RU2780262C2 - Clamping system with bendable lugs for mutual connection of pipes - Google Patents

Abstract

FIELD: pipeline construction.

SUBSTANCE: invention relates to a clamping system, which contains yoke (10), which contains rim (12) suitable for clamp around clamping surfaces (18, 20) protruding from pipes. The yoke contains a sequence of bendable pins (22) spaced at an angle, and each pin has free working end (23) protruding axially beyond first edge (13'A) of rim (12) to a sufficient distance allowing manual operations with it. Starting from an initial position, in which pins define minimal diameter (DI) in a rest state, pins are suitable for manual and non-elastic bending in the direction of axis (A) of the rim, defining minimal diameter (DR) in a bending position, which is less than the specified minimal diameter in the rest state.

EFFECT: invention allows for adjustment of a degree of retention in a preset position relatively to a clamping surface of one of pipes, which is need to be clamped.

14 cl, 8 dwg

Description

Изобретение относится к системе зажима для взаимного соединения первой и второй труб, противолежащие концы которых представляют собой зажимные поверхности, которые выступают относительно цилиндрических наружных поверхностей указанных труб.The invention relates to a clamping system for interconnecting first and second pipes, the opposite ends of which are clamping surfaces that protrude relative to the cylindrical outer surfaces of said pipes.

Система зажима подобного типа известна, например, из патентных документов EP 1 451 498 и EP 2 598 785.A clamping system of this type is known, for example, from EP 1 451 498 and EP 2 598 785.

В подобных системах хомут содержит обод, пригодный для зажима вокруг зажимных поверхностей труб. Обод имеет ветви, которые определяют между собой внутреннюю канавку, в которую помещают зажимные поверхности труб с целью их взаимного зажима. Таким образом, трубы удерживают зажатыми относительно друг друга. Как отмечается в вышеуказанных патентных документах, представляется целесообразным перед осуществлением зажима предварительно установить систему зажима на конце по меньшей мере одной из труб.In such systems, the collar contains a rim suitable for clamping around the clamping surfaces of the pipes. The rim has branches that define between themselves an internal groove, in which the clamping surfaces of the pipes are placed in order to clamp them together. Thus, the pipes are kept clamped relative to each other. As noted in the aforementioned patent documents, it is advisable to pre-install the clamping system at the end of at least one of the pipes before clamping.

Для предварительной установки на обеих трубах в EP 2 598 785 предлагается, чтобы система зажима включала в себя кольцо, которое удерживается относительно хомута при помощи зажимных ушек, содержащих первое и вторые ушки предварительной установки, пригодные для взаимодействия соответственно с первой трубой и со второй трубой с целью удержания кольца и, тем самым, всей системы зажима в целом, относительно соответствующих зажимных поверхностей труб перед их взаимным зажимом. В частности, указанные ушки предварительной установки содержат короткие ушки, проходящие назад над кольцом усеченно-конусной кольцевой формы с целью взаимодействия с зажимной поверхностью трубы, зажимаемая поверхность которой находится между ободом и кольцом, а также длинные ушки, которые проходят от вершины кольца в противоположном относительно кольца направлении, с целью взаимодействия с зажимной поверхностью другой трубы.For presetting on both pipes, EP 2 598 785 proposes that the clamping system includes a ring which is held relative to the clamp by means of clamping lugs containing first and second presetting lugs suitable for engagement with the first pipe and the second pipe, respectively, with the purpose of holding the ring, and thus the entire clamping system, against the respective clamping surfaces of the pipes before clamping them together. In particular, said pre-installation lugs comprise short lugs extending backwards over a frustoconical annular ring to engage with the clamping surface of a pipe whose clamping surface is located between the rim and the ring, as well as long lugs that extend from the top of the ring in the opposite direction. ring direction, in order to interact with the clamping surface of another pipe.

В EP 2 598 785 ушки обоих указанных типов являются упруго деформируемыми. Подобное устройство, в целом, является приемлемым, однако для отдельных областей применения важно обеспечить надежное удержание ушек относительно зажимных поверхностей, в частности, это касается длинных ушек. Например, в особенности для длинных ушек бывает трудно обеспечить приемлемый диапазон упругой деформации для некоторых диаметров зажима, в частности для больших диаметров, порядка 5 сантиметров (см) или более. Во-первых, необходимо обеспечить, чтобы модуль упругости указанных ушек был достаточным для того, чтобы после их деформации при зацеплении с трубой в системе зажима они обладали достаточной упругостью для возврата в положение предварительной установки, обеспечивающее удержание трубы. Кроме этого они должны обладать достаточной упругостью, исключающей их слишком быстрое деформирование под воздействием тягового усилия, прикладываемого к трубе в направлении их расцепления от системы зажима. При этом подобное упругое удержание требуется лишь в предварительно установленном положении, до зажима. В положении зажима, наоборот, желательно, чтобы ушки деформировались так, чтобы они вдавливались внутрь обода хомута, не снижая прочности зажима. Между тем, если модуль упругости ушек будет слишком большим, то при определенных условиях обеспечение подобных свойств может быть затруднительным, в особенности для хомутов большого диаметра. Кроме этого, если модуль упругости будет слишком большим, то сила зацепления, необходимая для скрепления ушек с зажимной поверхностью трубы, может оказаться слишком большой и труднодостижимой на этапе конечного монтажа.In EP 2 598 785, both types of lugs mentioned are resiliently deformable. Such a device is generally acceptable, however, for certain applications it is important to ensure that the lugs are held securely against the clamping surfaces, in particular for long lugs. For example, especially for long lugs, it can be difficult to provide an acceptable range of elastic deformation for some clamp diameters, in particular for large diameters of the order of 5 centimeters (cm) or more. First, it is necessary to ensure that the modulus of elasticity of said lugs is sufficient so that, once deformed by engagement with the pipe in the clamping system, they have sufficient resilience to return to the preset position to hold the pipe. In addition, they must have sufficient resilience to prevent them from deforming too quickly under the influence of a traction force applied to the pipe in the direction of their disengagement from the clamping system. However, such an elastic hold is required only in a pre-set position, prior to clamping. In the clamping position, on the contrary, it is desirable that the lugs are deformed so that they are pressed into the rim of the collar without reducing the strength of the clamp. Meanwhile, if the modulus of elasticity of the lugs is too high, then under certain conditions the provision of such properties can be difficult, especially for clamps of large diameter. In addition, if the modulus of elasticity is too high, the engagement force required to secure the lugs to the clamping surface of the pipe may be too high and difficult to achieve at the final assembly stage.

Поэтому, хотя система из EP 2 598 785 является приемлемой для большинства областей применения, желательно предложить другое решение, которое позволило бы предварительно устанавливать систему зажима на конце первой трубы и при этом было бы, по существу, лишено вышеуказанных недостатков, в частности, при использовании хомутов большого диаметра.Therefore, although the system of EP 2 598 785 is acceptable for most applications, it is desirable to propose another solution that would allow the clamping system to be pre-installed at the end of the first pipe and would essentially avoid the above disadvantages, in particular when using large diameter clamps.

