RU2774267C1 - Hinge plate and hinge for the connection of the casement with the frame pivotally movable around the hinge axis - Google Patents

Abstract

FIELD: construction industry.

SUBSTANCE: at the hinge plate for the connection of the casement with the frame pivotally movable around the hinge axis (S), including at least one mounting part (1, 2) and at least one hinged part (6, 7) installed on the mounting part (1, 2), one of the mounting part (1, 2) and the hinged part (6, 7) includes an undercut groove (15) with a longitudinal axis (L), as well as a threaded hole (18) that defines the axis (D) of rotation, with the longitudinal axis (L) and axis (D) of rotation running parallel to the hinge axis (S), there is an adjustment spindle (27) screwed into the threaded hole (18) with an end made in the form of a support surface (28), and the other of the mounting part (1, 2) and the hinged part (6, 7) includes a protrusion (21) that engages with the groove (15) and a contact the surface (29) with which the support surface (28) of the adjusting spindle (27) is brought into contact.

EFFECT: expansion of the range of solutions for window design.

6 cl, 8 dwg

Description

Изобретение относится к крылу петли для шарнирно подвижного вокруг шарнирной оси соединения створки с рамой, включающему в себя по меньшей мере одну закрепляемую на створке или раме монтажную часть и по меньшей мере одну монтируемую на монтажной части шарнирную часть. Изобретение относится также к петле, которая включает в себя подобное крыло петли.SUBSTANCE: invention relates to a hinge wing for a sash-to-frame connection pivotally movable around a hinge axis, comprising at least one mounting part fixed on the sash or frame and at least one hinge part mounted on the mounting part. The invention also relates to a hinge which includes such a hinge wing.

Петля с подобным крылом петли известна из WO 2007/028497 A1. Шарнирные части и/или монтажные части выполнены таким образом, что шарнирные части могут закрепляться в различных положениях на монтажных частях, так что перпендикулярное расстояние шарнирной оси от монтажных частей может изменяться. Таким образом, возможна юстировка створки перпендикулярно шарнирной оси, обозначаемая также “горизонтальной юстировкой”. Однако недостатком является то, что юстировка параллельно шарнирной оси, называемая также “вертикальной юстировкой”, не может реализовываться при помощи крыла этой петли.A loop with a similar loop wing is known from WO 2007/028497 A1. The hinge parts and/or mounting parts are designed in such a way that the hinge parts can be fixed in different positions on the mounting parts, so that the perpendicular distance of the hinge axis from the mounting parts can vary. Thus, it is possible to align the sash perpendicular to the hinge axis, also referred to as “horizontal adjustment”. However, the disadvantage is that the adjustment parallel to the hinge axis, also called "vertical adjustment", cannot be realized with the wing of this hinge.

Исходя из этого, в основе изобретения лежит задача создать крыло петли, которое подходит для юстировки створки в раме в проходящем параллельно шарнирной оси направлении.Based on this, the invention is based on the task of providing a hinge wing which is suitable for aligning the sash in the frame in a direction parallel to the hinge axis.

Эта задача решается с помощью крыла петли с признаками пункта 1 формулы изобретения, а также с помощью петли с признаками пункта 10 формулы изобретения.This problem is solved with the help of the hinge wing with the features of paragraph 1 of the claims, as well as with the help of the hinge with the features of paragraph 10 of the claims.

У соответствующего изобретению крыла петли одно из монтажной части и шарнирной части, другим словами: либо монтажная часть, либо шарнирная часть, включает в себя поднутренный паз с продольной осью, а также резьбовое отверстие, которое задает ось поворота, причем продольная ось и ось поворота проходят параллельно к шарнирной оси. Предусмотрен ввинченный в резьбовое отверстие регулировочный шпиндель с выполненным в виде опорной поверхности торцевым концом. Кроме того, другое из монтажной части и шарнирной части, которая не имеет поднутреннего паза и резьбового отверстия, включает в себя входящий в зацепление с пазом выступ и контактную поверхность, с которой может приводиться в контакт опорная поверхность резьбового шпинделя. Благодаря этим признакам при собранном крыле петли опорная поверхность регулировочного шпинделя прилегает к контактной поверхности. Для вертикальной юстировки створки в раме необходимо лишь смещать резьбовой шпиндель за счет приведения во вращательное движение в направлении оси поворота, так как вследствие этого шарнирная часть перемещается параллельно к шарнирной оси. Наряду с наиболее простой вертикальной юстировкой створки в раме соответствующее изобретению крыло петли предоставляет также то преимущество, что шарнирная часть за счет простого смещения в направлении шарнирной оси может закрепляться на монтажной части, благодаря тому, что при этом вводится выступ в направлении продольной оси в паз. Таким образом, время на сборку соответствующей изобретению части петли и оснащенной ею петли незначительно.With the hinge wing according to the invention, one of the mounting part and the hinge part, in other words: either the mounting part or the hinge part, includes an undercut groove with a longitudinal axis, as well as a threaded hole that defines the axis of rotation, with the longitudinal axis and the axis of rotation passing parallel to the hinge axis. An adjusting spindle screwed into the threaded hole with an end end made in the form of a supporting surface is provided. In addition, the other of the mounting part and the hinge part, which does not have the undercut groove and the threaded hole, includes a groove-engaging projection and a contact surface with which the threaded spindle bearing surface can be brought into contact. Due to these features, when the hinge wing is assembled, the contact surface of the adjusting spindle rests on the contact surface. For the vertical adjustment of the sash in the frame, it is only necessary to move the threaded spindle by means of rotational movement in the direction of the axis of rotation, since the hinge part thereby moves parallel to the hinge axis. In addition to the simplest vertical adjustment of the sash in the frame, the hinge wing according to the invention also offers the advantage that the hinge part can be secured to the mounting part by a simple displacement in the direction of the hinge axis, by inserting the protrusion in the direction of the longitudinal axis into the groove. Thus, the assembly time of the hinge part according to the invention and the hinge provided with it is negligible.

