RU2796996C1 - System and method for control, operation and maintenance of industrial unit, in particular in metal working or steel industry - Google Patents

System and method for control, operation and maintenance of industrial unit, in particular in metal working or steel industry Download PDF

Info

Publication number
RU2796996C1
RU2796996C1 RU2022103906A RU2022103906A RU2796996C1 RU 2796996 C1 RU2796996 C1 RU 2796996C1 RU 2022103906 A RU2022103906 A RU 2022103906A RU 2022103906 A RU2022103906 A RU 2022103906A RU 2796996 C1 RU2796996 C1 RU 2796996C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
mobile terminal
terminal device
measurement results
industrial
industrial plant
Prior art date
Application number
RU2022103906A
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Норберт ФОГЛЬ
Original Assignee
Смс Груп Гмбх
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Смс Груп Гмбх filed Critical Смс Груп Гмбх
Application granted granted Critical
Publication of RU2796996C1 publication Critical patent/RU2796996C1/en

Links

Images

Abstract

FIELD: operation of industrial unit.
SUBSTANCE: system for operating an industrial unit, in particular in the metalworking or steel industry, is comprised of at least one mobile terminal device with at least one sensor for recording measurement results in an industrial plant, at least one position sensor for registering the position of at least indicated one mobile terminal in an industrial unit, a central processing unit for processing measurement results, at least one communication network for exchanging data between said devices.
EFFECT: optimization, regulation of an industrial unit based on the recorded measurement results to ensure or improve the operation of an industrial unit in real time.
13 cl, 2 dwg

Description

Изобретение относится к системе и способу контроля, эксплуатации и технического обслуживания промышленной установки, в частности, в металлообрабатывающей или сталелитейной промышленности.The invention relates to a system and method for monitoring, operating and maintaining an industrial plant, in particular in the metalworking or steel industry.

Настоящее изобретение в частности относится к контролю действий, эксплуатации и техническому обслуживанию промышленных установок, таких как промышленные установки металлообрабатывающей и сталелитейной промышленности. Примерами таких промышленных установок являются доменные печи, печи прямого восстановления, электродуговые печи, конвертеры или установки печь-ковш, установки для исходного или пластического формообразования металлов, такие как установки для непрерывного или сортового литья заготовок и станы горячей и/или холодной прокатки, экструзионные установки, ковочные машины, установки электрошлакового переплава, индукционные печные установки или установки, расположенные перед указанными установками или после них, такие как печи, например, участки охлаждения, травления или отжига.The present invention relates in particular to the control of operations, operation and maintenance of industrial plants, such as industrial plants in the metalworking and steel industries. Examples of such industrial plants are blast furnaces, direct reduction furnaces, electric arc furnaces, converter or ladle furnace plants, plants for the initial or plastic shaping of metals, such as plants for continuous or section casting and hot and/or cold rolling mills, extrusion plants , forging machines, electroslag remelting plants, induction furnace plants, or plants located before or after said plants, such as furnaces, for example, cooling, pickling or annealing stations.

Контроль и следующее из него управление или, соответственно, регулирование производственных процессов и процессов эксплуатации и технического обслуживания промышленной установки, в частности, в металлообрабатывающей или сталелитейной промышленности, имеют большое значение для стабильной и экономичной работы указанных процессов. При этом речь идет в частности об управлении технологическими процессами в промышленной установке, например, в соответствующих машинах, агрегатах, деталях или других компонентах, а также об их контроле и техническом обслуживании. Для этого, например, осуществляют регулярные осмотры промышленной установки для контроля режима работы промышленной установки и определения и последующего принятия возможно необходимых мер по техническому обслуживанию и при необходимости заказа необходимых запчастей. В рамках осмотров обычно производят измерения в промышленной установке или, соответственно, на промышленной установке, и результаты измерений сравнивают с требуемыми значениями. Основываясь на результате сравнения, могут согласовать режим работы промышленной установки и при необходимости принять меры по ее техническому обслуживанию. Недостаток такого подхода заключается в том, что результаты сравнивают с требуемыми значениями только после осмотра, и поэтому они доступны с временной задержкой.The control and consequently control or regulation of production processes and processes for the operation and maintenance of an industrial plant, in particular in the metalworking or steel industry, are of great importance for the stable and economical operation of these processes. This refers in particular to the control of technological processes in an industrial plant, for example, in the respective machines, units, parts or other components, as well as their monitoring and maintenance. To this end, for example, regular inspections of the industrial plant are carried out to monitor the operation of the industrial plant and to determine and subsequently take any necessary maintenance measures and, if necessary, order the necessary spare parts. As part of the inspections, measurements are usually made in an industrial plant or, respectively, in an industrial plant, and the measurement results are compared with the required values. Based on the result of the comparison, they can agree on the operating mode of the industrial plant and, if necessary, take measures for its maintenance. The disadvantage of this approach is that the results are compared with the required values only after inspection, and therefore they are available with a time delay.

Из уровня техники также известно, что отдельные машины, агрегаты, детали или другие компоненты могут оснастить датчиками и контролировать определенные параметры в реальном времени. Так, в DE 10 2012 203 987 А1 описан способ визуализации протекания процесса в металлургической установке, согласно которому параметры процесса определяют в реальном времени и оценивают их, чтобы обнаружить возможное нарушение процесса и при необходимости визуально отобразить затронутые компоненты. Однако указанный способ ограничен только такими параметрами процесса, которые могут быть определены посредством датчиков, а также ограничен обнаружением нарушений процесса.It is also known from the prior art that individual machines, units, parts or other components can be equipped with sensors and monitor certain parameters in real time. Thus, DE 10 2012 203 987 A1 describes a method for visualizing a process in a metallurgical plant, in which process parameters are determined in real time and evaluated in order to detect possible process disturbances and, if necessary, visualize affected components. However, this method is limited to only those process parameters that can be determined by means of sensors, and is also limited to the detection of process disturbances.

В основе изобретения лежит задача создания системы и способа контроля, эксплуатации и технического обслуживания промышленной установки, в частности, в металлообрабатывающей или сталелитейной промышленности, посредством которых возможны контроль промышленной установки в реальном времени и при необходимости настройка режима работы установки, и/или принятие мер по техническому обслуживанию.The invention is based on the task of providing a system and method for monitoring, operating and maintaining an industrial plant, in particular in the metalworking or steel industry, by means of which it is possible to monitor an industrial plant in real time and, if necessary, adjust the operating mode of the installation, and / or take measures to maintenance.

Согласно изобретению указанная задача решается благодаря системе контроля, эксплуатации и технического обслуживания промышленной установки, в частности, в металлообрабатывающей или сталелитейной промышленности, содержащей:According to the invention, this problem is solved by means of a system for monitoring, operating and maintaining an industrial plant, in particular in the metalworking or steel industry, comprising:

по меньшей мере одно мобильное оконечное устройство по меньшей мере с одним датчиком для регистрации результатов измерений в промышленной установке,at least one mobile terminal device with at least one sensor for recording measurement results in an industrial plant,

по меньшей мере один датчик положения для регистрации положения указанного по меньшей мере одного мобильного оконечного устройства в промышленной установке,at least one position sensor for registering the position of said at least one mobile terminal in an industrial installation,

центральное устройство обработки данных для обработки результатов измерений, зарегистрированных указанным по меньшей мере одним мобильным оконечным устройством посредством указанного по меньшей мере одного датчика, с учетом положения указанного по меньшей мере одного мобильного оконечного устройства в промышленной установке, зарегистрированного посредством указанного по меньшей мере одного датчика положения, иa central data processing device for processing the results of measurements recorded by said at least one mobile terminal device by means of said at least one sensor, taking into account the position of said at least one mobile terminal device in an industrial installation, registered by said at least one position sensor , And

по меньшей мере одну сеть связи для обмена данными между указанным по меньшей мере одним мобильным оконечным устройством, указанным по меньшей мере одним датчиком положения и/или центральным устройством обработки данных.at least one communication network for data exchange between said at least one mobile terminal device, said at least one position sensor and/or a central data processing unit.