В EP 1 451 498 предлагается система, позволяющая осуществлять предварительную установку на трубе за счет использования ушек предварительной установки, которые также расположены на ободе, при помощи кольца, расположенного непосредственно на ободе. При этом в случае предварительной установки на одиночной трубе также могут возникать проблемы, подобные тем, что были рассмотрены выше.EP 1 451 498 proposes a system that allows pre-installation on the pipe by using pre-installation lugs, which are also located on the rim, by means of a ring located directly on the rim. However, in the case of pre-installation on a single pipe, problems similar to those discussed above can also arise.

Известны также и другие типы систем зажима, которые содержат хомут и кольцо, расположенное на хомуте, на кольце имеются внутренние ушки, пригодные для захвата изнутри одной из труб с целью предварительной установки системы зажима на конце подобной трубы. Представляется целесообразным дополнить данную систему таким образом, чтобы можно было обеспечить предварительную установку относительно другой трубы. Для этого можно использовать длинные ушки, предлагаемые в EP 2 598 785, однако, в особенности для хомутов большого диаметра, существует потребность в ином решении, которое было бы, по существу, лишено вышеуказанных недостатков.Other types of clamping systems are also known which comprise a yoke and a ring located on the yoke, the ring having internal lugs suitable for being gripped from the inside of one of the pipes in order to pre-install the clamping system at the end of such a pipe. It seems reasonable to supplement this system in such a way that pre-assembly with respect to another pipe can be ensured. For this, the long lugs proposed in EP 2 598 785 can be used, however, in particular for large diameter clamps, there is a need for a different solution which would substantially avoid the above disadvantages.

В целом, существует потребность в системе зажима, позволяющей регулировать степень удержания в предварительно установленном положении относительно зажимной поверхности одной из труб, которую требуется зажать.In general, there is a need for a clamping system capable of adjusting the degree of retention at a predetermined position relative to the clamping surface of one of the pipes to be clamped.

Данная цель достигается посредством системы зажима для взаимного соединения первой трубы и второй трубы, имеющих противолежащие концы, представляющие собой зажимные поверхности, выступающие относительно цилиндрических наружных поверхностей указанных труб, система содержит хомут, который содержит обод, пригодный для зажима вокруг указанных зажимных поверхностей, обод имеет первую и вторую ветви, между которыми образована внутренняя канавка, пригодная для приема зажимных поверхностей, хомут содержит последовательность из разнесенных под углом отгибаемых штифтов, каждый штифт из последовательности штифтов имеет свободный рабочий конец, выступающий аксиально за пределы первой кромки обода на достаточное расстояние, позволяющее осуществлять с ним манипуляции вручную, штифты, начиная с исходного положения, при котором они определяют минимальный диаметр в состоянии покоя, пригодны для сгибания вручную и неупруго в направлении оси обода, определяя минимальный диаметр в положении сгиба, который меньше указанного минимального диаметра в состоянии покоя.This goal is achieved by means of a clamping system for interconnecting a first pipe and a second pipe having opposite ends, which are clamping surfaces protruding relative to the cylindrical outer surfaces of said pipes, the system comprises a yoke that contains a rim suitable for clamping around said clamping surfaces, the rim has the first and second branches, between which an internal groove is formed, suitable for receiving clamping surfaces, the clamp contains a sequence of angled pins spaced apart at an angle, each pin from the sequence of pins has a free working end protruding axially beyond the first edge of the rim by a sufficient distance, allowing manipulated by hand, the pins, starting from the initial position, in which they determine the minimum diameter at rest, are suitable for bending manually and inelastic in the direction of the axis of the rim, determining the minimum diameter in the bend position, which less than the specified minimum diameter at rest.

В настоящем раскрытии изобретения под термином «минимальный диаметр» понимается наименьший диаметральный размер кольцевого прохода, определяемого штифтами. Например, если штифты имеют определенную форму, в частности изгибы, то минимальным диаметром считается диаметр круга, определяемого участками разных штифтов, которые находятся ближе всего к оси обода.In the present disclosure of the invention, the term "minimum diameter" refers to the smallest diametrical size of the annular passage defined by the pins. For example, if the pins have a certain shape, in particular bends, then the minimum diameter is considered to be the diameter of the circle defined by the areas of the different pins that are closest to the rim axis.

Указанная система зажима по настоящему изобретению может быть первоначально установлена вокруг конца первой трубы за счет зацепления с зажимной поверхностью первой трубы системы пока штифты находятся в своем исходном положении, при условии, что их минимальный диаметр в состоянии покоя не менее максимального диаметра зажимной поверхности первой трубы.Said clamping system of the present invention can be initially installed around the end of the first pipe by engaging with the clamping surface of the first pipe of the system while the pins are in their original position, provided that their minimum diameter at rest is not less than the maximum diameter of the clamping surface of the first pipe.

После зацепления подобным образом конца первой трубы в системе зажима, оператор может деформировать штифты вручную с целью их сгибания в направлении оси обода, в частности, за счет их перемещения ближе к цилиндрической поверхности первой трубы так, чтобы минимальный диаметр в положении сгиба, определяемый штифтами по завершении подобной неупругой деформации был меньше максимального диаметра зажимной поверхности первой трубы. В этом случае штифты, согнутые подобным образом, удерживают первую трубу внутри системы зажима, предотвращая ее расцепление в направлении, противоположном направлению зацепления. Штифты можно согнуть так, чтобы они оказались максимально приближены к наружной поверхности первой трубы и удерживали ее конец точно по месту в системе зажима, исключив тем самым вероятность предварительной установки системы с перекосом или в неправильном положении на конце первой трубы.After engaging in this way the end of the first tube in the clamping system, the operator can manually deform the pins in order to bend them in the direction of the axis of the rim, in particular by moving them closer to the cylindrical surface of the first tube so that the minimum diameter in the bend position determined by the pins along the end of such inelastic deformation was less than the maximum diameter of the clamping surface of the first tube. In this case, pins bent in this way hold the first tube within the clamping system, preventing it from disengaging in the opposite direction of engagement. The pins can be bent so that they are as close as possible to the outer surface of the first pipe and hold its end exactly in place in the clamping system, thus eliminating the possibility of pre-installing the system with a skewed or incorrect position at the end of the first pipe.

Необязательно каждый штифт имеет один или несколько первых изгибов, выгнутые части которых обращены в направлении оси обода, а соответствующие положения их вершин определяют указанные минимальные диаметры.Optionally, each pin has one or more first bends, the convex parts of which face in the direction of the axis of the rim, and the corresponding positions of their tops determine the specified minimum diameters.

Необязательно каждый штифт также имеет один или несколько вторых изгибов, которые находятся между первым изгибом и внутренним концом штифта, удаленным от его свободного конца, а их вогнутые части обращены в направлении оси обода.Optionally, each pin also has one or more second bends, which are located between the first bend and the inner end of the pin, remote from its free end, and their concave parts facing in the direction of the axis of the rim.

