. квадратный полюсный наконечник (660) и дискообразный четвертый дипольный магнит (671) находились в непосредственном контакте.[0326] The distance (h) from the bottom surface of the square pole piece (660) to the top surface of the fourth magnetic field generating device (670), i. the lower surface of the disk-shaped fourth dipole magnet (671) was 0 mm, i.e. the square pole piece (660) and the disc-shaped fourth dipole magnet (671) were in direct contact.

[0327] OEL, полученный в результате при помощи магнитной сборки (600), проиллюстрированной на фиг.6А-В, показан на фиг.6С под разными углами обзора путем наклона подложки (620) от -20° до +20°. Полученный таким образом OEL обеспечивает оптическое впечатление кольца, окруженного несколькими петлеобразными телами, форма которых и яркость которых варьируют при наклоне слоя с оптическим эффектом (OEL).[0327] The OEL resulting from the magnetic assembly (600) illustrated in FIGS. 6A-B is shown in FIG. 6C at different viewing angles by tilting the substrate (620) from -20° to +20°. The thus obtained OEL provides an optical impression of a ring surrounded by several loop-like bodies, the shape and brightness of which vary when the optical effect layer (OEL) is tilted.

Пример 6 (фиг.7А-С)Example 6 (FIGS. 7A-C)

[0328] Магнитная сборка (700), используемая для получения слоя с оптическим эффектом (OEL) согласно примеру 6 на подложке (720), проиллюстрирована на фиг.7А-В. Магнитная сборка (700) была выполнена с возможностью приема подложки (720) в ориентации, по существу параллельной первой плоскости (Р).[0328] The magnetic assembly (700) used to obtain an optical effect layer (OEL) according to Example 6 on a substrate (720) is illustrated in FIGS. 7A-B. The magnetic assembly (700) was configured to receive the substrate (720) in an orientation substantially parallel to the first plane (P).

[0329] Магнитная сборка (700) содержала первое устройство (730), генерирующее магнитное поле, содержащее шесть первых дипольных магнитов в форме параллелепипеда (731_a1, …, 731_а6), встроенных в квадратную несущую матрицу (733), второе устройство (740), генерирующее магнитное поле, содержащее цилиндрический дипольный магнит (741), квадратный полюсный наконечник (760) и четвертое устройство (770), генерирующее магнитное поле, содержащее дискообразный четвертый дипольный магнит (771). Второе устройство (740), генерирующее магнитное поле, было расположено над первым устройством (730), генерирующим магнитное поле, первое устройство (730), генерирующее магнитное поле, было расположено над квадратным полюсным наконечником (760), и квадратный полюсный наконечник (760) был расположен над четвертым устройством (770), генерирующим магнитное поле.[0329] The magnetic assembly (700) contained a first device (730) generating a magnetic field, containing six first parallelepiped-shaped dipole magnets (731 _a1 , ..., 731 _a6 ) embedded in a square carrier matrix (733), a second device (740 ) generating a magnetic field containing a cylindrical dipole magnet (741), a square pole piece (760) and a fourth device (770) generating a magnetic field containing a disk-shaped fourth dipole magnet (771). The second magnetic field generating device (740) was located above the first magnetic field generating device (730), the first magnetic field generating device (730) was located above the square pole piece (760), and the square pole piece (760) was located above the fourth device (770), which generates a magnetic field.

[0330] Шесть первых дипольных магнитов в форме параллелепипеда (731_a1, …, 731_а6) первого устройства (730), генерирующего магнитное поле, имели следующие размеры: 10 мм х 4 мм х 1 мм и были выполнены из NdFeB N45. Как показано на фиг.7В, шесть первых дипольных магнитов в форме параллелепипеда (731_a1, …, 731_а6) были расположены таким образом, что каждый центр (731_a1, …, 731_а6) был расположен на кольце (732) в плоскости (Р), по существу параллельной подложке (720).[0330] The six first parallelepiped-shaped dipole magnets (731 _a1 , ..., 731 _a6 ) of the first magnetic field generating device (730) had the following dimensions: 10 mm x 4 mm x 1 mm and were made of NdFeB N45. As shown in Fig. 7B, the first six parallelepiped-shaped dipole magnets (731 _a1 , ..., 731 _a6 ) were positioned so that each center (731 _a1 , ..., 731 _a6 ) was located on the ring (732) in the plane ( P) substantially parallel to the substrate (720).

[0331] Цилиндрический второй дипольный магнит (741) второго устройства (740), генерирующего магнитное поле, имел следующие размеры: 3 мм (X, диаметр) х 3 мм (Z, толщина) и был выполнен из NdFeB N45. Проекция центра цилиндрического второго дипольного магнита (741) на плоскости (Р) была расположена в проекционной точке (С₇₄₁) и была симметрично расположена в пределах кольца (732), т.е. проекционная точка (C₇₄₁) также соответствовала центру симметричного кольца (732).[0331] The cylindrical second dipole magnet (741) of the second magnetic field generating device (740) had the following dimensions: 3 mm (X, diameter) x 3 mm (Z, thickness) and was made of NdFeB N45. The projection of the center of the cylindrical second dipole magnet (741) on the plane (P) was located at the projection point (C ₇₄₁ ) and was symmetrically located within the ring (732), i.e. the projection point (C ₇₄₁ ) also corresponded to the center of the symmetrical ring (732).

[0332] Магнитные оси шести первых дипольных магнитов в форме параллелепипеда (731_a1, …, 731_а6) первого устройства (730), генерирующего магнитное поле, были по существу параллельны плоскости (Р), были по существу параллельны подложке (720) и были по существу перпендикулярны магнитной оси цилиндрического второго дипольного магнита (741) второго устройства (740), генерирующего магнитное поле. Как показано на фиг.7В, северный полюс шести первых дипольных магнитов в форме параллелепипеда (731_a1, …, 731_а6) указывал в сторону северного полюса смежного дипольного магнита, и южный полюс указанных магнитов указывал в сторону южного полюса смежного дипольного магнита.[0332] The magnetic axes of the six first parallelepiped-shaped dipole magnets (731 _a1 , ..., 731 _a6 ) of the first magnetic field generating device (730) were substantially parallel to the plane (P), were substantially parallel to the substrate (720), and were substantially perpendicular to the magnetic axis of the cylindrical second dipole magnet (741) of the second device (740) generating a magnetic field. As shown in FIG. 7B, the north pole of the six first box-shaped dipole magnets (731 _a1 , ..., 731 _a6 ) pointed towards the north pole of the adjacent dipole magnet, and the south pole of said magnets pointed towards the south pole of the adjacent dipole magnet.

[0333] Три угла α_1/3/5, соответственно образованных i) векторами

(т.е. векторами между проекционной точкой (С₇₄₁) и центром (C_731-a1, С_731-а3 и C_731-a5) каждого соответственного первого дипольного магнита первого устройства (730), генерирующего магнитное поле) и ii) векторами

при измерении в направлении против часовой стрелки, были равны друг другу, в частности 90°, т.е. магнитные оси трех первых дипольных магнитов (731_a1, 731_а3, 731_a5) были направлены по существу по касательной к кольцу (732) в положении их соответственного центра (C_731-a1, С_731-a3 и C_731-a5). Три угла α_2/4/6, соответственно образованных i) векторами

(т.е. векторами между проекционной точкой (С₂₄₁) и центром (C_731-a2, C_731-a4 и С_731-а6) каждого соответственного первого дипольного магнита первого устройства (730), генерирующего магнитное поле) и ii) векторами

при измерении в направлении против часовой стрелки, были равны друг другу, в частности 270°, т.е. магнитные оси трех первых дипольных магнитов (731_а2, 731_а4, 731_а6) были направлены по существу по касательной к кольцу (732) в положении их соответственного центра (С_731-а2, С_731-а4 и С_731-а6).[0333] Three angles α _1/3/5 respectively formed by i) vectors

(i.e. the vectors between the projection point (C ₇₄₁ ) and the center (C _731-a1 , C _731-a3 and C _731-a5 ) of each respective first dipole magnet of the first magnetic field generating device (730) and ii) the vectors

when measured in the counterclockwise direction, were equal to each other, in particular 90°, i.e. the magnetic axes of the first three dipole magnets (731 _a1 , 731 _a3 , 731 _a5 ) were directed essentially tangentially to the ring (732) at their respective center positions (C _731-a1 , C _731-a3 and C _731-a5 ). Three angles α _2/4/6 respectively formed by i) vectors

(i.e. the vectors between the projection point (C ₂₄₁ ) and the center (C _731-a2 , C _731-a4 and C _731-a6 ) of each respective first dipole magnet of the first magnetic field generating device (730) and ii) the vectors

when measured in a counterclockwise direction, were equal to each other, in particular 270°, i.e. the magnetic axes of the first three dipole magnets (731 _a2 , 731 _a4 , 731 _a6 ) were directed essentially tangentially to the ring (732) at their respective center positions (C _731-a2 , C _731-a4 and C _731-a6 ).

