RU2753272C1 - Clothes steamer with hanger movable relatively to stationary ironing board - Google Patents

Clothes steamer with hanger movable relatively to stationary ironing board Download PDF

Info

Publication number
RU2753272C1
RU2753272C1 RU2020136128A RU2020136128A RU2753272C1 RU 2753272 C1 RU2753272 C1 RU 2753272C1 RU 2020136128 A RU2020136128 A RU 2020136128A RU 2020136128 A RU2020136128 A RU 2020136128A RU 2753272 C1 RU2753272 C1 RU 2753272C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
hanger
ironing board
stationary
movable
garment
Prior art date
Application number
RU2020136128A
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Хи Пох СИН
Кок Вах МА
Лид Йлен ЛИМ
Original Assignee
Конинклейке Филипс Н.В.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Конинклейке Филипс Н.В. filed Critical Конинклейке Филипс Н.В.
Application granted granted Critical
Publication of RU2753272C1 publication Critical patent/RU2753272C1/en

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F73/00Apparatus for smoothing or removing creases from garments or other textile articles by formers, cores, stretchers, or internal frames, with the application of heat or steam 
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F58/00Domestic laundry dryers
    • D06F58/20General details of domestic laundry dryers 
    • D06F58/203Laundry conditioning arrangements
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F81/00Ironing boards 

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Holders For Apparel And Elements Relating To Apparel (AREA)

Abstract

FIELD: clothing care devices.SUBSTANCE: invention relates to the field of clothing care devices. Clothes steamer (100) contains base (103), at least one rack (104) extending from base (103), ironing board (120), which is stationary relatively to at least one rack (104) to hold the clothing item during processing, and hanger (110) to hang the clothing item (20) during processing. Clothes steamer (100) also contains first connecting element (111) to allow hanger (110) to move left/right along first horizontal axis (A1) relatively to ironing board (120).EFFECT: provided is possibility of adjusting the position of the clothing item relatively to the ironing board in a simple and universal way, allowing one to steam and/or iron all areas of clothing items of various sizes, widths, lengths and types without necessity of replacing parts on the steamer.15 cl, 20 dwg

Description

ОБЛАСТЬ ТЕХНИКИFIELD OF TECHNOLOGY

Изобретение относится к области устройств для ухода за одеждой.The invention relates to the field of devices for the care of clothes.

УРОВЕНЬ ТЕХНИКИLEVEL OF TECHNOLOGY

Удаление складок на предварительно выстиранных и высушенных предметах одежды обычно требует использования утюга и разных форм опоры, такой как гладильная доска. Гладильная доска обеспечивает опору для белья, которое подлежит глажке, во время работы утюга по выполнению удаления складок. Она также обеспечивает прочную опору для всех частей предметов одежды, которые должны быть обработаны и прижаты для полного удаления складок. Однако установка гладильной доски весьма затруднительна, и к тому же она занимает много места на полу.Removing wrinkles from pre-washed and dried garments usually requires the use of an iron and various forms of support such as an ironing board. The ironing board provides support for the laundry to be ironed while the iron is in operation to remove creases. It also provides solid support for all parts of the garment that need to be processed and pressed down to completely remove wrinkles. However, installing the ironing board is difficult and takes up a lot of floor space.

Отпариватели для одежды представляют собой разные типы хорошо известных устройств для удаления складок одежды. Известны отпариватели для одежды, которые используют для отпаривания предметов одежды для удаления складок на предмете одежды посредством использования тепла и влаги пара. Такие отпариватели для одежды содержат парогенерирующий блок и насадку отпаривателя.Garment steamers are various types of well known wrinkle removal devices. Garment steamers are known that are used for steaming garments to remove wrinkles from the garment by using the heat and moisture of steam. Such garment steamers include a steam generating unit and a steamer attachment.