Необязательно один или несколько штифтов из последовательности штифтов имеют продольный шлиц и необязательно все штифты из последовательности штифтов имеют соответствующий продольный шлиц.Optionally, one or more pins in a sequence of pins have a longitudinal slot, and optionally all pins in a sequence of pins have a corresponding longitudinal slot.

Необязательно длина, на которую штифты выступают за пределы первой кромки обода, составляет 5 миллиметров (мм) или более.Optionally, the length that the pins protrude beyond the first edge of the rim is 5 millimeters (mm) or more.

Необязательно ширина штифтов, по меньшей мере на их участках, выступающих за пределы первой кромки обода, составляет 5 миллиметров (мм) или более.Optionally, the width of the pins, at least in their portions protruding beyond the first edge of the rim, is 5 millimeters (mm) or more.

Отгибаемые штифты могут выступать непосредственно от обода хомута, например, могут быть выполнены за одно целое с ним, либо могут быть закреплены к нему при помощи любых соответствующих средств, например, при помощи сварки. Между тем, штифты могут быть расположены на любой дополнительной детали, которая непосредственно сама находится на ободе. Таким образом, система зажима необязательно может включать в себя кольцо, расположенное на хомуте, штифты могут выступать от кольца и необязательно могут быть выполнены за одно целое с кольцом.The bendable pins may protrude directly from the rim of the yoke, such as being integral with it, or may be attached to it by any appropriate means, such as welding. Meanwhile, the pins can be located on any additional part that is directly on the rim itself. Thus, the clamping system may optionally include a ring located on the yoke, the pins may protrude from the ring and may optionally be integral with the ring.

Необязательно между второй ветвью и кольцом оставлен кольцевой зазор, а штифты проходят от кольца в направлении первой ветви и выступают за пределы первой ветви.Optionally, an annular gap is left between the second leg and the ring, and the pins extend from the ring in the direction of the first leg and protrude beyond the first leg.

Например, кольцо имеет крепежные ушки, взаимодействующие с хомутом с целью удержания кольца относительно обода, при этом между второй ветвью и кольцом остается кольцевой зазор. Например, крепежные ушки могут взаимодействовать с ободом, в частности, с его второй ветвью. В этом случае штифты могут проходить с одной стороны кольца, а крепежные ушки могут проходить с другой стороны. В другом случае, если хомут включает в себя винтовой зажим, крепежные ушки могут содержать ушко в форме удерживающей петли, которая выступает радиально от кольца и через которую зацепляется винт, необязательно с одним или несколькими другими ушками, соединяющими кольцо с ободом, например, путем зацепления или защемления на одном из участков обода.For example, the ring has lugs that interact with the yoke to hold the ring relative to the rim, leaving an annular gap between the second leg and the ring. For example, the fastening tabs can interact with the rim, in particular with its second branch. In this case, the pins can extend from one side of the ring and the fastening tabs can extend from the other side. Alternatively, if the yoke includes a screw clamp, the attachment lugs may comprise an eyelet in the form of a retaining loop that protrudes radially from the ring and through which the screw engages, optionally with one or more other lugs connecting the ring to the rim, for example by engaging or pinching on one of the sections of the rim.

Необязательно кольцо имеет упруго деформируемые ушки предварительной установи, которые в незажатом положении обода пригодны для удержания хомута относительно второй трубы, когда опорная поверхность указанной второй трубы зацеплена с внутренней канавкой. Указанные ушки могут быть выполнены с возможностью взаимодействия с наружной поверхностью второй трубы, либо наоборот - с ее внутренней поверхностью.Optionally, the ring has resiliently deformable preset lugs which, in the unclamped position of the rim, are suitable for holding the yoke against the second tube when the bearing surface of said second tube is engaged with the internal groove. These lugs can be made with the possibility of interacting with the outer surface of the second pipe, or vice versa - with its inner surface.

Настоящим изобретением также предлагается узел, содержащий систему зажима, рассмотренную выше, первую трубу и вторую трубу, противолежащие концы которых представляют собой зажимные поверхности, выступающие относительно их цилиндрических наружных поверхностей, в указанном узле минимальный диаметр в состоянии покоя не менее максимального диаметра зажимной поверхности первой трубы, тогда как указанный минимальный диаметр в положении сгиба меньше указанного максимального диаметра, таким образом, чтобы согнутые штифты удерживали хомут относительно зажимной поверхности первой трубы, когда указанная зажимная поверхность зацеплена с внутренней канавкой.The present invention also provides an assembly comprising the clamping system discussed above, a first pipe and a second pipe, the opposite ends of which are clamping surfaces protruding relative to their cylindrical outer surfaces, in said assembly the minimum diameter at rest is not less than the maximum diameter of the clamping surface of the first pipe , while said minimum diameter at the bend position is less than said maximum diameter, so that the bent pins hold the yoke relative to the first tube clamping surface when said clamping surface is engaged with the inner groove.

Настоящим изобретением также предлагается способ монтажа для монтажа узла, содержащего систему зажима, рассмотренную выше, первую трубу и вторую трубу, противолежащие концы которых представляют собой зажимные поверхности, выступающие относительно их цилиндрических наружных поверхностей, по указанному способу свободный конец первой трубы зацепляется с внутренней канавкой со стороны первой кромки обода, пока штифты находятся в их исходном положении, до тех пор пока зажимная поверхность первой трубы не войдет во внутреннюю канавку, после чего штифты отгибают вниз, за зажимную поверхность первой трубы, с целью предотвращения расцепления первой трубы в системе зажима в направлении, противоположном направлению зацепления.The present invention also provides a mounting method for mounting an assembly comprising the clamping system discussed above, a first pipe and a second pipe, the opposite ends of which are clamping surfaces protruding relative to their cylindrical outer surfaces, according to this method, the free end of the first pipe is engaged with an internal groove with sides of the first edge of the rim while the pins are in their original position until the first tube clamping surface engages in the inner groove, whereupon the pins are bent down past the first tube clamping surface to prevent the first tube from disengaging in the clamping system in the direction opposite to the direction of engagement.

Необязательно, когда система включает в себя кольцо, которое расположено на хомуте и на котором имеются ушки предварительной установки, рассмотренные выше, свободный конец второй трубы вначале зацепляют с внутренней канавкой со стороны второй кромки обода до тех пор, пока указанный свободный конец не войдет в кольцевой зазор, оставленный между второй ветвью и кольцом таким образом, чтобы система зажима удерживалась относительно второй трубы за счет ушек предварительной установки. Затем, как отмечалось выше, свободный конец первой трубы зацепляют с внутренней канавкой, после чего штифты отгибают так, чтобы аналогичным образом предварительно установить первую трубу.Optionally, when the system includes a ring which is located on the yoke and which has the presetting lugs discussed above, the free end of the second tube is first engaged with the inner groove on the side of the second edge of the rim until said free end enters the annular a gap left between the second branch and the ring so that the clamping system is held against the second pipe by the presetting lugs. Then, as noted above, the free end of the first tube is engaged with the internal groove, after which the pins are bent so as to pre-mount the first tube in the same way.