[0334] Шесть первых дипольных магнитов в форме параллелепипеда (731_a1, …, 731_а6) были равномерно распределены вокруг проекционной точки (С₇₄₁) центра цилиндрического дипольного магнита (741). Шесть углов β, соответственно образованных векторами

(соответствующим прямой линии от проекционной точки (С₇₄₁) до центра C_731-a1 первого дипольного магнита в форме параллелепипеда (731_a1)) и

векторами

и

векторами

и

векторами

и

и векторами

были равны друг другу, в частности 60°.[0334] The first six parallelepiped-shaped dipole magnets (731 _a1 , ..., 731 _a6 ) were evenly distributed around the projection point (C ₇₄₁ ) of the center of the cylindrical dipole magnet (741). Six angles β respectively formed by the vectors

vectors

And

vectors

And

vectors

And

and vectors

were equal to each other, in particular 60°.

[0335] Расстояния Y между проекционной точкой (С₇₄₁) центра цилиндрического второго дипольного магнита (741) и центром (731_a1, …, 731_а6) каждого из указанных шести первых дипольных магнитов в форме параллелепипеда (731_a1, …, 731_а6) были равны друг другу, причем указанные расстояния Y были равны 5,9 мм.[0335] Distances Y between the projection point (C ₇₄₁ ) of the center of the cylindrical second dipole magnet (741) and the center (731 _a1 , ..., 731 _a6 ) of each of the six first parallelepiped-shaped dipole magnets (731 _a1 , ..., 731 _a6 ) were equal to each other, with said distances Y being equal to 5.9 mm.

[0336] Квадратная несущая матрица (733) имела следующие размеры: 30 мм х 30 мм х 6 мм и была выполнена из полиоксиметилена (РОМ). Квадратная несущая матрица (733) содержала шесть углублений для удержания шести первых дипольных магнитов в форме параллелепипеда (731_a1, …, 731_а6), причем указанные углубления имели такие же форму и размеры, что и указанные шесть первых дипольных магнитов в форме параллелепипеда (731_a1, …, 731_а6), так что верхняя часть указанных шести первых дипольных магнитов в форме параллелепипеда (731_a1, …, 731_а6) была расположена вровень с верхней поверхностью квадратной несущей матрицы (733).[0336] The square carrier matrix (733) had the following dimensions: 30 mm x 30 mm x 6 mm and was made of polyoxymethylene (POM). The square carrier matrix (733) contained six recesses for holding the six first dipole magnets in the form of a parallelepiped (731 _a1 , ..., 731 _a6 ), and these recesses had the same shape and dimensions as the indicated six first dipole magnets in the form of a parallelepiped (731 _a1 , ..., 731 _a6 ), so that the upper part of the six first dipole magnets in the form of a parallelepiped (731 _a1 , ..., 731 _a6 ) was located flush with the upper surface of the square carrier matrix (733).

[0337] Магнитная ось цилиндрического второго дипольного магнита была по существу перпендикулярна плоскости (Р), была по существу перпендикулярна подложке (720) и была по существу перпендикулярна магнитной оси шести первых дипольных магнитов в форме параллелепипеда (731_a1, …, 731_а6) магнитной сборки (730), причем северный полюс указанного магнита указывал в сторону (т.е. был обращен) подложки (720). Цилиндрический второй дипольный магнит (741) был расположен в непосредственном контакте и над квадратной несущей матрицей (733).[0337] The magnetic axis of the cylindrical second dipole magnet was substantially perpendicular to the plane (P), was substantially perpendicular to the substrate (720), and was substantially perpendicular to the magnetic axis of the six first parallelepiped-shaped dipole magnets (731 _a1 , ..., 731 _a6 ) of the magnetic assembly (730) with the north pole of said magnet pointing towards (ie facing) the substrate (720). A cylindrical second dipole magnet (741) was placed in direct contact with and above a square carrier matrix (733).

[0338] Квадратный полюсный наконечник (760) имел следующие размеры: 30 мм х 30 мм х 1 мм и был выполнен из железа.[0338] The square pole piece (760) had the following dimensions: 30 mm x 30 mm x 1 mm and was made of iron.

[0339] Дискообразный четвертый дипольный магнит (771) четвертого устройства (770), генерирующего магнитное поле, имел следующие размеры: 20 мм (диаметр) х 4 мм (толщина) и был выполнен из NdFeB N45. Магнитная ось дискообразного четвертого дипольного магнита (771) четвертого устройства (770), генерирующего магнитное поле, была по существу перпендикулярна плоскости (Р), была по существу перпендикулярна подложке (720) и была по существу перпендикулярна магнитной оси шести первых дипольных магнитов в форме параллелепипеда (731_a1, …, 731_а6) первой магнитной сборки (730), причем северный полюс указанного магнита указывал в сторону (т.е. был обращен) подложки (720).[0339] The disc-shaped fourth dipole magnet (771) of the fourth magnetic field generating device (770) had the following dimensions: 20 mm (diameter) x 4 mm (thickness) and was made of NdFeB N45. The magnetic axis of the disk-shaped fourth dipole magnet (771) of the fourth magnetic field generating device (770) was substantially perpendicular to the plane (P), was substantially perpendicular to the substrate (720), and was substantially perpendicular to the magnetic axis of the first six parallelepiped-shaped dipole magnets (731 _a1 , ..., 731 _a6 ) of the first magnetic assembly (730), with the north pole of said magnet pointing towards (ie facing) the substrate (720).

[0340] Центр первого устройства (730), генерирующего магнитное поле, и центр второго устройства (740), генерирующего магнитное поле, были по существу отцентрированы относительно друг друга и были по существу отцентрированы относительно проекционной точки (С₇₄₁) центра цилиндрического дипольного магнита (741). Центр квадратного полюсного наконечника (760) и центр дискообразного четвертого дипольного магнита (771) были по существу отцентрированы относительно друг друга и были по существу отцентрированы относительно проекционной точки (С₇₄₁) центра цилиндрического дипольного магнита (741).[0340] The center of the first magnetic field generating device (730) and the center of the second magnetic field generating device (740) were substantially centered relative to each other and were substantially centered relative to the projection point (C ₇₄₁ ) of the center of the cylindrical dipole magnet ( 741). The center of the square pole piece (760) and the center of the disk-shaped fourth dipole magnet (771) were substantially centered with respect to each other and were substantially centered with respect to the projection point (C ₇₄₁ ) of the center of the cylindrical dipole magnet (741).

[0341] Расстояние (е) от верхней поверхности второго устройства (740), генерирующего магнитное поле, до нижней поверхности подложки (720), обращенной к устройству (700), составляло 0,4 мм, т.е. расстояние от верхней поверхности цилиндрического второго дипольного магнита (741) второго устройства (740), генерирующего магнитное поле, до нижней поверхности подложки (720) составляло 0,4 мм.[0341] The distance (e) from the top surface of the second magnetic field generating device (740) to the bottom surface of the substrate (720) facing the device (700) was 0.4 mm, i. the distance from the top surface of the cylindrical second dipole magnet (741) of the second magnetic field generating device (740) to the bottom surface of the substrate (720) was 0.4 mm.