На фиг.1 показан известный вертикальный отпариватель 10 для одежды. Насадка 11 отпаривателя соединена с парогенерирующим блоком (не показан) гибким шлангом 12, по которому пар подается к насадке 11 отпаривателя. Насадка 11 отпаривателя содержит паровую пластину или подошву 13 с одним или более отверстиями для пара для подачи пара на обрабатываемую ткань. Предмет 20 одежды надет на вешалку 14 во время обработки отпаривателем 10 и пользователь перемещает насадку 11 отпаривателя по предмету 20 одежды для удаления складок.1 shows a prior art upright garment steamer 10. The steamer nozzle 11 is connected to a steam generating unit (not shown) by a flexible hose 12, through which steam is supplied to the steamer nozzle 11. The head 11 of the steamer contains a steam plate or sole 13 with one or more steam holes for supplying steam to the fabric to be treated. The garment 20 is put on the hanger 14 during processing with the steamer 10 and the user moves the steamer head 11 over the garment 20 to remove wrinkles.

Отпариватели для одежды предоставляют удобный способ удаления складок. Однако по сравнению с традиционными способами глажки уровень эффективности удаления складок намного ниже, поскольку в нем нет ничего, чтобы удерживать висящий предмет одежды.Garment steamers provide a convenient way to remove wrinkles. However, compared to traditional ironing methods, the level of wrinkle removal efficiency is much lower because there is nothing in it to hold the hanging garment.

Чтобы улучшить удаление складок, некоторые отпариватели для одежды также предусматривают гладильную доску 15 для удержания предмета 20 одежды. Чтобы соответствовать различным размерам одежды, ширина гладильной доски 15, предусмотренной с отпаривателем для одежды, обычно является узкой (например, равна ширине рубашки небольшого размера). В результате гладильная доска не может обеспечить достаточную опору для одежды большего размера (например, для рубашек большого размера). Незадействованные участки 21 не удерживаются опорой и ткань имеет тенденцию отходить. Жесткие складки не могут быть разглажены, как в процессе традиционного способа глажки, использующего горизонтальную доску для удержания предметов одежды.To improve wrinkle removal, some garment steamers also provide an ironing board 15 for holding the garment 20. To accommodate different garment sizes, the width of the ironing board 15 provided with the garment steamer is usually narrow (for example, equal to the width of a small shirt). As a result, the ironing board cannot provide sufficient support for oversized clothes (for example, oversized shirts). The unused portions 21 are not supported by the support and the fabric tends to come loose. Stubborn creases cannot be smoothed out like traditional ironing that uses a horizontal board to hold the garments.

Чтобы выдержать упаковку изделия в пределах приемлемого размера для транспортировки, предоставляемая гладильная доска также имеет ограничение по длине. По этой причине она также будет не способна обеспечить достаточную опору для длинных предметов одежды, таких как платье, или предметов одежды большого размера, таких как рубашка.In order to keep the product packaging within an acceptable size for shipping, the ironing board provided is also limited in length. For this reason, it will also not be able to provide sufficient support for long garments such as a dress or oversized garments such as a shirt.

В патенте EP 2 348 947 A1 раскрыто устройство для придания свежести предметам одежды, содержащее средство для удержания предмета одежды и средство для создания воздушного потока в том месте, где находится предмет одежды, когда он размещен на удерживающем средстве. Удерживающее средство содержит две части, каждая из которых подходит для использования для удержания предмета одежды, и которые расположены с возможностью перемещения относительно друг друга. Таким образом, могут быть достигнуты улучшенные функциональные возможности устройства по сравнению с устройством, которое имеет удерживающее средство, содержащее только одну часть.EP 2 348 947 A1 discloses a device for imparting freshness to garments comprising means for holding the garment and means for creating an air flow at the location of the garment when it is placed on the holding means. The holding means contains two parts, each of which is suitable for use for holding a garment, and which are movable relative to each other. Thus, improved functionality of the device can be achieved as compared to a device that has a holding means containing only one part.