Наиболее предпочтителен вариант изобретения, в котором паз предусмотрен в монтажной части, а выступ на шарнирной части. Таким образом, расстояние между осью поворота резьбового шпинделя и шарнирной осью максимизировано, без того чтобы с этим были бы связаны повышенные производственные и монтажные затраты. Максимизация расстояние от оси поворота до шарнирной оси желательна, так как вследствие этого улучшена доступность резьбового шпинделя, например, с целью приведения во вращательное движение.The most preferred variant of the invention, in which the groove is provided in the mounting part, and the protrusion on the hinged part. In this way, the distance between the axis of rotation of the threaded spindle and the hinge axis is maximized without the associated increased production and assembly costs. Maximizing the distance from the axis of rotation to the hinge axis is desirable, since this improves the accessibility of the threaded spindle, for example, for the purpose of driving a rotational movement.

Наиболее предпочтительно резьбовое отверстие выполнено в пазе и проходит от одного конца паза, по меньшей мере, по части его длины. Таким образом, внутренняя резьба резьбового отверстия распространяется не по полной окружности, а лишь по одной или нескольким дугам окружности, на которых поперечное сечение резьбового отверстия не находится внутри поперечного сечения поднутреннего паза. Неожиданно было обнаружено, что резьбовой шпиндель в таком отверстии, несмотря на отсутствующие окружные области резьбы находит, как правило, достаточно устойчивую опору, для того чтобы через резьбовой шпиндель была возможность передавать введенные в крепежную часть удерживающие усилия без повреждений на раму.Most preferably, the threaded hole is formed in the slot and extends from one end of the slot for at least part of its length. Thus, the internal thread of the threaded hole does not extend along a full circle, but only along one or more circular arcs, on which the cross section of the threaded hole is not inside the cross section of the undercut groove. Surprisingly, it has been found that the threaded spindle in such a hole, in spite of the absence of circumferential regions of the thread, as a rule finds a sufficiently stable support in order to be able to transfer the holding forces introduced into the fastening part through the threaded spindle without damage to the frame.

Наиболее предпочтительно исполнение соответствующего изобретению крыла петли, при котором контактная поверхность шарнирной части образована проходящей поперек к продольной оси поверхностью выступа. Этот наиболее предпочтительный вариант осуществления отличается наиболее низкими производственными затратами.Most preferred is the embodiment of the hinge wing according to the invention, in which the contact surface of the hinge part is formed by a protrusion surface extending transversely to the longitudinal axis. This most preferred embodiment has the lowest manufacturing costs.

Резьбовой шпиндель выполнен наиболее предпочтительно в виде резьбовой шпильки. Она имеет предпочтительно средства для посадки инструмента вращения, в частности внутренний многогранник или внутренний многогранник с округлыми сторонами, например внутренний шестигранник или внутренний шестигранник с округлыми сторонами или внутренний двенадцатигранник или внутренний двенадцатигранник с округлыми сторонами. В случае стесненного пространства исполнение в виде внутреннего двенадцатигранника или внутреннего округлого двенадцатигранника наиболее предпочтительно, так как в этом случае соответствующий инструмент вращения может с угловым смещением в 30° вокруг оси поворота вводиться в зацепление с резьбовой шпилькой.The threaded spindle is most preferably in the form of a threaded stud. It preferably has means for seating a rotating tool, in particular an internal hexagon or internal hexagon with rounded sides, or an internal dodecahedron or internal dodecahedron with rounded sides. In the case of limited space, the design in the form of an internal dodecahedron or an internal dodecahedron is most preferable, since in this case the corresponding turning tool can be engaged with a threaded stud with an angular displacement of 30 ° around the axis of rotation.