[0342] Расстояние (d) (не показано на фиг.7А с целью ясности) от верхней поверхности первого устройства (730), генерирующего магнитное поле, т.е. верхней поверхности шести первых дипольных магнитов в форме параллелепипеда (731_a1, …, 731_а6) (также соответствующей верхней поверхности квадратной несущей матрицы (733), до нижней поверхности второго устройства (440), генерирующего магнитное поле, т.е. нижней поверхности цилиндрического дипольного магнита (741), составляло 0 мм.[0342] Distance (d) (not shown in FIG. 7A for the sake of clarity) from the top surface of the first magnetic field generating device (730), i.e. the upper surface of the first six parallelepiped-shaped dipole magnets (731 _a1 , ..., 731 _a6 ) (also corresponding to the upper surface of the square carrier matrix (733), to the lower surface of the second magnetic field generating device (440), i.e. the lower surface of the cylindrical dipole magnet (741) was 0 mm.

[0343] Расстояние (f) от нижней поверхности первого устройства (730), генерирующего магнитное поле, т.е. нижней поверхности несущей матрицы (733), до верхней поверхности квадратного полюсного наконечника (760) составляло 0 мм, т.е. квадратная несущая матрица (733) и квадратный полюсный наконечник (760) находились в непосредственном контакте (расстояние от нижней поверхности шести первых дипольных магнитов в форме параллелепипеда (731_a1, …, 731_а6) до верхней поверхности квадратного полюсного наконечника (760) составляло приблизительно 2 мм).[0343] The distance (f) from the bottom surface of the first magnetic field generating device (730), i. e. the lower surface of the carrier matrix (733) to the upper surface of the square pole piece (760) was 0 mm, i.e. the square carrier matrix (733) and the square pole piece (760) were in direct contact (the distance from the bottom surface of the first six parallelepiped-shaped dipole magnets (731 _a1 , ..., 731 _a6 ) to the upper surface of the square pole piece (760) was approximately 2 mm).

[0344] Расстояние (h) от нижней поверхности квадратного полюсного наконечника (760) до верхней поверхности четвертого устройства (770), генерирующего магнитное поле, т.е. верхней поверхности дискообразного четвертого дипольного магнита (771), составляло 0 мм, т.е. квадратный полюсный наконечник (760) и дискообразный четвертый дипольный магнит (771) находились в непосредственном контакте.[0344] The distance (h) from the bottom surface of the square pole piece (760) to the top surface of the fourth magnetic field generating device (770), i. the upper surface of the disk-shaped fourth dipole magnet (771) was 0 mm, i.e. the square pole piece (760) and the disc-shaped fourth dipole magnet (771) were in direct contact.

[0345] OEL, полученный в результате при помощи магнитной сборки (700), проиллюстрированной на фиг.7А-В, показан на фиг.1С под разными углами обзора путем наклона подложки (720) от -20° до +20°. Полученный таким образом OEL обеспечивает оптическое впечатление кольца, окруженного тремя петлеобразными телами, форма которых и яркость которых варьируют при наклоне слоя с оптическим эффектом (OEL).[0345] The OEL resulting from the magnetic assembly (700) illustrated in FIGS. 7A-B is shown in FIG. 1C at different viewing angles by tilting the substrate (720) from -20° to +20°. The OEL thus obtained provides the optical impression of a ring surrounded by three loop-shaped bodies, the shape and brightness of which vary as the optical effect layer (OEL) is tilted.

Пример 7 (фиг.8А-С)Example 7 (FIGS. 8A-C)

[0346] Магнитная сборка (800), используемая для получения слоя с оптическим эффектом (OEL) согласно примеру 7 на подложке (820), проиллюстрирована на фиг.8А-В. Магнитная сборка (800) была выполнена с возможностью приема подложки (820) в ориентации, по существу параллельной первой плоскости (Р).[0346] The magnetic assembly (800) used to obtain an optical effect layer (OEL) according to Example 7 on a substrate (820) is illustrated in FIGS. 8A-B. The magnetic assembly (800) was configured to receive the substrate (820) in an orientation substantially parallel to the first plane (P).

[0347] Магнитная сборка (800) содержала первое устройство (830), генерирующее магнитное поле, содержащее шесть цилиндрических первых дипольных магнитов (731_a1, …, 731_а6), встроенных в квадратную несущую матрицу (833), второе устройство (840), генерирующее магнитное поле, содержащее цилиндрический первый дипольный магнит (841), квадратный полюсный наконечник (860) и четвертое устройство (870), генерирующее магнитное поле, содержащее дискообразный четвертый дипольный магнит (871). Второе устройство (840), генерирующее магнитное поле, было расположено над первым устройством (830), генерирующим магнитное поле, первое устройство (830), генерирующее магнитное поле, было расположено над квадратным полюсным наконечником (860), и квадратный полюсный наконечник (860) был расположен над четвертым устройством (870), генерирующим магнитное поле.[0347] The magnetic assembly (800) contained a first device (830) generating a magnetic field, containing six cylindrical first dipole magnets (731 _a1 , ..., 731 _a6 ) embedded in a square carrier matrix (833), a second device (840), generating a magnetic field containing a cylindrical first dipole magnet (841), a square pole piece (860) and a fourth device (870) generating a magnetic field containing a disk-shaped fourth dipole magnet (871). The second magnetic field generating device (840) was located above the first magnetic field generating device (830), the first magnetic field generating device (830) was located above the square pole piece (860), and the square pole piece (860) was located above the fourth device (870), which generates a magnetic field.

[0348] Шесть цилиндрических первых дипольных магнитов (731_a1, …, 731_а6) первого устройства (830), генерирующего магнитное поле, имели следующие размеры: 2 мм (диаметр) х 4 мм (длина) и были выполнены из NdFeB N45. Как показано на фиг.8В, шесть цилиндрических первых дипольных магнитов (731_a1, …, 731_а6) были расположены таким образом, что каждый центр (C_831-a1, …, С_831-a6) был расположен на кольце (832) в плоскости (Р), по существу параллельной подложке (820).[0348] The six cylindrical first dipole magnets (731 _a1 , ..., 731 _a6 ) of the first magnetic field generating device (830) had the following dimensions: 2 mm (diameter) x 4 mm (length) and were made of NdFeB N45. As shown in FIG. 8B, the six cylindrical first dipole magnets (731 _a1 , ..., 731 _a6 ) were positioned such that each center (C _831-a1 , ..., C _831-a6 ) was located on the ring (832) in plane (P) substantially parallel to the substrate (820).

[0349] Цилиндрический второй дипольный магнит (841) второго устройства (840), генерирующего магнитное поле, имел следующие размеры: 4 мм (X, диаметр) х 2 мм (Z, толщина) и был выполнен из NdFeB N45. Проекция центра цилиндрического второго дипольного магнита (841) на плоскости (Р) была расположена в проекционной точке (C₈₄₁) и была симметрично расположена в пределах кольца (832), т.е. проекционная точка (C₈₄₁) также соответствовала центру симметричного кольца (832).[0349] The cylindrical second dipole magnet (841) of the second magnetic field generating device (840) had the following dimensions: 4 mm (X, diameter) x 2 mm (Z, thickness) and was made of NdFeB N45. The projection of the center of the cylindrical second dipole magnet (841) on the plane (P) was located at the projection point (C ₈₄₁ ) and was symmetrically located within the ring (832), i.e. the projection point (C ₈₄₁ ) also corresponded to the center of the symmetrical ring (832).

[0350] Магнитные оси шести цилиндрических первых дипольных магнитов (831_a1, …, 831_а6) первого устройства (830), генерирующего магнитное поле, были по существу параллельны плоскости (Р), были по существу параллельны подложке (820) и по существу перпендикулярны магнитной оси цилиндрического второго дипольного магнита (841) второго устройства (840), генерирующего магнитное поле. Как показано на фиг.8В, северный полюс всех шести цилиндрических первых дипольных магнитов (831_a1, …, 831_а6) указывал в одном и том же кольцевом направлении (т.е. кольцевом направлении против часовой стрелки).[0350] The magnetic axes of the six cylindrical first dipole magnets (831 _a1 _, . the magnetic axis of the cylindrical second dipole magnet (841) of the second device (840) generating a magnetic field. As shown in FIG. 8B, the north pole of all six cylindrical first dipole magnets (831 _a1 , ..., 831 _a6 ) pointed in the same annular direction (ie, counterclockwise annular direction).