В EP 1 528 143 A2 раскрыт процесс управления работой устройства для сушки и разглаживания одежды, содержащего гибкий манекен, на который изнутри воздействует воздушный поток, создаваемый вентилятором, и регулируемый блок ввода программ для настройки ряда различных рабочих программ. В формулу изобретения также включен независимый пункт для блока управления работой устройства сушки и разглаживания.EP 1 528 143 A2 discloses a process for controlling the operation of a clothes dryer and flattening apparatus comprising a flexible dummy exposed to the air flow generated by a fan from the inside and an adjustable program input unit for setting a number of different operating programs. The claims also include an independent claim for the control unit for the operation of the drying and smoothing device.

В WO 2007/108578A1 раскрыт отпариватель для одежды для расправления предметов одежды, таких как брюки, куртки и тому подобное, и вешалка, приспособленная для отпаривателя для одежды. Более конкретно, раскрыт отпариватель для одежды с вешалкой, которая снабжена ребром, имеющим основной элемент в ее нижней части.WO 2007 / 108578A1 discloses a garment steamer for flattening garments such as trousers, jackets and the like, and a hanger adapted to the garment steamer. More specifically, there is disclosed a garment steamer with a hanger that is provided with a rib having a base member at its bottom.

РАКРЫТИЕ СУЩНОСТИ ИЗОБРЕТЕНИЯDISCLOSURE OF THE INVENTION

Задача изобретения состоит в том, чтобы предложить отпариватель для одежды, предназначенный для обработки предмета одежды, который исключает или частично устраняет вышеупомянутые проблемы.An object of the invention is to provide a garment steamer for treating a garment that eliminates or partially eliminates the aforementioned problems.

Изобретение определено независимыми пунктами формулы изобретения. Зависимые пункты формулы определяют предпочтительные варианты осуществления.The invention is defined by the independent claims. The dependent claims define preferred embodiments.

В связи с этим отпариватель для одежды согласно изобретению содержит:In this regard, the garment steamer according to the invention comprises:

- основание,- base,

- по меньшей мере одну стойку, проходящую от основания,- at least one post extending from the base,

- гладильную доску, неподвижную относительно указанной по меньшей мере одной стойки, для удержания предмета одежды во время обработки,- an ironing board, stationary relative to the specified at least one rack, for holding the garment during processing,

- вешалку для навешивания предмета одежды во время обработки,- a hanger for hanging a garment during processing,

- первый соединительный элемент для обеспечения возможности выполнения перемещения вешалки влево/вправо вдоль первой горизонтальной оси относительно гладильной доски.- the first connecting element for enabling the movement of the hanger to the left / to the right along the first horizontal axis relative to the ironing board.

Данное решение обеспечивает пользователю возможность регулировки положения предмета одежды относительно гладильной доски простым и универсальным способом, позволяя отпаривать и/или гладить все области предметов одежды различных размеров, ширин, длин и типов без необходимости замены деталей на отпаривателе.This solution provides the user with the ability to adjust the position of the garment relative to the ironing board in a simple and versatile way, allowing all areas of garments of various sizes, widths, lengths and types to be steamed and / or ironed without having to replace parts on the steamer.

Вешалку можно перемещать относительно гладильной доски, чтобы достать до тех частей предмета одежды, которые не удерживаются гладильной доской.The hanger can be moved relative to the ironing board to reach parts of the garment that are not supported by the ironing board.

Вешалка согласно изобретению выполнена с возможностью перемещения вдоль горизонтальной оси (влево/вправо) относительно гладильной доски. Для глажки предметов одежды различных размеров можно использовать гладильную доску одного размера. Обрабатываемая область предмета одежды всегда удерживается гладильной доской. Различные висящие области навешенного предмета одежды могут быть введены в контакт с гладильной доской в различные моменты времени для обеспечения опоры во время отпаривания и глажки. Одежда различных размеров может использоваться с одним и тем же отпаривателем для одежды без необходимости замены вешалок или гладильных досок.The hanger according to the invention is movable along a horizontal axis (left / right) relative to the ironing board. You can use the same size ironing board to iron garments of different sizes. The area of the garment to be treated is always supported by the ironing board. Different hanging areas of the hung garment can be brought into contact with the ironing board at different times to provide support during steaming and ironing. Garments of different sizes can be used with the same garment steamer without the need to change hangers or ironing boards.