Посредством указанного по меньшей мере одного мобильного оконечного устройства могут быть зарегистрированы результаты измерений в промышленной установке. Для этого мобильное оконечное устройство содержит по меньшей мере один датчик. Одновременно с регистрацией результата измерений мобильным оконечным устройством посредством указанного по меньшей мере одного датчика положения регистрируется положение мобильного оконечного устройства в промышленной установке. Зарегистрированный результат измерений и зарегистрированное положение посредством сети связи передаются в центральное устройство обработки данных. Центральное устройство обработки данных может обрабатывать зарегистрированный результат измерений с учетом зарегистрированного положения. В частности зарегистрированный результат измерений может быть сопоставлен с частью промышленной установки, на основе чего центральное устройство обработки данных может определить дальнейшие меры, такие как, например, необходимые настройки промышленной установке, или необходимые работы по техническому обслуживанию. Также может быть инициирован заказ необходимых материалов, в частности, расходных материалов или запчастей. Также на основании этого могут быть определены данные по текущему состоянию промышленной установки, такие как, например, текущая загрузка. Благодаря передаче данных по сети связи в режиме реального времени осуществляется обработка зарегистрированных результатов измерений и зарегистрированного положения.By means of said at least one mobile terminal, measurement results in an industrial plant can be recorded. To this end, the mobile terminal comprises at least one sensor. Simultaneously with the registration of the measurement result by the mobile terminal device, the position of the mobile terminal device in the industrial installation is recorded by means of said at least one position sensor. The registered measurement result and the registered position are transmitted via a communication network to a central processing unit. The central processing unit can process the registered measurement result in view of the registered position. In particular, the registered measurement result can be compared with a part of the industrial plant, on the basis of which the central data processing unit can determine further measures, such as necessary adjustments of the industrial plant, or necessary maintenance work. The order of necessary materials, in particular consumables or spare parts, can also be initiated. Also on the basis of this, data on the current state of the industrial plant can be determined, such as, for example, the current load. By transmitting data over the communication network in real time, the registered measurement results and the registered position are processed.

В особенно предпочтительном варианте осуществления изобретения передача зарегистрированных результатов измерений и зарегистрированного положения и последующая обработка центральным устройством обработки данных происходит в режиме реального времени, т.е. непосредственно друг за другом.In a particularly preferred embodiment of the invention, the transmission of the recorded measurement results and the recorded position and subsequent processing by the central data processing unit takes place in real time, i. directly next to each other.

Согласно предпочтительному варианту осуществления изобретения система также содержит базу данных с хранящимися в ней данными о положении машин, агрегатов, деталей или других компонентов промышленной установки, причем центральное устройство обработки данных может соотносить с машиной, агрегатом, деталью или другими компонентами промышленной установки результаты измерений, зарегистрированные указанным по меньшей мере одним мобильным оконечным устройством посредством указанного по меньшей мере одного датчика, путем сравнения положения указанного по меньшей мере одного мобильного оконечного устройства в промышленной установке, зарегистрированного посредством указанного по меньшей мере одного датчика положения, с данными о положении, хранящимися в базе данных. Сравнение зарегистрированного положения по меньшей мере одного мобильного оконечного устройства с хранящимися в базе данных данными о положении машин, агрегатов, деталей или других компонентов промышленной установки может быть осуществлено по меньшей мере одним мобильным оконечным устройством или центральным устройством обработки данных. Соотнесение зарегистрированных результатов измерений с машиной, агрегатом, деталью или другими компонентами промышленной установки осуществляется центральным устройством обработки данных, так что соответствующие данные доступны централизованно. Хранение данных о положении машин, агрегатов, деталей или других компонентов промышленной установки позволяет проще и лучше соотносить зарегистрированные результаты измерений, что повышает точность системы. Доступ к базе данных может осуществляться по меньшей мере центральным устройством обработки данных, при необходимости также указанным по меньшей мере одним мобильным оконечным устройством, если, например, сравнение зарегистрированного положения указанного по меньшей мере одного мобильного оконечного устройства с хранящимися в базе данных данными о положении машин, агрегатов, деталей или других компонентов промышленной установки осуществляется указанным по меньшей мере одним мобильным оконечным устройством. Если доступ к базе осуществляется только посредством центрального устройства обработки данных, то база данных также может быть встроена в центральное устройство обработки данных.According to a preferred embodiment of the invention, the system also contains a database with data stored in it about the position of machines, units, parts or other components of an industrial plant, and the central data processing device can correlate with the machine, unit, part or other components of the industrial plant the measurement results recorded by said at least one mobile terminal via said at least one sensor, by comparing the position of said at least one mobile terminal in an industrial plant, registered by said at least one position sensor, with position data stored in a database . Comparison of the registered position of at least one mobile terminal device with data stored in the database on the position of machines, units, parts or other components of an industrial installation can be carried out by at least one mobile terminal device or a central data processing device. The assignment of recorded measurement results to a machine, unit, workpiece or other components of an industrial plant is carried out by a central data processing unit, so that the relevant data is available centrally. Storing data on the position of machines, aggregates, parts or other components of an industrial plant makes it easier and better to correlate the recorded measurements, which increases the accuracy of the system. The database can be accessed by at least the central data processing unit, optionally also by said at least one mobile terminal, if, for example, the registered position of said at least one mobile terminal is compared with the vehicle position data stored in the database , units, parts or other components of an industrial installation is carried out by the specified at least one mobile terminal device. If the database is only accessed via the central data processing unit, then the database can also be integrated into the central data processing unit.

Согласно целесообразному варианту в базе данных хранятся также размеры машин, агрегатов, деталей или других компонентов промышленной установки. Таким образом, в случае более крупных машин, агрегатов, деталей или других компонентов, часто встречающихся в промышленных установках, зарегистрированные результаты измерений могут быть сопоставлены более точно. Например, стан горячей или холодной прокатки может иметь длину несколько метров, и благодаря хранению в базе данных размеров стана горячей или холодной прокатки результаты измерений, зарегистрированные благодаря одновременно зарегистрированному положению указанного по меньшей мере одного мобильного оконечного устройства, могут быть точнее сопоставлены с участком стана горячей или холодной прокатки.According to an expedient variant, the dimensions of machines, units, parts or other components of an industrial plant are also stored in the database. Thus, in the case of larger machines, assemblies, parts or other components often found in industrial installations, the recorded measurement results can be compared more accurately. For example, a hot or cold rolling mill may be several meters long, and by storing the dimensions of the hot or cold rolling mill in a database, the measurement results recorded due to the simultaneously recorded position of said at least one mobile terminal can be more accurately compared to the section of the hot mill. or cold rolling.

В предпочтительном варианте осуществления изобретения указанный по меньшей мере один датчик положения встроен в указанное по меньшей мере одно мобильное оконечное устройство. Благодаря этому указанное по меньшей мере одно мобильное оконечное устройство может инициировать одновременную регистрацию результата измерений и положения.In a preferred embodiment of the invention, said at least one position sensor is integrated into said at least one mobile terminal. As a result, said at least one mobile terminal can initiate the simultaneous recording of the measurement result and the position.

Согласно целесообразному варианту осуществления изобретения датчик указанного по меньшей мере одного мобильного оконечного устройства представляет собой камеру, тепловизионную камеру, газоанализатор, прибор для измерения температуры, манометр, дистанционный измерительный прибор или сопоставимый датчик. Результаты измерений, зарегистрированные посредством датчиков, например, содержат результаты физических измерений, такие как температура, вес или т.п., изображения, фильмы, звукозаписи, тексты и/или их комбинации.According to an expedient embodiment of the invention, the sensor of said at least one mobile terminal device is a camera, a thermal imaging camera, a gas analyzer, a temperature measuring device, a pressure gauge, a remote measuring device or a comparable sensor. The measurement results recorded by the sensors, for example, contain physical measurements such as temperature, weight or the like, images, films, sound recordings, texts, and/or combinations thereof.

Еще в одном целесообразном варианте осуществления изобретения указанный по меньшей мере один датчик встроен в мобильное оконечное устройство или выполнен с возможностью соединения с ним.In yet another expedient embodiment of the invention, said at least one sensor is integrated in or capable of being connected to the mobile terminal.

Согласно одному из вариантов осуществления изобретения указанное по меньшей мере одно мобильное оконечное устройство выполнено в виде смартфона или планшета. Такие мобильные оконечные устройства содержат, например, камеру и/или микрофон. Датчики, которые необходимы, но не содержатся в мобильном оконечном устройстве, целесообразным образом выполнены с возможностью соединения посредством интерфейса с мобильным оконечным устройством.According to one embodiment of the invention, said at least one mobile terminal is in the form of a smartphone or tablet. Such mobile terminals include, for example, a camera and/or a microphone. Sensors that are required but not contained in the mobile terminal are expediently configured to be connected via an interface to the mobile terminal.

