RU2768779C2

RU2768779C2 - Vertical blinds

Info

Publication number: RU2768779C2
Application number: RU2019131576A
Authority: RU
Inventors: Джейсон Б. ТОЙШЕР
Original assignee: Вандершейдс Ллк
Priority date: 2017-09-22
Filing date: 2018-09-20
Publication date: 2022-03-24
Also published as: CN110869577A; EP3685002A4; WO2019060499A1; JP2020534454A; CA3061291A1; AU2018337851A1; RU2019131576A; RU2019131576A3; EP3685002A1; KR20200050908A

Abstract

FIELD: construction.SUBSTANCE: modular louvers comprise at least one module consisting of an upper guide unit, a lower guide unit, at least one intermediate guide unit and a plurality of flap components. Upper flap can be connected to the upper guide unit and to the intermediate guide unit, and the lower flap component can be connected to the intermediate guide unit and the lower guide unit. In addition, additional intermediate guide blocks and intermediate flap components can be added to the module to change the shape and size of the module, and the module can be connected to one or more additional modules to change the overall shape and size of the modular louvers.EFFECT: vertical blinds are disclosed.19 cl, 35 dwg

Description

Предшествующий уровень техникиPrior Art

Традиционные вертикальные жалюзи содержат вертикальные створки, подвешенные к верхней направляющей, которая может быть установлена на верхней части окна таким образом, чтобы створки проходили вниз к нижней части окна. Однако, даже если створки жалюзи, известных из уровня техники, находятся в их полностью открытой позиции, они все-таки закрывают окно в некоторой степени, поэтому наблюдатель, глядя в окно, видит кромки створок.Traditional vertical blinds have vertical sashes suspended from a top track that can be installed on top of the window so that the sashes extend down to the bottom of the window. However, even if the shutters of prior art blinds are in their fully open position, they still cover the window to some extent, so that an observer looking out the window sees the edges of the shutters.

Некоторые вертикальные жалюзи имеют также недостаток, который заключается в том, что обычно они имеют относительно небольшое число вариантов исполнения, отличающихся по ширине и подходящих к стандартным размерам окна. Поэтому они не могут быть пригодными для окон, не соответствующих таким стандартам.Some vertical blinds also have the disadvantage that they typically have a relatively small number of width options to fit standard window sizes. Therefore, they may not be suitable for windows that do not meet such standards.

Раскрытие сущности изобретенияDisclosure of the essence of the invention

Соответственно, задачей настоящего изобретения является обеспечение усовершенствованных вертикальных жалюзи, которые имеют модульную конструкцию, поэтому они могут быть выполнены с возможностью установки на окно, по существу, любого размера.Accordingly, it is an object of the present invention to provide improved vertical blinds that are modular so that they can be fitted to a window of essentially any size.

В одном варианте осуществления один или более створочных компонентов могут содержать множество слоев, которые соединены вместе. Наружная поверхность каждого створочного компонента может содержать устройство, которое позволяет соединять створочные компоненты с наружной поверхностью оболочки и/или друг с другом. Кроме того, одна или более пластин могут быть установлены внутри створочного компонента для обеспечения жесткости и изменения размеров оболочки и, следовательно, общей ширины или длины жалюзи. Так, например, две пластины могут быть расположены в створочном компоненте и могут перекрывать определенное расстояние, выбранное пользователем. Избыточный материал створочного компонента, который выступает за пределы общей длины пластин, может быть сложен внахлест и вставлен в отверстие створочного компонента, образованное соединением слоев створочного компонента. Предпочтительно общая ширина или длина жалюзи может быть изменена в соответствии с шириной или длиной, требуемой пользователем. Кроме того, оболочка, створочный компонент и/или пластины могут быть соединены с соседней оболочкой, с соседним створочным компонентом и/или с соседними пластинами. Жалюзи могут опускаться и подниматься путем соответствующего стягивания вниз и выдвижения вверх оболочки и/или створочных компонентов.In one embodiment, one or more sash components may comprise a plurality of layers that are bonded together. The outer surface of each sash component may comprise a device that allows the sash components to be connected to the outer surface of the shell and/or to each other. In addition, one or more plates can be installed inside the sash component to provide rigidity and change in the dimensions of the shell and hence the overall width or length of the louvre. Thus, for example, two plates may be located in the sash component and may cover a certain distance selected by the user. Excess sash component material that protrudes beyond the total length of the plates can be overlapped and inserted into the sash component opening formed by joining the layers of the sash component. Preferably, the overall width or length of the louvre can be changed according to the width or length desired by the user. In addition, the shell, sash component and/or plates can be connected to an adjacent shell, adjacent sash component and/or adjacent plates. The shutters can be lowered and raised by appropriately pulling down and pulling up the shell and/or sash components.

В следующем варианте осуществления жалюзи могут содержать верхний направляющий блок, соединенный с роликом, который содержит один или более ленточных тросов. Кроме того, одна или более оболочек соединены с верхним направляющим блоком, при этом оболочка содержит одно или более наружных крепежных устройств. Ленточный трос ролика может быть пропущен через пазы наружных крепежных устройств, расположенных на одной оболочке, а затем завязан в определенной позиции, после которой ленточный трос проходит через пазы наружных крепежных устройств оболочек. При этом один или более створочных компонентов могут быть соединены с наружной поверхностью оболочек при помощи крепежного устройства створочного компонента, которое входит в зацепление с наружным крепежным устройством оболочки. Когда жалюзи поднимаются, ленточные тросы наматываются на ролик, вызывая подъем оболочек, что, в свою очередь, вызывает подъем створочных компонентов.In a further embodiment, the blinds may include an upper guide block connected to a roller that contains one or more ribbon cables. In addition, one or more shells are connected to the upper guide block, while the shell contains one or more external fasteners. The tape cable of the roller can be passed through the slots of the outer fasteners located on one shell, and then tied in a certain position, after which the tape cable passes through the slots of the outer fasteners of the shells. In this case, one or more sash components can be connected to the outer surface of the shells by means of a sash component fastening device that engages with the outer fastening device of the shell. When the blinds are raised, the ribbon cables wind around the roller, causing the shells to rise, which in turn causes the sash components to rise.

Краткое описание чертежейBrief description of the drawings

Для более полного понимания природы и сущности изобретения ниже приведено подробное описание со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых показаны:For a more complete understanding of the nature and essence of the invention, the following is a detailed description with reference to the accompanying drawings, which show:

ФИГ. 1А - 1С - детальные изображения створки для одного или более вариантов осуществления, раскрытых в данном описании;FIG. 1A-1C are detailed views of a flap for one or more of the embodiments disclosed herein;

ФИГ. 1D - 1J - детальные изображения жалюзи, которые содержат иллюстративные створочные компоненты, описанные со ссылками на ФИГ. 1А - 1С;FIG. 1D-1J are detailed views of a louvre that includes the illustrative sash components described with reference to FIG. 1A - 1C;

ФИГ. 1K - детальное изображение створки для одного или более вариантов осуществления, раскрытых в данном описании;FIG. 1K is a detailed view of a flap for one or more of the embodiments disclosed herein;

ФИГ. 1L - детальное изображение жалюзи, которые содержат иллюстративные створочные компоненты, описанные со ссылками на ФИГ. 1K;FIG. 1L is a detailed view of a louvre that includes the exemplary sash components described with reference to FIG. 1K;

ФИГ. 2А - 2С - детальные изображения створочного компонента для одного или более вариантов осуществления, раскрытых в данном описании;FIG. 2A-2C are detailed views of a sash component for one or more of the embodiments disclosed herein;

ФИГ. 2D - детальное изображение жалюзи, которые содержат иллюстративный створочный компонент, описанный со ссылками на ФИГ. 2А - 2С;FIG. 2D is a detailed view of a louvre that includes the exemplary sash component described with reference to FIG. 2A - 2C;

ФИГ. 2Е - детальное изображение створочного компонента для одного или более вариантов осуществления, раскрытых в данном описании;FIG. 2E is a detailed view of a sash component for one or more of the embodiments disclosed herein;

ФИГ. 2F - 2K - детальные изображения жалюзи, которые содержат иллюстративные створочные компоненты, описанные со ссылками на ФИГ. 2А - 2Си 2Е.FIG. 2F-2K are detailed views of a louvre that includes the illustrative sash components described with reference to FIG. 2A - 2Ci 2E.

ФИГ. 2L - детальное изображение створки для одного или более вариантов осуществления, раскрытых в данном описании;FIG. 2L is a detailed view of a flap for one or more of the embodiments disclosed herein;

ФИГ. 2М - детальное изображение жалюзи, которые содержат иллюстративные створочные компоненты, описанные со ссылками на ФИГ. 2L;FIG. 2M is a detailed view of a louvre that includes the exemplary sash components described with reference to FIG. 2L;

ФИГ. 3А и 3В - детальные изображения створочного компонента для одного или более вариантов осуществления, раскрытых в данном описании;FIG. 3A and 3B are detailed views of a sash component for one or more of the embodiments disclosed herein;

ФИГ. 3С - детальное изображение жалюзи, которые содержат иллюстративный створочный компонент, описанный со ссылками на ФИГ. 3А и 3В; иFIG. 3C is a detailed view of a louvre that includes the exemplary sash component described with reference to FIG. 3A and 3B; And

ФИГ. 4 - детальное изображение жалюзи, которые содержат одну или более вертикальных оболочек и один или более створочных компонентов для одного или более вариантов осуществления, раскрытых в данном описании;FIG. 4 is a detailed view of a blind that comprises one or more vertical shells and one or more sash components for one or more of the embodiments disclosed herein;

ФИГ. 5 - детальное изображение створочного компонента для одного или более вариантов осуществления, раскрытых в данном описании; иFIG. 5 is a detailed view of a sash component for one or more of the embodiments disclosed herein; And

ФИГ. 6 - 10 - детальные изображения жалюзи, которые содержат одну или более вертикальных оболочек и один или более створочных компонентов для одного или более вариантов осуществления, раскрытых в данном описании.FIG. 6-10 are detailed views of louvers that comprise one or more vertical shells and one or more sash components for one or more of the embodiments disclosed herein.

Осуществление изобретенияImplementation of the invention

На ФИГ. 1А показан вид в аксонометрии створочного компонента для одного или более вариантов осуществления, раскрытых в данном описании. Створочный компонент 3800 может содержать первый слой 3801 и второй слой 3802. Первый слой 3801 и второй слой 3802 могут быть соединены друг с другом на верхней кромке и на нижней кромке, где сходятся первый слой 3801 и второй слой 3802, как показано на ФИГ. 1А. Первый слой 3801 и второй слой 3802 могут быть соединены друг с другом множеством различных способов, в частности, но без ограничения, при помощи нитей, кнопок, магнитов, застежек с крючками и петлями, например, застежек типа Velcro®, скоб и т.п.FIG. 1A is a perspective view of a sash component for one or more of the embodiments disclosed herein. The flap component 3800 may comprise a first layer 3801 and a second layer 3802. The first layer 3801 and the second layer 3802 may be bonded to each other at the top edge and the bottom edge where the first layer 3801 and the second layer 3802 meet, as shown in FIG. 1A. The first layer 3801 and the second layer 3802 may be connected to each other in a variety of different ways, including, but not limited to, threads, buttons, magnets, hook and loop fasteners such as Velcro® fasteners, staples, and the like. .

Каждый из первого слоя 3801 и второго слоя 3802 может содержать первую часть 3803 крепежного устройства, расположенную на наружной поверхности, каждого первого слоя 3801 и второго слоя 3802. Первая часть крепежного устройства 3801 может иметь любой размер. Так, например, первая часть крепежного устройства 3801 может проходить по всей длине створочного компонента 3800 или занимать часть длины створочного компонента 3800. Первая часть крепежного устройства может быть одинаковой или различной для первого слоя 3801 и второго слоя 3802.Each of the first layer 3801 and second layer 3802 may include a first fastener portion 3803 located on the outer surface of each first layer 3801 and second layer 3802. The first fastener portion 3801 may be of any size. For example, the first part of the fastening device 3801 may extend the entire length of the sash component 3800 or occupy a portion of the length of the sash component 3800. The first part of the fastening device may be the same or different for the first layer 3801 and the second layer 3802.

Как показано на ФИГ. 1А, первая часть 3803 крепежного устройства расположена сверху на слое створочного компонента 3800, однако, определенно имеется в виду, что первая часть крепежных устройств 3803 может быть расположена в любом месте на наружной поверхности слоев 3801 и 3802. Кроме того, хотя на ФИГ. 1А показана одна первая часть 3803 крепежного устройства, расположенная на наружной поверхности створочного компонента, определенно имеется в виду, что створочный компонент может содержать множество первых частей 3803 крепежного устройства. Первая часть крепежных устройств 3803 может быть использована для прикрепления створочного компонента 3800 к наружной поверхности оболочки, которая содержит другую или вторую часть крепежного устройства, как более подробно описано ниже со ссылками ФИГ. 1С.As shown in FIG. 1A, the first fastener portion 3803 is positioned on top of the sash component layer 3800, however, it is specifically understood that the first fastener portion 3803 may be positioned anywhere on the outer surface of the layers 3801 and 3802. Also, although in FIG. 1A shows one first fastener part 3803 located on the outer surface of the sash component, it is specifically understood that the sash component may comprise a plurality of first fastener parts 3803. The first part of the fastening devices 3803 can be used to attach the sash component 3800 to the outer surface of the shell, which contains another or second part of the fastening device, as described in more detail below with reference to FIG. 1C.

Кроме того, каждый слой может содержать один или более внутренних зажимов 3804, которые используются для удержания или прикрепления одной или более пластин 3805 к внутренней поверхности слоя, как более подробно описано ниже. В одном варианте осуществления одна или более пластин 3805 могут быть криволинейными или могут иметь любую форму. Кроме того, одна или более пластин 3805 не обязательно должны быть равномерными, но могут быть более широкими в одних местах и более узкими в других местах в направлении длины одной или более пластин 3805.In addition, each layer may include one or more internal clips 3804 that are used to hold or attach one or more plates 3805 to the inner surface of the layer, as described in more detail below. In one embodiment, one or more plates 3805 may be curved or may be of any shape. In addition, one or more plates 3805 need not be uniform, but may be wider in some places and narrower in other places in the direction of the length of one or more plates 3805.