Отпариватель для одежды согласно изобретению предпочтительно дополнительно содержит второй соединительный элемент для обеспечения возможности выполнения перемещения вешалки вверх/вниз вдоль второй оси, по существу перпендикулярной первой горизонтальной оси.The garment steamer according to the invention preferably further comprises a second connecting element for allowing up / down movement of the hanger along a second axis substantially perpendicular to the first horizontal axis.

Это позволяет приводить нижние области предмета одежды, висящего на вешалке, в контакт с гладильной доской, даже если гладильная доска короче предмета одежды, поэтому в нижних областях предмета одежды не остается незадействованных участков и большая часть или все области предмета одежды могут удерживаться гладильной доской. Это обеспечивает возможность выполнения эффективного отпаривания и/или глажки в широком диапазоне размеров и типов одежды.This allows the bottom areas of the garment hanging on the hanger to be brought into contact with the ironing board, even if the ironing board is shorter than the garment, so that there are no unused areas in the lower areas of the garment and most or all of the areas of the garment can be supported by the ironing board. This enables efficient steaming and / or ironing to be performed on a wide range of sizes and types of garments.

Эти и другие аспекты изобретения станут очевидными и будут объяснены со ссылкой на вариант(ы) осуществления, описанный ниже.These and other aspects of the invention will become apparent and explained with reference to the embodiment (s) described below.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ЧЕРТЕЖЕЙBRIEF DESCRIPTION OF DRAWINGS

На фиг.1 показан известный отпариватель для одежды.1 shows a prior art garment steamer.

На фиг.2A показан общий вид отпаривателя для одежды согласно некоторым вариантам осуществления настоящего изобретения,FIG. 2A is a perspective view of a garment steamer in accordance with some embodiments of the present invention,

на фиг.2B и 2C показано перемещение вешалки в поперечном направлении по гладильной доске согласно некоторым вариантам осуществления настоящего изобретения,Figures 2B and 2C illustrate lateral movement of a hanger across an ironing board according to some embodiments of the present invention,

на фиг.3 показан вид в перспективе с разделением деталей части отпаривателя для одежды согласно некоторым вариантам осуществления настоящего изобретения,3 is an exploded perspective view of a portion of a garment steamer according to some embodiments of the present invention,

на фиг.4 показан первый соединительный элемент, находящийся в зацеплении с неподвижным элементом в отпаривателе для одежды, согласно некоторым вариантам осуществления настоящего изобретения, и в увеличенном масштабе деталь механизма зацепления,Fig. 4 shows a first connecting member engaged with a stationary member in a garment steamer according to some embodiments of the present invention, and on an enlarged scale, a detail of an engaging mechanism,

на фиг.5 показан вид спереди первого соединительного элемента и неподвижного элемента, показанных на фиг.4,Fig. 5 is a front view of the first connecting element and the stationary element shown in Fig. 4,

на фиг.6 показано поперечное сечение механизма зацепления между первым соединительным элементом и неподвижным элементом,6 shows a cross-sectional view of an engaging mechanism between the first connecting element and the stationary element,

на фиг.7 показан взятый в качестве примера альтернативный вариант осуществления неподвижного элемента в отпаривателе для одежды согласно вариантам осуществления настоящего изобретения,7 illustrates an exemplary alternative embodiment of a stationary member in a garment steamer according to embodiments of the present invention,

на фиг.8 показан вид в перспективе с разделением деталей части отпаривателя для одежды согласно некоторым вариантам осуществления настоящего изобретения,8 is an exploded perspective view of a portion of a garment steamer according to some embodiments of the present invention,

на фиг.9A и 9B показано вертикальное перемещение предметов одежды, обеспечиваемое вешалкой согласно некоторым вариантам осуществления настоящего изобретения относительно гладильной доски,9A and 9B illustrate vertical movement of garments provided by a hanger according to some embodiments of the present invention relative to an ironing board,