Свободные концы штифтов образуют что-то вроде рукояток, размеры которых позволяют совершать манипуляции со штифтами вручную, для их деформации. Между тем, штифты могут иметь промежуточные участки, на которых их жесткость локально увеличена (т.е. их модуль упругости локально увеличен), таким образом, чтобы при их отгибании, за счет их неупругой деформации, форма указанных участков менялась лишь незначительно. Например, этого можно добиться за счет наличия у штифтов одного или нескольких изгибов и/или одного или нескольких продольных шлицов. В целом, модифицирование отдельных участков за счет функционального упрочения увеличивает модуль упругости указанных участков. При условии ограниченного количество и размера указанных участков можно добиться неплохого соотношения между легкостью пластической деформации штифтов вручную и сохранением их формы после пластической деформации, получив при этом удерживающие поверхности, позволяющие эффективно взаимодействовать с зажимной поверхностью первой трубы.The free ends of the pins form something like handles, the dimensions of which allow the pins to be manipulated manually to deform them. Meanwhile, the pins may have intermediate sections in which their rigidity is locally increased (i.e., their modulus of elasticity is locally increased), so that when they are bent, due to their inelastic deformation, the shape of these sections changes only slightly. For example, this can be achieved by providing the pins with one or more bends and/or one or more longitudinal splines. In general, the modification of individual sections due to functional hardening increases the elastic modulus of these sections. Given the limited number and size of these areas, a good balance can be achieved between the ease of plastic deformation of the pins by hand and the retention of their shape after plastic deformation, while obtaining holding surfaces that allow effective interaction with the clamping surface of the first pipe.

Настоящее изобретение станет более понятно, а его преимущества станут более очевидны после ознакомления с последующим подробным описанием одного из вариантов его осуществления, приведенного в качестве неограничивающего примера.The present invention will become more clear and its advantages will become more apparent after reading the following detailed description of one of the variants of its implementation, given as a non-limiting example.

Описание дается со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:The description is given with reference to the accompanying drawings, in which:

На фиг. 1А и 1В показаны виды в осевом сечении системы зажима по изобретению, установленной вокруг концов первой и второй труб;In FIG. 1A and 1B show axial sectional views of the inventive clamping system installed around the ends of the first and second pipes;

На фиг. 2 дано изображение в разобранном состоянии, в перспективе, на котором показана система зажима, содержащая зажимной хомут и зажимное кольцо, которые отделены друг от друга, а также показаны концы первой и второй труб;In FIG. 2 is an exploded perspective view showing a clamping system comprising a clamping collar and a clamping ring which are separated from each other, and showing the ends of the first and second pipes;

На фиг. 3 показан вид в перспективе вдоль стрелки III по фиг. 1А и показана непосредственно сама система зажима;In FIG. 3 is a perspective view along the arrow III of FIG. 1A and the clamping system itself is shown directly;

Н фиг. 4 дан вид, аналогичный виду по фиг. 1А, на котором система зажима показана в предварительно установленном положении на трубах;H fig. 4 is a view similar to that of FIG. 1A showing the clamping system in a pre-installed position on the pipes;

На фиг. 5 дан вид в перспективе вдоль стрелки V по фиг. 4 и показана непосредственно сама система зажима;In FIG. 5 is a perspective view along the arrow V of FIG. 4 and the clamping system itself is shown directly;

На фиг. 6 дан вид, аналогичный видам по фигурам 1А и 4, на котором показан фрагмент системы зажима после зажима на концах двух труб; иIn FIG. 6 is a view similar to those of figures 1A and 4 showing a fragment of the clamping system after clamping at the ends of two pipes; and

На фиг. 7 дан вид вдоль стрелки VII по фиг. 6 и показана непосредственно сама система зажима.In FIG. 7 is a view along the arrow VII of FIG. 6 and shows the clamping system itself.

Описание начинается с фигур 1А, 1В и 2. Из указанных фигур видно, что система зажима содержит хомут 10 такого же типа, который описан в EP 2 598 785, и кольцо 28, которое используется для соединения между собой двух труб 2 и 4.The description begins with figures 1A, 1B and 2. From these figures it can be seen that the clamping system contains a clamp 10 of the same type as described in EP 2 598 785, and a ring 28, which is used to connect two pipes 2 and 4 to each other.

На протяжении всего описания ниже термин «внутренний» используется применительно к элементам, которые обращены в направлении оси А двух труб, расположенных встык, и которые находятся ближе к оси А, чем другие элементы, которые считаются «наружными», «наружные» элементы также являются элементами, которые обращены в сторону от оси A. Также считается, что ось А двух труб совпадает с осью обода хомута, который образует петлю.Throughout the description below, the term "inner" is used to refer to elements that face in the direction of the A-axis of two butt pipes and which are closer to the A-axis than other elements that are considered "outer", "outer" elements are also elements that face away from axis A. It is also assumed that the axis A of the two pipes coincides with the axis of the rim of the clamp, which forms a loop.

Хомут содержит обод 12, который определяет канавку 14, в которую могут быть помещены опорные поверхности 18 первой трубы 2 и 20 второй трубы 4 соответственно. Форму указанной канавки и указанных опорных поверхностей выбирают так, чтобы затягивание обода хомута ограничивало концы труб 2 и 4, не позволяя им смещаться в направлении друг друга. Канавка 14 образована между первой и второй ветвями 13А и 13В обода 12, указанные ветви, в частности, определяют ветви V-образной формы на виде в осевом сечении. Таким образом, обод 12 может иметь в осевом сечении V-образную форму, тогда как опорные поверхности 18 и 20 имеют диаметр, который прогрессивно увеличивается в направлении противолежащих свободных концов труб и может иметь, например, усеченно-конусную форму.The collar includes a rim 12 which defines a groove 14 into which the bearing surfaces 18 of the first tube 2 and 20 of the second tube 4 can be placed, respectively. The shape of said groove and said bearing surfaces is chosen so that the tightening of the collar rim limits the ends of the pipes 2 and 4, preventing them from moving towards each other. A groove 14 is formed between the first and second branches 13A and 13B of the rim 12, these branches in particular define the V-shaped branches in the axial section view. Thus, the rim 12 may have a V-shape in axial section, while the bearing surfaces 18 and 20 have a diameter that increases progressively towards the opposite free ends of the tubes and may have, for example, a frustoconical shape.

Обод 12 имеет концы, соответственно 12A и 12B, которые согнуты, по существу, радиально наружу таким образом, что они образуют опорные ушки. Указанные ушки снабжены отверстиями, позволяющими пропускать через ушки стержень 24A винтового зажима 24. Головка 24B винта удерживается относительно одного из опорных ушек, в частности ушка 12B, а гайка 26 удерживается относительно другого опорного ушка 12A. Следует понимать, что при повороте гайки в направлении затягивания, опорные ушки перемещаются в направлении друг друга, уменьшая тем самым внутренний диаметр хомута, т.е. служат для затягивания обода. Разумеется, существуют другие способы затягивания обода, например, системы, использующие крючковой захват, как это, в частности, описано в патентном документе FR 3 008 160.The rim 12 has ends 12A and 12B, respectively, which are bent substantially radially outward such that they form support lugs. Said lugs are provided with holes to allow the pin 24A of the screw clamp 24 to pass through the lugs. It should be understood that when the nut is turned in the direction of tightening, the support lugs move in the direction of each other, thereby reducing the inner diameter of the collar, i.e. serve to tighten the rim. Of course, there are other methods of tightening the rim, such as systems using a hook grip, as described in particular in patent document FR 3 008 160.