[0351] Шесть углов α_1-6, соответственно образованных i) векторами

(т.е. векторами между проекционной точкой (C-841) и центром (831_a1, …, 831_а9) каждого соответственного дипольного магнита первого устройства (830), генерирующего магнитное поле) и ii) векторами

при измерении в направлении против часовой стрелки, были равны друг другу, в частности 225°.[0351] Six angles α _1-6 respectively formed by i) vectors

(i.e. the vectors between the projection point (C-841) and the center (831 _a1 , ..., 831 _a9 ) of each respective dipole magnet of the first magnetic field generating device (830) and ii) the vectors

when measured in a counterclockwise direction, were equal to each other, in particular 225°.

[0352]Шесть цилиндрических первых дипольных магнитов (831_a1, …, 831_а6) были равномерно распределены вокруг проекционной точки (C₈₄₁) центра цилиндрического второго дипольного магнита (841). Шесть углов β, соответственно образованных векторами

(соответствующим прямой линии от проекционной точки (C₈₄₁) до центра C_831-a1 цилиндрического первого дипольного магнита (831_a1) и

векторами

и векторами

были равны друг другу, в частности 60°.[0352] Six cylindrical first dipole magnets (831 _a1 , ..., 831 _a6 ) were evenly distributed around the projection point (C ₈₄₁ ) of the center of the cylindrical second dipole magnet (841). Six angles β respectively formed by the vectors

(corresponding to a straight line from the projection point (C ₈₄₁ ) to the center C _831-a1 of the cylindrical first dipole magnet (831 _a1 ) and

vectors

and vectors

were equal to each other, in particular 60°.

[0353] Расстояния Y между проекционной точкой (C₈₄₁) центра цилиндрического второго дипольного магнита (841) и центром (С_831-a1, …, С_831-a6) каждого из указанных шести цилиндрических первых дипольных магнитов (831_a1, …, 831_а6) были равны друг другу, причем указанные расстояния Y были равны 4 мм.[0353] Distances Y between the projection point (C ₈₄₁ ) of the center of the cylindrical second dipole magnet (841) and the center (C _831-a1 , ..., C _831-a6 ) of each of these six cylindrical first dipole magnets (831 _a1 , ..., 831 _a6 ) were equal to each other, with the indicated distances Y being equal to 4 mm.

[0354] Квадратная несущая матрица (833) имела следующие размеры: 30 мм х 30 мм х 4 мм и была выполнена из полиоксиметилена (РОМ). Квадратная несущая матрица (833) содержала шесть углублений в форме параллелепипеда для удержания шести цилиндрических дипольных магнитов (831_a1, …, 831_а6), причем указанные углубления имели следующие размеры: 2 мм х 2 мм х 4 мм, так что верхняя часть указанных шести цилиндрических дипольных магнитов (831_a1, …, 831_а6) была расположена вровень с верхней поверхностью квадратной несущей матрицы (833).[0354] The square carrier matrix (833) had the following dimensions: 30 mm x 30 mm x 4 mm and was made of polyoxymethylene (POM). The square carrier matrix (833) contained six parallelepiped-shaped recesses for holding six cylindrical dipole magnets (831 _a1 , ..., 831 _a6 ), these recesses having the following dimensions: 2 mm x 2 mm x 4 mm, so that the upper part of these six cylindrical dipole magnets (831 _a1 , ..., 831 _a6 ) was located flush with the upper surface of the square carrier matrix (833).

[0355] Магнитная ось цилиндрического второго дипольного магнита (841) была по существу перпендикулярна плоскости (Р), была перпендикулярна подложке (820) и была по существу перпендикулярна магнитной оси шести первых цилиндрических дипольных магнитов (831_a1, …, 831_а6) первой магнитной сборки (830), причем северный полюс указанного магнита указывал в сторону (т.е. был обращен) подложки (820). Цилиндрический второй дипольный магнит (841) был расположен в непосредственном контакте и над квадратной несущей матрицей (833).[0355] The magnetic axis of the cylindrical second dipole magnet (841) was substantially perpendicular to the plane (P), was perpendicular to the substrate (820), and was substantially perpendicular to the magnetic axis of the six first cylindrical dipole magnets (831 _a1 , ..., 831 _a6 ) of the first magnetic assembly (830) with the north pole of said magnet pointing towards (ie facing) the substrate (820). A cylindrical second dipole magnet (841) was placed in direct contact with and above a square carrier matrix (833).

[0356] Квадратный полюсный наконечник (860) имел следующие размеры: 30 мм х 30 мм х 1 мм и был выполнен из железа.[0356] The square pole piece (860) had the following dimensions: 30 mm x 30 mm x 1 mm and was made of iron.

[0357] Дискообразный четвертый дипольный магнит (871) четвертого устройства (870), генерирующего магнитное поле, имел следующие размеры: 20 мм (диаметр) х 3 мм (толщина) и был выполнен из NdFeB N40. Магнитная ось дискообразного четвертого дипольного магнита (871) третьего устройства, генерирующего магнитное поле, была по существу перпендикулярна плоскости (Р), была по существу перпендикулярна подложке (820), была по существу перпендикулярна магнитной оси шести первых цилиндрических дипольных магнитов (831_a1, …, 831_а6) первой магнитной сборки (830) и была по существу параллельна магнитной оси цилиндрического второго дипольного магнита (841) второй магнитной сборки (840), причем северный полюс указанного магнита указывал в сторону (т.е. был обращен) подложки (820).[0357] The disc-shaped fourth dipole magnet (871) of the fourth magnetic field generating device (870) had the following dimensions: 20 mm (diameter) x 3 mm (thickness) and was made of NdFeB N40. The magnetic axis of the disk-shaped fourth dipole magnet (871) of the third magnetic field generating device was essentially perpendicular to the plane (P), was essentially perpendicular to the substrate (820), was essentially perpendicular to the magnetic axis of the first six cylindrical dipole magnets (831 _a1 , ... , 831 _a6 ) of the first magnetic assembly (830) and was substantially parallel to the magnetic axis of the cylindrical second dipole magnet (841) of the second magnetic assembly (840), with the north pole of said magnet pointing towards (i.e. facing) the substrate (820 ).

[0358] Центр первого устройства (830), генерирующего магнитное поле, и центр второго устройства (840), генерирующего магнитное поле, были по существу отцентрированы относительно друг друга и были по существу отцентрированы относительно проекционной точки (C₈₄₁) центра цилиндрического дипольного магнита (841). Центр квадратного полюсного наконечника (860) и центр дискообразного четвертого дипольного магнита (871) были по существу отцентрированы относительно друг друга и были по существу отцентрированы относительно проекционной точки (C₈₄₁) центра цилиндрического дипольного магнита (841).[0358] The center of the first magnetic field generating device (830) and the center of the second magnetic field generating device (840) were substantially centered relative to each other and were substantially centered relative to the projection point (C ₈₄₁ ) of the center of the cylindrical dipole magnet ( 841). The center of the square pole piece (860) and the center of the disk-shaped fourth dipole magnet (871) were substantially centered with respect to each other and were substantially centered with respect to the projection point (C ₈₄₁ ) of the center of the cylindrical dipole magnet (841).

[0359] Расстояние (е) от верхней поверхности второго устройства (840), генерирующего магнитное поле, т.е. верхней поверхности цилиндрического второго дипольного магнита (841), до нижней поверхности подложки (820), обращенной к устройству (800), составляло 0,4 мм.[0359] The distance (e) from the top surface of the second magnetic field generating device (840), i. e. from the top surface of the cylindrical second dipole magnet (841) to the bottom surface of the substrate (820) facing the device (800) was 0.4 mm.

[0360]Расстояние(d) от верхней поверхности первого устройства(830), генерирующего магнитное поле, т.е. верхней поверхности шести цилиндрических первых дипольных магнитов (831_a1, …, 831_а6) (также соответствующей верхней поверхности квадратной несущей матрицы (833)), до нижней поверхности второго устройства (840), генерирующего магнитное поле, т.е. нижней поверхности цилиндрического второго дипольного магнита (841), составляло 0 мм.[0360] Distance (d) from the top surface of the first magnetic field generating device (830), i.e. the upper surface of the six cylindrical first dipole magnets (831 _a1 , ..., 831 _a6 ) (also corresponding to the upper surface of the square carrier matrix (833)), to the lower surface of the second device (840) generating a magnetic field, i.e. the lower surface of the cylindrical second dipole magnet (841) was 0 mm.