В предпочтительном варианте осуществления изобретения в центральном устройстве обработки данных и/или базе данных хранятся конструктивные чертежи, протоколы с данными измерений, данные о техническом обслуживании, сообщения о неисправностях, списки заказов и/или т.п. для промышленных установок и/или машин, агрегатов, деталей или других компонентов промышленной установки. Указанные хранящиеся данные позволяют лучше интерпретировать зарегистрированные результаты измерений и проще определять необходимые или выгодные действия.In a preferred embodiment of the invention, design drawings, measurement data sheets, maintenance data, fault messages, order lists and/or the like are stored in the central data processing unit and/or the database. for industrial plants and/or machines, units, parts or other components of an industrial plant. This stored data allows a better interpretation of the recorded measurement results and easier determination of necessary or beneficial actions.

Согласно особенно выгодному варианту осуществления изобретения центральное устройство обработки данных выполнено с возможностью передачи данных в указанное по меньшей мере одно мобильное оконечное устройство, в частности для предоставления переданных данных пользователю указанного по меньшей мере одного мобильного оконечного устройства. Таким образом, данные, подготовленные центральным устройством обработки данных, могут быть предоставлены в распоряжение пользователя указанного по меньшей мере одного мобильного оконечного устройства. Это происходит, например, визуально, тактильно и/или акустически. Таким образом, пользователь указанного по меньшей мере одного мобильного оконечного устройства получает непосредственное обратное сообщение или, соответственно, обратное сообщение в реальном времени о зарегистрированных результатов измерений и может выполнить или инициировать возможно необходимые действия.According to a particularly advantageous embodiment of the invention, the central processing unit is configured to transmit data to said at least one mobile terminal, in particular to provide the transmitted data to a user of said at least one mobile terminal. In this way, the data prepared by the central processing unit can be made available to the user of said at least one mobile terminal. This happens, for example, visually, tactilely and/or acoustically. In this way, the user of said at least one mobile terminal receives a direct feedback message or, respectively, a real-time feedback message about the registered measurement results and can perform or initiate possibly necessary actions.

Согласно выгодному варианту осуществления изобретения центральное устройство обработки данных составляет для пользователя указанного по меньшей мере одного мобильного оконечного устройства план действий и передает его в указанное по меньшей мере одно мобильное оконечное устройство. При этом план действий целесообразным образом основывается на зарегистрированных результатов измерений и дает пользователю указания по действиям, которые должны быть осуществлены для обеспечения или улучшения эксплуатации промышленной установки, или технического обслуживания промышленной установки.According to an advantageous embodiment of the invention, the central processing unit draws up an action plan for the user of said at least one mobile terminal and transmits it to said at least one mobile terminal. In this case, the action plan is appropriately based on the recorded measurement results and gives the user instructions on the actions to be taken to ensure or improve the operation of the industrial plant, or the maintenance of the industrial plant.

Еще в одном варианте осуществления изобретения указанное по меньшей мере одно мобильное оконечное устройство выполнено для обеспечения связи между промышленной установкой и/или машинами, агрегатами, деталями или другими компонентами промышленной установки и центральным устройством обработки данных. Благодаря этому центральное устройство обработки данных, например, посредством указанного по меньшей мере одного мобильного оконечного устройства может осуществить в промышленной установке изменение управляющих воздействий, в частности в качестве реакции на зарегистрированные результаты измерений.In yet another embodiment of the invention, said at least one mobile terminal device is designed to provide communication between the industrial plant and/or machines, units, parts or other components of the industrial plant and the central data processing unit. As a result, the central processing unit, for example by means of said at least one mobile terminal, can change control actions in the industrial plant, in particular in response to recorded measurement results.

Согласно изобретению указанная задача решается также благодаря способу контроля, эксплуатации и технического обслуживания промышленной установки, в частности, в металлообрабатывающей или сталелитейной промышленности, содержащему следующие этапы:According to the invention, this problem is also solved by means of a method for monitoring, operating and maintaining an industrial plant, in particular in the metalworking or steel industry, comprising the following steps:

регистрацию результатов измерений в промышленной установке посредством мобильного оконечного устройства,registration of measurement results in an industrial plant by means of a mobile terminal device,

регистрацию положения мобильного оконечного устройства в промышленной установке на момент регистрации результатов измерений, передачу зарегистрированных результатов измерений и относящихся к ним зарегистрированных положений из мобильного оконечного устройства в центральное устройство обработки информации, иrecording the position of the mobile terminal in the industrial installation at the time of recording the measurement results, transferring the recorded measurement results and related recorded positions from the mobile terminal to the central processing unit, and

обработку зарегистрированных результатов измерений с учетом относящихся к ним зарегистрированных положений посредством центрального устройства обработки данных, в частности соотнесение результатов измерений с частями промышленной установки.processing the recorded measurement results, taking into account the registered provisions relating to them, by means of a central data processing unit, in particular the correlation of the measurement results with parts of an industrial installation.

Таким образом, согласно изобретению результаты измерений в промышленной установке регистрируют посредством мобильного оконечного устройства. В момент регистрации результатов измерений также регистрируют положение мобильного оконечного устройства в промышленной установке. Зарегистрированный результат измерений и относящееся к нему зарегистрированное положение передают в центральное устройство обработки данных, обрабатывающее зарегистрированные результаты измерений с учетом зарегистрированного положения. В частности при этом зарегистрированный результат измерений сопоставляют с одной из частей промышленной установки. По обработанному результату измерений и относящемуся к нему положению центральное устройство обработки данных может определить дополнительные данные и/или меры, такие как текущее состояние промышленной установки, загрузка промышленной установки, меры по техническому обслуживанию, которые необходимо выполнить, настройки режима работа промышленной установки, инициирование заказов или тому подобное.Thus, according to the invention, the measurement results in an industrial plant are recorded by means of a mobile terminal. At the time of recording the measurement results, the position of the mobile terminal in the industrial installation is also recorded. The registered measurement result and the registered position related to it are transmitted to the central data processing device, which processes the registered measurement results in view of the registered position. In particular, the registered measurement result is compared with one of the parts of the industrial plant. From the processed measurement result and the position associated with it, the central processing unit can determine additional data and/or measures, such as the current status of the industrial plant, the loading of the industrial plant, maintenance measures to be carried out, the operating mode settings of the industrial plant, the initiation of orders or the like.

В предпочтительном варианте осуществления изобретения способ также включает следующие этапы:In a preferred embodiment of the invention, the method also includes the following steps:

сохранение в памяти данных о положении машин, агрегатов, деталей или других компонентов промышленной установки,storing in memory data on the position of machines, units, parts or other components of an industrial installation,

сравнение зарегистрированных положений с сохраненными данными о положении иcomparing recorded positions with stored position data, and

соотнесение зарегистрированных результатов измерений с машинами, агрегатами, деталями или другими компонентами промышленной установки на основе сравнения данных о положении.correlation of recorded measurement results with machines, aggregates, parts or other components of an industrial installation based on a comparison of position data.

В частности, более крупные промышленные установки содержат множество машин, агрегатов, деталей или других компонентов. Хранение в памяти данных о положении указанных машин, агрегатов, деталей или других компонентов и последующее сравнение их с зарегистрированными положениями во время регистрации результатов измерений позволяет точно соотносить зарегистрированные результаты измерений с машинами, агрегатами, деталями или другими компонентами. Благодаря этому повышается точность способа согласно изобретению.In particular, larger industrial installations contain many machines, assemblies, parts or other components. Storing in memory data about the position of the specified machines, units, parts or other components and then comparing them with the registered positions during the registration of measurement results allows you to accurately correlate the registered measurement results with machines, units, parts or other components. This improves the accuracy of the method according to the invention.

Согласно одному из вариантов осуществления изобретения наряду с данными о положении в памяти также хранят размеры машин, агрегатов, деталей или других компонентов промышленной установки. Это является выгодным в частности в случае более крупных машин, агрегатов, деталей или других компонентов, поскольку это позволяет сопоставить зарегистрированные результаты измерений с частью машины, агрегата, детали или другого компонента.According to one embodiment of the invention, along with position data, the dimensions of machines, units, parts or other components of an industrial plant are also stored in memory. This is advantageous in particular in the case of larger machines, assemblies, parts or other components, since it allows the registered measurement results to be compared with a part of the machine, machine, part or other component.