На хомуте также имеется последовательность отгибаемых штифтов 22, которые разнесены под углом, как наиболее наглядно показано на фиг. 2. На фигурах 1А, 1В и 2 указанные штифты показаны в их исходном положении, при котором они определяют минимальный диаметр DI в состоянии покоя. Можно заметить, что указанный диаметр DI больше максимального диаметра D18 (половина которого видна на фиг. 1А) опорной поверхности 18 первой трубы 2. Другими словами, минимальный диаметр DI в состоянии покоя, определяемый отгибаемыми штифтами 22, больше максимального диаметра D18 опорной поверхности 18 первой трубы 2. В свою очередь, как это описано ниже, минимальный диаметр, определяемый отгибаемыми штифтами, является наименьшим диаметральным расстоянием, определяемым штифтами на их участках, кроме тех, где они закреплены к хомуту 28. Данное расстояние является наименьшим сквозным диаметральным расстоянием, которое определяется указанными штифтами для элемента, имеющего цилиндрическую поверхность (первой трубы), зацепляемого между штифтами.The yoke also has a series of retractable pins 22 that are angled apart, as best seen in FIG. 2. In figures 1A, 1B and 2 these pins are shown in their original position, in which they determine the minimum diameter DI at rest. It can be seen that said diameter DI is larger than the maximum diameter D18 (half of which is visible in FIG. 1A) of the bearing surface 18 of the first pipe 2. In other words, the minimum diameter DI at rest, determined by the folding pins 22, is greater than the maximum diameter D18 of the bearing surface 18 of the first pipe 2. In turn, as described below, the minimum diameter determined by the bendable pins is the smallest diametrical distance determined by the pins in their sections, except for those where they are attached to the clamp 28. This distance is the smallest through diametrical distance, which is determined specified pins for an element having a cylindrical surface (first tube) to be engaged between the pins.

Отгибаемые штифты 22 могут выступать непосредственно от обода 12, например, могут быть закреплены к нему при помощи соединительных сегментов 22', помеченных штриховкой на фиг. 1А, и, например, могут быть приварены к вершине канавки 14, либо к другому участку обода, который может быть внутренним участком или наружным участком.The retractable pins 22 can protrude directly from the rim 12, for example, can be attached to it by means of connecting segments 22', indicated by hatching in FIG. 1A and, for example, may be welded to the top of the groove 14, or to another portion of the rim, which may be an inner portion or an outer portion.

Между тем, в приведенном примере штифты выступают от кольца 28. В частности, система зажима содержит кольцо 28, которое закреплено к хомуту и на котором находятся отгибаемые штифты 22. Как видно из фигур 1А и 1В, кольцо 28 имеет усеченно-конусный участок 30, который может быть вставлен между противолежащими концами двух труб 2 и 4 при их зацеплении в системе зажима. В частности, кольцо 28 удерживается относительно обода, в частности относительно его второй ветви 13В, при помощи крепежных ушек (рассматриваемых ниже) таким образом, чтобы угловой зазор Е (см. фиг. 1В) находился между второй ветвью и кольцом. Свободный конец второй трубы 4 с опорной поверхностью 20 вставляют в указанный угловой зазор Е, внутрь канавки 14, тогда как свободный конец первой трубы 2 с опорной поверхностью 18 вставляют с противоположной стороны углового зазора Е относительно кольца, т.е. напротив внутренней стороны усеченно-конусного участка 30 кольца 28.Meanwhile, in the example shown, the pins protrude from the ring 28. In particular, the clamping system includes a ring 28, which is fixed to the yoke and on which are bent pins 22. As can be seen from figures 1A and 1B, the ring 28 has a truncated-tapered section 30, which can be inserted between the opposite ends of the two pipes 2 and 4 by engaging them in the clamping system. In particular, the ring 28 is held relative to the rim, in particular relative to its second leg 13B, by means of fastening lugs (discussed below) in such a way that the angular clearance E (see Fig. 1B) is located between the second leg and the ring. The free end of the second tube 4 with bearing surface 20 is inserted into said angular gap E, inside the groove 14, while the free end of the first tube 2 with bearing surface 18 is inserted on the opposite side of the angular gap E relative to the ring, i.e. opposite the inner side of the truncated-conical section 30 of the ring 28.

В частности, конец трубы 4 имеет расширяющуюся охватывающую форму, а его внутренняя окружность образует раструб 19. В свою очередь, свободный конец первой трубы 2 является охватываемым концом, который за пределами опорной поверхности 18 имеет наружную окружность 23, диаметр которой уменьшается в направлении оконечности свободного конца. Образованный подобным образом концевой участок, по существу комплементарной формы, может быть вставлен внутрь раструба 19, образованного на свободном конце трубы 4. В данном случае участок 30 кольца 28, имеющий усеченно-конусную форму, имеет кольцеобразные искривления 32, образующие уплотнительную прокладку между внутренней поверхностью раструба 19 и наружной окружностью 23.In particular, the end of the pipe 4 has an expanding female shape, and its inner circumference forms a socket 19. In turn, the free end of the first pipe 2 is a male end, which outside the bearing surface 18 has an outer circumference 23, the diameter of which decreases towards the tip of the free end. An end section formed in this way, essentially complementary in shape, can be inserted inside the socket 19 formed at the free end of the pipe 4. In this case, the section 30 of the ring 28, having a truncated cone shape, has an annular curvature 32, forming a sealing gasket between the inner surface socket 19 and outer circle 23.

Крепление кольца 28 хомута 10 и/или предварительная установка системы зажима, содержащей хомут и кольцо, на трубе 4 могут быть осуществлены таким же образом, как это описано в EP 2 598 785 и EP 1 451 498, при помощи крепежных ушек и/или ушек предварительной установки, расположенных на кольце. Таким образом, в рассматриваемом примере кольцо 28 имеет последовательность из внутренних ушек 33, которые наиболее наглядно показаны на фиг. 1B. При монтаже кольца на хомуте указанные ушки взаимодействуют с внутренней окружностью ветви 13В обода и удерживают участок 30 кольца на некотором расстоянии от указанной ветви, образуя вышеуказанный зазор Е. Крепежные ушки также содержат наружные ушки 34, которые, как в частности показано на фигурах 1A и 1B, являются достаточно длинными и выступают за пределы свободной внутренней кромки 13'B ветви 13В. В частности, свободные концы указанных наружных ушек 34 изогнуты таким образом, что они образуют крючки 34A, которые выступают в направлении наружной стороны ветви 13В.The fastening of the ring 28 of the clamp 10 and/or the pre-assembly of the clamping system containing the clamp and the ring on the pipe 4 can be carried out in the same manner as described in EP 2 598 785 and EP 1 451 498, using fixing lugs and/or lugs pre-installation located on the ring. Thus, in this example, the ring 28 has a sequence of inner lugs 33, which are most clearly shown in FIG. 1b. When mounting the ring on the yoke, said lugs interact with the inner circumference of the rim leg 13B and hold the ring section 30 at some distance from said leg, forming the aforementioned gap E. The mounting lugs also include outer lugs 34, which, as shown in particular in figures 1A and 1B , are sufficiently long and extend beyond the free inner edge 13'B of leg 13B. In particular, the free ends of said outer lugs 34 are curved so that they form hooks 34A that protrude towards the outside of the branch 13B.