На ФИГ. 1В показан вид изнутри первого слоя 3801, однако, определенно имеется в виду, что описание вида изнутри первого слоя 3801 может быть применимо ко второму слою 3802 или к любому другому слою. Как показано на ФИГ. 1В, предусмотрено множество внутренних зажимов 3804, которые прикрепляют пластины 3805 к внутренней поверхности слоя 3801.FIG. 1B shows an inside view of the first layer 3801, however, it is specifically understood that the description of the inside view of the first layer 3801 may apply to the second layer 3802 or any other layer. As shown in FIG. 1B, a plurality of internal clamps 3804 are provided that secure the plates 3805 to the inner surface of the layer 3801.

Пластины 3805 могут быть установлены на внутренних зажимах 3804, в частности, таким образом, чтобы пластины 3805 оставались внутри створочного компонента 3800. Следует отметить, что на ФИГ. 1В показана одна пластина 3805, вставленная в три внутренних зажима 3804, расположенных в верхней и нижней части первого слоя 3801, однако, определенно имеется в виду, что две или более пластин 3805 могут перекрывать друг друга, могут быть соединены вместе и установлены на любом количестве внутренних зажимов 3804 таким образом, чтобы можно было изменять ширину всего первого слоя 3801. При этом две или более пластин 3805 могут быть прикреплены друг к другу множеством различных способов, в частности, но без ограничения, при помощи нитей, кнопок, магнитов, застежек с крючками и петлями, в частности, застежек типа Velcro®, скоб и т.п. Это позволяет, например, изменять ширину всех слоев, например, в соответствии с любыми размерами окон.The plates 3805 can be mounted on the inner clips 3804, in particular, so that the plates 3805 remain inside the leaf component 3800. It should be noted that in FIG. 1B shows a single plate 3805 inserted into three internal clips 3804 located at the top and bottom of the first layer 3801, however, it is specifically understood that two or more plates 3805 may overlap, be connected together and mounted on any number of internal clamps 3804 in such a way that the width of the entire first layer 3801 can be changed. At the same time, two or more plates 3805 can be attached to each other in many different ways, in particular, but without limitation, using threads, buttons, magnets, fasteners with hooks and loops, in particular Velcro® fasteners, staples, etc. This allows, for example, to change the width of all layers, for example, according to any window sizes.

При этом избыточный материал 3806 первого слоя 3801 может быть сложен внахлест и прикреплен к внутренней поверхности первого слоя 3801 множеством различных способов, в частности, но без ограничения, при помощи нитей, кнопок, магнитов, застежек с крючками и петлями, в частности, застежек типа Velcro®, скоб и т.п.However, the excess material 3806 of the first layer 3801 can be overlapped and attached to the inner surface of the first layer 3801 in many different ways, in particular, but not limited to, threads, buttons, magnets, hook and loop fasteners, in particular fasteners such as Velcro®, staples, etc.

На ФИГ. 1С показан вид в аксонометрии створочного компонента для одного или более вариантов осуществления, раскрытых в данном описании, при этом избыточный материал 3806 первого слоя 3801 и второго слоя 3802 прикреплен к внутренней поверхности створочного компонента 3800, а пластины 3805 прикреплены к внутренней поверхности первого слоя 3801. Как можно видеть на ФИГ. 1В и 1С, избыточный материал 3806, который выходит за пределы длины пластин 3805, сложен внахлест и вставлен в отверстие, образованное соединением первого слоя 3801 и второго слоя 3802. В одном варианте осуществления избыточный материал 3806 может быть затем прикреплен к внутренней поверхности створочного компонента 3800 при помощи любого из множества крепежных устройств, в частности, но без ограничения, нитей, кнопок, магнитов, застежек с крючками и петлями, в частности, застежек типа Velcro®, скоб и т.п. Общая ширина створочного компонента, и, соответственно, жалюзи, предпочтительно может быть изменена.FIG. 1C is a perspective view of a flap component for one or more of the embodiments disclosed herein, with the excess material 3806 of the first layer 3801 and second layer 3802 attached to the inside surface of the flap component 3800 and the plates 3805 attached to the inside surface of the first layer 3801. As can be seen in FIG. 1B and 1C, excess material 3806 that extends beyond the length of the plates 3805 is overlapped and inserted into the opening formed by joining the first layer 3801 and the second layer 3802. In one embodiment, the excess material 3806 may then be attached to the inner surface of the sash component 3800. using any of a variety of fastening devices, including, but not limited to, threads, buttons, magnets, hook-and-loop fasteners, such as Velcro® fasteners, staples, and the like. The overall width of the sash component, and thus of the louvre, can advantageously be changed.

Первый слой 3801 и второй слой 3802 могут содержать один или более дополнительных слоев 3807, которые соединены с наружной поверхностью первого слоя 3801 и/или второго слоя 3802. Дополнительные слои 3807 могут быть выполнены из любого материала, в частности, но без ограничения, из винила или из любых других материалов, для увеличения жесткости или для придания створочному компоненту 3800 другого внешнего вида. Следует отметить, что указанные один или более дополнительных слоев 3807 могут иметь любой размер и не обязательно должны соответствовать размеру первого слоя 3801 или второго слоя 3802. Дополнительные слои 3807 могут быть присоединены к первому слою 3801 и/или ко второму слою 3802 при помощи любого из множества крепежных устройств, в частности, но без ограничения, нитей, кнопок, магнитов, застежек с крючками и петлями, в частности, застежек типа Velcro®, скоб и т.п.The first layer 3801 and the second layer 3802 may comprise one or more additional layers 3807 that are bonded to the outer surface of the first layer 3801 and/or the second layer 3802. The additional layers 3807 may be made from any material, including, but not limited to, vinyl. or from any other materials, to increase rigidity or to give the sash component 3800 a different appearance. It should be noted that said one or more additional layers 3807 may be of any size and need not be the same size as the first layer 3801 or the second layer 3802. The additional layers 3807 may be attached to the first layer 3801 and/or to the second layer 3802 by any of a plurality of attachment devices such as, but not limited to, threads, buttons, magnets, hook-and-loop fasteners such as Velcro® fasteners, staples, and the like.

На ФИГ. 1D показано детальное изображение жалюзи 3818, содержащих створочный компонент 3800, показанный на ФИГ. 1А - 1С. Створочные компоненты 3800, каждый из которых содержит по меньшей мере первый слой 3801 и второй слой 3802, прикреплены к оболочке 3809. При этом первая часть 3803 крепежного устройства, расположенная на наружной поверхности первого слоя 3801, входит в зацепление со второй частью крепежного устройства 3817, которая присоединена к наружной поверхности оболочки 3809, таким образом, чтобы створочные компоненты 3800 прикреплялись к наружной поверхности оболочки 3809. При этом первая часть 3803 крепежного устройства может представлять собой, например, первую часть застежки-молнии, а вторая часть крепежного устройства 3817 - вторую часть застежки-молнии, таким образом, чтобы зацепление (в частности, "застегивание") первой и второй частей обеспечивало прикрепление или соединение створочного компонента 3800 с оболочкой 3809. Поэтому оболочка 3809 соединяется по меньшей мере с одной точкой на поверхности створочного компонента 3800.FIG. 1D shows a detailed view of the blinds 3818 containing the sash component 3800 shown in FIG. 1A - 1C. The flap components 3800, each comprising at least a first layer 3801 and a second layer 3802, are attached to the shell 3809. In this case, the first part 3803 of the fastening device, located on the outer surface of the first layer 3801, engages with the second part of the fastening device 3817, which is attached to the outer surface of the shell 3809, so that the sash components 3800 are attached to the outer surface of the shell 3809. In this case, the first part 3803 of the fastening device may be, for example, the first part of the zipper, and the second part of the fastening device 3817 - the second part of the zipper so that the engagement (in particular, "fastening") of the first and second parts allows the sash component 3800 to be attached or connected to the shell 3809. Therefore, the shell 3809 is connected to at least one point on the surface of the sash component 3800.

При этом верхний направляющий блок 3810 может быть расположен в верхней части жалюзи 3818. Верхний направляющий блок 3810 может быть соединен с оболочкой, в то время как створочный компонент 3800 может быть присоединен к наружной поверхности верхнего направляющего блока 3810. Створочный компонент 3800 может быть прикреплен к верхнему направляющему блоку 3810, например, при помощи любого из множества крепежных устройств, в частности, но без ограничения, нитей, кнопок, магнитов, застежек с крючками и петлями, в частности, застежек типа Velcro®, скоб и т.п. Кроме того, верхний направляющий блок 3810 может быть соединен с роликовой пружинной системой, системой противовеса, тросовой системой или двигателем, которые используются для подъема и опускания жалюзи, как более подробно описано ниже.In this case, the top guide block 3810 may be located at the top of the louvre 3818. The top guide block 3810 may be connected to the shell, while the sash component 3800 may be attached to the outer surface of the top guide block 3810. The sash component 3800 may be attached to top guide block 3810, for example, using any of a variety of fastening devices, including, but not limited to, threads, buttons, magnets, hook-and-loop fasteners such as Velcro® fasteners, staples, and the like. In addition, the top guide block 3810 may be connected to a roller spring system, a counterweight system, a cable system, or a motor that is used to raise and lower the blinds, as described in more detail below.

На ФИГ. 1D показано использование множества створочных компонентов 3800, однако, определенно имеется в виду, что может быть использован только один створочный компонент 3800. Так, например, один створочный компонент 3800 может быть прикреплен к верхней части оболочки 3809 в одном или более разных мест на оболочке 3809 (например, в местах расположения каждой из вторых частей крепежных устройств 3817) или к верхнему направляющему блоку 3810, таким образом, чтобы один створочный компонент 3800 охватывал всю оболочку 3809 или часть оболочки 3809. Указанный один створочный компонент 3800 может быть соединен с оболочкой 3809 и/или с верхним направляющим блоком 3810 описанным выше способом.FIG. 1D shows the use of multiple sash components 3800, however, it is specifically intended that only one sash component 3800 may be used. (for example, at the locations of each of the second parts of the fasteners 3817) or to the top guide block 3810, so that one flap component 3800 covers the entire shell 3809 or part of the shell 3809. The specified one flap component 3800 can be connected to the shell 3809 and /or with the upper guide block 3810 in the manner described above.

Кроме того, определенно имеется в виду, что створочные компоненты 3800 могут быть отсоединены (например, "отстегнуты") от оболочки 3809 и/или от верхнего направляющего блока 3810, при этом створочные компоненты 3800 могут быть вывернуты таким образом, чтобы второй слой 3802 был присоединен к оболочке 3809 и/или к верхнему направляющему блоку 3810 аналогично тому, как описано выше. При этом первый слой 3801 и второй слой 3802 могут отличаться рисунками и материалами, что позволяет пользователю модифицировать или изменять внешний вид жалюзи 3818 простым выворачиванием створочного компонента 3800.In addition, it is specifically contemplated that the leaf components 3800 can be detached (e.g., "unfastened") from the shell 3809 and/or from the top guide block 3810, while the leaf components 3800 can be turned inside out so that the second layer 3802 is attached to the shell 3809 and/or to the upper guide block 3810 in the same way as described above. However, the first layer 3801 and the second layer 3802 may differ in patterns and materials, which allows the user to modify or change the appearance of the blinds 3818 by simply turning the sash component 3800 inside out.

На ФИГ. 1D показан второй слой 3802, обращенный внутрь относительно оконного проема (W), таким образом, второй слой является видимым, например, для пользователя, который находится в помещении. Если пользователь хочет сделать видимым первый слой 3801, ему следует просто отсоединить крепежное устройство между оболочкой 3809 и первым слоем 3801, а затем соединить крепежное устройство между оболочкой 3809 и вторым слоем 3082. При этом второй слой 3802 будет скрытым, а первый слой 3801 - видимым для пользователя, который находится в помещении.FIG. 1D shows the second layer 3802 facing inward relative to the window opening (W), so that the second layer is visible to, for example, a user who is in the room. If the user wants to make the first layer 3801 visible, he should simply detach the fastening device between the shell 3809 and the first layer 3801, and then connect the fastening device between the shell 3809 and the second layer 3082. In this case, the second layer 3802 will be hidden, and the first layer 3801 will be visible for the user who is in the room.

Выше упомянуто использование застежки-молнии, однако, определенно имеется в виду, что может быть использовано любое из множества крепежных устройств, в частности, но без ограничения, нити, кнопки, магниты, застежки с крючками и петлями, в частности, застежки типа Velcro®, скобы и т.п. Если слои 3801 и 3802 требуют стирки или замены, предпочтительно, чтобы пользователь мог просто отсоединять от оболочки 3809 и помещать створочный компонент 3808 в стиральную машину или мог стирать створочный компонент 3808 любым способом.The use of a zipper is mentioned above, however, it is specifically understood that any of a variety of fastening devices can be used, in particular, but not limited to, threads, buttons, magnets, hook and loop fasteners, in particular, Velcro® fasteners. , staples, etc. If the layers 3801 and 3802 require washing or replacement, it is preferred that the user can simply detach from the shell 3809 and place the sash component 3808 in the washing machine, or can wash the sash component 3808 in any way.

Кроме того, оболочка 3809 может содержать один или более стержней 3811, которые установлены с возможностью горизонтального перемещения по оболочке 3809 и служат для обеспечения жесткости оболочки. Указанные один или более стержней 3811 могут быть прикреплены к оболочке 3809 множеством различных способов, в частности, но без ограничения, при помощи нитей, кнопок, магнитов, застежек с крючками и петлями, в частности, застежек типа Velcro®, скоб и т.п. На ФИГ. 1D показан один стержень 3811, перемещаемый по оболочке 3809, однако, определенно имеется в виду, что два или более стержней 3811 могут быть соединены вместе и прикреплены к оболочке 3809.In addition, the shell 3809 may include one or more rods 3811, which are installed with the possibility of horizontal movement on the shell 3809 and serve to provide rigidity of the shell. Said one or more rods 3811 may be attached to the sheath 3809 in a variety of different ways, including, but not limited to, threads, buttons, magnets, hook and loop fasteners such as Velcro® fasteners, staples, and the like. . FIG. 1D shows a single rod 3811 moving along the sheath 3809, however, it is clearly understood that two or more rods 3811 may be connected together and attached to the sheath 3809.

Кроме того, оболочка 3809 может быть соединена с дополнительной оболочкой 3809 (не показана), что позволяет пользователю увеличивать ширину и/или длину. Например, как показано на ФИГ. 1D, застежка-молния может быть предусмотрена в нижней части оболочки 3809, таким образом, чтобы оболочка 3809 могла быть соединена с дополнительной оболочкой для регулирования общей длины. Дополнительно или альтернативно застежка-молния может быть предусмотрена на левой и/или правой стороне оболочки 3809, таким образом, чтобы оболочка 3809 могла быть соединена с дополнительной оболочкой для регулирования общей ширины.In addition, the shell 3809 can be connected to an additional shell 3809 (not shown), which allows the user to increase the width and/or length. For example, as shown in FIG. 1D, a zipper may be provided at the bottom of the sheath 3809 so that the sheath 3809 can be connected to an additional sheath to adjust the overall length. Additionally or alternatively, a zipper may be provided on the left and/or right side of the shell 3809 so that the shell 3809 can be connected to an additional shell to adjust the overall width.