Согласно целесообразному варианту осуществления изобретения хранение в памяти осуществляют в центральном устройстве обработки информации и/или отдельной базе данных. Хранение в отдельной базе данных является предпочтительным тогда, когда мобильные оконечные устройства должны иметь доступ к данным, хранящимся в базе данных. Если доступ к хранящимся данным осуществляют только посредством центрального устройства обработки данных, то хранение данных могут осуществлять непосредственно в центральном устройстве обработки данных. База данных также может быть встроена в центральное устройство обработки данных, причем центральное устройство обработки данных делает возможным доступ к базе данных, так что, например, мобильные оконечные устройства могут получить доступ к базе данных.According to an expedient embodiment of the invention, the memory storage takes place in a central processing unit and/or a separate database. Storage in a separate database is preferred when mobile terminals need to access data stored in the database. If the stored data is only accessed via the central data processing unit, then the data can be stored directly in the central data processing unit. The database can also be built into the central data processing unit, where the central data processing unit makes it possible to access the database, so that, for example, mobile terminals can access the database.

В одном из предпочтительных вариантов осуществления изобретения регистрацию положения мобильного оконечного устройства осуществляют посредством датчика положения, встроенного в мобильное оконечное устройство. Это делает возможным выполнение регистрации результата измерений и одновременной регистрации положения с мобильного оконечного устройства, так что указанные регистрации осуществляют синхронно.In one of the preferred embodiments of the invention, the registration of the position of the mobile terminal is carried out by means of a position sensor built into the mobile terminal. This makes it possible to perform registration of the measurement result and simultaneous registration of the position from the mobile terminal, so that these registrations are carried out synchronously.

Согласно целесообразному варианту осуществления изобретения регистрацию результатов измерений производят посредством камеры, тепловизионной камеры, газоанализатора, прибора для измерения температуры, манометра, дистанционного измерительного прибора или аналогичного датчика.According to an expedient embodiment of the invention, the measurement results are recorded by means of a camera, a thermal imaging camera, a gas analyzer, a temperature measuring device, a manometer, a remote measuring device or a similar sensor.

Согласно еще одному целесообразному варианту датчик для регистрации результатов измерений встроен в мобильное оконечное устройство или выполнен с возможностью соединения с ним.According to another expedient variant, the sensor for recording the measurement results is built into the mobile terminal device or is configured to be connected to it.

В особенно выгодном варианте осуществления изобретения передачу зарегистрированных результатов измерений и относящихся к ним положений осуществляют в режиме реального времени. Таким образом, данные измерений доступны для дальнейшей обработки в центральном устройстве обработки данных непосредственно после их регистрации. Благодаря этому центральное устройство обработки данных может в течение короткого времени обработать и оценить данные измерений, и инициировать соответствующие дополнительные меры.In a particularly advantageous embodiment of the invention, the transmission of the recorded measurement results and related positions takes place in real time. Thus, the measurement data are available for further processing in the central data processing unit immediately after their registration. As a result, the central processing unit can process and evaluate the measurement data within a short time and initiate appropriate additional measures.

Согласно целесообразному варианту осуществления изобретения зарегистрированные результаты измерений содержат результаты физических измерений, такие как температура, вес или т.п., изображения, фильмы, звукозаписи, тексты и/или их комбинации.According to an expedient embodiment of the invention, the recorded measurement results comprise physical measurements such as temperature, weight, or the like, images, films, sound recordings, texts, and/or combinations thereof.

Согласно предлагаемому изобретением варианту способ также включает этап сохранения в памяти конструктивных чертежей, протоколов с данными измерений, данных о техническом обслуживании, сообщений о неисправностях, списков заказов и/или т.п. для промышленной установки и/или машин, агрегатов, деталей или других компонентов промышленной установки. Указанные хранящиеся данные позволяют лучше интерпретировать зарегистрированные результаты измерений и проще определять необходимые или выгодные действия.According to an embodiment of the invention, the method also includes the step of storing structural drawings, measurement data logs, maintenance data, fault messages, order lists, and/or the like. for an industrial plant and/or machines, units, parts or other components of an industrial plant. This stored data allows a better interpretation of the recorded measurement results and easier determination of necessary or beneficial actions.

В одном из вариантов осуществления изобретения способ также включает этап передачи данных из центрального устройства обработки данных в мобильное оконечное устройство, в частности для предоставления переданных данных пользователю мобильного оконечного устройства. Индикацию указанных данных могут осуществлять, например, визуально, тактильно и/или акустически. Согласно выгодному варианту способ также включает этап составления плана действий для пользователя мобильного оконечного устройства и передачу составленного плана действий в мобильное оконечное устройство. Благодаря этому пользователю мобильного оконечного устройства могут быть предоставлены данные и/или инструкции в качестве ответа на зарегистрированный результат измерений, и пользователь может выполнить соответствующие необходимые действия, причем при этом пользователь получает поддержку благодаря данным, отображаемым посредством мобильного оконечного устройства.In one embodiment of the invention, the method also includes the step of transmitting data from the central processing unit to the mobile terminal, in particular to provide the transmitted data to the user of the mobile terminal. The indication of said data can be carried out, for example, visually, tactilely and/or acoustically. In an advantageous embodiment, the method also includes the step of generating an action plan for the user of the mobile terminal and transmitting the prepared action plan to the mobile terminal. Through this, data and/or instructions can be provided to the user of the mobile terminal as a response to the registered measurement result, and the user can perform the appropriate necessary actions, while the user is supported by the data displayed by the mobile terminal.

Согласно особенно предпочтительному варианту осуществления изобретения способ также включает этап передачи посредством мобильного оконечного устройства данных из центрального устройства обработки данных в промышленную установку и/или машины, агрегаты, детали или другие компоненты промышленной установки. Благодаря этому центральное устройство обработки данных может непосредственно конфигурировать промышленную установку, в частности, в качестве реакции на зарегистрированные результаты измерений.According to a particularly preferred embodiment of the invention, the method also includes the step of transmitting, via the mobile terminal, data from the central processing unit to the industrial plant and/or machines, units, parts or other components of the industrial plant. Thanks to this, the central data processing unit can directly configure the industrial plant, in particular in response to the recorded measurement results.

Еще в одном варианте согласно изобретению способ также включает этап осуществления осмотра промышленной установки вдоль заданного пути через промышленную установку и регистрации результатов измерений в заданных положениях в промышленной установке. Таким образом, способ согласно изобретению делает возможным осуществление точно определенного осмотра промышленной установки и позволяет проверять указанное осуществление путем оценки зарегистрированных результатов измерений и положений.In yet another embodiment according to the invention, the method also includes the step of inspecting the industrial plant along a predetermined path through the industrial plant and recording the results of measurements at predetermined positions in the industrial plant. Thus, the method according to the invention makes it possible to carry out a precisely defined inspection of an industrial plant and allows said implementation to be verified by evaluating the recorded measurements and positions.

Согласно выгодному варианту способ согласно изобретению также содержит этап непрерывного контроля положения мобильного оконечного устройства в промышленной установке. При этом данные о положении, например, непрерывно передают в центральное устройство обработки данных, так что оно в каждый момент времени имеет информацию о положениях мобильных оконечных устройств и их пользователях в промышленной установке. Согласно выгодному варианту осуществления изобретения способ также включает этап индикации предупреждения центральным устройством обработки данных и/или мобильным оконечным устройством, если мобильное оконечное устройство находится в такой области промышленной установки, которая классифицируется как критичная с точки зрения безопасности. Для этого данные о положении, непрерывно регистрируемые центральным устройством обработки данных и/или мобильным оконечным устройством, сравнивают с данными о положении областей промышленной установки, классифицируемых как критичные с точки зрения безопасности.According to an advantageous variant, the method according to the invention also comprises the step of continuously monitoring the position of the mobile terminal in the industrial plant. In this case, the position data is, for example, continuously transmitted to the central processing unit, so that it has information about the positions of the mobile terminals and their users in the industrial plant at any time. According to an advantageous embodiment of the invention, the method also includes the step of indicating an alert by the central processing unit and/or the mobile terminal if the mobile terminal is located in an area of the industrial plant that is classified as security critical. To do this, the position data continuously recorded by the central data processing unit and/or the mobile terminal is compared with the position data of areas of the industrial plant classified as safety critical.