[0361] Расстояние (f) от нижней поверхности первого устройства (830), генерирующего магнитное поле, т.е. нижней поверхности квадратной несущей матрицы (833), до верхней поверхности квадратного полюсного наконечника (860) составляло 0 мм, т.е. квадратная несущая матрица (833) и квадратный полюсный наконечник (860) находились в непосредственном контакте (расстояние от нижней поверхности шести цилиндрических дипольных магнитов (831_a1, …, 831_а6) до верхней поверхности квадратного полюсного наконечника (860) составляло приблизительно 2 мм).[0361] The distance (f) from the bottom surface of the first magnetic field generating device (830), i. e. the bottom surface of the square carrier matrix (833) to the top surface of the square pole piece (860) was 0 mm, i.e. the square carrier matrix (833) and the square pole piece (860) were in direct contact (the distance from the lower surface of the six cylindrical dipole magnets (831 _a1 , ..., 831 _a6 ) to the upper surface of the square pole piece (860) was approximately 2 mm).

[0362] Расстояние (h) от нижней поверхности квадратного полюсного наконечника (860) до верхней поверхности четвертого устройства (870), генерирующего магнитное поле, т.е. верхней поверхности дискообразного четвертого дипольного магнита (871), составляло 0 мм, т.е. квадратный полюсный наконечник (860) и дискообразный четвертый дипольный магнит (871) находились в непосредственном контакте.[0362] The distance (h) from the bottom surface of the square pole piece (860) to the top surface of the fourth magnetic field generating device (870), i. the upper surface of the disk-shaped fourth dipole magnet (871) was 0 mm, i.e. the square pole piece (860) and the disk-shaped fourth dipole magnet (871) were in direct contact.

[0363] OEL, полученный в результате при помощи магнитной сборки (800), проиллюстрированной на фиг.8А-В, показан на фиг.8С под разными углами обзора путем наклона подложки (820) от -20° до +20°. Полученный таким образом OEL обеспечивает оптическое впечатление кольца, окруженного шестью петлеобразными телами, форма и яркость которых варьируют при наклоне слоя с оптическим эффектом (OEL).[0363] The OEL resulting from the magnetic assembly (800) illustrated in FIGS. 8A-B is shown in FIG. 8C at different viewing angles by tilting the substrate (820) from -20° to +20°. The OEL thus obtained provides an optical impression of a ring surrounded by six loop-like bodies, the shape and brightness of which vary as the Optical Effect Layer (OEL) is tilted.

Пример 8 (фиг.9А-С)Example 8 (FIGS. 9A-C)

[0364] Магнитная сборка (900), используемая для получения слоя с оптическим эффектом (OEL) согласно примеру 8 на подложке (920), проиллюстрирована на фиг.9А-В. Магнитная сборка (900) была выполнена с возможностью приема подложки (920) в ориентации, по существу параллельной первой плоскости (Р).[0364] The magnetic assembly (900) used to obtain an optical effect layer (OEL) according to Example 8 on a substrate (920) is illustrated in FIGS. 9A-B. The magnetic assembly (900) was configured to receive the substrate (920) in an orientation substantially parallel to the first plane (P).

[0365] Магнитная сборка (900) содержала первое устройство (930), генерирующее магнитное поле, содержащее шесть цилиндрических первых дипольных магнитов (931_a1, …, 931_а6), встроенных в квадратную несущую матрицу (933), второе устройство (940), генерирующее магнитное поле, содержащее цилиндрический второй дипольный магнит (941), квадратный полюсный наконечник (960) и четвертое устройство (970), генерирующее магнитное поле, содержащее дискообразный четвертый дипольный магнит (971). Второе устройство (940), генерирующее магнитное поле, было расположено над первым устройством (930), генерирующим магнитное поле, первое устройство (930), генерирующее магнитное поле, было расположено над квадратным полюсным наконечником (960), и квадратный полюсный наконечник (960) был расположен над четвертым устройством (970), генерирующим магнитное поле.[0365] The magnetic assembly (900) contained a first device (930) generating a magnetic field, containing six cylindrical first dipole magnets (931 _a1 , ..., 931 _a6 ) embedded in a square carrier matrix (933), the second device (940), a magnetic field generating device comprising a cylindrical second dipole magnet (941), a square pole piece (960) and a fourth magnetic field generating device (970) comprising a disk-shaped fourth dipole magnet (971). The second magnetic field generating device (940) was located above the first magnetic field generating device (930), the first magnetic field generating device (930) was located above the square pole piece (960), and the square pole piece (960) was located above the fourth device (970), which generates a magnetic field.

[0366]Шесть цилиндрических первых дипольных магнитов (931_a1, …, 931_а6) первого устройства (930), генерирующего магнитное поле, имели следующие размеры: 2 мм (диаметр) х 4 мм (длина) и были выполнены из NdFeB N45. Как показано на фиг.9В, шесть цилиндрических первых дипольных магнитов (931_a1, …, 931_а6) были расположены таким образом, что каждый центр (C_931-a1, …, C_931-a6) был расположен на кольце (932) в плоскости (Р), по существу параллельной подложке (920).[0366] The six cylindrical first dipole magnets (931 _a1 , ..., 931 _a6 ) of the first magnetic field generating device (930) had the following dimensions: 2 mm (diameter) x 4 mm (length) and were made of NdFeB N45. As shown in FIG. 9B, the six cylindrical first dipole magnets (931 _a1 , ..., 931 _a6 ) were positioned such that each center (C _931-a1 , ..., C _931-a6 ) was located on the ring (932) in plane (P) substantially parallel to the substrate (920).

[0367] Цилиндрический второй дипольный магнит (941) второго устройства (940), генерирующего магнитное поле, имел следующие размеры: 4 мм (X, диаметр) х 2 мм (Z, толщина) и был выполнен из NdFeB N45. Проекция центра цилиндрического второго дипольного магнита (941) на плоскости (Р) была расположена в проекционной точке (С₉₄₁) и была симметрично расположена в пределах кольца (932), т.е. проекционная точка (С₉₄₁) также соответствовала центру симметричного кольца (932).[0367] The cylindrical second dipole magnet (941) of the second magnetic field generating device (940) had the following dimensions: 4 mm (X, diameter) x 2 mm (Z, thickness) and was made of NdFeB N45. The projection of the center of the cylindrical second dipole magnet (941) on the plane (P) was located at the projection point (C ₉₄₁ ) and was symmetrically located within the ring (932), i.e. the projection point (C ₉₄₁ ) also corresponded to the center of the symmetrical ring (932).

[0368] Магнитные оси шести цилиндрических первых дипольных магнитов (931_a1, …, 931_а6) первого устройства (930), генерирующего магнитное поле, были по существу параллельны плоскости (Р), были по существу параллельны подложке (920) и были по существу перпендикулярны магнитной оси цилиндрического второго дипольного магнита (941) второго устройства (940), генерирующего магнитное поле. Как показано на фиг.9В, северный полюс шести цилиндрических первых дипольных магнитов (931_a1, …, 931_а6) указывал в сторону северного полюса смежного дипольного магнита, и южный полюс указанных магнитов указывал в сторону южного полюса смежного дипольного магнита.[0368 _{] The magnetic axes of the six cylindrical first dipole magnets (931 a1} _, . perpendicular to the magnetic axis of the cylindrical second dipole magnet (941) of the second device (940) generating a magnetic field. As shown in FIG. 9B, the north pole of the six cylindrical first dipole magnets (931 _a1 , _.