В одном варианте осуществления управление перемещением оболочки 3809 может осуществляться при помощи роликовой пружинной системы (см. ФИГ. 1F), которая соединяется с верхним направляющим блоком 3810, при этом роликовая пружинная система может осуществлять подъем и опускание оболочки 3809 в соответствии с тем, как пользователь выдвигает вверх или стягивает вниз оболочку 3809 и/или створочные компоненты 3800, как известно специалистам в данной области техники. При этом пользователь может выдвигать вверх оболочку 3809 и/или створочный компонент 3800 для подъема жалюзи 3818, а также может стягивать вниз оболочку 3809 и/или створочный компонент, чтобы опускать жалюзи 3818. В качестве альтернативы управление перемещением оболочки 3809 может осуществляться системой противовеса и/или системой другого типа, которая позволяет пользователю выдвигать вверх или стягивать вниз оболочку 3809 и/или створочный компонент 3800 для подъема или опускания жалюзи 3818. В качестве альтернативы управление перемещением оболочки 3809 для подъема и опускания жалюзи может осуществляться тросовой системой или электрическим двигателем, как указано выше, или системами других типов, как известно специалистам в данной области техники.In one embodiment, the movement of the shell 3809 can be controlled by a roller spring system (see FIG. 1F) that is connected to the top guide block 3810, while the roller spring system can raise and lower the shell 3809 in accordance with how the user pushes up or pulls down the shell 3809 and/or sash components 3800, as is known to those skilled in the art. In this case, the user can push up the shell 3809 and/or the sash component 3800 to raise the blinds 3818, and can also pull down the shell 3809 and/or the sash component to lower the blinds 3818. Alternatively, the movement of the shell 3809 can be controlled by a counterweight system and/ or another type of system that allows the user to push up or pull down the shell 3809 and/or the sash component 3800 to raise or lower the blinds 3818. Alternatively, the movement of the shell 3809 to raise and lower the blinds can be controlled by a cable system or an electric motor, as indicated above, or other types of systems as known to those skilled in the art.

На ФИГ. 1Е в качестве примера показаны жалюзи 3818 в поднятой конфигурации, в которой створочные компоненты 3800 "складываются" или "собираются вместе" в верхней части жалюзи 3818 или оконного проема. Как показано на ФИГ. 1Е, самый верхний створочный компонент 3800 может быть соединен с верхним направляющим блоком 3810, а другие створочные компоненты 3800 - с оболочкой.FIG. 1E exemplifies the blinds 3818 in a raised configuration in which the sash components 3800 are "stacked" or "pulled together" at the top of the blinds 3818 or window opening. As shown in FIG. 1E, the topmost leaf component 3800 may be coupled to the top guide block 3810 and the other leaf components 3800 to the shell.

На ФИГ. 1F показан вид сбоку жалюзи 3818, когда жалюзи находятся в поднятой конфигурации, а створочные компоненты сложены. Как показано на ФИГ. 1F, оболочка 3809 также сложена, когда жалюзи 3818 находятся в поднятой конфигурации. При этом роликовая пружинная система 3819 соединена с верхним направляющим блоком 3810 и скрыта из вида.FIG. 1F shows a side view of the louver 3818 when the louver is in the raised configuration and the sash components are folded. As shown in FIG. 1F, the shell 3809 is also folded when the shutters 3818 are in the raised configuration. In this case, the roller spring system 3819 is connected to the upper guide block 3810 and is hidden from view.

На ФИГ. 1G показаны жалюзи 3818 в опущенной конфигурации, в которой створочные компоненты 3800 не складываются. Далее, на ФИГ. 1Н показан вид сзади жалюзи 3818 в опущенной конфигурации, в которой створочные компоненты 3800 не "складываются" и могут покрывать весь оконный проем. Как можно видеть на ФИГ. 1Н, створочные компоненты 3800 могут иметь большую ширину, чем ширина оболочки 3809 и/или верхнего направляющего блока 3810.FIG. 1G shows the blinds 3818 in a lowered configuration in which the sash components 3800 do not fold down. Next, in FIG. 1H shows a rear view of the louver 3818 in a lowered configuration where the sash components 3800 do not "fold" and may cover the entire window opening. As can be seen in FIG. 1H, the sash components 3800 may be wider than the shell 3809 and/or the top guide block 3810.

В одном варианте осуществления оболочка 3809 может быть соединена с соседней оболочкой 3812, как показано на ФИГ. 11. Как показано на ФИГ. 11, стержень 3811 выступает за конец оболочки 3809 и соединен с соседним стержнем 3813, который выступает за конец соседней оболочки 3812. Стержень 3811 может быть соединен с соседним стержнем 3813, например, при помощи нитей, кнопок, магнитов, застежек с крючками и петлями, в частности, застежек типа Velcro®, скоб и т.п.При этом передняя сторона жалюзи в целом может представляться или выглядеть как единые жалюзи.In one embodiment, sheath 3809 may be connected to an adjacent sheath 3812 as shown in FIG. 11. As shown in FIG. 11, a stem 3811 extends beyond the end of a shell 3809 and is connected to an adjacent stem 3813 which extends beyond the end of an adjacent shell 3812. The stem 3811 may be connected to the adjacent stem 3813, for example, by means of threads, buttons, magnets, hook-and-loop fasteners, in particular, fasteners of the Velcro® type, staples, etc. In this case, the front side of the blinds as a whole can be presented or look like a single blinds.

Дополнительно или альтернативно створочные компоненты 3800 могут быть соединены друг с другом, как показано на ФИГ. 11. В частности, концы створочных компонентов 3800, которые соединены с оболочкой 3809, могут быть соединены со створочным компонентом 3800 соседней оболочки 3812. Створочный компонент 3800 оболочки 3809 может быть соединен со створочным компонентом 3800 соседней оболочки 3812 при помощи нитей, кнопок, магнитов, застежек с крючками и петлями, в частности, застежек типа Velcro®, скоб и т.п. При этом передняя сторона жалюзи в целом может представляться или выглядеть как единые жалюзи.Additionally or alternatively, the leaf components 3800 may be connected to each other as shown in FIG. 11. In particular, the ends of the flap components 3800 that are connected to the shell 3809 can be connected to the flap component 3800 of the adjacent shell 3812. The flap component 3800 of the shell 3809 can be connected to the flap component 3800 of the adjacent shell 3812 using threads, buttons, magnets, hook-and-loop fasteners, in particular Velcro® fasteners, staples, and the like. In this case, the front side of the blinds as a whole can be presented or look like a single blinds.

В варианте осуществления, показанном на ФИГ. 1J, пластина 3805, расположенная в створочном компоненте 3800 оболочки 3809, может быть соединена с пластиной 3805, расположенной в створочном компоненте 3800 соседней оболочки 3812, при помощи нитей, кнопок, магнитов, застежек с крючками и петлями, в частности, застежек типа Velcro®, скоб и т.п. При этом передняя сторона жалюзи в целом может представляться или выглядеть как единые жалюзи.In the embodiment shown in FIG. 1J, the plate 3805 located in the flap component 3800 of the shell 3809 can be connected to the plate 3805 located in the flap component 3800 of the adjacent shell 3812 using threads, buttons, magnets, hook and loop fasteners, in particular, Velcro® fasteners. , staples, etc. In this case, the front side of the blinds as a whole can be presented or look like a single blinds.

В одном варианте осуществления, показанном на ФИГ. 1K, первая часть 3803 крепежного устройства створочного компонента 3800 может быть расположена в позиции, параллельной отверстию, образованному соединением первого слоя 3801 и второго слоя 3802. Створочный компонент 3800 может быть соединен с оболочкой и/или с верхним направляющим блоком 3810, при этом избыточный материал 3806 может быть прикреплен к внутренней поверхности створочного компонента 3800 аналогично тому, как описано выше. Однако, поскольку избыточный материал проходит горизонтально, а не вертикально, как показано на ФИГ. 1А, когда створочный компонент 3800 присоединяется к оболочке 3809 и/или к верхнему направляющему блоку 3810, общая длина жалюзи 3818 может быть отрегулирована за счет избыточного материала.In one embodiment shown in FIG. 1K, the first fastening portion 3803 of the flap component 3800 may be located in a position parallel to the opening formed by the connection of the first layer 3801 and the second layer 3802. The flap component 3800 may be connected to the shell and/or the top guide block 3810, with excess 3806 may be attached to the inner surface of the leaf component 3800 in a manner similar to that described above. However, since the excess material flows horizontally instead of vertically as shown in FIG. 1A, when the sash component 3800 is attached to the shell 3809 and/or the top guide block 3810, the overall length of the louvre 3818 can be adjusted with excess material.

Как показано на ФИГ. 1L, множество створочных компонентов 3800, показанных на ФИГ. 1K, соединено с оболочкой 3809, при этом ширина жалюзи 3818 определяется шириной каждого отдельного створочного компонента 3800, показанного на ФИГ. 1K, и количеством створочных компонентов 3800, присоединенных к оболочке 3809 и/или верхнему направляющему блоку 3810. Длина жалюзи 3818 определяется длиной избыточного материала 3806 и тем, какую часть избыточного материала 3806 пользователь решает вставить в отверстие, образованное двумя слоями 3801 и 3802 створочного компонента 3800, которые соединены вместе. Как показано на ФИГ. 1L, каждый из створочных компонентов 3800 может иметь одинаковую или различную длину по выбору пользователя. Так, например, пользователь может изменять длину отдельных створочных компонентов 3800 для того, чтобы жалюзи 3818 обходили воздушный кондиционер или другой объект, установленный в окне. В качестве альтернативы жалюзи 3818 могут быть соединены со стеной, при этом пользователь может изменять длину определенных створочных компонентов 3800 для того, чтобы жалюзи обходили книги на книжной полке или другие объекты, присоединенные к стене или расположенные впритык к стене.As shown in FIG. 1L, a plurality of leaf components 3800 shown in FIG. 1K is connected to the shell 3809, with the width of the louvre 3818 determined by the width of each individual sash component 3800 shown in FIG. 1K, and the number of sash components 3800 attached to the shell 3809 and/or top guide block 3810. The length of the louver 3818 is determined by the length of the excess material 3806 and how much of the excess material 3806 the user chooses to insert into the opening formed by the two layers 3801 and 3802 of the sash component 3800 that are connected together. As shown in FIG. 1L, each of the leaf components 3800 may be the same or different lengths as selected by the user. Thus, for example, the user can change the length of individual sash components 3800 so that the blinds 3818 bypass the air conditioner or other object installed in the window. Alternatively, the shutters 3818 may be connected to a wall, whereby the user may vary the length of certain sash components 3800 to allow the shutters to bypass books on a bookshelf or other objects attached to or adjacent to the wall.

На ФИГ. 1L показана одна оболочка 3809, однако, определенно имеется в виду, что может быть использовано множество оболочек 3809 (не показано). При этом каждый створочный компонент 3800 может быть присоединен, например, к отдельной оболочке 3809, а множество различных оболочек 3809 могут быть соединены вместе и присоединены к общему верхнему направляющему блоку 3810, как описано выше.FIG. 1L shows a single sheath 3809, however, it is clearly understood that multiple sheaths 3809 (not shown) may be used. In this case, each leaf component 3800 can be attached, for example, to a separate shell 3809, and many different shells 3809 can be connected together and attached to a common top guide block 3810, as described above.

На ФИГ. 2А показан вид в аксонометрии створочного компонента для одного или более вариантов осуществления, раскрытых в данном описании. Створочный компонент 3900 может содержать первый слой 3901 и второй слой 3902. Первый слой 3901 и второй слой 3902 могут быть соединены друг с другом на верхней кромке и на нижней кромке, где сходятся первый слой 3901 и второй слой 3902, как показано на ФИГ. 2А. Первый слой 3901 и второй слой 3902 могут быть соединены друг с другом множеством различных способов, в частности, но без ограничения, при помощи одного или более или комбинации из следующего: нитей, застежек-молний, кнопок, магнитов, застежек с крючками и петлями, в частности, застежек типа Velcro®, скоб и т.п.FIG. 2A is a perspective view of a sash component for one or more of the embodiments disclosed herein. The flap component 3900 may include a first layer 3901 and a second layer 3902. The first layer 3901 and the second layer 3902 may be connected to each other at the top edge and at the bottom edge where the first layer 3901 and the second layer 3902 meet, as shown in FIG. 2A. The first layer 3901 and the second layer 3902 may be connected to each other in a variety of different ways, including, but not limited to, one or more or a combination of the following: threads, zippers, buttons, magnets, hook and loop fasteners, in particular Velcro® fasteners, staples, etc.

Каждый из множества створочных компонентов 3900 может быть соединен с другим створочным компонентом при помощи множества сквозных отверстий 3950, которые проходят вдоль нижней и верхней кромки каждого створочного компонента 3900. Так, например, первый слой 3901, второй слой 3902, или первый слой 3901 и второй слой 3950 могут содержать сквозные отверстия 3950. Указанные сквозные отверстия 3950 могут проходить вдоль всей кромки или только вдоль выбранных частей кромок створочных компонентов. Как показано на 2D, 2F и 2G, нить 3951 может быть пропущена через соответствующие сквозные отверстия створочных компонентов 3900 для соединения створочных компонентов друг с другом. Ссылка приведена на использование сквозных отверстий 3950 и нить 3951, однако, определенно имеется в виду, что любое из множества различных крепежных устройств может быть использовано для соединения створочных компонентов 3900 вместе. Так, например, указанные крепежные устройства могут содержать, в частности, но без ограничения одно или более или комбинацию из следующего: застежки-молнии, кнопки, магниты, застежки с крючками и петлями, в частности, застежки типа Velcro®, скобы и т.п.Each of the plurality of flap components 3900 may be connected to another flap component via a plurality of through holes 3950 that extend along the bottom and top edges of each flap component 3900. For example, a first layer 3901, a second layer 3902, or a first layer 3901 and a second layer 3950 may include through holes 3950. Said through holes 3950 may extend along the entire edge or only along selected portions of the edges of the sash components. As shown in 2D, 2F and 2G, thread 3951 can be passed through the respective through holes of the sash components 3900 to connect the sash components to each other. Reference is made to the use of through holes 3950 and thread 3951, however, it is specifically understood that any of a variety of different fastening devices can be used to connect the sash components 3900 together. Thus, for example, said fastening devices may comprise, in particular, but without limitation, one or more or a combination of the following: zippers, buttons, magnets, hook and loop fasteners, in particular, Velcro® fasteners, staples, etc. P.