Наиболее предпочтительный вариант осуществления соответствующего изобретению крыла петли включает в себя две расположенные на расстоянии друг от друга в направлении шарнирной оси монтажные части и соответственно две расположенные на расстоянии друг от друга в направлении шарнирной оси шарнирные части. Говоря об этом наиболее предпочтительном варианте осуществления, речь идет таким образом о (по меньшей мере) трехэлементной петле, у которой предусмотрено дополнительное крыло петли с дополнительной шарнирной частью, которая входит в зацепление на образованном между обеими шарнирными частями расстоянии и предпочтительно, по меньшей мере, почти полностью перекрывает его. У этой трехэлементной петли имеющее две шарнирные части крыло петли является, как правило, крылом петли для рамы, а другое крыло петли крылом петли для створки.A particularly preferred embodiment of the hinge wing according to the invention comprises two mounting parts located at a distance from each other in the direction of the hinge axis and, accordingly, two hinge parts located at a distance from each other in the direction of the hinge axis. Speaking of this most preferred embodiment, it is thus a (at least) three-piece hinge, in which an additional hinge wing is provided with an additional hinge part, which engages at the distance formed between the two hinge parts and preferably at least almost completely covers it. With this three-part hinge, the hinge wing, which has two hinged parts, is usually the hinge wing for the frame, and the other hinge wing is the hinge wing for the sash.

Шарнирные части включают в себя предпочтительно гнездо для задающего шарнирную ось пальца петли. В простейшем случае, говоря о пальце петли, речь идет о цилиндрическом стержне, который может через круглые в простейшем случае в поперечном сечении гнезда вставляться в направлении шарнирной оси и фиксироваться. Сборность петли, которая включает в себя соответствующее изобретению крыло петли, а также навешивание створки можно существенно облегчать, если палец петли, что наиболее предпочтительно, выполнен с разделением в проходящей поперек к шарнирной оси плоскости на два продольных участка с обращенными друг к другу концами, и обращенные друг к другу концы находятся в зацеплении с геометрическим замыканием, если петля была собрана или створка была навешена. Если, говоря о соответствующем изобретению крыле петли, речь идет о крыле трехэлементной петли, то навешивание створки может происходить простым образом благодаря тому, что сначала нижняя из обеих шарнирных частей закрепляется на монтажной части, и одна часть двухэлементного пальца петли вводится в соответствующее гнездо шарнирной части и фиксируется. Затем перекрывающая расстояние между обеими шарнирными частями дополнительная шарнирная часть может надеваться на выступающую из нижней шарнирной части область нижнего участка пальца петли, после чего закрепленная на этой дополнительной шарнирной части створка сначала навешена и таким образом позиционирована. Затем следующий, в данном случае верхний участок пальца петли может вводиться в гнездо дополнительной шарнирной части, и, наконец, верхняя шарнирная часть может монтироваться посредством насаживания на палец петли при одновременном введении в зацеплении выступа и поднутреннего паза.The hinge parts preferably include a seat for the hinge pin that sets the hinge pin. In the simplest case, speaking of a hinge pin, we are talking about a cylindrical rod, which can be inserted through sockets that are round in the simplest case in the cross section in the direction of the hinge axis and fixed. The assembly of the hinge, which includes the hinge wing according to the invention, as well as the hanging of the sash, can be significantly facilitated if the hinge pin, which is most preferably, is made with a division in a plane passing transversely to the hinge axis into two longitudinal sections with ends facing each other, and the ends facing each other are positively engaged if the hinge has been assembled or the sash has been hung. If the hinge wing according to the invention is a wing of a three-part hinge, the hanging of the sash can be carried out in a simple manner by first fixing the lower of the two hinge parts on the mounting part and inserting one part of the two-part hinge pin into the corresponding socket of the hinge part. and fixed. The additional hinge part spanning the distance between the two hinge parts can then be pushed onto the area of the lower hinge pin portion protruding from the lower hinge part, after which the sash fixed to this additional hinge part is first hung and thus positioned. Then the next, in this case the upper section of the hinge pin, can be inserted into the socket of the additional hinge part, and finally, the upper hinge part can be mounted by pushing on the hinge pin while simultaneously inserting the protrusion and the undercut groove into engagement.

При навешенной створке опорная поверхность резьбового шпинделя опирается на контактную поверхность выступа. Если, говоря о петле, имеющей соответствующее изобретению крыло петли, речь идет о трехэлементной петле, и соответствующее изобретению крыло петли закреплено на раме и образует таким образом крыло петли для рамы, то, по меньшей мере, нижняя монтажная часть или нижняя шарнирная часть включает в себя резьбовое отверстие для регулировочного шпинделя, которое распространяется с нижнего конца в паз. Юстировка створки в вертикальном направлении возможна при этом исполнении вследствие того, что прижатый благодаря силе тяжести створки своей опорной поверхностью к контактной поверхности регулировочный шпиндель ввинчивается дальше в резьбовое отверстие или вывинчивается дальше из него. Если, что предпочтительно, соответствующее резьбовое отверстие предусмотрено также в верхней монтажной части или верхней шарнирной части, то соответствующее изобретению крыло петли может использоваться как для навешенной справа, так и слева створки.When the sash is suspended, the bearing surface of the threaded spindle rests on the contact surface of the projection. If the hinge having the hinge wing according to the invention is a three-piece hinge, and the hinge wing according to the invention is attached to the frame and thus forms the hinge wing for the frame, then at least the lower mounting part or the lower hinge part comprises a threaded hole for the adjusting spindle, which extends from the bottom end into a groove. Adjustment of the sash in the vertical direction is possible with this version due to the fact that the adjusting spindle, which is pressed by its bearing surface against the contact surface due to the gravity of the sash, is screwed further into the threaded hole or unscrewed further out of it. If, preferably, a corresponding threaded hole is also provided in the upper mounting part or the upper hinge part, then the hinge wing according to the invention can be used both for a sash hinged on the right and on the left.