Ниже изобретение более подробно поясняется при помощи показанных на прилагаемых чертежах примеров осуществления. На чертежах показано следующее:Below the invention is explained in more detail using the examples shown in the accompanying drawings. The drawings show the following:

фиг. 1 - схематичное представление одного из примеров осуществления системы согласно изобретению, иfig. 1 is a schematic representation of one exemplary embodiment of the system according to the invention, and

фиг. 2 - схематичное представление способа согласно изобретению для осуществления осмотра промышленной установки.fig. 2 is a schematic representation of the method according to the invention for carrying out an inspection of an industrial plant.

На фиг. 1 показано схематическое представление одного из примеров осуществления системы 1 согласно изобретению для контроля, эксплуатации и технического обслуживания промышленной установки 2, в частности, в металлообрабатывающей или сталелитейной промышленности.In FIG. 1 shows a schematic representation of one embodiment of a system 1 according to the invention for the control, operation and maintenance of an industrial plant 2, in particular in the metalworking or steel industry.

Система 1 по фиг. 1 содержит мобильное оконечное устройство 3 по меньшей мере с одним датчиком 4 для регистрации результатов измерений в промышленной установке 2. Мобильное оконечное устройство 3 по фиг. 1 выполнено, например, в виде смартфона. Датчик 4 представляет собой, например, камеру, встроенную в мобильное оконечное устройство 3. Датчик 4 также может представлять собой тепловизионную камеру, газоанализатор, прибор для измерения температуры, манометр, дистанционный измерительный прибор, микрофон или сопоставимый датчик 4. В мобильное оконечное устройство 3 могут быть встроены или выполнены с возможностью соединения с ним различные датчики 4. Результаты измерений, зарегистрированные посредством датчиков 4, например, содержат результаты физических измерений, такие как температура, вес или т.п., изображения, фильмы, звукозаписи, тексты и/или их комбинации.System 1 in FIG. 1 comprises a mobile terminal 3 with at least one sensor 4 for recording measurement results in an industrial plant 2. The mobile terminal 3 of FIG. 1 is made, for example, in the form of a smartphone. The sensor 4 is, for example, a camera integrated in the mobile terminal 3. The sensor 4 can also be a thermal imaging camera, a gas analyzer, a temperature measuring instrument, a manometer, a remote measuring instrument, a microphone, or a comparable sensor 4. The mobile terminal 3 may various sensors 4 can be integrated or configured to be connected thereto. combinations.

Система 1 также содержит датчик 5 положения для регистрации положения мобильного оконечного устройства 3. Согласно примеру осуществления по фиг.1 датчик 5 положения встроен в мобильное оконечное устройство 3. В альтернативном решении датчик 5 положения также может представлять собой отдельный элемент, например, сенсорную сеть для регистрации положения.The system 1 also includes a position sensor 5 for detecting the position of the mobile terminal 3. According to the exemplary embodiment of FIG. 1, the position sensor 5 is integrated in the mobile terminal 3. position registration.

Система 1 по фиг. 1 также содержит центральное устройство 6 обработки данных для обработки результатов измерений, зарегистрированных мобильным оконечным устройством 3 посредством по меньшей мере одного датчика 4, с учетом положения мобильного оконечного устройства 3 в промышленной установке 2, зарегистрированного посредством датчика 5 положения.System 1 in FIG. 1 also comprises a central processing unit 6 for processing the measurement results recorded by the mobile terminal 3 via at least one sensor 4, taking into account the position of the mobile terminal 3 in the industrial plant 2 recorded by the position sensor 5.

Система 1 также содержит сеть 7 связи для обмена данными между мобильным оконечным устройством 3 и центральным устройством 6 обработки данных. Обмен данными между мобильным оконечным устройством 3, датчиком 5 положения и центральным устройством 6 обработки данных предпочтительно происходит в реальном времени.The system 1 also contains a communication network 7 for data exchange between the mobile terminal device 3 and the central data processing device 6 . The exchange of data between the mobile terminal 3, the position sensor 5 and the central processing unit 6 preferably takes place in real time.

Система по фиг. 1 также содержит базу 8 данных с хранящимися в ней данными о положении машин, агрегатов, деталей или других компонентов 9 промышленной установки 2. Машины, агрегаты, детали и другие компоненты 9 на фиг.1 обозначены в виде символов зубчатых колес и инструментов. Центральное устройство 6 обработки данных сравнивает положение мобильного оконечного устройства 3, зарегистрированное датчиком 5 положения, с данными о положении, хранящимися в базе 8 данных, и по результатам сравнения результаты измерений, зарегистрированные датчиком 4, соотносит с машиной, агрегатом, деталью или другим компонентом 9 промышленной установки 2.The system of FIG. 1 also contains a database 8 with data stored in it about the position of machines, aggregates, parts or other components 9 of an industrial installation 2. Machines, aggregates, parts and other components 9 in figure 1 are indicated as gears and tools. The central data processing device 6 compares the position of the mobile terminal 3 recorded by the position sensor 5 with the position data stored in the database 8 and, based on the results of the comparison, the measurement results recorded by the sensor 4 are correlated with the machine, unit, part or other component 9 industrial plant 2.

В базе 8 данных также могут быть сохранены размеры машин, агрегатов, деталей или других компонентов 9 промышленной установки 2. Благодаря этому зарегистрированные результаты измерений могут быть сопоставлены с областями указанных машин, агрегатов, деталей или других компонентов 9.The database 8 can also store the dimensions of machines, units, parts or other components 9 of an industrial plant 2. Due to this, the recorded measurement results can be compared with the areas of these machines, units, parts or other components 9.

База 8 данных может быть встроена в центральное устройство 6 обработки данных или расположена в промышленной установке 2 в виде самостоятельного компонента, причем в последнем случае доступ к базе 8 данных возможен посредством сети 7 связи.The database 8 can be built into the central data processing unit 6 or located in the industrial plant 2 as an independent component, in which case the database 8 can be accessed via the communication network 7 .

В центральном устройстве 6 обработки данных и/или базе 8 данных также могут быть сохранены конструктивные чертежи, протоколы с данными измерений, данные о техническом обслуживании, сообщения о неисправностях, списки заказов и/или т.п., относящиеся к промышленной установке 2 и/или машинам, агрегатам, деталям или другим компонентам 9 промышленной установки 2. Указанные данные предпочтительно учитывают при оценке зарегистрированных результатов измерений.The central processing unit 6 and/or the database 8 can also store structural drawings, measurement data reports, maintenance data, fault messages, order lists and/or the like relating to the industrial plant 2 and/ or machines, aggregates, parts or other components 9 of an industrial plant 2. These data are preferably taken into account when evaluating the recorded measurement results.

Центральное устройство 6 обработки данных выполнено с возможностью передачи данных в мобильное оконечное устройство 3, в частности для предоставления переданных данных пользователю 10 мобильного оконечного устройства 3. Например, центральное устройство 6 обработки данных может составить план действий для пользователя 10 мобильного оконечного устройства 3 и передать его в мобильное оконечное устройство 3.The central data processing device 6 is configured to transmit data to the mobile terminal device 3, in particular to provide the transmitted data to the user 10 of the mobile terminal device 3. For example, the central data processing device 6 can draw up an action plan for the user 10 of the mobile terminal device 3 and transmit it to the mobile terminal 3.

Целесообразным образом мобильное оконечное устройство 3 также выполнено с возможностью обеспечения связи между промышленной установкой 2 и/или машинами, агрегатами, деталями или другими компонентами 9 промышленной установки 2 и центральным устройством 6 обработки данных. Благодаря этому центральное устройство 6 обработки данных, например, на основе зарегистрированных результатов измерений может непосредственно осуществить настройки промышленной установки 2 и/или машин, агрегатов, деталей или других компонентов 9 промышленной установки 2.Expediently, the mobile terminal 3 is also configured to enable communication between the industrial plant 2 and/or machines, units, parts or other components 9 of the industrial plant 2 and the central processing unit 6 . Thanks to this, the central data processing unit 6 can, for example, on the basis of the registered measurement results, directly carry out the settings of the industrial plant 2 and/or machines, units, parts or other components 9 of the industrial plant 2.