Кроме того, каждый слой может содержать один или более внутренних зажимов 3904, которые используются для удержания или прикрепления одной или более пластин 3905 к внутренней поверхности слоя, как более подробно описано ниже. В одном варианте осуществления одна или более пластин 3905 могут быть криволинейными или иметь любую форму. Кроме того, одна или более пластин 3905 не обязательно должны быть равномерными, но могут быть более широкими в одних местах и более узкими в других местах в направлении длины одной или более пластин 3905.In addition, each layer may include one or more internal clamps 3904 that are used to hold or attach one or more plates 3905 to the inner surface of the layer, as described in more detail below. In one embodiment, one or more plates 3905 may be curved or any shape. In addition, one or more plates 3905 need not be uniform, but may be wider in some places and narrower in other places in the direction of the length of one or more plates 3905.

На ФИГ. 2В показан вид изнутри первого слоя 3901, однако, определенно имеется в виду, что описание вида изнутри первого слоя 3901 может быть применено ко второму слою 3902 или к любому другому слою. Как показано на ФИГ. 2В, множество сквозных отверстий 3950 проходит вдоль верхней и нижней части первого слоя 3901.FIG. 2B shows an inside view of the first layer 3901, however, it is certainly understood that the description of the inside view of the first layer 3901 can be applied to the second layer 3902 or any other layer. As shown in FIG. 2B, a plurality of through holes 3950 extend along the top and bottom of the first layer 3901.

При этом предусмотрено множество внутренних зажимов 3904, которые прикрепляют пластины 3905 к внутренней поверхности слоя 3901. Пластины 3905 могут быть установлены, в частности, на внутренних зажимах 3904, таким образом, чтобы пластины 3905 оставались внутри створочного компонента 3900. Следует отметить, что на ФИГ. 2В показана одна пластина 3905, вставленная в три внутренних зажима 3904 в верхней и нижней частях первого слоя 3901, однако, определенно имеется в виду, что две или более пластин 3905 могут перекрываться и соединяться вместе или могут быть установлены на любом количестве внутренних зажимов 3904 таким образом, чтобы можно было изменять ширину всего первого слоя 3901. При этом две или более пластин 3905 могут быть скреплены друг с другом множеством различных способов, в частности, но без ограничения, при помощи одного или более или комбинации из следующего: нитей, застежек-молний, кнопок, магнитов, застежек с крючками и петлями, в частности, застежек типа Velcro®, скоб и т.п. Общая ширина слоев может быть изменена, например, в соответствии с любыми разными размерами окон. На ФИГ. 2 В показано применение зажимов 3904, однако, определенно имеется в виду, что полосы 3905 могут быть прикреплены к створочному компоненту 3900 без применения зажимов 3904.A plurality of internal clamps 3904 are provided which attach the plates 3905 to the inner surface of the layer 3901. The plates 3905 can be installed, in particular, on the internal clamps 3904, so that the plates 3905 remain inside the sash component 3900. It should be noted that in FIG. . 2B shows a single plate 3905 inserted into three inner clamps 3904 at the top and bottom of the first layer 3901, however, it is clearly understood that two or more plates 3905 may overlap and join together or may be mounted on any number of inner clamps 3904 in such a manner so that the width of the entire first layer 3901 can be varied. In this case, two or more plates 3905 can be fastened to each other in many different ways, in particular, but without limitation, using one or more or a combination of the following: threads, fasteners - zippers, press studs, magnets, hook-and-loop fasteners such as Velcro® fasteners, staples, etc. The overall width of the layers can be changed, for example, to suit any different window sizes. FIG. 2B shows the use of clips 3904, however, it is specifically understood that the strips 3905 can be attached to the leaf component 3900 without the use of clips 3904.

Так, например, одна пластина 3905 может иметь высоту, которая, по существу, аналогична высоте створочного компонента 3900, таким образом, указанная одна пластина 3905 может быть вставлена и прикреплена к внутренней поверхности створочного компонента 3900 без применения зажимов 3904. Таким образом, поскольку пластина 3905, по существу, аналогична по высоте створочному компоненту 3900, эта пластина 3905 может быть легко подогнана к внутренней поверхности открытого створочного компонента 3900, чтобы придавать жесткость створочному компоненту 3900. Полная ширина пластины 3905 может быть, например, меньше, чем полная ширина створочного компонента 3900, поэтому пластина 3905 располагается только в средней части створочного компонента 3900. В качестве альтернативы полная ширина пластины 3905 может быть, по существу, аналогичной ширине створочного компонента 3900.For example, one plate 3905 may have a height that is substantially the same as the height of the leaf component 3900, thus, the specified one plate 3905 can be inserted and attached to the inner surface of the leaf component 3900 without the use of clips 3904. Thus, since the plate 3905 is substantially similar in height to the leaf component 3900, this plate 3905 can be easily fitted to the inside surface of the open leaf component 3900 to stiffen the leaf component 3900. The full width of the plate 3905 can be, for example, less than the full width of the leaf component 3900, so the plate 3905 is located only in the middle of the leaf component 3900. Alternatively, the overall width of the plate 3905 may be substantially the same as the width of the leaf component 3900.

Избыточный материал 3906 первого слоя 3901 может быть сложен внахлест и прикреплен к внутренней поверхности первого слоя 3901 множеством различных способов, в частности, но без ограничения, при помощи одного или более или комбинации из следующего: нитей, застежек-молний, кнопок, магнитов, застежек с крючками и петлями, в частности, застежек типа Velcro®, скоб и т.п.The excess material 3906 of the first layer 3901 may be overlapped and attached to the inner surface of the first layer 3901 in many different ways, including, but not limited to, one or more or a combination of the following: threads, zippers, buttons, magnets, fasteners with hooks and loops, in particular Velcro® fasteners, staples, etc.

На ФИГ. 2С показан вид в аксонометрии створочного компонента для одного или более вариантов осуществления, раскрытых в данном описании, при этом избыточный материал 3906 первого слоя 3901 и второго слоя 3902 прикреплен к внутренней поверхности створочного компонента 3900, а пластины 3905 прикреплены к внутренней поверхности первого слоя 3901. Как можно видеть на ФИГ. 2В и 2С, избыточный материал 3906, который выходит за пределы длины пластин 3905, сложен внахлест и вставлен в отверстие, образованное соединением первого слоя 3901 и второго слоя 3902. В одном варианте осуществления избыточный материал 3906 может быть затем прикреплен к внутренней поверхности створочного компонента 3900 при помощи любого из множества крепежных устройств, в частности, но без ограничения, при помощи одного или более или комбинации из следующего: нитей, застежек-молний, кнопок, магнитов, застежек с крючками и петлями, в частности, застежек типа Velcro®, скоб и т.п. Предпочтительно можно изменять полную ширину створочного компонента 3900 и, таким образом, ширину жалюзи в целом.FIG. 2C is a perspective view of a flap component for one or more of the embodiments disclosed herein, with the excess material 3906 of the first layer 3901 and second layer 3902 attached to the inside surface of the flap component 3900 and the plates 3905 attached to the inside surface of the first layer 3901. As can be seen in FIG. 2B and 2C, excess material 3906 that extends beyond the length of the plates 3905 is overlapped and inserted into the opening formed by joining the first layer 3901 and the second layer 3902. In one embodiment, the excess material 3906 may then be attached to the inner surface of the sash component 3900. using any of a variety of fastening devices, in particular, but without limitation, using one or more or a combination of the following: threads, zippers, buttons, magnets, hook and loop fasteners, in particular, Velcro® fasteners, staples etc. Preferably, the overall width of the sash component 3900 and thus the overall width of the louvre can be changed.

Первый слой 3901 и второй слой 3902 могут содержать один или более дополнительных слоев 3907, которые соединены с наружной поверхностью первого слоя 3901 и/или второго слоя 3902. Дополнительные слои 3907 могут быть выполнены из любого материала, в частности, но без ограничения, из винила или из любых других материалов, для увеличения жесткости или придания другого внешнего вида створочному компоненту 3900. Следует отметить, что указанные один или более дополнительных слоев 3907 могут иметь любой размер и не обязательно должны соответствовать размеру первого слоя 3901 или второго слоя 3902. Дополнительные слои 3807 могут быть присоединены к первому слою 3801 и/или ко второму слою 3802 при помощи любого из множества крепежных устройств, в частности, но без ограничения, при помощи одного или более или комбинации из следующего: нитей, застежек-молний, кнопок, магнитов, застежек с крючками и петлями, в частности, застежек типа Velcro®, скоб и т.п.The first layer 3901 and the second layer 3902 may comprise one or more additional layers 3907 that are bonded to the outer surface of the first layer 3901 and/or the second layer 3902. The additional layers 3907 may be any material, including, but not limited to, vinyl. or from any other materials, to increase rigidity or give a different appearance to the sash component 3900. It should be noted that these one or more additional layers 3907 can be of any size and do not have to correspond to the size of the first layer 3901 or the second layer 3902. Additional layers 3807 may be attached to the first layer 3801 and/or the second layer 3802 using any of a variety of attachment devices, in particular, but not limited to, using one or more or a combination of the following: threads, zippers, buttons, magnets, fasteners with hooks and loops, in particular Velcro® fasteners, staples, etc.

На ФИГ. 2D показано детальное изображение жалюзи 3918, содержащих створочный компонент 3900, показанный на ФИГ. 2А - 2С. Створочные компоненты 3900, каждый из которых содержит по меньшей мере первый слой 3901 и второй слой 3902, прикрепляются друг к другу при помощи сквозных отверстий 3950 и нитей 3951 для сборки жалюзи 3918. При этом пользователь может соединять множество створочных компонентов 3900 таким образом, чтобы получить любую требуемую конфигурацию. Самый верхний створочный компонент 3900 присоединяется к верхнему направляющему блоку 3910 при помощи крепежного устройства, в частности, но без ограничения, при помощи одного или более или комбинации из следующего: нитей, застежек-молний, кнопок, магнитов, застежек с крючками и петлями, в частности, застежек типа Velcro®, скоб и т.п.FIG. 2D shows a detailed view of the blinds 3918 containing the sash component 3900 shown in FIG. 2A - 2C. The sash components 3900, each comprising at least a first layer 3901 and a second layer 3902, are attached to each other by means of through holes 3950 and threads 3951 to assemble the blinds 3918. In this case, the user can connect a plurality of sash components 3900 in such a way as to obtain any desired configuration. The uppermost sash component 3900 is attached to the upper guide block 3910 by a fastening device, in particular, but not limited to, one or more or a combination of the following: threads, zippers, buttons, magnets, hook and loop fasteners, in in particular, Velcro® fasteners, staples, etc.

На ФИГ. 2D показано крепежное устройство (например, сквозные отверстия 3950 и нити 3951), которое является видимым, однако, определенно имеется в виду, что крепежное устройство может быть скрытым из вида. В частности, второй слой 3902 верхнего створочного компонента может быть соединен с первым слоем 3901 нижнего створочного компонента таким образом, чтобы крепежное устройство было скрытым. Так, например, если крепежное устройство представляет собой застежку-молнию, первая часть застежки-молнии может быть расположена на нижней наружной части второго слоя 3902 верхнего створочного компонента, обращенной к окну. При этом вторая часть застежки-молнии может быть расположена на верхней наружной части первого слоя 3902 нижнего створочного компонента, обращенной в противоположную сторону от окна. Таким образом, когда верхний створочный компонент и нижний створочный компонент соединены друг с другом, две части застежки-молнии являются скрытыми из вида.FIG. 2D shows a fastener (eg, through holes 3950 and threads 3951) that is visible, however, it is specifically understood that the fastener may be hidden from view. In particular, the second layer 3902 of the upper sash component can be connected to the first layer 3901 of the lower sash component in such a way that the fastening device is hidden. So, for example, if the fastening device is a zipper, the first part of the zipper can be located on the lower outer part of the second layer 3902 of the upper sash component facing the window. In this case, the second part of the zipper may be located on the upper outer part of the first layer 3902 of the lower sash component, facing away from the window. Thus, when the top flap component and the bottom flap component are connected to each other, the two parts of the zipper are hidden from view.

В качестве альтернативы крепежное устройство между двумя створочными компонентами может быть скрыто множеством различных способов. Так, например, дополнительный слой 3907 может содержать один или более отворотов 3970, которые выходят за пределы крепежных сквозных отверстий 3950 или другого крепежного устройства (не показано), как видно на ФИГ. 2Е, таким образом, сквозные отверстие 3950 и/или нить 3951, используемая со сквозными отверстиями, не видны пользователю. Следует отметить, что указанные отвороты 3970 могут быть выполнены из того же материала, что и материал дополнительного слоя 3907, или из другого материала. Так, например, отвороты 3970 могут быть выполнены из материала с достаточной жесткостью (например, из винила, пластмассы, холста и т.п.), таким образом, чтобы верхний отворот 3970 мог оставаться на месте и скрывать сквозные отверстия 3950 и/или нити 3951. Поэтому крепежное устройство, используемое для соединения створочных компонентов 3900 друг с другом, является невидимым, когда жалюзи находятся, например, в оконном проеме.Alternatively, the fastening device between the two sash components can be hidden in a variety of different ways. For example, the additional layer 3907 may include one or more flaps 3970 that extend beyond the mounting through holes 3950 or other mounting device (not shown), as seen in FIG. 2E, thus, the through hole 3950 and/or thread 3951 used with the through holes are not visible to the user. It should be noted that these flaps 3970 may be made from the same material as the material of the additional layer 3907, or from a different material. For example, flaps 3970 can be made of a material with sufficient rigidity (eg, vinyl, plastic, canvas, etc.) so that the top flap 3970 can stay in place and hide through holes 3950 and/or threads. 3951. Therefore, the fastening device used to connect the sash components 3900 to each other is invisible when the blinds are, for example, in a window opening.