В предпочтительном исполнении соответствующего изобретению крыла петли монтажная часть для закрепления на створке или на раме включает в себя по меньшей мере одно проходящее поперек к шарнирной оси крепежное отверстие для крепежного средства, например, крепежного винта, распорного дюбеля, установочного штифта и т.д.In a preferred embodiment of the hinge wing according to the invention, the mounting part for fastening to the sash or to the frame includes at least one fastening hole extending transversely to the hinge axis for fastening means, for example, a fastening screw, expanding dowel, dowel pin, etc.

Изобретение охватывает также петлю с соответствующим изобретению крылом петли.The invention also covers a hinge with a hinge wing according to the invention.

На чертеже схематично изображен пример осуществления соответствующего изобретению крыла петли. На чертеже показаны:The drawing schematically shows an embodiment of the hinge wing according to the invention. The drawing shows:

фиг. 1 - пример осуществления на виде в разрезе сбоку (вид I на фиг. 2);fig. 1 is an exemplary side sectional view (view I in FIG. 2);

фиг. 2 - тот же пример осуществления, как и на фиг. 1, равным образом на виде в разрезе сбоку, однако с поворотом относительно фиг. 1 на 90° вокруг шарнирной оси (вид II на фиг. 1);fig. 2 is the same embodiment as in FIG. 1, likewise in a side sectional view, but rotated with respect to FIG. 1 90° around the hinge axis (view II in Fig. 1);

фиг. 3 - монтажная часть на первом виде согласно фиг. 4 сверху (вид III на фиг. 4);fig. 3 - the mounting part in the first view according to FIG. 4 from above (view III in Fig. 4);

фиг. 4 - вид сбоку монтажной части (вид IV на фиг. 3);fig. 4 is a side view of the mounting part (view IV in Fig. 3);

фиг. 5 - вид монтажной части согласно фиг. 4 снизу (вид V на фиг. 4);fig. 5 is a view of the mounting part according to FIG. 4 from below (view V in Fig. 4);

фиг. 6 - вид шарнирной части в зацеплении с монтажной частью в направлении шарнирной оси (вид верхней шарнирной части согласно фиг. 1 сверху);fig. 6 is a view of the hinge part in engagement with the mounting part in the direction of the hinge axis (view of the upper hinge part according to Fig. 1 from above);

фиг. 7 - тот же вид шарнирной части, как и на фиг. 6, на отдельном изображении; иfig. 7 is the same view of the hinge part as in FIG. 6, in a separate image; and

фиг. 8 - шарнирная часть согласно фиг. 7 на виде верхней шарнирной части согласно фиг. 1 снизу.fig. 8 - hinge part according to FIG. 7 in the view of the upper hinge part according to FIG. 1 from below.

Изображенный на чертеже, обозначенный в целом ссылочной позицией 100 пример осуществления соответствующего изобретению крыла петли (далее кратко “крыло 100 петли”) выполнен в виде двухэлементного крыла трехэлементной петли. Крыло петли равным образом подходит для закрепления на раме или на створке; однако на практике оно монтируется, как правило, на раме и обозначается таким образом также как “часть петли для рамы”.The embodiment of the hinge wing according to the invention (hereinafter briefly “hinge wing 100”) shown in the drawing, indicated generally by reference numeral 100, is designed as a two-piece wing of a three-piece hinge. The hinge wing is equally suitable for mounting on the frame or on the sash; however, in practice it is usually mounted on the frame and thus also referred to as “frame hinge part”.

Крыло 100 петли является частью петли для шарнирно подвижного вокруг шарнирной оси S соединения не изображенной на чертеже створки с равным образом не изображенной на чертеже рамой. Крыло 100 петли включает в себя нижнюю монтажную часть 1 и верхнюю монтажную часть 2. Монтажные части 1, 2 могут при помощи крепежных средств 3, которые включают в себя в изображенном примере осуществления самонарезающие винты 4 и установочные штифты 5, закрепляться на расстоянии A друг от друга в направлении шарнирной оси S на раме.The wing 100 of the hinge is part of a hinge for the hinged movable about the hinge axis S connection of the sash, not shown in the drawing, with the frame, which is also not shown in the drawing. The hinge wing 100 includes a lower mounting part 1 and an upper mounting part 2. The mounting parts 1, 2 can, by means of fastening means 3, which in the illustrated embodiment include self-tapping screws 4 and dowel pins 5, be fastened at a distance A from each other. each other in the direction of the hinge axis S on the frame.