на фиг.10 и 11 показано поперечное сечение механизма зацепления и фиксации для обеспечения вертикального перемещения и фиксации положения вешалки для двух различных положений согласно некоторым вариантам осуществления настоящего изобретения,10 and 11 are cross-sectional views of an engaging and locking mechanism for vertically moving and locking the hanger position for two different positions in accordance with some embodiments of the present invention,

на фиг.12 показан вид спереди в поперечном сечении вешалки, находящейся в зацеплении с неподвижным элементом, и деталь зацепления между нижней частью и верхней частью,12 is a front cross-sectional view of a hanger in engagement with a stationary member and an engagement detail between the bottom and the top,

на фиг.13, 14 и 15 показаны различные детали альтернативного механизма фиксации (штыреоконного механизма) вешалки согласно некоторым вариантам осуществления настоящего изобретения,13, 14 and 15 show various details of an alternative locking mechanism (pin-window mechanism) of a hanger according to some embodiments of the present invention,

на фиг.16 и 17 показаны два альтернативных варианта осуществления отпаривателя для одежды согласно вариантам осуществления настоящего изобретения.Figures 16 and 17 show two alternative embodiments of a garment steamer according to embodiments of the present invention.

Чертежи являются схематичными и не ограничивающими. На чертежах размер некоторых элементов может быть увеличен и нарисован не в масштабе в иллюстративных целях.The drawings are schematic and non-limiting. In the drawings, some features may be exaggerated and not drawn to scale for illustrative purposes.

Любые ссылочные позиции в формуле изобретения не должны рассматриваться, как ограничивающие объем.Any reference numbers in the claims should not be construed as limiting the scope.

На разных чертежах одинаковые ссылочные позиции относятся к одинаковым или аналогичным элементам.Throughout the drawings, like reference numbers refer to the same or similar elements.

ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯCARRYING OUT THE INVENTION

На фиг.2A показан общий вид отпаривателя 100 для одежды согласно вариантам осуществления настоящего изобретения, в частности, вертикального отпаривателя для одежды. Отпариватель 100 для одежды содержит:FIG. 2A is a perspective view of a garment steamer 100 according to embodiments of the present invention, in particular a vertical garment steamer. Garment steamer 100 contains:

- основание 103,- base 103,

- по меньшей мере одну стойку 104, проходящую от основания 103,- at least one post 104 extending from base 103,

- гладильную доску 120, неподвижную относительно по меньшей мере одной стойки 104, для удержания предмета одежды во время обработки,- ironing board 120, stationary relative to at least one rack 104, for holding the garment during processing,

- вешалку 110 для навешивания предмета одежды во время обработки,- a hanger 110 for hanging the garment during processing,

- первый соединительный элемент 111 для обеспечения возможности выполнения перемещения вешалки 110 влево/вправо вдоль первой горизонтальной оси A1 относительно гладильной доски 120.- the first connecting element 111 for allowing the movement of the hanger 110 to the left / right along the first horizontal axis A1 relative to the ironing board 120.

Отпариватель 100 для одежды предпочтительно представляет собой вертикальный отпариватель для одежды.The garment steamer 100 is preferably a vertical garment steamer.

Во время обработки предметов одежды гладильная доска 120 неподвижна относительно по меньшей мере одной стойки 104, что означает, что гладильная доска 120 не перемещается относительно по меньшей мере одной стойки 104.While the garments are being processed, the ironing board 120 is stationary relative to the at least one rack 104, which means that the ironing board 120 does not move relative to the at least one rack 104.

Основание 103 содержит средство для выработки пара, например, паровую камеру, снабжаемую водой из резервуара для воды.The base 103 contains means for generating steam, for example a steam chamber supplied with water from a water tank.

Основание 103 предпочтительно соединено со шлангом 102 для подачи пара, а конец шланга 102 содержит насадку 101 отпаривателя. Когда насадка 101 отпаривателя не используется, она может удерживаться на месте с помощью манжет, например, она может крепиться к вешалке 110 с возможностью снятия.The base 103 is preferably connected to the steam supply hose 102 and the end of the hose 102 includes a steamer head 101. When the steamer head 101 is not in use, it can be held in place by cuffs, for example, it can be detachably attached to the hanger 110.