Верхний направляющий блок 3910 может быть расположен в верхний части жалюзи 3918. Верхний направляющий блок 3910 может быть соединен с верхним створочным компонентом 3900. При этом верхний створочный компонент 3900 может быть присоединен к наружной поверхности верхнего направляющего блока 3910. Так, например, верхний створочный компонент 3900 может быть прикреплен к верхнему направляющему блоку 3910 при помощи любого из множества крепежных устройств, в частности, но без ограничения, при помощи одного или более или комбинации из следующего: нитей, застежек-молний, кнопок, магнитов, застежек с крючками и петлями, в частности, застежек типа Velcro®, скоб и т.п. При этом верхний направляющий блок 3910 может быть соединен с роликовой пружинной системой, системой противовеса, тросовой системой или двигателем, который используется для подъема и опускания жалюзи, как более подробно описано ниже.The top guide block 3910 may be located at the top of the louvre 3918. The top guide block 3910 may be connected to the top sash component 3900. In this case, the top sash component 3900 can be attached to the outer surface of the top guide block 3910. For example, the top sash component 3900 may be attached to the top guide block 3910 using any of a variety of attachment devices, including, but not limited to, one or more or a combination of the following: threads, zippers, buttons, magnets, hook and loop fasteners, in particular Velcro® fasteners, staples, etc. In this case, the upper guide block 3910 may be connected to a roller spring system, a counterweight system, a cable system, or a motor that is used to raise and lower the blinds, as described in more detail below.

На ФИГ. 2D показано использование множества створочных компонентов 3900, однако, определенно имеется в виду, что может быть использован только один створочный компонент 3900. Так, например, один створочный компонент 3900 может быть прикреплен к верхнему направляющему блоку 3910 описанным выше способом.FIG. 2D shows the use of multiple leaf components 3900, however, it is specifically understood that only one leaf component 3900 can be used. For example, one leaf component 3900 can be attached to the top guide block 3910 in the manner described above.

Кроме того, определенно имеется в виду, что створочные компоненты 3900 могут быть отсоединены друг от друга путем удаления нитей 3951 из сквозных отверстий 3950 и/или также путем отсоединения створочного компонента 3900 от верхнего направляющего блока 3910. Створочные компоненты 3900 могут быть вывернуты таким образом, чтобы второй слой 3902 был обращен в сторону, противоположную оконному проему (W). При этом первый слой 3901 и второй слой 3902 могут отличаться рисунком и материалами, что позволяет пользователю модифицировать или изменять внешний вид жалюзи 3918 простым выворачиванием створочного компонента 3900.Furthermore, it is specifically contemplated that the leaf components 3900 can be detached from each other by removing the threads 3951 from the through holes 3950 and/or also by detaching the leaf component 3900 from the top guide block 3910. The leaf components 3900 can be turned out in such a way that so that the second layer 3902 faces away from the window opening (W). However, the first layer 3901 and the second layer 3902 may differ in pattern and materials, which allows the user to modify or change the appearance of the blinds 3918 by simply turning the sash component 3900 inside out.

Если слои 3901 и 3902 требуют стирки или замены, предпочтительно, чтобы пользователь мог просто отсоединять створочные компоненты 3900 друг от друга и помещать створочный компонент 3900 в стиральную машину или мог стирать створочный компонент 3900 любым способом.If the layers 3901 and 3902 require washing or replacement, it is preferable that the user can simply detach the sash components 3900 from each other and place the sash component 3900 in the washing machine, or can wash the sash component 3900 in any way.

В одном варианте осуществления управление перемещением створочных компонентов 3900 может производиться при помощи роликовой пружинной системы (как видно на ФИГ. 2G), которая соединена с верхним направляющим блоком 3910, при этом роликовая пружинная система 3919 может обеспечивать подъем и опускание створочных компонентов 3900, например, в соответствии со стягиванием вниз или выдвижением вверх пользователем самого нижнего створочного компонента 3900, как известно специалистам в данной области техники. Пользователь может выдвигать вверх самый нижний створочный компонент 3900, чтобы поднимать жалюзи 3918, и стягивать вниз самый нижний створочный компонент 3900, чтобы опускать жалюзи 3918. В качестве альтернативы управление перемещением створочных компонентов 3900 может осуществляться при помощи системы противовеса и/или системы другого типа (не показана), которая позволяет пользователю выдвигать вверх или стягивать вниз створочный компонент 3900, чтобы поднимать или опускать жалюзи 3918. В качестве альтернативы перемещением створочных компонентов 3900 можно управлять при помощи тросовой системы или электрического двигателя, как описано выше, или при помощи систем других типов, как известно специалистам в данной области техники, для подъема и опускания жалюзи.In one embodiment, movement of the leaf components 3900 can be controlled by a roller spring system (as seen in FIG. 2G) that is connected to the top guide block 3910, while the roller spring system 3919 can raise and lower the leaf components 3900, for example, according to the user pulling down or pushing up the lowermost flap component 3900, as is known to those skilled in the art. The user can push up the bottommost sash component 3900 to raise the blinds 3918 and pull down the bottommost sash component 3900 to lower the blinds 3918. Alternatively, the movement of the sash components 3900 can be controlled by a counterweight system and/or another type of system ( not shown) that allows the user to push up or pull down the sash component 3900 to raise or lower the blinds 3918. Alternatively, the movement of the sash components 3900 can be controlled by a cable system or an electric motor, as described above, or by other types of systems. , as known to those skilled in the art, to raise and lower blinds.

На ФИГ. 2F показаны жалюзи 3918 в поднятой конфигурации, в которой створочные компоненты 3900 "складываются" или "собираются вместе" в верхней части жалюзи 3918 или оконного проема. Как показано на ФИГ. 2F, самый верхний створочный компонент 3900 может быть соединен с верхним направляющим блоком 3910, при этом все створочные компоненты 3900 соединяются друг с другом, образуя жалюзи 3918.FIG. 2F shows the blinds 3918 in a raised configuration in which the sash components 3900 are "stacked" or "pulled together" at the top of the blinds 3918 or window opening. As shown in FIG. 2F, the topmost sash component 3900 may be coupled to the top guide block 3910, with all sash components 3900 connected to each other to form louvres 3918.

На ФИГ. 2G показан вид сбоку жалюзи 3918, при этом жалюзи находятся в поднятой конфигурации, и створочные компоненты 3900 сложены. Трос 3909 роликовой пружинной системы 3919 может быть присоединен к самому нижнему створочному компоненту 3900, таким образом, когда трос втягивается в роликовую пружинную систему 3919, множество створочных компонентов 3900 складывается для подъема жалюзи 3918. Как показано на ФИГ. 2G, роликовая пружинная система 3919 также соединена с верхним направляющим блоком 3910, при этом роликовая пружинная система 3919 является скрытой. На ФИГ. 2G показано, что трос 3909 присоединен только к самому нижнему створочному компоненту 3900, однако, определенно имеется в виду, что трос 3909 может быть присоединен к множеству створочных компонентов 3900.FIG. 2G shows a side view of the blinds 3918 with the blinds in a raised configuration and the sash components 3900 folded. A cable 3909 of the roller spring system 3919 may be attached to the lowest sash component 3900 such that when the cable is pulled into the roller spring system 3919, a plurality of sash components 3900 fold in to raise the blinds 3918. As shown in FIG. 2G, the roller spring system 3919 is also connected to the upper guide block 3910, while the roller spring system 3919 is hidden. FIG. 2G shows that cable 3909 is connected to only the lowest leaf component 3900, however, it is specifically understood that cable 3909 can be connected to multiple leaf components 3900.

В качестве альтернативы роликовая пружинная система 3919 может быть использована без троса 3909, при этом множество створочных компонентов 3900 наматывается на ролик жалюзи (не показан), когда жалюзи 3918 следует поднять, и сматывается с ролика жалюзи, когда жалюзи 3918 следует опустить, как известно специалистам в данной области техники.Alternatively, the roller spring system 3919 can be used without the cable 3909, with the plurality of sash components 3900 being wound around the shutter roller (not shown) when the shutter 3918 is to be raised and unwound from the shutter roller when the shutter 3918 is to be lowered, as known to those skilled in the art. in this field of technology.

На ФИГ. 2Н показаны жалюзи 3918 в опущенной конфигурации, в которой створочные компоненты 3900 не сложены. Далее, на ФИГ. 21 показан вид сзади жалюзи 3918 в опущенной конфигурации, в которой створочные компоненты 3900 не сложены и могут покрывать весь оконный проем. Как можно видеть на ФИГ. 21, створочные компоненты 3900 могут быть шире, чем верхний направляющий блок 3910. Кроме того, как указано выше, второй слой, видимый на ФИГ. 21, может иметь внешний вид/рисунок, отличный от первого слоя, видимого на ФИГ. 2Н.FIG. 2H shows the blinds 3918 in a lowered configuration in which the sash components 3900 are not folded. Next, in FIG. 21 shows a rear view of the blinds 3918 in a lowered configuration in which the sash components 3900 are not folded and can cover the entire window opening. As can be seen in FIG. 21, the leaf components 3900 may be wider than the top guide block 3910. Also, as noted above, the second layer seen in FIG. 21 may have a different appearance/pattern than the first layer seen in FIG. 2H.

В одном варианте осуществления створочный компонент 3900 может быть соединен с соседним или с другим створочным компонентом 3900, как показано на ФИГ. 21. При этом концы створочного компонента 3900 могут быть соединены с соседним или с другим створочным компонентом 3900 для изменения полной ширины жалюзи. Соседние или другие створочные компоненты 3900 могут быть соединены, например, при помощи одного или более или комбинации из следующего: нитей, застежек-молний, кнопок, магнитов, застежек с крючками и петлями, в частности, застежек типа Velcro®, скоб и т.п. Таким образом, передняя сторона жалюзи в целом может представляться или выглядеть как единые жалюзи.In one embodiment, the leaflet component 3900 may be connected to an adjacent or another leaflet component 3900, as shown in FIG. 21. In this case, the ends of the sash component 3900 can be connected to an adjacent or another sash component 3900 to change the overall width of the blinds. Adjacent or other sash components 3900 may be connected, for example, using one or more or a combination of the following: threads, zippers, buttons, magnets, hook and loop fasteners, in particular, Velcro® fasteners, staples, etc. P. Thus, the front side of the shutter as a whole can be presented or appear as a single shutter.

В одном варианте осуществления, показанном на ФИГ. 2K, пластина 3905, установленная в створочном компоненте 3900, может быть соединена с пластиной 3905, установленной в соседнем или в другом створочном компоненте 3900, при помощи одного или более или комбинации из следующего: нитей, застежек-молний, кнопок, магнитов, застежек с крючками и петлями, в частности, застежек типа Velcro®, скоб и т.п. Таким образом, передняя сторона жалюзи в целом может представляться или выглядеть как единые жалюзи.In one embodiment shown in FIG. 2K, a plate 3905 installed in a sash component 3900 can be connected to a plate 3905 installed in an adjacent or another sash component 3900 using one or more or a combination of the following: threads, zippers, buttons, magnets, fasteners with hooks and loops, in particular Velcro® fasteners, staples, etc. Thus, the front side of the shutter as a whole can be presented or appear as a single shutter.

В одном варианте осуществления, показанном на ФИГ. 2L, крепежное устройство 3960 может быть расположено в позиции, параллельной отверстию, образованному соединением первого слоя 3901 и второго слоя 3902. Створочный компонент 3900 может быть соединен с верхним направляющим блоком 3910 при помощи крепежного устройства 3960, а избыточный материал 3906 может быть прикреплен к внутренней поверхности створочного компонента 3900 аналогично тому, как описано выше. Поскольку избыточный материал проходит горизонтально, когда створочный компонент 3900 присоединен к верхнему направляющему блоку 3910, общая длина жалюзи 3918 может быть отрегулирована за счет избыточного материала. При этом створочный компонент 3900, показанный на ФИГ. 2L, может содержать дополнительный слой 3907 с отворотами 3970, которые проходят вертикально, чтобы скрыть сквозные отверстия 3950 и/или нити 3951, как показано на ФИГ. 2М, которые также расположены вертикально.In one embodiment, shown in FIG. 2L, the fastening device 3960 may be located in a position parallel to the opening formed by the connection of the first layer 3901 and the second layer 3902. the surface of the leaf component 3900 in the same way as described above. Because the excess material flows horizontally when the sash component 3900 is attached to the top guide block 3910, the overall length of the louvre 3918 can be adjusted by the excess material. While the leaf component 3900 shown in FIG. 2L may include an additional layer 3907 with flaps 3970 that extend vertically to hide through holes 3950 and/or threads 3951 as shown in FIG. 2M, which are also arranged vertically.

Как показано на ФИГ. 2М, множество створочных компонентов 3900 с ФИГ. 2L соединены с верхним направляющим блоком 3910, который может представлять собой рейку, при помощи крепежного устройства 3960, при этом ширина жалюзи 3918 определяется шириной каждого отдельного створочного компонента 3900 и количеством створочных компонентов 3900 с ФИГ. 2L, присоединенных к верхнему направляющему блоку 3910. При этом множество створочных компонентов 3900 может быть соединено вместе при помощи сквозных отверстий 3950 и нитей 3951, как описано выше. На ФИГ. 2М не показано, однако, сквозные отверстия 3950 и нити 3951 могут быть скрытыми из вида при помощи дополнительного слоя 3907 с отворотами 3970, которые соединены с наружной поверхностью створочных компонентов 3900, как описано выше со ссылками на ФИГ. 2L. Длина жалюзи 3918 определяется длиной избыточного материала 3906 и тем, какую часть избыточного материала 3906 пользователь решает вставить в отверстие, образованное двумя слоями 3901 и 3902 створочного компонента 3900, которые соединены вместе. Как показано на ФИГ. 2М, каждый из створочных компонентов 3900 может иметь одинаковую или различную длину по выбору пользователя. Так, например, пользователь может изменять длину отдельных створочных компонентов 3900 для того, чтобы жалюзи 3918 обходили воздушный кондиционер или другой объект, установленный в окне. В качестве альтернативы жалюзи 3918 могут быть соединены со стеной, при этом пользователь может изменять длину определенных створочных компонентов 3900 для того, чтобы жалюзи обходили книги на книжной полке или другие объекты, присоединенные к стене или расположенные впритык к стене.As shown in FIG. 2M, a plurality of leaf components 3900 of FIG. 2L are connected to a top guide block 3910, which may be a rail, by means of a mounting device 3960, with the width of the louvre 3918 determined by the width of each individual sash component 3900 and the number of sash components 3900 of FIG. 2L attached to the top guide block 3910. In this case, a plurality of leaf components 3900 can be connected together using through holes 3950 and threads 3951, as described above. FIG. 2M is not shown, however, through holes 3950 and threads 3951 can be hidden from view by an additional layer 3907 with lapels 3970 that are connected to the outer surface of the sash components 3900, as described above with reference to FIG. 2L. The length of the blinds 3918 is determined by the length of the excess material 3906 and how much of the excess material 3906 the user chooses to insert into the opening formed by the two layers 3901 and 3902 of the sash component 3900 that are bonded together. As shown in FIG. 2M, each of the leaf components 3900 may be the same or different lengths as selected by the user. Thus, for example, the user can change the length of the individual sash components 3900 so that the blinds 3918 bypass the air conditioner or other object installed in the window. Alternatively, the shutters 3918 may be connected to a wall, whereby the user may vary the length of certain sash components 3900 to bypass books on a bookshelf or other objects attached to or against the wall.