Монтажные части 1, 2 служат для монтажа в каждом случае одной шарнирной части 6, 7. Каждая из шарнирных частей 6, 7 включает в себя распространяющееся в направлении шарнирной оси S гнездо 8, 9 пальца петли, которое служит для приема задающего шарнирную ось S пальца 10 петли.The mounting parts 1, 2 are used for mounting in each case one hinge part 6, 7. Each of the hinge parts 6, 7 includes a socket 8, 9 of the hinge pin extending in the direction of the hinge axis S, which serves to receive the pin that sets the hinge axis S 10 loops.

Палец 10 петли выполнен с разделением в проходящей поперек к шарнирной оси S плоскости E на два продольных участка 11, 12 с обращенными друг к другу концами 13, 14. Обращенные друг к другу концы 13, 14 находятся в зацеплении с геометрическим замыканием, для чего конец 14 верхнего на чертеже продольного участка 11 выполнен в виде внешнего многогранника, а конец 13 нижнего на чертеже участка 12 в виде ответного внутреннего многогранника.The finger 10 of the loop is made with division in the plane E passing transversely to the hinge axis S into two longitudinal sections 11, 12 with ends 13, 14 facing each other. 14 of the upper longitudinal section 11 in the drawing is made in the form of an external polyhedron, and the end 13 of the lower section 12 in the drawing is in the form of a counter internal polyhedron.

В изображенном на фиг. 1 и 2 смонтированном состоянии шарнирных частей 6, 7 они имеют расстояние B друг от друга в направлении шарнирной оси S. Это расстояние перекрывается на практике не изображенной на чертеже шарнирной частью крыла петли, которое установлено с возможностью поворота вокруг шарнирной оси S на пальце 10 петли, предусмотрено, как правило, для закрепления на створке и образует таким образом часть петли для створки.In the one shown in FIG. 1 and 2 in the assembled state of the hinge parts 6, 7, they have a distance B from each other in the direction of the hinge axis S. This distance is covered in practice by the hinge part of the hinge wing, which is not shown in the drawing, which is mounted with the possibility of rotation around the hinge axis S on the hinge pin 10 , is usually provided for fastening to the sash and thus forms part of the sash hinge.

Как можно увидеть на фиг. 3 - 5, которые показывают одну из монтажных частей 1, 2, а именно изображенную внизу на фиг. 1 и 2 монтажную часть 1 на различных видах, монтажная часть 1 включает в себя поднутренный паз 15 с продольной осью L, которая распространяется параллельно к шарнирной оси S. Паз 15 выполнен в поперечном сечении примерно C-образным и имеет проходящий по всей длине монтажной части 1 зев 16 паза.As can be seen in FIG. 3 to 5 which show one of the mounting parts 1, 2, namely the one shown below in FIG. 1 and 2 of the mounting part 1 in various views, the mounting part 1 includes an undercut groove 15 with a longitudinal axis L, which extends parallel to the hinge axis S. The groove 15 is approximately C-shaped in cross section and has a 1 gap 16 grooves.

С нижнего конца 17 паза 15 выполнено резьбовое отверстие 18 в пазе 15. Оно задает ось D поворота, которая распространяется параллельно к продольной оси L и тем самым также параллельно к шарнирной оси S. Резьбовое отверстие 18 распространяется по части T длины общей длины G паза 15.From the lower end 17 of the groove 15, a threaded hole 18 is formed in the groove 15. This defines an axis of rotation D, which extends parallel to the longitudinal axis L and thus also parallel to the pivot axis S. The threaded hole 18 extends over a length part T of the total length G of the groove 15 .

Как можно увидеть на фиг. 3, внутренняя резьба 19 резьбового отверстия 18 распространяется не по всей окружности, а лишь по трем дугам 20, 20`, 20`` окружности, а именно там, где поперечное сечение резьбового отверстия 18 не находится внутри поперечного сечения поднутреннего паза 15.As can be seen in FIG. 3, the internal thread 19 of the threaded hole 18 does not extend over the entire circumference, but only along three arcs 20, 20', 20'' of the circle, namely where the cross section of the threaded hole 18 is not inside the cross section of the undercut groove 15.

Исполнение шарнирных частей 6, 7, предназначенных для монтажа на монтажных частях 1, 2, будет разъясняться теперь со ссылкой на фиг. 6 по 8, которые показывают нижнюю монтажную часть 1 и нижнюю шарнирную часть 6.The design of the hinge parts 6, 7 intended to be mounted on the mounting parts 1, 2 will now be explained with reference to FIGS. 6 to 8 which show the lower mounting part 1 and the lower hinge part 6.