[0369] Три угла α_1/3/5, соответственно образованные i) векторами

(т.е. векторами между проекционной точкой (С₉₄₁) и центром (С_931-a1, C_931-a3 и С_931-a5) каждого соответственного первого дипольного магнита первого устройства (930), генерирующего магнитное поле) и ii) векторами

при измерении в направлении против часовой стрелки, были равны друг другу, в частности 225°. Три угла α_2/4/6, соответственно образованные i) векторами

(т.е. векторами между проекционной точкой (С₉₄₁) и центром (C_931-a2, C_931-a4 и С_931-а6) каждого соответственного первого дипольного магнита первого устройства (930), генерирующего магнитное поле) и ii) вектором

при измерении в направлении против часовой стрелки, были равны друг другу, в частности 45°.[0369] Three angles α _1/3/5 respectively formed by i) vectors

when measured in a counterclockwise direction, were equal to each other, in particular 225°. Three angles α _2/4/6 respectively formed by i) vectors

(i.e. the vectors between the projection point (C ₉₄₁ ) and the center (C _931-a2 , C _931-a4 and C _931-a6 ) of each respective first dipole magnet of the first magnetic field generating device (930) and ii) the vector

when measured in a counterclockwise direction, were equal to each other, in particular 45°.

[0370] Шесть цилиндрических первых дипольных магнитов (931_a1, …, 931_а6) были равномерно распределены вокруг проекционной точки (C₈₄₁) центра цилиндрического второго дипольного магнита (941). Шесть углов β соответственно образованных векторами

(соответствующим прямой линии от проекционной точки (С₉₄₁) до центра C_931-a1 цилиндрического первого дипольного магнита (931_a1)) и

векторами

и векторами

были равны друг другу, в частности 60°.[0370] Six cylindrical first dipole magnets (931 _a1 , ..., 931 _a6 ) were evenly distributed around the projection point (C ₈₄₁ ) of the center of the cylindrical second dipole magnet (941). Six angles β respectively formed by the vectors

(corresponding to a straight line from the projection point (C ₉₄₁ ) to the center C _931-a1 of the cylindrical first dipole magnet (931 _a1 )) and

vectors

and vectors

were equal to each other, in particular 60°.

[0371] Расстояния Y между проекционной точкой (С₉₄₁) центра цилиндрического второго дипольного магнита (941) и центром (C_931-a1, …, C_931-а6) каждого из указанных шести цилиндрических первых дипольных магнитов (931_a1, …, 931_а6) были равны друг другу, причем указанные расстояния Y были равны 4 мм.[0371] Distances Y between the projection point (C ₉₄₁ ) of the center of the cylindrical second dipole magnet (941) and the center (C _931-a1 , ..., C _931-a6 ) of each of these six cylindrical first dipole magnets (931 _a1 , ..., 931 _a6 ) were equal to each other, with the indicated distances Y being equal to 4 mm.

[0372] Квадратная несущая матрица (933) имела следующие размеры: 30 мм х 30 мм х 4 мм и была выполнена из полиоксиметилена (РОМ). Квадратная несущая матрица (933) содержала шесть углублений в форме параллелепипеда для удержания шести цилиндрических дипольных магнитов (931_a1, …, 931_а6), причем указанные углубления имели следующие размеры: 2 мм х 2 мм х 4 мм, так что верхняя часть указанных шести цилиндрических дипольных магнитов (931_a1, …, 931_а6) была расположена вровень с верхней поверхностью квадратной несущей матрицы (933).[0372] The square carrier matrix (933) had the following dimensions: 30 mm x 30 mm x 4 mm and was made of polyoxymethylene (POM). The square carrier matrix (933) contained six parallelepiped-shaped recesses for holding six cylindrical dipole magnets (931 _a1 , ..., 931 _a6 ), these recesses having the following dimensions: 2 mm x 2 mm x 4 mm, so that the upper part of these six cylindrical dipole magnets (931 _a1 , ..., 931 _a6 ) was located flush with the upper surface of the square carrier matrix (933).

[0373] Магнитная ось цилиндрического второго дипольного магнита (941) была по существу перпендикулярна плоскости (Р), была перпендикулярна подложке (920) и была по существу перпендикулярна магнитной оси шести первых цилиндрических дипольных магнитов (931_a1, …, 931_а6) первой магнитной сборки (930), причем северный полюс указанного магнита указывал в сторону (т.е. был обращен) подложки (920). Цилиндрический второй дипольный магнит (941) был расположен в непосредственном контакте и над несущей матрицей (933).[0373] The magnetic axis of the cylindrical second dipole magnet (941) was substantially perpendicular to the plane (P), was perpendicular to the substrate (920), and was substantially perpendicular to the magnetic axis of the first six cylindrical dipole magnets (931 _a1 , ..., 931 _a6 ) of the first magnetic assembly (930) with the north pole of said magnet pointing towards (ie facing) the substrate (920). A cylindrical second dipole magnet (941) was placed in direct contact with and above the carrier matrix (933).

[0374] Квадратный полюсный наконечник (960) имел следующие размеры: 30 мм х 30 мм х 1 мм и был выполнен из железа.[0374] The square pole piece (960) had the following dimensions: 30 mm x 30 mm x 1 mm and was made of iron.

[0375] Дискообразный четвертый дипольный магнит (971) четвертого устройства (970), генерирующего магнитное поле, имел следующие размеры: 20 мм (диаметр) х 3 мм (толщина) и был выполнен из NdFeB N45. Магнитная ось дискообразного четвертого дипольного магнита (971) третьего устройства, генерирующего магнитное поле, была по существу перпендикулярна плоскости (Р), была по существу перпендикулярна подложке (920), была по существу перпендикулярна магнитной оси шести первых цилиндрических дипольных магнитов (931_a1, …, 931_а6) первой магнитной сборки (930) и была по существу параллельна магнитной оси цилиндрического второго дипольного магнита (941) второй магнитной сборки (940), причем северный полюс указанного магнита указывал в сторону (т.е. был обращен) подложки (920).[0375] The disc-shaped fourth dipole magnet (971) of the fourth magnetic field generating device (970) had the following dimensions: 20 mm (diameter) x 3 mm (thickness) and was made of NdFeB N45. The magnetic axis of the disc-shaped fourth dipole magnet (971) of the third magnetic field generating device was essentially perpendicular to the plane (P), was essentially perpendicular to the substrate (920), was essentially perpendicular to the magnetic axis of the first six cylindrical dipole magnets (931 _a1 , ... , 931 _a6 ) of the first magnetic assembly (930) and was substantially parallel to the magnetic axis of the cylindrical second dipole magnet (941) of the second magnetic assembly (940), with the north pole of said magnet pointing towards (i.e. facing) the substrate (920 ).

[0376] Центр первого устройства (930), генерирующего магнитное поле, и центр второго устройства (940), генерирующего магнитное поле, были по существу отцентрированы относительно друг друга и были по существу отцентрированы относительно проекционной точки (С₉₄₁) центра цилиндрического дипольного магнита (941). Центр квадратного полюсного наконечника (960) и центр дискообразного четвертого дипольного магнита (971) были по существу отцентрированы относительно друг друга и были по существу отцентрированы относительно проекционной точки (С₉₄₁) центра цилиндрического дипольного магнита (941).[0376] The center of the first magnetic field generating device (930) and the center of the second magnetic field generating device (940) were substantially centered relative to each other and were substantially centered relative to the projection point (C ₉₄₁ ) of the center of the cylindrical dipole magnet ( 941). The center of the square pole piece (960) and the center of the disk-shaped fourth dipole magnet (971) were substantially centered with respect to each other and were substantially centered with respect to the projection point (C ₉₄₁ ) of the center of the cylindrical dipole magnet (941).

[0377] Расстояние (е) от верхней поверхности второго устройства (940), генерирующего магнитное поле, т.е. верхней поверхности цилиндрического второго дипольного магнита (941), до нижней поверхности подложки (920), обращенной к устройству (900), составляло 0,4 мм.[0377] The distance (e) from the top surface of the second magnetic field generating device (940), i. e. from the top surface of the cylindrical second dipole magnet (941) to the bottom surface of the substrate (920) facing the device (900) was 0.4 mm.

[0378] Расстояние(d) от верхней поверхности первого устройства(930), генерирующего магнитное поле, т.е. верхней поверхности шести цилиндрических первых дипольных магнитов (931_a1, …, 931_а6) (также соответствующей верхней поверхности квадратной несущей матрицы (933)), до нижней поверхности второго устройства (940), генерирующего магнитное поле, т.е. нижней поверхности цилиндрического второго дипольного магнита (941), составляло 0 мм.[0378] The distance (d) from the top surface of the first magnetic field generating device (930), i. e. the upper surface of the six cylindrical first dipole magnets (931 _a1 , ..., 931 _a6 ) (also corresponding to the upper surface of the square carrier matrix (933)), to the lower surface of the second device (940) generating a magnetic field, i.e. the lower surface of the cylindrical second dipole magnet (941) was 0 mm.