На ФИГ. 3А показан вид в аксонометрии створочного компонента для одного или более вариантов осуществления, раскрытых в данном описании. Створочный компонент 4000 может иметь один слой вместо двух слоев, как описано со ссылками на ФИГ. 2А - 2М. Створочный компонент 4000 может содержать множество сквозных отверстий 3950, расположенных на верхней и нижней кромке, которые могут быть использованы для соединения множества створочных компонентов 4000 вместе аналогично тому, как описано выше. Кроме того, в створочном компоненте 4000 может быть предусмотрен дополнительный слой 3907, который содержит отвороты 3970, чтобы скрыть из вида крепежное устройство, используемое для соединения створочных компонентов 4000 друг с другом. Отвороты 3970 могут быть выполнены из такого же материала, что и дополнительный слой 3907, или из другого материала. В качестве материала для отворотов может быть использован, например, винил, пластмасса, холст и т.п.FIG. 3A is a perspective view of a sash component for one or more of the embodiments disclosed herein. The leaf component 4000 may have one layer instead of two layers, as described with reference to FIG. 2A - 2M. The leaf component 4000 may include a plurality of through holes 3950 located on the top and bottom edge, which may be used to join the plurality of leaf components 4000 together in a manner similar to that described above. In addition, an additional layer 3907 may be provided in the sash component 4000, which includes flaps 3970 to hide from view the fastening device used to connect the sash components 4000 to each other. The flaps 3970 may be made from the same material as the additional layer 3907 or from a different material. As the cuff material, for example, vinyl, plastic, canvas, and the like can be used.

На ФИГ. 3В показан вид сзади створочного компонента 4000, который содержит один слой. Как показано на ФИГ. 3В, множество сквозных отверстий 3950 расположено вдоль верхней и нижней части створочного компонента 4000. При этом задняя сторона створочного компонента 4000 может содержать зажим 4004, который проходит вертикально от верхней до нижней части створочного компонента 4000. Указанный зажим 4004 может прикреплять, например, одну пластину 4005 к задней стороне створочного компонента 4000 для обеспечения жесткости створочного компонента 4000. Таким образом, пластина 4005 может быть расположена с опорой на зажим 4004. На чертеже показана одна пластина 4005 и один зажим 4004, однако, определенно имеется в виду, что может быть использовано любое количество пластин 4005 и/или зажимов 4004. При этом пластина 4005 может быть присоединена к обратной стороне створочного компонента 4000 при помощи крепежного устройства (например, застежки типа Velcro®), в этом случае зажим 4004 не требуется и не используется.FIG. 3B shows a rear view of a sash component 4000 that contains a single layer. As shown in FIG. 3B, a plurality of through holes 3950 are located along the top and bottom of the flap component 4000. Wherein, the rear side of the flap component 4000 may include a clip 4004 that extends vertically from the top to the bottom of the flap component 4000. Said clip 4004 may attach, for example, one plate 4005 to the rear side of the sash component 4000 to stiffen the sash component 4000. Thus, the plate 4005 may be positioned supported by the clip 4004. The drawing shows one plate 4005 and one clip 4004, however, it is specifically intended that any number of plates 4005 and/or clips 4004. In this case, the plate 4005 can be attached to the back of the leaf component 4000 using a fastening device (for example, Velcro® fasteners), in which case the clip 4004 is not required and is not used.

Избыточный материал 4006 может быть также присоединен к обратной стороне створочного компонента 4000 и/или к одной пластине 4005. Например, как показано на ФИГ. 3В, одна пластина 4005 может содержать один или более пазов 4007. Избыточный материал 4006 может быть переплетен через последовательные пазы 4007 для присоединения к указанной одной пластине 4005, чтобы регулировать полную ширину створочного компонента 4000. В качестве альтернативы избыточный материал 4006 может быть присоединен к обратной стороне створочного компонента 4000 и/или пластины 4005 при помощи крепежного устройства, в частности, но без ограничения, при помощи одного или более или комбинации из следующего: нитей, застежек-молний, кнопок, магнитов, застежек с крючками и петлями, в частности, застежек типа Velcro®, скоб и т.п.Excess material 4006 may also be attached to the back of the sash component 4000 and/or to one plate 4005. For example, as shown in FIG. 3B, one plate 4005 may comprise one or more slots 4007. Excess material 4006 may be weaved through successive slots 4007 to attach to said single plate 4005 to adjust the full width of the leaf component 4000. Alternatively, excess material 4006 may be attached to the back side of the sash component 4000 and/or plate 4005 with a fastening device, in particular, but not limited to, with one or more or a combination of the following: threads, zippers, buttons, magnets, hook and loop fasteners, in particular, Velcro® fasteners, staples, etc.

На ФИГ. 3С представлено детальное изображение жалюзи 4018, содержащих створочный компонент 4000, показанный на ФИГ. 3А и 3В. Самый верхний створочный компонент 4000 может быть присоединен к верхнему направляющему блоку 3910 при помощи крепежного устройства, в частности, но без ограничения, при помощи одного или более или комбинации из следующего: нитей, застежек-молний, кнопок, магнитов, застежек с крючками и петлями, в частности, застежек типа Velcro®, скоб и т.п. Створочные компоненты 4000 могут быть соединены вместе таким образом, чтобы жалюзи 4018 покрывали оконный проем (W). При этом пользователь может изменять, например, ширину створочных компонентов 4000 за счет избыточного материала 4006, как описано выше со ссылками на ФИГ. 3В, таким образом, жалюзи 4018 подгоняются к оконному проему W. При этом жалюзи 4018 могут быть подняты/опущены любым из множества способов, описанных выше и известных специалистам в данной области техники. На ФИГ. 3С показано множество створочных компонентов 4000, соединенных вместе при помощи сквозных отверстий 3950 и нитей 3951, однако, определенно имеется в виду, что створочные компоненты 4000 могут быть соединены друг с другом при помощи любого из множества различных крепежных устройств, в частности, но без ограничения, при помощи одного или более или комбинации из следующего: нитей, застежек-молний, кнопок, магнитов, застежек с крючками и петлями, в частности, застежек типа Velcro®, скоб и т.п.FIG. 3C is a detailed view of the blinds 4018 containing the sash component 4000 shown in FIG. 3A and 3B. The uppermost sash component 4000 may be attached to the upper guide block 3910 by a fastening device, in particular, but not limited to, one or more or a combination of the following: threads, zippers, buttons, magnets, hook and loop fasteners in particular Velcro® fasteners, staples, etc. The sash components 4000 can be connected together so that the blinds 4018 cover the window opening (W). In this case, the user can change, for example, the width of the sash components 4000 due to excess material 4006, as described above with reference to FIG. 3B, the blinds 4018 are thus fitted to the window opening W. In this case, the blinds 4018 can be raised/lowered in any of the many ways described above and known to those skilled in the art. FIG. 3C shows a plurality of leaf components 4000 connected together by through holes 3950 and threads 3951, however, it is specifically understood that leaf components 4000 can be connected to each other using any of a variety of different fastening devices, in particular, but without limitation. , using one or more or a combination of the following: threads, zippers, buttons, magnets, hook-and-loop fasteners, in particular, Velcro® fasteners, staples, and the like.

Кроме того, створочные компоненты 4000, показанные на ФИГ. 3С, могут содержать дополнительный слой 3907 с отворотами 3970. Например, как показано на ФИГ. 3С, третий створочный компонент 4000 сверху жалюзи 4018 содержит дополнительный слой 3907 с отворотами 3970, которые скрывают из вида сквозные отверстия 3950 и нить 3951. На ФИГ. 3С показан третий створочный компонент 4000, содержащий дополнительный слой 3907 с отворотами 3970, однако, определенно имеется в виду, что любое количество створочных компонентов 4000 может содержать дополнительный слой 3907 с отворотами 3970.In addition, the sash components 4000 shown in FIG. 3C may include an additional layer 3907 with flaps 3970. For example, as shown in FIG. 3C, the third sash component 4000 on top of the blinds 4018 includes an additional layer 3907 with flaps 3970 that hide through holes 3950 and thread 3951 from view. In FIG. 3C shows a third flap component 4000 containing an additional layer 3907 with lapels 3970, however, it is specifically understood that any number of flap components 4000 may include an additional layer 3907 with flaps 3970.

В одном варианте осуществления, вид спереди которого показан на ФИГ. 4, жалюзи 4100 могут содержать верхний направляющий блок 4105, который перемещается горизонтально. Система 4110 подъема также перемещается горизонтально и может быть присоединена к верхнему направляющему блоку 4105. Так, например, система подъема может содержать, в частности, но без ограничения, роликовую пружинную систему, систему противовеса, тросовую систему, двигатель, или другой подъемный/опускающий механизм, который используется для подъема и опускания жалюзи 4100, как известно специалистам в данной области техники и/или как описано выше. Верхний направляющий блок 4105 и система 4110 подъема могут быть установлены на верхней части окна (W) или прикреплены к передней части окна (W).In one embodiment, the front view of which is shown in FIG. 4, blinds 4100 may include an upper guide block 4105 that moves horizontally. The lift system 4110 also moves horizontally and may be coupled to the top guide block 4105. For example, the lift system may include, but is not limited to, a roller spring system, a counterweight system, a cable system, a motor, or other lifting/lowering mechanism. , which is used to raise and lower blinds 4100 as known to those skilled in the art and/or as described above. The top guide block 4105 and lift system 4110 may be mounted on top of the window (W) or attached to the front of the window (W).

Верхняя часть одной или более оболочек 4120, которые перемещаются вертикально, может быть присоединена к верхнему направляющему блоку 4105. На ФИГ. 4 показано три оболочки 4120, перемещающиеся вертикально и присоединенные к верхнему направляющему блоку 4105, однако, определенно имеется в виду, что жалюзи 4100 могут содержать меньшее или большее количество оболочек 4120, присоединенных к верхнему направляющему блоку 4105. Указанные одна или более оболочек 4120 могут быть присоединены к верхнему направляющему блоку 4105 при помощи одного или более или комбинации из следующего: нитей, застежек-молний, кнопок, магнитов, застежек с крючками и петлями, в частности, застежек типа Velcro®, скоб и т.п.The top of one or more shells 4120 that move vertically can be attached to the top guide block 4105. In FIG. 4 shows three shells 4120 moving vertically and attached to the upper guide block 4105, however, it is specifically understood that the blinds 4100 may include fewer or more shells 4120 attached to the upper guide block 4105. Said one or more shells 4120 may be attached to the top guide block 4105 by one or more or a combination of the following: threads, zippers, buttons, magnets, hook-and-loop fasteners, such as Velcro® fasteners, staples, and the like.

Одна или более оболочек 4120 могут содержать одно или более наружных крепежных устройств 4115, которые расположены в одной или более точках на наружной поверхности оболочек 4120. Указанные одно или более наружных крепежных устройств 4115 могут содержать одно или более или комбинацию из следующего: нити, застежки-молнии, кнопки, магниты, застежки с крючками и петлями, в частности, застежки типа Velcro®, скобы и т.п. При этом каждое из одного или более наружных крепежных устройств может содержать паз 4138. Кроме того, указанные одно или более наружных крепежных устройств могут быть присоединены или удалены от одной или более оболочек множеством различных способов, известных специалистам в данной области техники. Так, например, если наружное крепежное устройство 4115 представляет собой скобу, то эта скоба может быть привязана, пришита или присоединена при помощи застежки типа Velcro® к наружной поверхности оболочек 4120.One or more shells 4120 may include one or more outer fasteners 4115 that are located at one or more points on the outer surface of the shells 4120. Said one or more outer fasteners 4115 may include one or more or a combination of the following: threads, fasteners, zippers, press studs, magnets, hook-and-loop fasteners such as Velcro® fasteners, staples, etc. In addition, each of the one or more external fastening devices may contain a groove 4138. In addition, these one or more external fastening devices can be attached to or removed from one or more shells in a variety of different ways known to specialists in this field of technology. For example, if the outer fastening device 4115 is a brace, then the brace can be tied, sewn, or Velcro® attached to the outer surface of the shells 4120.

Один или более створочных компонентов 4130, показанных на ФИГ. 5, могут быть прикреплены к жалюзи 4100 путем сцепления наружных крепежных устройств 4115 оболочек 4120 со створочным компонентом 4130 и/или одной или более вставок 4132, расположенных внутри створочного компонента 4130. Так, например, наружное крепежное устройство 4115 может быть присоединено к верхней, нижней, средней части створочного компонента, и/или створочный компонент 4130 может сдержать прорези 4139, как показано на ФИГ. 5, при этом одна или более вставок 4132, расположенных внутри створочного компонента 4130, являются видимыми, и наружное крепежное устройство 4115 может быть присоединено к одной или более вставкам 4132. Указанные одно или более наружных крепежных устройств 4115 могут представлять собой скобы, которые расположены на части одной или более вставок 4132, и которые являются открытыми в прорезях. В качестве альтернативы наружное крепежное устройство 4115 может быть присоединено непосредственно к верхней, нижней и/или средней части створочного компонента 4130.One or more leaf components 4130 shown in FIG. 5 may be attached to the blinds 4100 by engaging the outer fasteners 4115 of the shells 4120 with the sash component 4130 and/or one or more inserts 4132 located inside the sash component 4130. For example, the outer fastener 4115 can be attached to the top, bottom , the middle portion of the flap component, and/or the flap component 4130 may contain slots 4139 as shown in FIG. 5, wherein one or more inserts 4132 located within the sash component 4130 are visible and an external fastener 4115 may be attached to one or more inserts 4132. Said one or more external fasteners 4115 may be staples that are located on parts of one or more inserts 4132, and which are open in the slots. Alternatively, the outer fastening device 4115 may be attached directly to the top, bottom and/or middle of the sash component 4130.