Нижняя шарнирная часть 6 включает в себя выступ 21, который распространяется по части V общей длины W в направлении шарнирной оси S шарнирной части 6 (см. фиг. 1). Выступ 21 имеет примерно T-образное, выполненное ответным к поперечному сечению поднутреннего паза 15 поперечное сечение, так что шарнирная часть 6 может смещаться в направлении продольной оси L паза 15 относительно монтажной части, однако в других пространственных направлениях она установлена с геометрическим замыканием на монтажной части 1. Паз 15 и выступ 21 адаптированы при этом друг к другу таким образом, что шарнирная часть 6 прилегает контактными поверхностями 22, 22` к ответным контактным поверхностям 23, 23` монтажной части 1.The lower hinge part 6 includes a protrusion 21 which extends over a part V of a total length W in the direction of the hinge axis S of the hinge part 6 (see FIG. 1). The protrusion 21 has an approximately T-shaped cross section, made in response to the cross section of the undercut groove 15, so that the hinge part 6 can be displaced in the direction of the longitudinal axis L of the groove 15 relative to the mounting part, however, in other spatial directions it is installed with positive locking on the mounting part 1. The groove 15 and the protrusion 21 are adapted to each other in such a way that the hinge part 6 is adjacent with the contact surfaces 22, 22' to the mating contact surfaces 23, 23' of the mounting part 1.

Как можно увидеть на фиг. 1, верхний конец выступа 21 является частью верхней торцевой поверхности 24 шарнирной части 6. Так как выступ 21 распространяется только по части V общей длины W шарнирной части 6, отвернутая от торцевой поверхности 24 концевая поверхность 25 отстоит от нижней торцевой поверхности 26 шарнирной части 6. В созданном вследствие этого свободном пространстве входит в зацепление ввинченный в резьбовое отверстие 18 вокруг оси D поворота регулировочный шпиндель 27. Его обращенный к концевой поверхности 25 торцевой конец выполнен в виде опорной поверхности 28, которой он в смонтированном состоянии прилегает к концевой поверхности 25, которая таким образом образует контактную поверхность 29 для опорной поверхности 28.As can be seen in FIG. 1, the upper end of the protrusion 21 is part of the upper end surface 24 of the hinge part 6. Since the protrusion 21 extends only along part V of the total length W of the hinge part 6, the end surface 25 turned away from the end surface 24 is spaced from the lower end surface 26 of the hinge part 6. In the free space created as a result, an adjusting spindle 27 screwed into the threaded hole 18 around the axis of rotation D engages. thus forms the contact surface 29 for the support surface 28.

Монтаж петли, выполненной с соответствующим изобретению крылом 100 петли, и шарнирное закрепление створки и ее вертикальная юстировка могут осуществляться наиболее простым образом. Для этого сначала нижняя монтажная часть 1 скрепляется, например, с рамой посредством ввинчивания винтов 4, которые проходят через предусмотренные для этого отверстия 30 монтажной части 1. Если закрепление не было выполнено с уже ввинченным в резьбовое отверстие 18 регулировочным шпинделем 27, то теперь ввинчивается регулировочный шпиндель 27. Затем выступ 21 шарнирной части 6 вводится согласно фиг. 1 сверху в поднутренный паз 15 и смещается вниз, пока контактная поверхность 29 не будет прилегать к опорной поверхности 28. Если это еще не произошло раньше, то теперь нижний продольный участок 12 пальца 10 петли вводится в гнездо 8 пальца петли и фиксируется. Так как продольный участок 12 пальца 10 петли выступает над верхней торцевой поверхностью 24 шарнирной части 6, теперь снабженная не изображенным на чертеже крылом петли створка может уже навешиваться посредством надевания шарнирной части этого крыла петли на нижний продольный участок 12. Вертикальная юстировка створки может осуществляться посредством приведения во вращательное движение регулировочного шпинделя 27 вокруг оси D поворота.The assembly of the hinge made with the hinge wing 100 according to the invention and the hinged fastening of the sash and its vertical adjustment can be carried out in the simplest manner. To do this, first the lower mounting part 1 is fastened, for example, to the frame by screwing in screws 4, which pass through the holes 30 of the mounting part 1 provided for this. spindle 27. Then the protrusion 21 of the hinged part 6 is inserted according to FIG. 1 from above into the undercut groove 15 and moves down until the contact surface 29 rests against the bearing surface 28. If this has not already happened, then now the lower longitudinal section 12 of the hinge pin 10 is inserted into the socket 8 of the hinge pin and fixed. Since the longitudinal section 12 of the hinge pin 10 protrudes above the upper end surface 24 of the hinge part 6, the sash, now provided with a hinge wing not shown in the drawing, can already be hung by sliding the hinge part of this hinge wing onto the lower longitudinal section 12. The vertical adjustment of the sash can be carried out by bringing in the rotational movement of the adjusting spindle 27 around the axis D of rotation.

Из приведенных выше разъяснений ясно, что изобретение реализовано уже с так называемой двухэлементной петлей, у которой лишь одно единственное крыло петли выполнено описанным выше образом.It is clear from the above explanations that the invention has already been realized with a so-called two-piece hinge, in which only one single hinge wing is made in the manner described above.