[0379] Расстояние (f) от нижней поверхности первого устройства (930), генерирующего магнитное поле, т.е. нижней поверхности квадратной несущей матрицы (933), до верхней поверхности квадратного полюсного наконечника (960) составляло 0 мм, т.е. и квадратная несущая матрица (933), и квадратный полюсный наконечник (960) находились в непосредственном контакте (расстояние от нижней поверхности шести цилиндрических дипольных магнитов (931_a1, …, 931_а6) до верхней поверхности квадратного полюсного наконечника (960) составляло приблизительно 2 мм).[0379] The distance (f) from the bottom surface of the first magnetic field generating device (930), i. e. the bottom surface of the square carrier matrix (933) to the top surface of the square pole piece (960) was 0 mm, i.e. and the square carrier matrix (933) and the square pole piece (960) were in direct contact (the distance from the bottom surface of the six cylindrical dipole magnets (931 _a1 , ..., 931 _a6 ) to the top surface of the square pole piece (960) was approximately 2 mm ).

[0380] Расстояние (h) от нижней поверхности квадратного полюсного наконечника (960) до верхней поверхности четвертого устройства (970), генерирующего магнитное поле, т.е. нижней поверхности дискообразного четвертого дипольного магнита (971), составляло 0 мм, т.е. квадратный полюсный наконечник (960) и дискообразный четвертый дипольный магнит (971) находились в непосредственном контакте.[0380] The distance (h) from the bottom surface of the square pole piece (960) to the top surface of the fourth magnetic field generating device (970), i. the lower surface of the disk-shaped fourth dipole magnet (971) was 0 mm, i.e. the square pole piece (960) and the disk-shaped fourth dipole magnet (971) were in direct contact.

[0381] OEL, полученный в результате при помощи магнитной сборки (900), проиллюстрированной на фиг.9А-В, показан на фиг.9С под разными углами обзора путем наклона подложки (920) от -20° до +20°. Полученный таким образом OEL обеспечивает оптическое впечатление кольца, окруженного тремя петлеобразными телами, форма и яркость которых варьируют при наклоне слоя с оптическим эффектом (OEL).[0381] The OEL resulting from the magnetic assembly (900) illustrated in FIGS. 9A-B is shown in FIG. 9C at different viewing angles by tilting the substrate (920) from -20° to +20°. The thus obtained OEL provides an optical impression of a ring surrounded by three loop-shaped bodies, the shape and brightness of which vary when the optical effect layer (OEL) is tilted.

Claims

1. Магнитная сборка (x00) для получения слоя с оптическим эффектом (OEL) на подложке (x20), причем указанная магнитная сборка (x00) выполнена с возможностью приема подложки (x20) в ориентации, по существу параллельной первой плоскости (P), и над первой плоскостью (P), и дополнительно содержит: 1. A magnetic assembly (x00) for obtaining an optical effect layer (OEL) on a substrate (x20), wherein said magnetic assembly (x00) is configured to receive the substrate (x20) in an orientation substantially parallel to the first plane (P), and above the first plane (P), and additionally contains:

a) первое устройство (x30), генерирующее магнитное поле, содержащее три или более первых дипольных магнита x31_ai (x31_a1, x31_a2, …), причем центр C_x31-ai (C_x31-a1, C_x31-a2, …) каждого из указанных первых дипольных магнитов расположен на петле (x32) в первой плоскости (P), при этом магнитные оси указанных первых дипольных магнитов x31_ai (x31_a1, x31_a2, …) ориентированы таким образом, что они по существу параллельны первой плоскости (P), при этом указанные первые дипольные магниты x31_ai (x31_a1, x31_a2, …) по меньшей мере частично встроены в несущую матрицу (x33); иa) the first device (x30) generating a magnetic field containing three or more first dipole magnets x31 _ai (x31 _a1 , x31 _a2 , …), with the center C _x31-ai (C _x31-a1 , C _x31-a2 , …) of each of said first dipole magnets is located on a loop (x32) in the first plane (P), wherein the magnetic axes of said first dipole magnets x31 _ai (x31 _a1 , x31 _a2 , ...) are oriented so that they are essentially parallel to the first plane ( P), while said first dipole magnets x31 _ai (x31 _a1 , x31 _a2 , ...) are at least partially embedded in the carrier matrix (x33); And

b) второе устройство (x40), генерирующее магнитное поле, содержащее второй дипольный магнит x41, магнитная ось которого ориентирована таким образом, что она по существу перпендикулярна первой плоскости (P), и указанный магнит расположен так, что проекция его центра на первой плоскости (P) расположена в проекционной точке C_x41 в пределах петли (x32), b) a second device (x40) generating a magnetic field, comprising a second dipole magnet x41, the magnetic axis of which is oriented in such a way that it is essentially perpendicular to the first plane (P), and the specified magnet is located so that the projection of its center on the first plane ( P) is located at the projection point C _x41 within the loop (x32),

при этом второе устройство (x40), генерирующее магнитное поле, расположено над первым устройством (x30), генерирующим магнитное поле,wherein the second device (x40) generating a magnetic field is located above the first device (x30) generating a magnetic field,

отличающаяся тем, что углы α_i образованы между каждым из векторов

(

_,

, …) и вектором

(

,

, …) магнитной оси соответственного первого дипольного магнита x31_ai (x31_a1, x31_a2, …), при этом все углы α_i, при измерении в направлении против часовой стрелки, находятся в диапазоне от приблизительно 20° до приблизительно 160° или в диапазоне от приблизительно 200° до приблизительно 340°, иcharacterized in that the angles α _i are formed between each of the vectors

(

_,

, …) and vector

(

,

, ...) of the magnetic axis of the respective first dipole magnet x31 _ai (x31 _a1 , x31 _a2 , ...), while all angles α _i , when measured in the counterclockwise direction, are in the range from about 20° to about 160° or in the range from about 200° to about 340°, and

при этом каждый из первых дипольных магнитов x31_ai (x31_a1, x31_a2, …) расположен на первом расстоянии (Y_i), причем указанное первое расстояние (Y_i) находится на первой плоскости (P) между проекционной точкой C_x41и центром C_x31-ai (C_x31-a1, C_x31-a2, …) первого дипольного магнита x31_ai (x31_a1, x31_a2, …).each of the first dipole magnets x31 _ai (x31 _a1 , x31 _a2 , …) is located at the first distance (Y _i ), and the specified first distance (Y _i ) is on the first plane (P) between the projection point C _x41 and the center C _x31-ai (C _x31-a1 , C _x31-a2 , …) of the first dipole magnet x31 _ai (x31 _a1 , x31 _a2 , …).

2. Магнитная сборка (x00) по п. 1, отличающаяся тем, что все первые расстояния (Y_i) между проекционной точкой C_x41 и центрами C_x31-ai (C_x31-a1, C_x31-a2, …) первых дипольных магнитов x31_ai (x31_a1, x31_a2, …) равны друг другу.2. Magnetic assembly (x00) according to claim 1, characterized in that all the first distances (Y _i ) between the projection point C _x41 and the centers C _x31-ai (C _x31-a1 , C _x31-a2 , ...) of the first dipole magnets x31 _ai (x31 _a1 , x31 _a2 , …) are equal to each other.

3. Магнитная сборка (x00) по любому из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что все углы α_i равны друг другу, и предпочтительно магнитные оси всех первых дипольных магнитов x31_ai (x31_a1, x31_a2, …) направлены по существу по касательной к петле (x32) в положении их центра C_x31-ai (C_x31-a1, C_x31-a2, …).3. Magnetic assembly (x00) according to any of the preceding claims, characterized in that all angles α _i are equal to each other, and preferably the magnetic axes of all first dipole magnets x31 _ai (x31 _a1 , x31 _a2 , ...) are directed essentially tangentially to loop (x32) at the position of their center C _x31-ai (C _x31-a1 , C _x31-a2 , …).