В частности, указанные наружные ушки 34 также используются для предварительной установки системы зажима на трубе 4. Можно заметить, что в указанных наружных ушках вырезаны язычки 38 так, чтобы их свободные концы были направлены от областей соединения наружных ушек в сторону кольца и проходили радиально внутрь, приближаясь к опорной поверхности 20 трубы 4. Разумеется, допустимо также проделывать подобные язычки 38 или аналогичные элементы в других ушках, кроме наружных ушек изогнутой, крючкообразной формы.In particular, said outer lugs 34 are also used to pre-mount the clamping system on the pipe 4. It can be seen that tabs 38 are cut into said outer lugs so that their free ends point away from the connection areas of the outer lugs towards the ring and extend radially inwards, approaching the bearing surface 20 of the tube 4. Of course, it is also possible to provide similar tongues 38 or similar features in other lugs other than the outer lugs of a curved, hook-like shape.

Из фиг. 2 также видно, что на продольных кромках наружных ушек имеются загнутые внутрь ребра 36. Крепежные ушки 33 и 34 - небольшого размера и упруго деформируются с целью зацепления кольца изнутри обода и зацепления системы зажима, содержащей хомут и кольцо, к зажимной поверхности 20 трубы 4. Таким образом, систему зажима можно предварительно установить на конце трубы 4. При затягивании ушки 33 и 34 деформируются, прижимаясь к внутренней окружности ветви 13A обода 12 хомута, не препятствуя затягиванию.From FIG. 2 also shows that on the longitudinal edges of the outer lugs there are ribs 36 bent inward. The fastening lugs 33 and 34 are small in size and elastically deformed in order to engage the ring from inside the rim and engage the clamping system containing the clamp and ring to the clamping surface 20 of the pipe 4. Thus, the clamping system can be pre-installed at the end of the pipe 4. When tightening, the lugs 33 and 34 are deformed against the inner circumference of the leg 13A of the rim 12 of the yoke without hindering the tightening.

Для крепления кольца к хомуту допустимо использовать другие средства. Например, как показано пунктиром на фиг. 2, кольцо может иметь удерживающую петлю 35, с которой может зацепляться стержень винта 24, совместно с одним или несколькими удерживающими ушками 35', которые могут удерживаться на кромке обода, например, за счет зацепления или защемления. Аналогичным образом можно использовать другие способы предварительной установки системы зажима на трубе 4, например, как это показано пунктиром на фиг. 2, снабдив кольцо внутренними ушками 37, которые зацепляются с трубой 4 и у которых имеются выступающие наружу заостренные язычки 37', способные зацепляться с внутренней поверхностью трубы 4.It is permissible to use other means to fasten the ring to the clamp. For example, as shown by the dotted line in FIG. 2, the ring may have a retaining tab 35 with which the screw shaft 24 may engage, together with one or more retaining tabs 35' which may be held against the edge of the rim, for example by engagement or pinching. Similarly, other methods of pre-mounting the clamping system on the pipe 4 can be used, for example, as shown by the dotted line in FIG. 2 by providing the ring with inner lugs 37 which engage with the tube 4 and which have outwardly projecting pointed tongues 37' capable of engaging with the inner surface of the tube 4.

Для монтажа узла, содержащего две трубы и систему зажима, свободный конец трубы 4 вначале зацепляют в кольцевом зазоре Е так, чтобы осуществить предварительную установку системы зажима вокруг указанного кольцевого конца, а затем свободный конец трубы 2 зацепляют с системой зажима до достижения положения по фигурам 1А и 1В.To mount an assembly containing two pipes and a clamping system, the free end of the pipe 4 is first engaged in the annular gap E so as to pre-install the clamping system around said annular end, and then the free end of the pipe 2 is engaged with the clamping system until the position of figures 1A is reached. and 1B.

После этого отгибаемые штифты 22 оказываются в их исходном положении, поэтому зацепление можно осуществить без особых усилий. Между тем, в данном случае система зажима не закреплена в предварительно установленном положении на конце трубы 2, которую можно расцепить лишь за счет вытягивания. Для достижения указанного предварительно установленного положения отгибаемые штифты 22 необходимо согнуть в направлении оси, как это показано на фигурах 4 и 5. В данном случае указанные штифты определяют между ними минимальный диаметр DR в положении сгиба, который меньше минимального диаметра в состоянии покоя и меньше максимального диаметра D18, определяемого зажимной поверхностью 18 трубы 2. Таким образом, в данном случае свободный конец трубы 2 также удерживается внутри системы зажима. После этого система зажима оказывается предварительно установленной на обеих трубах.After that, the retractable pins 22 are in their original position, so that the engagement can be carried out without much effort. Meanwhile, in this case, the clamping system is not fixed in a preset position at the end of the pipe 2, which can only be disengaged by pulling. In order to achieve this preset position, the folding pins 22 must be bent in the direction of the axis, as shown in figures 4 and 5. In this case, said pins define between them a minimum diameter DR in the bend position, which is less than the minimum diameter at rest and less than the maximum diameter D18 defined by the clamping surface 18 of the pipe 2. Thus, in this case, the free end of the pipe 2 is also held within the clamping system. The clamping system is then pre-installed on both pipes.

У штифтов 22 имеются свободные рабочие концы 23, которые выступают далеко за кромку 13'A обода с той стороны, где происходит зацепление трубы 2 (обычно у свободной кромки ветви 13А). В частности, длина LO выхода штифтов за пределы указанной кромки обычно составляет по меньшей мере 2 мм и может быть по меньшей мере 8 мм. Указанная длина обычно находится в диапазоне от 5 до 20 мм, более предпочтительно - в диапазоне от 8 до 15 мм. Таким образом, длины выхода достаточно для того, чтобы со штифтами можно было осуществлять манипуляции вручную со стороны их свободных концов. Кроме этого, ширина LA штифтов, по меньшей мере на тех их участках, которые выступают за пределы первой кромки 13'A, может составлять по меньшей мере 5 мм, т.е. находится в диапазоне от 5 до 10 мм. Таким образом, указанные выступающие свободные концы служат в качестве рукояток, контактной поверхности которых достаточно для взаимодействия с пальцами оператора с целью приведения их в действие.The pins 22 have free working ends 23 which protrude far beyond the edge 13'A of the rim on the side where the tube 2 is engaged (usually at the free edge of the leg 13A). In particular, the extension length LO of the pins beyond said edge is typically at least 2 mm and may be at least 8 mm. Said length is usually in the range of 5 to 20 mm, more preferably in the range of 8 to 15 mm. The exit length is thus sufficient to allow the pins to be manipulated manually from their free ends. In addition, the width LA of the pins, at least in those portions thereof which protrude beyond the first edge 13'A, may be at least 5 mm, i.e. is in the range of 5 to 10 mm. Thus, said protruding free ends serve as handles, the contact surface of which is sufficient to interact with the operator's fingers in order to actuate them.