Однако в изображенном на фиг. 1 и 2 примере осуществления трехэлементной петли предусмотрена далее верхняя монтажная часть 2 и верхняя шарнирная часть 7. Монтажная часть 2 соответствует в отношении своего исполнения вышеописанной монтажной части 1, однако закреплена с поворотом на 180°, так что резьбовое отверстие 18 находится сверху. Соответственно также верхняя шарнирная часть 7 смонтирована в обратном направлении на монтажной части 2. Гнездо 9 пальца петли шарнирной части 7 принимает изображенный на фиг. 1 и 2 вверху продольный участок 11 пальца 10 петли, выступающая вниз из шарнирной части 7 область которого входит в зацепление с шарнирной частью не изображенного на чертеже крыла петли. Монтаж шарнирной части 7 с продольным участком 11 может, следовательно, осуществляться простым образом, благодаря тому, что выступ 21 этой шарнирной части вводится сверху в паз 15. Верхняя шарнирная часть 7 опирается в этом случае своей нижней торцевой поверхностью 31 на не изображенную на чертеже шарнирную часть. Монтаж верхней шарнирной части 7 может осуществляться с заранее смонтированным продольным участком 11 пальца 10 петли. Также возможно сначала монтировать верхнюю шарнирную часть 7 и после этого проталкивать продольный участок 11 сверху через гнездо 9 пальца петли.However, in the one shown in FIG. 1 and 2, in an embodiment of a three-part hinge, an upper mounting part 2 and an upper hinged part 7 are further provided. The mounting part 2 corresponds in its design to the above-described mounting part 1, however, it is fixed with a rotation of 180°, so that the threaded hole 18 is on top. Correspondingly, the upper hinge part 7 is also mounted in the opposite direction on the mounting part 2. The hinge pin socket 9 of the hinge part 7 receives the one shown in FIG. 1 and 2 at the top of the longitudinal section 11 of the hinge pin 10, protruding downward from the hinge part 7, the region of which engages with the hinge part of the hinge wing not shown in the drawing. The mounting of the hinge part 7 with the longitudinal section 11 can therefore be carried out in a simple manner, due to the fact that the protrusion 21 of this hinge part is inserted into the groove 15 from above. part. Mounting of the upper hinge part 7 can be carried out with a pre-assembled longitudinal section 11 of the pin 10 of the hinge. It is also possible to mount the upper hinge part 7 first and then push the longitudinal section 11 from above through the socket 9 of the hinge pin.

Регулировочный шпиндель 27 необязательно необходим на изображенной вверху монтажной части 2. Однако он может быть предусмотрен, чтобы предотвращать то, что верхняя шарнирная часть может сниматься посредством смещения вверх, без того чтобы для этого были необходимы дальнейшие меры.An adjusting spindle 27 is not necessarily required on the mounting part 2 depicted above. However, it can be provided to prevent the upper hinge part from being removed by moving upwards without further measures being necessary.

Благодаря предусмотрению резьбового отверстия 18 также в верхней монтажной части 2 соответствующее изобретению крыло петли может без дальнейших изменений использоваться как для навешенной справа, так и слева створки.Thanks to the provision of a threaded hole 18 also in the upper mounting part 2, the hinge wing according to the invention can be used without further modifications both for a sash hinged on the right and on the left.

СПИСОК ССЫЛОЧНЫХ ПОЗИЦИЙLIST OF REFERENCES

100 крыло петли100 wing loops

1, 2 монтажные части1, 2 mounting parts

3 крепежные средства3 fasteners

4 винты4 screws

5 установочные штифты5 dowel pins

6, 7 шарнирные части6, 7 hinge parts

8, 9 гнездо пальца петли8, 9 finger socket loop

10 палец петли10 finger loops

11, 12 продольные участки11, 12 longitudinal sections

13, 14 концы13, 14 ends

15 поднутренный паз15 undercut groove

16 зев паза16 slot gap

17 нижний конец17 lower end

18 резьбовое отверстие18 threaded hole

19 внутренняя резьба19 internal thread

20, 20`, 20`` дуги окружности20, 20`, 20`` circular arcs

21 выступ21 ledges

22, 22` контактные поверхности22, 22` contact surfaces

23, 23` ответные контактные поверхности23, 23` mating contact surfaces

24 верхняя торцевая поверхность24 top end face

25 концевая поверхность25 end face

26 нижняя торцевая поверхность26 bottom end face

27 регулировочный шпиндель27 adjusting spindle

28 опорная поверхность28 bearing surface

29 контактная поверхность29 contact surface

30 отверстия30 holes

31 нижняя торцевая поверхность31 bottom end face

A, B расстояниеA, B distance

D ось поворотаD axis of rotation

E плоскостьE plane

G общая длинаG total length

L продольная осьL longitudinal axis

S шарнирная осьS articulated axle

T часть длиныT part of length

V часть длиныV part of length

W общая длинаW overall length

Claims (16)