При помощи системы 1 согласно изобретению может быть осуществлен способ контроля, эксплуатации и технического обслуживания промышленной установки 2, в частности, в металлообрабатывающей или сталелитейной промышленности. Указанный способ включает следующие этапы:With the system 1 according to the invention, a method for monitoring, operating and maintaining an industrial plant 2, in particular in the metalworking or steel industry, can be carried out. This method includes the following steps:

регистрацию результатов измерений в промышленной установке 2 посредством мобильного оконечного устройства 3,registration of measurement results in an industrial plant 2 by means of a mobile terminal device 3,

регистрацию положения мобильного оконечного устройства 3 в промышленной установке 2 на момент регистрации результатов измерений,registration of the position of the mobile terminal device 3 in the industrial installation 2 at the time of registration of the measurement results,

передачу зарегистрированных результатов измерений и относящихся к ним зарегистрированных положений из мобильного оконечного устройства 3 в центральное устройство 6 обработки информации,transfer of the registered measurement results and the registered positions related to them from the mobile terminal device 3 to the central information processing device 6,

обработку зарегистрированных результатов измерений с учетом относящихся к ним зарегистрированных положений посредством центрального устройства 6 обработки данных, в частности соотнесение результатов измерений с частями промышленной установки 2.processing the recorded measurement results with regard to the registered positions related to them by means of the central data processing device 6, in particular the correlation of the measurement results with parts of the industrial plant 2.

Кроме того, способ может включать следующие этапы:In addition, the method may include the following steps:

хранение данных о положении машин, агрегатов, деталей или других компонентов 9 промышленной установки 2,storage of data on the position of machines, units, parts or other components 9 of an industrial installation 2,

сравнение зарегистрированных положений с сохраненными данными о положении, иcomparing recorded positions with stored position data, and

соотнесение зарегистрированных результатов измерений с машинами, агрегатами, деталями или другими компонентами 9 промышленной установки 2 на основе сравнения данных о положении.correlation of the recorded measurement results with machines, aggregates, parts or other components 9 of the industrial plant 2 based on the comparison of the position data.

Дополнительно к данным о положении также могут сохранить размеры машин, агрегатов, деталей или других компонентов 9 промышленной установки. Это делает возможным лучшее соотнесение, в частности в случае более крупных машин, агрегатов, деталей или других компонентов 9. В центральном устройстве 6 обработки данных и/или базе 8 данных также могут хранить конструктивные чертежи, протоколы с данными измерений, данные о техническом обслуживании, сообщения о неисправностях, списки заказов и/или т.п., относящиеся к промышленной установке 2 и/или машинам, агрегатам, деталям или другим компонентам 9 промышленной установки 2.In addition to position data, dimensions of machines, units, parts or other components 9 of an industrial plant can also be stored. This makes possible a better correlation, in particular in the case of larger machines, assemblies, parts or other components 9. The central data processing unit 6 and/or the database 8 can also store structural drawings, protocols with measurement data, maintenance data, fault messages, order lists and/or the like relating to industrial plant 2 and/or machines, units, parts or other components 9 of industrial plant 2.

Упомянутое выше хранение осуществляют в центральном устройстве 6 обработки данных и/или отдельной базе 8 данных.The storage mentioned above takes place in the central processing unit 6 and/or in a separate database 8 .

Регистрацию положения мобильного оконечного устройства 3 осуществляют предпочтительно посредством датчика 5 положения, встроенного в мобильное оконечное устройство 3. Регистрацию результатов измерений производят, например, посредством камеры, тепловизионной камеры, газоанализатора, прибора для измерения температуры, манометра, дистанционного измерительного прибора, микрофона или аналогичного датчика 4. При этом датчик 4 может быть встроен в мобильное оконечное устройство 3 или выполнен с возможностью соединения с ним. Результаты измерений, зарегистрированные посредством датчика, например, содержат результаты физических измерений, такие как температура, вес или т.п., изображения, фильмы, звукозаписи, тексты и/или их комбинации.The registration of the position of the mobile terminal 3 is carried out preferably by means of a position sensor 5 integrated in the mobile terminal 3. The measurement results are recorded, for example, by means of a camera, a thermal imaging camera, a gas analyzer, a temperature measuring device, a manometer, a remote measuring device, a microphone or a similar sensor. 4. In this case, the sensor 4 can be built into the mobile terminal device 3 or configured to be connected to it. The measurement results recorded by the sensor, for example, contain physical measurements such as temperature, weight or the like, images, movies, sound recordings, texts, and/or combinations thereof.

Передачу зарегистрированных результатов измерений и относящегося к ним зарегистрированного положения осуществляют в режиме реального времени, т.е. без значительной задержки.The transmission of the recorded measurement results and the associated recorded position is carried out in real time, i.e. without significant delay.

Способ также включает этап передачи данных из центрального устройства 6 обработки данных в мобильное оконечное устройство 3, в частности для предоставления переданных данных пользователю 10 мобильного оконечного устройства 3. В частности, центральное устройство 6 обработки данных может составить план действий для пользователя 10 мобильного оконечного устройства 3 и передать его в мобильное оконечное устройство 3, чтобы показать план действий пользователю 10 мобильного оконечного устройства 3.The method also includes the step of transmitting data from the central data processing unit 6 to the mobile terminal 3, in particular to provide the transmitted data to the user 10 of the mobile terminal 3. In particular, the central data unit 6 can draw up an action plan for the user 10 of the mobile terminal 3 and transmit it to the mobile terminal 3 to show the action plan to the user 10 of the mobile terminal 3.

Выгодным образом способ содержит этап передачи данных посредством мобильного оконечного устройства 3 из центрального устройства 6 передачи данных в промышленную установку 2 и/или машины, агрегаты, детали или другие компоненты 9 промышленной установки 2.Advantageously, the method comprises the step of transmitting data via the mobile terminal 3 from the central communication device 6 to the industrial plant 2 and/or machines, units, parts or other components 9 of the industrial plant 2.

Посредством способа согласно изобретению могут непрерывно контролировать положение мобильного оконечного устройства 2 в промышленной установке 3, благодаря чему, например, центральным устройством 6 обработки данных и/или мобильным оконечным устройством 3 может быть отображено предупреждение, если мобильное оконечное устройство 3 находится в такой области промышленной установки 2, которая классифицируется как критичная с точки зрения безопасности.By means of the method according to the invention, the position of the mobile terminal 2 in the industrial plant 3 can be continuously monitored, whereby, for example, a warning can be displayed by the central processing unit 6 and/or the mobile terminal 3 if the mobile terminal 3 is located in such an area of the industrial plant 2, which is classified as safety critical.

Способ согласно изобретению в частности, может быть использован для осуществления осмотра промышленной установки вдоль заданного пути 11 через промышленную установку 2, причем в заданных положениях в промышленной установке 2 регистрируют результаты измерений.The method according to the invention can in particular be used to carry out an inspection of an industrial plant along a predetermined path 11 through an industrial plant 2, wherein measurements are recorded at predetermined positions in the industrial plant 2.

На фиг. 2 показано схематичное представление способа согласно изобретению для осуществления осмотра промышленной установки 2 вдоль заданного пути 11. Пользователь 10 с мобильным оконечным устройством 3 перемещается через промышленную установку 2 вдоль заданного пути 11. Заданный путь 11 проходит в промышленной установке 2 вдоль машин от А до Е. В примере, показанном на фиг.2, пользователь 10 находится у машины С.In FIG. 2 shows a schematic representation of the method according to the invention for inspecting an industrial plant 2 along a predetermined path 11. A user 10 with a mobile terminal device 3 moves through the industrial plant 2 along a predetermined path 11. The predetermined path 11 runs in the industrial plant 2 along machines A to E. In the example shown in Figure 2, the user 10 is at machine C.

Пользователь 10 посредством мобильного оконечного устройства 3, в частности относящихся к нему датчиков 4, регистрирует результаты измерений в промышленной установке 2. Определяемые результаты измерений регистрируют в частности в области машин от А до Е. Одновременно посредством датчика 5 положения регистрируют положение мобильного оконечного устройства 3 в промышленной установке 2.The user 10 uses the mobile terminal 3, in particular the sensors 4 associated with it, to record the measurement results in the industrial plant 2. The measurement results to be determined are recorded in particular in the machine area A to E. industrial plant 2.