Кроме того, кожух или дополнительная оболочка 4170 могут быть присоединены к верхнему направляющему блоку 4105 и/или к системе 4110 подъема, чтобы скрыть ролик из вида пользователя (как показано на ФИГ. 9) при помощи одного или более или комбинации из следующего: нитей, застежек-молний, кнопок, магнитов, застежек с крючками и петлями, в частности, застежек типа Velcro®, скоб и т.п. Кроме того, высота створочного компонента 4130 может иметь соответствующий размер, а расположение наружных крепежных устройств 4115 может быть выполнено таким образом, чтобы нижняя часть первого створочного компонента 4130 была скрыта или закрыта одним или более крепежными устройствами, соединенными со вторым створочным компонентом, который прикреплен к оболочкам 4120 и расположен непосредственно под первым створочным компонентом. На ФИГ. 4 показано три створочных компонента 4130, присоединенных к оболочкам 4120, однако, определенно имеется в виду, что к оболочкам 4120 может быть присоединено любое количество створочных компонентов.In addition, a shroud or additional shell 4170 may be attached to the top guide block 4105 and/or lift system 4110 to hide the roller from the user's view (as shown in FIG. 9) using one or more or a combination of the following: threads, zippers, snaps, magnets, hook-and-loop fasteners, in particular Velcro® fasteners, staples, etc. In addition, the height of the leaf component 4130 may be appropriately sized, and the location of the outer fasteners 4115 may be such that the bottom of the first leaf component 4130 is hidden or covered by one or more fasteners connected to the second leaf component, which is attached to shells 4120 and is located directly below the first sash component. FIG. 4 shows three sash components 4130 attached to shells 4120, however, it is specifically understood that any number of sash components can be attached to shells 4120.

На ФИГ. 5 показан створочный компонент 4130, который содержит первый слой 4133 и второй слой 4134. Первый слой 4133 и второй слой 4134 могут быть соединены друг с другом на верхней кромке и на нижней кромке, где сходятся первый слой 4133 и второй слой 4134, при этом между ними образуется отверстие, как показано на ФИГ. 5. При этом первый слой 4133 и второй слой 4134 могут быть соединены друг с другом множеством различных способов, в частности, но без ограничения, при помощи одного или более или комбинации из следующего: нитей, застежек-молний, кнопок, магнитов, застежек с крючками и петлями, в частности, застежек типа Velcro®, скоб и т.п. Кроме того, створочный компонент 4130 может содержать один или более пазов 4138 и прорезей 4139.FIG. 5 shows a sash component 4130 that includes a first layer 4133 and a second layer 4134. The first layer 4133 and the second layer 4134 may be connected to each other at the top edge and at the bottom edge where the first layer 4133 and the second layer 4134 meet, wherein between they form a hole as shown in FIG. 5. In this case, the first layer 4133 and the second layer 4134 can be connected to each other in many different ways, in particular, but without limitation, using one or more or a combination of the following: threads, zippers, buttons, magnets, fasteners with hooks and loops, in particular Velcro® fasteners, staples, etc. In addition, the sash component 4130 may include one or more slots 4138 and slots 4139.

Указанные одна или более вставок 4132 могут иметь высоту, по существу, аналогичную высоте створочного компонента 4130, поэтому одна или более вставок 4132 могут быть вставлены или прикреплены к внутренней поверхности створочного компонента 4130. В качестве альтернативы одна или более вставок 4132 могут иметь регулируемую высоту. Поскольку высота одной или более вставок 4132, по существу, аналогична высоте створочного компонента 4130, они могут быть надежно подогнаны к внутренней поверхности открытого створочного компонента 4130 и обеспечивать жесткость створочного компонента 4130. Полная ширина одной или более вставок 4130 может быть, например, меньше, чем полная ширина створочного компонента 4130, при этом указанные одна или более вставок 4132 располагаются только в средней части створочного компонента 4130. В качестве альтернативы полная ширина одной или более вставок 4132 может быть, по существу, равной ширине створочного компонента 4130. В качестве альтернативы одна или более вставок 4132 могут иметь регулируемую ширину.Said one or more inserts 4132 may have a height substantially similar to the height of the sash component 4130, so that one or more inserts 4132 may be inserted or attached to the inner surface of the sash component 4130. Alternatively, one or more inserts 4132 may have an adjustable height. Since the height of one or more inserts 4132 is substantially the same as the height of the leaf component 4130, they can be securely fitted to the inside surface of the open leaf component 4130 and provide rigidity to the leaf component 4130. The overall width of one or more inserts 4130 may be, for example, less than than the full width of the sash component 4130, with said one or more inserts 4132 located only in the middle of the sash component 4130. Alternatively, the full width of one or more inserts 4132 may be substantially equal to the width of the sash component 4130. Alternatively, one or more inserts 4132 may have an adjustable width.

Одна или более вставок 4132 могут иметь любые из множества различных форм и размеров. Так, например, одна или более вставок 4132 могут иметь закругленные концы, поэтому, когда створочный компонент 4130 сложен внахлест, жалюзи 4100 имеют закругленные кромки. С закругленными кромками жалюзи 4100 выглядят, как закругленная оконная штора/занавеска.One or more inserts 4132 may be any of a variety of different shapes and sizes. For example, one or more inserts 4132 may have rounded ends so that when the sash component 4130 is overlapped, the blinds 4100 have rounded edges. With rounded edges, the 4100 blinds look like a rounded window shade/curtain.

Первый и второй слои створочных компонентов 4130 могут быть выполнены из любого из множества различных материалов в частности, но без ограничения, из винила, пластмассы, бамбука, холста и т.п. Кроме того, первый и второй слои створочного компонента 4130 могут иметь разные декоративные оформления, рисунки и т.п. Так, например, передний слой створочного компонента 4130, обращенный к пользователю, может иметь первый рисунок/материал, в то время как задний слой створочного компонента 4130, обращенный в сторону, противоположную пользователю, может иметь второй рисунок/материал.The first and second layers of the sash components 4130 can be made from any of a variety of different materials, including, but not limited to, vinyl, plastic, bamboo, canvas, and the like. In addition, the first and second layers of the sash component 4130 may have different decorations, patterns, and the like. For example, the front layer of the sash component 4130, facing the user, may have a first pattern/material, while the back layer of the sash component 4130, facing away from the user, may have a second pattern/material.

Створочные компоненты 4130 могут содержать избыточный материал 4140, который может выходить за пределы ширины верхнего направляющего блока 4105, ролика 4110 и/или оконного проема (W). Избыточный материал 4140 первого слоя 4133 и второго слоя 4134 может быть прикреплен к внутренней поверхности отверстия створочного компонента 4130, как описано выше со ссылками на ФИГ. 2С. Ширина створочных компонентов 4130 предпочтительно может быть изменена до любого размера согласно требованиям пользователя (например, чтобы соответствовать ширине верхнего направляющего блока 4105, ролика 4110, и/или оконного проема (W)). При этом пользователь может удалять любое количество створочных компонентов 4130, например, для стирки или замены. Дополнительно или альтернативно створочные компоненты 4130 могут быть повернуты таким образом, чтобы сделать видимыми разные рисунки (например, второй слой 4134). Дополнительно или альтернативно створочные компоненты 4130 могут быть даже заменены совершенно новыми створочными компонентами 4130.The sash components 4130 may contain excess material 4140 that may extend beyond the width of the top guide block 4105, roller 4110, and/or window opening (W). Excess material 4140 of the first layer 4133 and the second layer 4134 can be attached to the inside surface of the opening of the sash component 4130, as described above with reference to FIG. 2C. The width of the sash components 4130 can preferably be changed to any size as required by the user (eg, to match the width of the top guide block 4105, roller 4110, and/or window opening (W)). In this case, the user can remove any number of sash components 4130, for example, for washing or replacement. Additionally or alternatively, the sash components 4130 can be rotated to expose different patterns (eg, second layer 4134). Additionally or alternatively, the leaf components 4130 can even be replaced with completely new leaf components 4130.

Система 4110 подъема используется для подъема и опускания жалюзи 4100, как известно специалистам в данной области техники и/или как описано выше. Система 4110 подъема может содержать один или более натяжных шнуров 4125, каждый из которых соединен со своей оболочкой 4120 из одной или более оболочек 4120. Первый конец каждого натяжного шнура 4125 может быть прикреплен к системе 4110 подъема. Далее натяжной шнур 4125 может быть пропущен через один или более пазов 4138 каждого наружного крепежного устройства 4115, связанного с определенной оболочкой 4120, но по меньшей мере через паз 4138 самого нижнего наружного крепежного устройства 4115, связанного с определенной оболочкой 4120. Второй конец натяжного шнура 4125 привязан с образованием узла 4150 в том месте, где натяжной шнур 4125 проходит через паз 4138 самого нижнего наружного крепежного устройства. Узел 4150 натяжного шнура 4125 имеет размер, больший, чем размер паза 4138 самого нижнего наружного крепежного устройства 4115, поэтому, когда система 4110 подъема активируется для подъема жалюзи 4100, узел 4150 захватывает паз 4138 самого нижнего наружного крепежного устройства 4115, чтобы осуществить подъем жалюзи 4100.The lift system 4110 is used to raise and lower the blinds 4100 as is known to those skilled in the art and/or as described above. The lifting system 4110 may include one or more tension cords 4125, each connected to its own sheath 4120 of one or more sheaths 4120. The first end of each tension cord 4125 may be attached to the lift system 4110. Further, the tension cord 4125 can be passed through one or more slots 4138 of each outer fastener 4115 associated with a specific shell 4120, but at least through the slot 4138 of the lowest outer fastener 4115 associated with a specific shell 4120. The second end of the tension cord 4125 tied to form a knot 4150 where the tension cord 4125 passes through the slot 4138 of the lowest outer fastener. The assembly 4150 of the tension cord 4125 is larger than the slot 4138 of the bottommost outer fastener 4115 so that when the lift system 4110 is activated to raise the blinds 4100, the assembly 4150 engages the slot 4138 of the lowest outer fastener 4115 to raise the blinds 4100 .

Таким образом, когда жалюзи 4100 активируются для подъема при помощи системы 4110 подъема, натяжной шнур 4125 поднимается вверх в направлении системы 4110 подъема, при этом узлы 4150 натяжных шнуров 4125 упираются в нижнюю сторону пазов 4138 наружных крепежных устройств, обеспечивая подъем оболочек 4120 и створочных компонентов 4130.Thus, when the blinds 4100 are activated for lifting by the lifting system 4110, the tension cord 4125 is lifted up in the direction of the lifting system 4110, with the knots 4150 of the tension cords 4125 resting against the underside of the slots 4138 of the outer fasteners, allowing the shells 4120 and sash components to rise. 4130.

В одном варианте осуществления, если наружное крепежное устройство 4115 присоединено к нижней части створочного компонента 4130, натяжной шнур 4125 поднимается вверх в направлении системы 4110 подъема. При этом узлы 4150 натяжных шнуров 4125 упираются в нижнюю сторону пазов 4138 наружного крепежного устройства 4115, вызывая, таким образом, подъем снизу оболочек 4120, а также створочных компонентов жалюзи.In one embodiment, if the outer fastening device 4115 is attached to the bottom of the sash component 4130, the tension cord 4125 rises up in the direction of the lift system 4110. Thus, the nodes 4150 of the tension cords 4125 abut against the underside of the grooves 4138 of the outer fastening device 4115, thus causing the shells 4120, as well as the sash components of the blinds, to rise from below.

В одном варианте осуществления, если наружное крепежное устройство 4115 присоединено к нижней части последнего створочного компонента 4130, натяжной шнур поднимается вверх в направлении системы 4110 подъема. При этом узлы 4150 натяжных шнуров 4125 упираются в нижнюю сторону пазов 4138 наружного крепежного устройства 4115, вызывая, таким образом, последовательный подъем снизу створок 4130 жалюзи.In one embodiment, if the outer fastening device 4115 is attached to the bottom of the last sash component 4130, the tension cord rises in the direction of the lift system 4110. At the same time, the nodes 4150 of the tension cords 4125 abut against the underside of the grooves 4138 of the outer fastening device 4115, thus causing the blinds 4130 shutters 4130 to rise sequentially from below.

На ФИГ. 6 показан вид спереди жалюзи 4100 в опущенной конфигурации с множеством створочных компонентов 4130 без кожуха, в то время как на ФИГ. 7 показан вид сзади жалюзи 4100 в опущенной конфигурации с множеством створочных компонентов 4130 и кожухом 4170. Как можно видеть на ФИГ. 6, нижние части створочных компонентов 4130 покрывают/скрывают крепежные устройства, которые используются для прикрепления створочного компонента 4130, расположенного непосредственно ниже. Кроме того, как показано на ФИГ. 7, оболочки 4120 могут быть завязаны или перевязаны узлами 4180 для того, чтобы изменять вертикальную длину оболочек, например, чтобы обеспечить их соответствие вертикальной высоте оконных проемов (W) разных размеров.FIG. 6 shows a front view of the louver 4100 in a lowered configuration with a plurality of sash components 4130 without shroud, while FIG. 7 shows a rear view of the blinds 4100 in a lowered configuration with a plurality of sash components 4130 and shroud 4170. As can be seen in FIG. 6, the bottoms of the leaf components 4130 cover/conceal the fasteners that are used to attach the leaf component 4130 immediately below. In addition, as shown in FIG. 7, the skins 4120 can be tied or knotted 4180 in order to vary the vertical length of the skins, for example to match the vertical height of window openings (W) of different sizes.

На ФИГ. 8 показан вид спереди жалюзи 4100 в частично поднятой конфигурации, а на ФИГ. 9 - вид спереди жалюзи 4100 в полностью поднятой конфигурации. Далее, на ФИГ. 10 показан вид сзади жалюзи 4100 в полностью поднятой конфигурации. Как можно видеть на ФИГ. 8, 9 и 10, створочные компоненты 4130 поднимаются равномерно, при этом створочные компоненты 4130 расположены, например, друг за другом, и самый нижний створочный компонент 4130 в поднятой конфигурации находится сзади, а самый верхний створочный компонент 4130 - спереди.FIG. 8 shows a front view of the louver 4100 in a partially raised configuration, and FIG. 9 is a front view of louver 4100 in a fully raised configuration. Next, in FIG. 10 shows a rear view of the 4100 louver in a fully raised configuration. As can be seen in FIG. 8, 9 and 10, the leaf components 4130 are raised evenly, with the leaf components 4130 arranged one behind the other, for example, with the lowest leaf component 4130 in the raised configuration at the rear and the uppermost leaf component 4130 at the front.