Из фигур также видно, что у каждого из штифтов 22 имеется первый изгиб 22А, вершинная сторона которого обращена в направлении оси А обода. Вышеуказанные минимальный диаметр DI в состоянии покоя и диаметр DR в положении сгиба измеряют как диаметральные расстояния круга, определяемого вершинами изгибов 22А разных штифтов 22 в области кромки 13'A. Также можно заметить, что у каждого из штифтов 22 имеется второй изгиб 22В, который находится между первым изгибом 22А и внутренним концом 22С штифта, удаленным от его свободного конца 23. Указанный внутренний конец 22С образует основание штифта, крепящего его к усеченно-конусному участку 30 кольца 28. Изгибы 22А и 22В направлены в противоположные стороны, а вогнутая часть изгиба 22В обращена в направлении оси А.It can also be seen from the figures that each of the pins 22 has a first bend 22A, the top side of which faces in the direction of the axis A of the rim. The above minimum diameter DI at rest and the diameter DR at the fold position are measured as the diametrical distances of a circle defined by the vertices of the folds 22A of the different pins 22 in the region of the edge 13'A. You can also see that each of the pins 22 has a second bend 22B, which is located between the first bend 22A and the inner end 22C of the pin, remote from its free end 23. The specified inner end 22C forms the base of the pin, attaching it to the frusto-conical section 30 rings 28. Bends 22A and 22B are directed in opposite directions, and the concave part of the bend 22B faces in the direction of axis A.

Указанные изгибы видны на осевом сечении штифтов 22. Таким образом, на виде в осевом сечении, в состоянии покоя, штифт 22 имеет форму, по существу, в виде буквы N, а его закругленные углы и окончание могут быть удлиненными, подобно хвосту, образуя свободный рабочий конец 23.These bends are visible in the axial section of the pins 22. Thus, in the view in axial section, at rest, the pin 22 has a shape essentially in the form of the letter N, and its rounded corners and end can be elongated, like a tail, forming a free working end 23.

В области указанных изгибов штифт функционально упрочен так, чтобы кривизна указанных изгибов менялась незначительно во время пластической деформации штифта. Указанная деформация происходит естественным путем при наклоне в области основания 22С штифта. Также можно заметить, что штифт может иметь по меньшей мере один продольный шлиц по всей или по части его длины. В частности, изображенные штифты имеют продольный шлиц 22D, находящийся в соединительной области, между вышеуказанными изгибами 22А и 22В.In the region of said bends, the pin is functionally strengthened so that the curvature of said bends changes insignificantly during plastic deformation of the pin. This deformation occurs naturally when tilted at the base 22C of the pin. It can also be seen that the pin may have at least one longitudinal slot along all or part of its length. In particular, the depicted pins have a longitudinal slot 22D located in the connecting area between the above bends 22A and 22B.

При этом следует отметить, оператор может прекратить пластическую деформацию штифтов, подняв штифты, в том случае, если предварительная установка трубы 2 будет осуществлена неверно, что позволит оператору без особых усилий извлечь трубу из системы зажима.It should be noted, however, that the operator can stop plastic deformation of the pins by lifting the pins if the pre-setting of pipe 2 is not done correctly, which will allow the operator to remove the pipe from the clamping system without much effort.

За пределами вышеуказанных возможных, функционально упроченных участков, штифты 22 обладают определенной гибкостью и модулем упругости, который меньше, чем у вышеуказанных ушек 33 и 34. В результате чего они легко деформируются при затягивании хомута, несмотря на то, что их свободные рабочие концы 23 оказываются немного приподняты, как это показано на фигурах 6 и 7, что не влияет на усилие зажима.Outside of the above possible, functionally reinforced areas, the pins 22 have a certain flexibility and modulus of elasticity, which is less than the above ears 33 and 34. As a result, they are easily deformed when tightening the clamp, despite the fact that their free working ends 23 are slightly raised, as shown in figures 6 and 7, which does not affect the clamping force.

Штифты 22 разнесены под углом, необязательно, по существу, равномерно, а количество штифтов может составлять, например, два, три или четыре штифта.The pins 22 are spaced apart at an angle, optionally substantially uniformly, and the number of pins may be, for example, two, three or four pins.

Зажимной обод и кольцо необязательно изготавливают из металла. В частности, что касается кольца, то оно может быть изготовлено из нержавеющей стали аустенитного типа, а его толщина, в частности, может составлять от 0.1 до 0.5 мм и, в частности, находиться в диапазоне от 0.2 до 0.4 мм.The clamping rim and ring are optionally made of metal. In particular, as regards the ring, it may be made of stainless steel of the austenitic type, and its thickness, in particular, may be from 0.1 to 0.5 mm, and in particular, be in the range from 0.2 to 0.4 mm.

Claims (14)