Зарегистрированный результат измерений и относящееся к нему положение передают в центральное устройство 6 обработки данных. В нем осуществляют сравнение зарегистрированных данных о положении с данными о положении, хранящимися в базе 8 данных, в результате чего в примере по фиг.2 зарегистрированные результаты измерений могут быть сопоставлены с машиной С.The registered measurement result and the position related thereto are transmitted to the central processing unit 6 . It compares the registered position data with the position data stored in the database 8, whereby, in the example of FIG. 2, the recorded measurements can be compared with the machine C.

Центральное устройство 6 обработки данных может оценить зарегистрированные результаты измерений и благодаря этому определить действия, такие как, например, изменение управляющих воздействий для машины С или инициирование заказа запчастей или расходных материалов. Настроенные управляющие воздействия, например, могут передать в мобильное оконечное устройство 3 и показать пользователю 10 или посредством мобильного оконечного устройства 3 непосредственно передать в машину С.The central processing unit 6 can evaluate the recorded measurement results and thereby determine actions, such as, for example, changing control actions for machine C or initiating an order for spare parts or consumables. The customized controls can, for example, be transmitted to the mobile terminal 3 and displayed to the user 10, or transmitted directly to the machine C by means of the mobile terminal 3.

В принципе центральное устройство 6 обработки данных может передать в мобильное оконечное устройство 3 данные, показываемые пользователю 10, или непосредственно инициировать действия мобильного оконечного устройства 3. Например, пользователю 10 может быть показан конструктивный чертеж машины С, что упрощает осуществление пользователем 10 вмешательств в работу машины С.In principle, the central data processing unit 6 can transmit data displayed to the user 10 to the mobile terminal 3 or directly initiate actions of the mobile terminal 3. For example, the user 10 can be shown a structural drawing of the machine C, which makes it easier for the user 10 to intervene in the operation of the machine. WITH.

Перечень условных обозначенийList of symbols

1 система1 system

2 промышленная установка2 industrial plant

3 мобильное оконечное устройство3 mobile terminal

4 датчик4 sensor

5 датчик положения5 position sensor

6 центральное устройство обработки данных6 central processing unit

7 сеть связи7 communication network

8 база данных8 database

9 компонент9 component

10 пользователь10 user

11 заданный путь.11 set path.

Claims (44)

1. Система (1) для эксплуатации промышленной установки (2), в частности, в металлообрабатывающей или сталелитейной промышленности, содержащая:1. System (1) for the operation of an industrial plant (2), in particular in the metalworking or steel industry, comprising: по меньшей мере одно мобильное оконечное устройство (3) по меньшей мере с одним датчиком (4) для регистрации результатов измерений в промышленной установке (2),at least one mobile terminal device (3) with at least one sensor (4) for recording measurement results in an industrial plant (2), по меньшей мере один датчик (5) положения для регистрации положения указанного по меньшей мере одного мобильного оконечного устройства (3) в промышленной установке (2),at least one position sensor (5) for registering the position of said at least one mobile terminal device (3) in an industrial installation (2), центральное устройство (6) обработки данных для обработки результатов измерений, зарегистрированных указанным по меньшей мере одним мобильным оконечным устройством (3) посредством указанного по меньшей мере одного датчика (4), с учетом положения указанного по меньшей мере одного мобильного оконечного устройства (3) в промышленной установке (2), зарегистрированного посредством указанного по меньшей мере одного датчика (5) положения, иcentral data processing device (6) for processing measurement results registered by said at least one mobile terminal device (3) by means of said at least one sensor (4), taking into account the position of said at least one mobile terminal device (3) in industrial installation (2) registered by said at least one position sensor (5), and по меньшей мере одну сеть (7) связи для обмена данными между указанным по меньшей мере одним мобильным оконечным устройством (3), указанным по меньшей мере одним датчиком (5) положения и/или центральным устройством (6) обработки данных,at least one communication network (7) for data exchange between said at least one mobile terminal device (3), said at least one position sensor (5) and/or central data processing device (6), отличающаяся тем, чтоcharacterized in that центральное устройство (6) обработки данных выполнено с возможностью составления для пользователя (10) указанного по меньшей мере одного мобильного оконечного устройства (3) плана действий и передачи его в указанное по меньшей мере одно мобильное оконечное устройство (3) для его предоставления пользователю (10), при этом план действий основан на зарегистрированных результатах измерений и содержит для пользователя (10) указания по действиям, которые должны быть осуществлены для обеспечения или улучшения эксплуатации промышленной установки (2),the central data processing device (6) is configured to draw up an action plan for the user (10) of the specified at least one mobile terminal device (3) and transfer it to the specified at least one mobile terminal device (3) for its provision to the user (10 ), while the action plan is based on the recorded measurement results and contains instructions for the user (10) on the actions to be taken to ensure or improve the operation of the industrial installation (2), причем указанное по меньшей мере одно мобильное оконечное устройство (3) выполнено с возможностью обеспечения связи между промышленной установкой (2) и/или машинами, агрегатами, деталями или другими компонентами (9) промышленной установки (2) и центральным устройством (6) обработки данных,moreover, the specified at least one mobile terminal device (3) is configured to provide communication between the industrial installation (2) and / or machines, units, parts or other components (9) of the industrial installation (2) and the central data processing device (6) , так что обеспечена возможность непосредственного конфигурирования промышленной установки (2) посредством центрального устройства (6) обработки данных в качестве реакции на зарегистрированные результаты измерений.so that it is possible to directly configure the industrial plant (2) by means of the central processing unit (6) in response to the recorded measurement results. 2. Система (1) по п. 1,2. System (1) according to claim 1, также содержащая базу (8) данных с хранящимися в ней данными о положении машин, агрегатов, деталей или других компонентов (9) промышленной установки (2),also containing a database (8) of data with data stored in it about the position of machines, units, parts or other components (9) of an industrial installation (2), причем центральное устройство (6) обработки данных выполнено с возможностью соотнесения с машиной, агрегатом, деталью или другим компонентом (9) промышленной установки (2) результатов измерений, зарегистрированных указанным по меньшей мере одним мобильным оконечным устройством (3) посредством указанного по меньшей мере одного датчика (4), путем сравнения положения указанного по меньшей мере одного мобильного оконечного устройства (3) в промышленной установке (2), зарегистрированного посредством указанного по меньшей мере одного датчика (5) положения, с данными о положении, хранящимися в базе (8) данных.moreover, the central data processing device (6) is configured to correlate with the machine, unit, part or other component (9) of the industrial installation (2) the measurement results recorded by the specified at least one mobile terminal device (3) by means of the specified at least one sensor (4), by comparing the position of the specified at least one mobile terminal device (3) in the industrial installation (2), registered by means of the specified at least one position sensor (5), with the position data stored in the database (8) data. 3. Система (1) по п. 2,3. System (1) according to item 2, в которой в базе (8) данных также сохранены размеры машин, агрегатов, деталей или других компонентов (9) промышленной установки (2).in which the data base (8) also stores the dimensions of machines, units, parts or other components (9) of the industrial installation (2). 4. Система (1) по п. 2 или 3,4. System (1) according to claim 2 or 3, в которой указанный по меньшей мере один датчик (5) положения встроен в указанное по меньшей мере одно мобильное оконечное устройство (3).wherein said at least one position sensor (5) is built into said at least one mobile terminal (3). 5. Система (1) по одному из пп. 1-4,5. System (1) according to one of paragraphs. 1-4, в которой датчик (4) указанного по меньшей мере одного мобильного оконечного устройства (3) представляет собой камеру, тепловизионную камеру, газоанализатор, прибор для измерения температуры, манометр, дистанционный измерительный прибор или сопоставимый датчик (4).in which the sensor (4) of the specified at least one mobile terminal device (3) is a camera, thermal imaging camera, gas analyzer, temperature measuring device, pressure gauge, remote measuring device or a comparable sensor (4). 6. Система (1) по одному из пп. 1-5,6. System (1) according to one of paragraphs. 1-5, в которой указанный по меньшей мере один датчик (4) встроен в указанное мобильное оконечное устройство (3) или выполнен с возможностью соединения с ним.in which the specified at least one sensor (4) is built into the specified mobile terminal device (3) or is made with the possibility of connection with it. 7. Система (1) по одному из пп. 1-6,7. System (1) according to one of paragraphs. 1-6, в которой в центральном устройстве (6) обработки данных и/или базе (8) данных хранятся конструктивные чертежи, протоколы с данными измерений, данные о техническом обслуживании, сообщения о неисправностях, списки заказов и/или т.п., относящиеся к промышленной установке (2) и/или машинам, агрегатам, деталям или другим компонентам (9) промышленной установки (2).in which the central data processing device (6) and/or the data base (8) store design drawings, protocols with measurement data, maintenance data, fault messages, order lists and/or the like related to an industrial plant (2) and/or machines, aggregates, parts or other components (9) of an industrial plant (2). 8. Способ эксплуатации промышленной установки (2), в частности, в металлообрабатывающей или сталелитейной промышленности, включающий следующие этапы:8. Method for operating an industrial plant (2), in particular in the metalworking or steel industry, comprising the following steps: регистрацию результатов измерений в промышленной установке (2) посредством мобильного оконечного устройства (3),registration of measurement results in an industrial installation (2) by means of a mobile terminal device (3), регистрацию положения мобильного оконечного устройства (3) в промышленной установке (2) на момент регистрации результатов измерений,registration of the position of the mobile terminal (3) in the industrial installation (2) at the time of registration of the measurement results, передачу зарегистрированных результатов измерений и относящихся к ним зарегистрированных положений из мобильного оконечного устройства (3) в центральное устройство (6) обработки данных,transfer of the registered measurement results and the registered positions related to them from the mobile terminal device (3) to the central data processing device (6), обработку зарегистрированных результатов измерений с учетом относящихся к ним зарегистрированных положений посредством центрального устройства (6) обработки данных,processing the registered measurement results, taking into account the registered provisions related to them, by means of a central data processing device (6), отличающийся тем, чтоcharacterized in that составляют план действий для пользователя (10) мобильного оконечного устройства (3) посредством центрального устройства (6) обработки данных и передают составленный план действий в мобильное оконечное устройство (3) для его предоставления пользователю (10), при этом план действий основан на зарегистрированных результатах измерений и содержит для пользователя (10) указания по действиям, которые должны быть осуществлены для обеспечения или улучшения эксплуатации промышленной установки (2), и чтоcompile an action plan for the user (10) of the mobile terminal device (3) by means of the central data processing device (6) and transmit the compiled action plan to the mobile terminal device (3) for its provision to the user (10), while the action plan is based on the registered results measurements and contains instructions for the user (10) on the actions to be taken to ensure or improve the operation of the industrial installation (2), and that посредством мобильного оконечного устройства (3) передают данные из центрального устройства (6) обработки данных в промышленную установку (2) и/или машины, агрегаты, детали или другие компоненты (9) промышленной установки (2),by means of a mobile terminal device (3) transmit data from the central data processing device (6) to the industrial plant (2) and/or machines, aggregates, parts or other components (9) of the industrial plant (2), так что обеспечена возможность непосредственного конфигурирования промышленной установки (2) посредством центрального устройства (6) обработки данных в качестве реакции на зарегистрированные результаты измерений.so that it is possible to directly configure the industrial plant (2) by means of the central processing unit (6) in response to the recorded measurement results. 9. Способ по п. 8,9. The method according to claim 8, также включающий следующие этапы:also includes the following steps: хранение данных о положении машин, агрегатов, деталей или других компонентов (9) промышленной установки (2),storage of data on the position of machines, units, parts or other components (9) of an industrial installation (2), сравнение зарегистрированных положений с сохраненными данными о положении иcomparing recorded positions with stored position data, and соотнесение зарегистрированных результатов измерений с машинами, агрегатами, деталями или другими компонентами (9) промышленной установки (2) на основе сравнения данных о положении.correlation of the recorded measurement results with machines, aggregates, parts or other components (9) of an industrial installation (2) based on a comparison of position data. 10. Способ по п. 9,10. The method according to p. 9, согласно которому дополнительно к данным о положении сохраняют размеры машин, агрегатов, деталей или других компонентов (9) промышленной установки (2).according to which, in addition to position data, the dimensions of machines, units, parts or other components (9) of an industrial installation (2) are stored. 11. Способ по одному из пп. 8-10,11. The method according to one of paragraphs. 8-10, согласно которому передачу зарегистрированных результатов измерений и относящихся к ним зарегистрированных положений осуществляют в режиме реального времени.according to which the transmission of the registered measurement results and the registered positions related to them is carried out in real time. 12. Способ по одному из пп. 8-11,12. The method according to one of paragraphs. 8-11, также включающий этап осуществления осмотра промышленной установки (2) вдоль заданного пути (11) через промышленную установку (2) и регистрацию результатов измерений в заданных положениях в промышленной установке (2).also comprising the step of performing an inspection of the industrial plant (2) along a predetermined path (11) through the industrial plant (2) and recording the measurement results at predetermined positions in the industrial plant (2). 13. Способ по одному из пп. 8-12,13. The method according to one of paragraphs. 8-12, также включающий этап непрерывного контроля положения мобильного оконечного устройства (2) в промышленной установке (3), в частности включающий этап отображения предупреждения центральным устройством (6) обработки данных и/или мобильным оконечным устройством (3), если мобильное оконечное устройство (3) находится в такой области промышленной установки (2), которая классифицируется как критичная с точки зрения безопасности.also comprising the step of continuously monitoring the position of the mobile terminal device (2) in the industrial installation (3), in particular including the step of displaying a warning by the central data processing device (6) and/or the mobile terminal device (3) if the mobile terminal device (3) is located in an area of an industrial installation (2) that is classified as safety critical.
RU2022103906A 2019-08-27 2020-08-21 System and method for control, operation and maintenance of industrial unit, in particular in metal working or steel industry RU2796996C1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019212852.1 2019-08-27