Из вышесказанного очевидно, что все варианты осуществления вертикальных жалюзи обладают высокой гибкостью в применении и могут быть адаптированы к многочисленным конфигурациям окон. Кроме того, определенно имеется в виду, что разные признаки различных вариантов осуществления, раскрытых в данном описании, могут быть использованы в других, также раскрытых здесь вариантах осуществления. Так, например, скоба 2403 может быть использована со всеми вариантами осуществления в различных альтернативных вариантах осуществления. Аналогично этому другие компоненты, описанные со ссылками на определенные чертежи заявки, могут быть использованы для всех чертежей или вариантов осуществления, описанных в данной заявке. Различные модули, содержащие жалюзи, могут изготавливаться и поставляться отдельно или соединенными вместе в соответствии с размерами и формами большинства окон. Кроме того, поскольку блоки могут продаваться в виде отдельных деталей/компонентов, очистку, транспортировку, упаковку и хранение отдельных компонентов можно производить с использованием минимального пространства для упрощения поставки и т.п. При этом простая установка может быть выполнена средним владельцем жилого помещения без применения специальных инструментов. В описании упоминается нижняя рейка, которая опускается и поднимается, чтобы развернуть и свернуть одну или более створок, однако, определенно имеется в виду, что нижняя рейка может оставаться стационарной, в то время как корпусные элементы могут опускаться (для сворачивания створки) и подниматься (для разворачивания створки) с целью манипулирования створками.From the foregoing, it is clear that all embodiments of vertical blinds are highly flexible in use and can be adapted to numerous window configurations. In addition, it is definitely understood that various features of the various embodiments disclosed herein may be used in other embodiments also disclosed herein. For example, the staple 2403 can be used with all embodiments in various alternative embodiments. Similarly, other components described with reference to certain drawings of the application can be used for all drawings or embodiments described in this application. Various blind modules can be manufactured and supplied separately or connected together to suit most window sizes and shapes. In addition, since the units can be sold as individual parts/components, cleaning, transportation, packaging and storage of individual components can be done using a minimum space to facilitate delivery, and the like. However, simple installation can be performed by the average homeowner without the use of special tools. The description mentions a bottom rail that lowers and raises to deploy and retract one or more sashes, however, it is definitely meant that the bottom rail can remain stationary while the body elements can be lowered (to roll up the sash) and raised ( for opening the sash) for the purpose of manipulating the sashes.

Таким образом, можно видеть, что задачи, очевидные из предшествующего описания, в том числе изложенные выше, эффективно решены. Поскольку определенные изменения могут быть внесены в вышеописанные конструкции без отклонения за пределы объема изобретения, предполагается, что весь материал, содержащийся в вышеприведенном описании или показанный на прилагаемых чертежах, следует интерпретировать в иллюстративном, а не в ограничительном смысле.Thus, it can be seen that the problems evident from the foregoing description, including those set forth above, are effectively solved. Since certain changes may be made to the above constructions without departing from the scope of the invention, it is intended that all material contained in the above description or shown in the accompanying drawings be interpreted in an illustrative and not restrictive sense.

Следует также понимать, что приведенная далее формула изобретения предполагает включение всех родовых и характерных признаков изобретения, раскрытого в данном описании.It should also be understood that the following claims are intended to include all generic and characteristic features of the invention disclosed in this specification.

Claims

1. Жалюзи, содержащие:1. Blinds containing:

оболочку, имеющую первую сторону и вторую сторону;a shell having a first side and a second side;

один или более створочных компонентов, соединенных с наружной поверхностью оболочки на первой стороне, при этом каждый створочный компонент из указанных одного или более створочных компонентов содержит внутреннее отверстие;one or more flap components connected to the outer surface of the shell on the first side, each flap component of these one or more flap components contains an internal hole;

одну или более пластин, расположенных во внутреннем отверстии каждого створочного компонента из указанных одного или более створочных компонентов, при этом избыточный материал первого створочного компонента из указанных одного или более створочных компонентов, который выступает за пределы длины указанных одной или более пластин, сложен внутрь и вставлен во внутреннее отверстие первого створочного компонента для регулирования общей ширины первого створочного компонента, и при этом каждый из указанных одного или более створочных компонентов выполнен с возможностью его индивидуального удаления и присоединения к жалюзи при помощи одного или более крепежных устройств.one or more plates located in the inner hole of each sash component of the specified one or more sash components, while the excess material of the first sash component of the specified one or more sash components, which protrudes beyond the length of the specified one or more plates, is folded inward and inserted into the inner opening of the first sash component to adjust the overall width of the first sash component, and wherein each of said one or more sash components is individually removable and attached to the louver by means of one or more fasteners.

2. Жалюзи по п. 1, в которых две пластины из указанных одной или более пластин перекрываются и соединены друг с другом с возможностью регулирования их перекрытия для изменения общей ширины жалюзи, при этом указанные две пластины прикреплены к внутреннему отверстию первого створочного компонента.2. Blinds according to claim 1, in which two plates of said one or more plates overlap and are connected to each other with the possibility of adjusting their overlap to change the overall width of the blinds, while said two plates are attached to the inner hole of the first sash component.

3. Жалюзи по п. 1, в которых указанные одно или более крепежных устройств включают в себя по меньшей мере одно из следующего: нитей, кнопок, магнитов, застежек с крючками и петлями и застежек-молний.3. Blinds according to claim. 1, in which the specified one or more fastening devices include at least one of the following: threads, buttons, magnets, fasteners with hooks and loops and zippers.

4. Жалюзи по п. 1, выполненные с возможностью их опускания путем стягивания вниз оболочки и поднятия путем выдвижения вверх оболочки.4. Blinds according to claim 1, made with the possibility of lowering them by pulling the shell down and raising them by pushing the shell up.

5. Жалюзи по п. 1, в которых одна или более первых пластин из указанных одной или более пластин расположены в верхней части внутреннего отверстия первого створочного компонента, а одна или более вторых пластин из указанных одной или более пластин расположены в нижней части внутреннего отверстия первого створочного компонента.5. Blinds according to claim 1, in which one or more first plates of said one or more plates are located in the upper part of the inner opening of the first sash component, and one or more second plates of said one or more plates are located in the lower part of the inner opening of the first sash component.

6. Жалюзи по п. 5, в которых первый створочный компонент содержит один или более внутренних зажимов, при этом одна или более первых пластин установлены на указанных одном или более внутренних зажимах.6. Blinds according to claim. 5, in which the first sash component contains one or more internal clips, while one or more first plates are installed on the specified one or more internal clips.

7. Жалюзи по п. 1, в которых первая часть крепежного устройства прикреплена к первому створочному компоненту, а вторая часть крепежного устройства прикреплена к оболочке, причем первый створочный компонент соединен с оболочкой за счет зацепления первой части крепежного устройства и второй части крепежного устройства.7. Blinds according to claim 1, in which the first part of the fastening device is attached to the first sash component, and the second part of the fastening device is attached to the shell, and the first sash component is connected to the shell by engaging the first part of the fastening device and the second part of the fastening device.

8. Жалюзи по п. 1, в которых оболочка соединена с соседней оболочкой, причем соседняя оболочка соединена с одним или более соседними створочными компонентами.8. Blinds according to claim. 1, in which the shell is connected to an adjacent shell, and the adjacent shell is connected to one or more adjacent sash components.

9. Жалюзи по п. 1, в которых один или более створочных компонентов соединены с одним или более соседними створочными компонентами, соединенными с соседней оболочкой.9. Blinds according to claim 1, wherein one or more sash components are connected to one or more adjacent sash components connected to an adjacent shell.

10. Жалюзи по п. 1, в которых первая пластина, расположенная в первом створочном компоненте, соединена со второй пластиной, расположенной в соседнем створочном компоненте, соединенном с соседней оболочкой.10. Blinds according to claim 1, wherein a first plate located in the first sash component is connected to a second plate located in an adjacent sash component connected to an adjacent shell.

11. Жалюзи, содержащие:11. Blinds containing:

первую оболочку, имеющую первую сторону первой оболочки и вторую сторону первой оболочки;a first shell having a first side of the first shell and a second side of the first shell;

по меньшей мере один первый створочный компонент, соединенный с наружной поверхностью первой оболочки на первой стороне первой оболочки, при этом по меньшей мере один первый створочный компонент содержит первое внутреннее отверстие;at least one first flap component connected to the outer surface of the first shell on the first side of the first shell, wherein at least one first flap component contains a first internal opening;

по меньшей мере две первые пластины, которые перекрываются и расположены в первом внутреннем отверстии по меньшей мере одного первого створочного компонента, при этом избыточный материал по меньшей мере одного первого створочного компонента, который выступает за пределы длины по меньшей мере двух первых пластин, сложен внутрь и вставлен в первое внутреннее отверстие по меньшей мере одного первого створочного компонента для регулирования общей ширины по меньшей мере одного первого створочного компонента;at least two first plates that overlap and are located in the first internal opening of at least one first flap component, wherein the excess material of at least one first flap component, which protrudes beyond the length of at least two first plates, is folded inward and inserted into the first inner hole of at least one first sash component to adjust the overall width of the at least one first sash component;

вторую оболочку, имеющую первую сторону второй оболочки и вторую сторону второй оболочки;a second shell having a first side of the second shell and a second side of the second shell;

по меньшей мере один второй створочный компонент, соединенный с наружной поверхностью второй оболочки на первой стороне второй оболочки, при этом по меньшей мере один второй створочный компонент содержит второе внутреннее отверстие;at least one second flap component connected to the outer surface of the second shell on the first side of the second shell, wherein at least one second flap component contains a second internal opening;

по меньшей мере две вторые пластины, которые перекрываются и расположены во втором внутреннем отверстии по меньшей мере одного второго створочного компонента, при этом избыточный материал по меньшей мере одного второго створочного компонента, который выступает за пределы длины по меньшей мере двух вторых пластин, сложен внутрь и вставлен во второе внутреннее отверстие по меньшей мере одного второго створочного компонента для регулирования общей ширины по меньшей мере второго створочного компонента;at least two second plates that overlap and are located in the second internal opening of at least one second flap component, wherein the excess material of at least one second flap component that protrudes beyond the length of at least two second plates is folded inward and inserted into the second inner hole of at least one second sash component to adjust the overall width of at least the second sash component;

при этом каждый из указанных по меньшей мере одного первого створочного компонента и по меньшей мере одного второго створочного компонента выполнен с возможностью его индивидуального удаления и присоединения соответственно к первой оболочке и второй оболочке при помощи одного или более крепежных устройств иwherein each of said at least one first sash component and at least one second sash component is configured to be individually removed and attached to the first shell and the second shell, respectively, by means of one or more fastening devices, and

при этом первая оболочка соединена со второй оболочкой, указанный по меньшей мере один первый створочный компонент соединен с указанным по меньшей мере одним вторым створочным компонентом или указанные по меньшей мере две первые пластины соединены с указанными по меньшей мере двумя вторыми пластинами.wherein the first shell is connected to the second shell, said at least one first flap component is connected to said at least one second flap component, or said at least two first plates are connected to said at least two second plates.

12. Жалюзи по п. 11, в которых указанный по меньшей мере один первый створочный компонент соединен с первой оболочкой при помощи одного из следующего: нитей, кнопок, магнитов, застежек с крючками и петлями и застежек-молний.12. Blinds according to claim 11, wherein said at least one first sash component is connected to the first shell using one of the following: threads, buttons, magnets, hook and loop fasteners, and zippers.

13. Жалюзи по п. 11, выполненные с возможностью их опускания путем стягивания вниз по меньшей мере одной из первой оболочки и второй оболочки и поднятия путем выдвижения вверх по меньшей мере одной из первой оболочки и второй оболочки.13. Blinds according to claim. 11, made with the possibility of lowering them by pulling down at least one of the first shell and the second shell and raising by pushing up at least one of the first shell and the second shell.

14. Жалюзи по п. 11, в которых по меньшей мере две первые пластины расположены в верхней части внутреннего отверстия по меньшей мере одного первого створочного компонента.14. Blinds according to claim 11, in which at least two first plates are located in the upper part of the internal opening of at least one first sash component.

15. Жалюзи по п. 11, в которых первый створочный компонент содержит один или более внутренних зажимов, при этом по меньшей мере две первые пластины установлены на указанных одном или более внутренних зажимах.15. Blinds according to claim 11, in which the first sash component contains one or more internal clips, while at least two first plates are installed on said one or more internal clips.

16. Жалюзи по п. 11, в которых по меньшей мере одна из указанных по меньшей мере двух первых пластин является криволинейной.16. Blinds according to claim 11, wherein at least one of said at least two first blades is curved.

17. Жалюзи по п. 11, в которых первая часть крепежного устройства прикреплена к первой оболочке, а вторая часть крепежного устройства прикреплена к указанному по меньшей мере одному первому створочному компоненту, причем указанный по меньшей мере один первый створочный компонент соединен с первой оболочкой за счет зацепления первой части крепежного устройства и второй части крепежного устройства.17. Blinds according to claim 11, in which the first part of the fastening device is attached to the first shell, and the second part of the fastening device is attached to the specified at least one first sash component, and the specified at least one first sash component is connected to the first shell due to engagement of the first part of the fastening device and the second part of the fastening device.

18. Жалюзи, содержащие:18. Blinds, containing:

по меньшей мере две первые пластины, которые перекрываются и расположены в первом внутреннем отверстии по меньшей мере одного первого створочного компонента, при этом избыточный материал по меньшей мере одного первого створочного компонента, который выступает за пределы длины по меньшей мере двух первых пластин, сложен внутрь и вставлен в первое внутреннее отверстие по меньшей мере одного первого створочного компонента для регулирования общей ширины по меньшей мере одного створочного компонента;at least two first plates that overlap and are located in the first internal opening of at least one first flap component, wherein the excess material of at least one first flap component, which protrudes beyond the length of at least two first plates, is folded inward and inserted into the first inner hole of at least one first sash component to adjust the overall width of the at least one sash component;

при этом каждый из указанных по меньшей мере одного первого створочного компонента и по меньшей мере одного второго створочного компонента выполнен с возможностью его индивидуального удаления и присоединения соответственно к первой оболочке и второй оболочке при помощи одного или более крепежных устройств и при этом указанные по меньшей мере две первые пластины соединены с указанными по меньшей мере двумя вторыми пластинами.wherein each of said at least one first sash component and at least one second sash component is configured to be individually removed and attached to the first shell and the second shell, respectively, by means of one or more fastening devices, and wherein said at least two the first plates are connected to said at least two second plates.

19. Жалюзи по п. 1, выполненные с возможностью их опускания путем стягивания вниз по меньшей мере одной из первой оболочки и второй оболочки и поднятия путем выдвижения вверх по меньшей мере одной из первой оболочки и второй оболочки.19. Blinds according to claim. 1, made with the possibility of lowering them by pulling down at least one of the first shell and the second shell and raising by pushing up at least one of the first shell and the second shell.