1. Система зажима для взаимного соединения первой трубы (2) и второй трубы (4), имеющих противолежащие концы, представляющие собой зажимные поверхности (18, 20), выступающие относительно цилиндрических наружных поверхностей указанных труб, система содержит хомут (10), который содержит обод (12), пригодный для зажима вокруг указанных зажимных поверхностей, обод (12) имеет первую и вторую ветви (13A, 13B), между которыми образована внутренняя канавка (14), пригодная для приема зажимных поверхностей (18, 20), хомут содержит последовательность из разнесенных под углом отгибаемых штифтов (22), каждый штифт из последовательности штифтов имеет свободный рабочий конец (23), выступающий аксиально за пределы первой кромки (13'A) обода на достаточное расстояние, позволяющее осуществлять с ним манипуляции вручную, штифты, начиная с исходного положения, при котором они определяют минимальный диаметр (DI) в состоянии покоя, пригодны для сгибания вручную и неупруго в направлении оси (A) обода, определяя минимальный диаметр (DR) в положении сгиба, который меньше указанного минимального диаметра в состоянии покоя.1. Clamping system for mutual connection of the first pipe (2) and the second pipe (4), having opposite ends, which are clamping surfaces (18, 20) protruding relative to the cylindrical outer surfaces of these pipes, the system contains a clamp (10), which contains rim (12) suitable for clamping around said clamping surfaces, rim (12) has first and second branches (13A, 13B), between which an internal groove (14) is formed, suitable for receiving clamping surfaces (18, 20), collar contains a sequence of angled, bendable pins (22), each pin of the sequence of pins having a free working end (23) protruding axially beyond the first edge (13'A) of the rim by a sufficient distance to allow manual manipulation, the pins starting from the initial position at which they determine the minimum diameter (DI) at rest, are suitable for manual and inelastic bending in the direction of the axis (A) of the rim, determined By specifying a minimum diameter (DR) at the fold position that is less than the specified minimum diameter at rest. 2. Система по п. 1, в которой каждый штифт (22) имеет один или несколько первых изгибов (22A), выгнутые части которых обращены в направлении оси (A) обода (12), а соответствующие положения их вершин определяют указанные минимальные диаметры.2. The system according to claim 1, in which each pin (22) has one or more first bends (22A), the convex parts of which face in the direction of the axis (A) of the rim (12), and the corresponding positions of their tops determine the indicated minimum diameters. 3. Система по п. 2, в которой каждый штифт (22) также имеет один или несколько вторых изгибов (22B), которые находятся между первым изгибом (22A) и внутренним концом (22C) штифта, удаленным от его свободного конца, а их вогнутые части обращены в направлении оси обода.3. The system of claim. 2, in which each pin (22) also has one or more second bends (22B), which are between the first bend (22A) and the inner end (22C) of the pin, remote from its free end, and their the concave parts face in the direction of the rim axis. 4. Система по п. 1, в которой один или несколько штифтов (22) из последовательности штифтов имеют продольный шлиц (22D).4. System according to claim 1, in which one or more pins (22) from the sequence of pins have a longitudinal slot (22D). 5. Система по п. 1, в которой длина (LO), на которую штифты (22) выступают за пределы первой кромки (13'A) обода (12), составляет 5 мм или более.5. The system according to claim 1, wherein the length (LO) by which the pins (22) protrude beyond the first edge (13'A) of the rim (12) is 5 mm or more. 6. Система по п. 1, в которой ширина (LА) штифтов (22), по меньшей мере на их участках, выступающих за пределы первой кромки (13'A) обода (12), составляет 5 мм или более.6. System according to claim 1, wherein the width (LA) of the pins (22), at least in their portions protruding beyond the first edge (13'A) of the rim (12), is 5 mm or more. 7. Система по любому из пп. 1-6, включающая в себя кольцо (28), расположенное на хомуте (10).7. The system according to any one of paragraphs. 1-6, which includes a ring (28) located on the yoke (10). 8. Система по п. 7, в которой на кольце имеются крепежные ушки (33, 34; 35, 35'), которые взаимодействуют с хомутом и штифтами (22), выступающими от кольца (28).8. The system according to claim 7, in which the ring has fixing lugs (33, 34; 35, 35') that interact with the yoke and the pins (22) protruding from the ring (28). 9. Система зажима по п. 8, в которой штифты (22) выполнены за одно целое с кольцом.9. Clamping system according to claim 8, wherein the pins (22) are integral with the ring. 10. Система зажима по п. 7, в которой между второй ветвью (13B) и кольцом (28) оставлен кольцевой зазор (E), а штифты (22) проходят от кольца (28) в направлении первой ветви (13A) и выступают за пределы первой ветви.10. Clamping system according to claim 7, in which an annular gap (E) is left between the second leg (13B) and the ring (28), and the pins (22) extend from the ring (28) towards the first leg (13A) and protrude beyond limits of the first branch. 11. Система по п. 10, в которой кольцо имеет упруго деформируемые ушки (38; 37) предварительной установки, которые в незажатом положении обода (12) пригодны для удержания хомута (10) относительно второй трубы (4), когда опорная поверхность (20) указанной второй трубы зацеплена с внутренней канавкой (14).11. The system according to claim 10, in which the ring has resiliently deformable lugs (38; 37) of pre-installation, which, in the open position of the rim (12), are suitable for holding the collar (10) relative to the second pipe (4), when the supporting surface (20 ) of said second pipe is engaged with the inner groove (14). 12. Узел, содержащий систему зажима по п. 1, первую трубу (2) и вторую трубу (4), противолежащие концы которых представляют собой зажимные поверхности (18, 20), выступающие относительно их цилиндрических наружных поверхностей, в указанном узле минимальный диаметр (DI) в состоянии покоя не менее максимального диаметра (D18) зажимной поверхности (18) первой трубы (2), тогда как указанный минимальный диаметр (DR) в положении сгиба меньше указанного максимального диаметра, таким образом, чтобы согнутые штифты (22) удерживали хомут относительно зажимной поверхности первой трубы, когда указанная зажимная поверхность зацеплена с внутренней канавкой.12. The node containing the clamping system according to claim 1, the first pipe (2) and the second pipe (4), the opposite ends of which are clamping surfaces (18, 20) protruding relative to their cylindrical outer surfaces, in the specified node the minimum diameter ( DI) at rest is not less than the maximum diameter (D18) of the clamping surface (18) of the first pipe (2), while the specified minimum diameter (DR) in the bend position is less than the specified maximum diameter, so that the bent pins (22) hold the clamp with respect to the clamping surface of the first pipe when said clamping surface is engaged with the inner groove. 13. Способ монтажа для монтажа узла, содержащего систему зажима по п. 1, первую трубу (2) и вторую трубу (4), противолежащие концы которых представляют собой зажимные поверхности (18, 20), выступающие относительно их цилиндрических наружных поверхностей, по указанному способу свободный конец первой трубы (2) зацепляется с внутренней канавкой (14) со стороны первой кромки (13'A) обода (12), пока штифты (22) находятся в их исходном положении, до тех пор пока зажимная поверхность (18) первой трубы (2) не войдет во внутреннюю канавку (14), после чего штифты (22) отгибают вниз, за зажимную поверхность первой трубы, с целью предотвращения расцепления первой трубы в системе зажима в направлении, противоположном направлению зацепления.13. Mounting method for mounting an assembly containing the clamping system according to claim 1, the first pipe (2) and the second pipe (4), the opposite ends of which are clamping surfaces (18, 20) protruding relative to their cylindrical outer surfaces, according to the specified method, the free end of the first tube (2) engages with the inner groove (14) on the side of the first edge (13'A) of the rim (12) while the pins (22) are in their original position, until the clamping surface (18) of the first pipe (2) will not enter the inner groove (14), after which the pins (22) are bent down behind the clamping surface of the first pipe in order to prevent the first pipe from disengaging in the clamping system in the direction opposite to the engagement direction. 14. Способ по п. 13, по которому система зажима является системой зажима по п. 11 и по которому свободный конец второй трубы (4) вначале зацепляют с внутренней канавкой (14) со стороны второй кромки (13'В) обода (12) до тех пор, пока указанный свободный конец не войдет в кольцевой зазор (E), оставленный между второй ветвью (13B) и ободом (12).14. Method according to claim 13, wherein the clamping system is the clamping system according to claim 11, and wherein the free end of the second tube (4) is first engaged with the inner groove (14) on the side of the second edge (13'B) of the rim (12) until said free end enters the annular gap (E) left between the second leg (13B) and the rim (12).

Images