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU2796996C1 true RU2796996C1 (en) 2023-05-30

Family

ID=

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010013885A1 (en) * 2010-03-30 2011-10-06 Khs Gmbh Mobile maintenance unit
EP2535781A1 (en) * 2011-06-17 2012-12-19 ABB Research Ltd. Collecting data in an industrial plant
CN105549556A (en) * 2015-12-17 2016-05-04 东北大学 Data collection transmission system and method for real-time monitoring of industrial process
RU2667032C2 (en) * 2014-06-03 2018-09-13 Пб Инновэйт Пти Лтд Information-search system and method

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010013885A1 (en) * 2010-03-30 2011-10-06 Khs Gmbh Mobile maintenance unit
EP2535781A1 (en) * 2011-06-17 2012-12-19 ABB Research Ltd. Collecting data in an industrial plant
RU2667032C2 (en) * 2014-06-03 2018-09-13 Пб Инновэйт Пти Лтд Information-search system and method
CN105549556A (en) * 2015-12-17 2016-05-04 东北大学 Data collection transmission system and method for real-time monitoring of industrial process

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR102148792B1 (en) System and method for analyzing the state of equipment state in steeling performing process with laser measurement
US10402246B2 (en) Method for generating a machine heartbeat
EP3913449A1 (en) Analysis system and analysis method
CN104020727A (en) Monitoring device and control system
US9116740B2 (en) Method for generating a machine heartbeat
KR20180127383A (en) Data storage for use with numerically controlled machine tools
KR102089818B1 (en) System for processing big data in a realtime
RU2796996C1 (en) System and method for control, operation and maintenance of industrial unit, in particular in metal working or steel industry
Zhang et al. Industrial application of multivariate SPC to continuous caster start-up operations for breakout prevention
CN110802305A (en) Online monitoring device and monitoring method for arc welding process parameters
Zhang et al. Integrated monitoring solution to start-up and run-time operations for continuous casting
US20220269249A1 (en) System and method for monitoring, operating and maintaining an industrial plant, in particular in the metal-producing industry or the steel industry
CN107241903A (en) Monitor the metallurgical tank of metal industry device
CN114761582A (en) Method and device for monitoring production facility, and method for operating production facility
JP2019061628A (en) Production management device, production management system, and production management method
KR20090122948A (en) Method for assisting at least partially manual control of a metal processing line
JP5942395B2 (en) Product defect information tracking device
JP3545921B2 (en) In-process production status management device, in-process production status management method, and recording medium
JP6927461B1 (en) Operation method and operation system of production equipment
RU2782689C1 (en) Analytical system and analysis method
Luk’Yanov et al. Diagnosing technological defects in continuous slab casters
CN103331309A (en) Automatic temperature-control and rolling-control device for reversible type rolling mill
Bhattacharya et al. Fuzzy diagnostics system for breakout prevention in continuous casting of steel
Gunnewiek et al. Developing a tapblock diagnostic system
EP3341808B1 (en) Method for generating a machine heartbeat to monitor such machine