4. Магнитная сборка (x00) по любому из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что углы β_i образованы между векторами

и

смежных магнитов первых дипольных магнитов x31_ai (x31_a1, x31_a2, …), причем по меньшей мере два из указанных углов β_i, предпочтительно все указанные углы β_i, равны друг другу.4. Magnetic assembly (x00) according to any one of the preceding claims, characterized in that the angles β _i are formed between the vectors

And

adjacent magnets of the first dipole magnets x31 _ai (x31 _a1 , x31 _a2 , ...), wherein at least two of said angles β _i , preferably all of said angles β _i , are equal to each other.

5. Магнитная сборка (x00) по любому из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что три или более первых дипольных магнита x31_ai (x31_a1, x31_a2, …) имеют одинаковый размер, одинаковую форму, одинаковые габариты и/или выполнены из одинакового материала, предпочтительно имеют одинаковый размер, одинаковую форму, одинаковые габариты и выполнены из одинакового материала.5. Magnetic assembly (x00) according to any one of the preceding claims, characterized in that the three or more first dipole magnets x31 _ai (x31 _a1 , x31 _a2 , ...) have the same size, the same shape, the same dimensions and/or are made of the same material , preferably have the same size, the same shape, the same dimensions and are made of the same material.

6. Магнитная сборка (x00) по любому из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что указанная сборка дополнительно содержит третье устройство (x50), генерирующее магнитное поле, содержащее один или более третьих дипольных магнитов x51, магнитные оси которых ориентированы таким образом, что они по существу перпендикулярны первой плоскости (P), при этом указанные один или более третьих дипольных магнитов x51 по меньшей мере частично встроены в несущую матрицу (x33), и при этом центр C_x51 указанных одного или более третьих дипольных магнитов x51 предпочтительно находится в первой плоскости (P) и более предпочтительно – на петле (x32).6. Magnetic assembly (x00) according to any of the preceding claims, characterized in that said assembly further comprises a third device (x50) generating a magnetic field, containing one or more third dipole magnets x51, the magnetic axes of which are oriented in such a way that they are oriented along substantially perpendicular to the first plane (P), wherein said one or more third dipole magnets x51 are at least partially embedded in the carrier matrix (x33), and wherein the center C _x51 of said one or more third dipole magnets x51 is preferably in the first plane ( P) and more preferably on the loop (x32).

7. Магнитная сборка (x00) по любому из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что указанная сборка дополнительно содержит один или более полюсных наконечников (x60), предпочтительно выполненных из железа, расположенных под первым устройством (x30), генерирующим магнитное поле.7. Magnetic assembly (x00) according to any one of the preceding claims, characterized in that said assembly further comprises one or more pole pieces (x60), preferably made of iron, located below the first device (x30) generating a magnetic field.

8. Магнитная сборка (x00) по любому из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что указанная сборка дополнительно содержит четвертое устройство (x70), генерирующее магнитное поле, содержащее четвертый дипольный магнит x71, магнитная ось которого ориентирована таким образом, что она по существу перпендикулярна первой плоскости (P), и указанный магнит расположен под первым устройством (x30), генерирующим магнитное поле. 8. Magnetic assembly (x00) according to any one of the preceding claims, characterized in that said assembly further comprises a fourth magnetic field generating device (x70) comprising a fourth dipole magnet x71 whose magnetic axis is oriented so that it is substantially perpendicular to the first plane (P), and the specified magnet is located under the first device (x30), generating a magnetic field.

9. Применение магнитной сборки (x00) по любому из предыдущих пунктов для получения слоя с оптическим эффектом (OEL) на подложке (x20).9. Use of the magnetic assembly (x00) according to any one of the preceding paragraphs to obtain an optical effect layer (OEL) on the substrate (x20).

10. Печатающее устройство, содержащее вращающийся магнитный цилиндр, содержащий одну или более магнитных сборок (x00) по любому из пп. 1–8, или планшетный печатающий блок, содержащий одну или более магнитных сборок (x00) по любому из пп. 1–8, или ленту, содержащую одну или более магнитных сборок (x00) по любому из пп. 1–8. 10. Printing device containing a rotating magnetic cylinder containing one or more magnetic assemblies (x00) according to any one of paragraphs. 1-8, or flatbed printing unit containing one or more magnetic assemblies (x00) according to any one of paragraphs. 1-8, or a tape containing one or more magnetic assemblies (x00) according to any one of paragraphs. 1–8.

11. Способ получения слоя с оптическим эффектом (OEL) на подложке (x20), отличающийся тем, что указанный способ включает этапы:11. A method for producing an optical effect layer (OEL) on a substrate (x20), characterized in that said method includes the following steps:

i) нанесения на подложку (x20) отверждаемой под воздействием излучения композиции для покрытия, содержащей несферические магнитные или намагничиваемые частицы пигмента, причем указанная отверждаемая под воздействием излучения композиция для покрытия находится в первом состоянии, с образованием слоя (x10) покрытия; i) applying to a substrate (x20) a radiation-curable coating composition containing non-spherical magnetic or magnetizable pigment particles, said radiation-curable coating composition being in a first state, forming a coating layer (x10);

ii) подвергания отверждаемой под воздействием излучения композиции для покрытия воздействию магнитного поля магнитной сборки (x00) по любому из пп. 1–8 с магнитным ориентированием по меньшей мере части несферических магнитных или намагничиваемых частиц пигмента; ii) exposing the radiation-curable coating composition to a magnetic field of a magnetic assembly (x00) according to any one of paragraphs. 1-8 with magnetic orientation of at least a portion of the non-spherical magnetic or magnetizable pigment particles;

iii) по меньшей мере частичного отверждения отверждаемой под воздействием излучения композиции для покрытия с этапа ii) во второе состояние с фиксированием несферических магнитных или намагничиваемых частиц пигмента в принятых ими положениях и ориентациях.iii) at least partially curing the radiation-curable coating composition of step ii) into a second state, fixing the non-spherical magnetic or magnetizable pigment particles in their adopted positions and orientations.

12. Способ по п. 11, отличающийся тем, что этап iii) осуществляют путем отверждения под воздействием излучения в УФ и видимой области, и предпочтительно этап iii) осуществляют частично одновременно с этапом ii).12. The method according to claim 11, characterized in that step iii) is carried out by curing under the influence of radiation in the UV and visible region, and preferably step iii) is carried out partially simultaneously with step ii).

13. Способ по любому из пп. 11 или 12, отличающийся тем, что по меньшей мере часть множества несферических магнитных или намагничиваемых частиц пигмента образована несферическими цветоизменяющимися магнитными или намагничиваемыми частицами пигмента. 13. The method according to any one of paragraphs. 11 or 12, characterized in that at least a portion of the plurality of non-spherical magnetic or magnetizable pigment particles is formed by non-spherical color-changing magnetic or magnetizable pigment particles.

14. Способ по п. 13, отличающийся тем, что несферические цветоизменяющиеся магнитные или намагничиваемые частицы пигмента выбраны из группы, состоящей из магнитных тонкопленочных интерференционных частиц пигмента, магнитных холестерических жидкокристаллических частиц пигмента и их смесей.14. The method according to claim 13, characterized in that the non-spherical color-changing magnetic or magnetizable pigment particles are selected from the group consisting of magnetic thin film interference pigment particles, magnetic cholesteric liquid crystal pigment particles, and mixtures thereof.

15. Способ по любому из пп. 11–14, отличающийся тем, что несферические магнитные или намагничиваемые частицы представляют собой пластинчатые магнитные или намагничиваемые частицы, и при этом указанный способ дополнительно включает этап подвергания слоя (x10) покрытия воздействию динамического магнитного поля устройства с двухосным ориентированием по меньшей мере части пластинчатых магнитных или намагничиваемых частиц пигмента, причем указанный этап осуществляют до или по меньшей мере частично одновременно с этапом ii) и после этапа iii). 15. The method according to any one of paragraphs. 11-14, characterized in that the non-spherical magnetic or magnetizable particles are lamellar magnetic or magnetizable particles, and this method further includes the step of exposing the layer (x10) of the coating to the dynamic magnetic field of the device with biaxial orientation of at least part of the lamellar magnetic or magnetizable pigment particles, said step being carried out before or at least partially simultaneously with step ii) and after step iii).