1. Крыло (100) петли для шарнирно подвижного вокруг шарнирной оси (S) соединения створки с рамой, включающее в себя1. Wing (100) of the hinge for pivotally movable around the hinge axis (S) connection of the sash with the frame, including по меньшей мере одну закрепляемую на створке или раме монтажную часть (1, 2) иat least one mounting part (1, 2) fixed on the sash or frame, and по меньшей мере одну монтируемую на монтажной части (1, 2) шарнирную часть (6, 7), причемat least one hinged part (6, 7) mounted on the mounting part (1, 2), moreover одно из монтажной части (1, 2) и шарнирной части (6, 7) включает в себя поднутренный паз (15) с продольной осью (L), а также резьбовое отверстие (18), которое задает ось (D) поворота, причем продольная ось (L) и ось (D) поворота проходят параллельно шарнирной оси (S),one of the mounting part (1, 2) and the hinge part (6, 7) includes an undercut groove (15) with a longitudinal axis (L), as well as a threaded hole (18), which defines the axis (D) of rotation, and the longitudinal axis (L) and axis (D) of rotation are parallel to the hinge axis (S), предусмотрен ввинченный в резьбовое отверстие (18) регулировочный шпиндель (27) с выполненным в виде опорной поверхности (28) торцевым концом, иthere is an adjusting spindle (27) screwed into the threaded hole (18) with an end end made in the form of a support surface (28), and другое из монтажной части (1, 2) и шарнирной части (6, 7) включает в себя входящий в зацепление с пазом (15) выступ (21) и контактную поверхность (29), с которой приводится в контакт опорная поверхность (28),the other of the mounting part (1, 2) and the hinge part (6, 7) includes a protrusion (21) engaged with the groove (15) and a contact surface (29) with which the bearing surface (28) comes into contact, отличающееся тем, чтоdifferent in that предусмотрены две расположенные на расстоянии друг от друга в направлении шарнирной оси (S) монтажные части (1, 2) и две расположенные на расстоянии друг от друга в направлении шарнирной оси (S) шарнирные части (6, 7),two mounting parts (1, 2) located at a distance from each other in the direction of the hinge axis (S) and two hinge parts (6, 7) located at a distance from each other in the direction of the hinge axis (S), каждая шарнирная часть (6, 7) включает в себя гнездо (8, 9) для задающего шарнирную ось (S) пальца (10) петли,each hinged part (6, 7) includes a seat (8, 9) for the pin (10) of the hinge that sets the hinge axis (S), палец (10) петли выполнен с разделением в проходящей поперек шарнирной оси (S) плоскости (E) на два продольных участка (11, 12) с обращенными друг к другу концами (13, 14), и обращенные друг к другу концы (13, 14) находятся в зацеплении с геометрическим замыканием.the pin (10) of the hinge is made with a division in the plane (E) passing across the hinge axis (S) into two longitudinal sections (11, 12) with ends (13, 14) facing each other, and ends (13, 14) are in positive engagement. 2. Крыло петли по п.1, отличающееся тем, что паз (15) предусмотрен в монтажной части (1, 2), а выступ (21) на шарнирной части (6, 7).2. Wing hinge according to claim 1, characterized in that the groove (15) is provided in the mounting part (1, 2), and the protrusion (21) on the hinged part (6, 7). 3. Крыло петли по п.1 или 2, отличающееся тем, что резьбовое отверстие (18) выполнено в пазе (15) и проходит от одного конца паза по меньшей мере по части (T) длины общей длины (G) паза (15).3. Hinge wing according to claim 1 or 2, characterized in that the threaded hole (18) is made in the groove (15) and extends from one end of the groove along at least part (T) of the total length (G) of the groove (15) . 4. Крыло петли по любому из пп. 1-3, отличающееся тем, что контактная поверхность (29) образована проходящей поперек продольной оси (L) концевой поверхностью (25) выступа (21).4. Wing loop according to any one of paragraphs. 1-3, characterized in that the contact surface (29) is formed by the end surface (25) of the protrusion (21) passing across the longitudinal axis (L). 5. Крыло петли по любому из пп. 1-4, отличающееся тем, что регулировочный шпиндель (27) выполнен в виде резьбовой шпильки и имеет средства для посадки инструмента вращения, в частности внутренний многогранник или внутренний многогранник с округлыми сторонами, например внутренний шестигранник или внутренний шестигранник с округлыми сторонами или внутренний двенадцатигранник или внутренний двенадцатигранник с округлыми сторонами.5. Wing loop according to any one of paragraphs. 1-4, characterized in that the adjusting spindle (27) is made in the form of a threaded stud and has means for fitting a rotation tool, in particular an internal polyhedron or an internal polyhedron with rounded sides, for example an internal hexagon or an internal hexagon with rounded sides or an internal dodecahedron, or internal dodecahedron with rounded sides. 6. Крыло петли по любому из пп. 1-5, отличающееся тем, что монтажная часть (1, 2) включает в себя по меньшей мере одно проходящее поперек шарнирной оси (S) крепежное отверстие (30) для крепежных средств.6. Wing loop according to any one of paragraphs. 1-5, characterized in that the mounting part (1, 2) includes at least one mounting hole (30) for fasteners extending across the hinge axis (S). 7. Петля с крылом петли по любому из пп. 1-6.7. Loop wing loop according to any one of paragraphs. 1-6.

Images