Гладильная доска 120 предпочтительно выполнена из легких материалов, устойчивых к температурам пара, например, слоистых пластиков, рамок, удерживающих тканые ленты или проволоку, досок или даже ткани (хлопка, льна и/или синтетической ткани), растянутых и удерживаемых под натяжением, при условии, что они могут обеспечивать опору по меньшей мере для отпаривания.The ironing board 120 is preferably made of lightweight materials that are resistant to steam temperatures, such as laminates, frames holding woven bands or wires, boards or even fabric (cotton, linen and / or synthetic fabric) stretched and held under tension, provided that they can provide support for at least the steaming.

Гладильная доска 120 проходит вдоль заданной оси в сторону от вешалки 110, так что она обеспечивает опору для предмета одежды, висящего на вешалке, во время отпаривания и/или глажки. Например, доска проходит вдоль оси, перпендикулярной первой горизонтальной оси А1, позволяя предмету одежды висеть свободно.The ironing board 120 extends along a predetermined axis away from the hanger 110 so that it provides support for the garment hanging from the hanger during steaming and / or ironing. For example, the board runs along an axis perpendicular to the first horizontal axis A1, allowing the garment to hang freely.

Гладильная доска 120 предпочтительно выполнена с возможностью снятия по меньшей мере с одной стойки 104. С той целью между задней частью гладильной доски 120 и передней частью по меньшей мере одной стойки 104 может располагаться по меньшей мере один защелкивающий механизм (не показан). В альтернативном варианте гладильная доска 120 может быть навешена/подвешена по меньшей мере к одной стойке 104 (или может быть навешена/подвешена к части, неподвижной относительно по меньшей мере одной стойки 104).The ironing board 120 is preferably removable from at least one rack 104. For this purpose, at least one latching mechanism (not shown) may be disposed between the rear of the ironing board 120 and the front of the at least one rack 104. Alternatively, the ironing board 120 may be hung / suspended from at least one rack 104 (or may be hung / suspended from a portion that is stationary relative to at least one rack 104).

Гладильная доска 120 предпочтительно представляет собой модульную доску, включающую модули 121, 122, которые могут быть собраны, например, для образования одной копланарной поверхности или двух компланарных поверхностей, разделенных небольшим зазором. Такую модульную гладильную доску 120 можно легко хранить и транспортировать. Сборка может быть выполнена путем крепления модулей 121, 122 к стойкам 104 отпаривателя, например, путем защелкивания или с помощью любых других подходящих средств крепления. Защелкивание обеспечивает возможность легкой сборки и разборки. Однако, настоящее изобретение не ограничено съемными и/или модульными досками, и может быть предусмотрена одна доска, которая может прикрепляться к основанию 103.Ironing board 120 is preferably a modular board including modules 121, 122 that can be assembled, for example, to form one coplanar surface or two coplanar surfaces separated by a small gap. This modular ironing board 120 can be easily stored and transported. Assembly may be accomplished by securing the modules 121, 122 to the steamer posts 104, for example by snapping in or using any other suitable attachment means. Snap-in allows for easy assembly and disassembly. However, the present invention is not limited to removable and / or modular boards, and one board may be provided that can be attached to the base 103.

На фиг.2B - 2C показаны две примерные конфигурации отпаривателя для одежды согласно изобретению, включающего вешалку 110, соединенную с первым соединительным элементом 111 (видимым только частично), проходящим вдоль первой горизонтальной оси А1, в различных положениях относительно закрепляемой гладильной доски 120.Figures 2B-2C show two exemplary configurations of a garment steamer according to the invention including a hanger 110 connected to a first connector 111 (only partially visible) extending along a first horizontal axis A1 at various positions relative to the ironing board 120 to be fixed.

Перемещение вешалки 110 относительно гладильной доски 120 представляет собой перемещение вдоль первой оси A1 (то есть, влево или вправо вдоль оси A1).The movement of the hanger 110 relative to the ironing board 120 is movement along the first axis A1 (i.e., left or right along the A1 axis).

Перемещение вешалки представляет собой горизонтальное скользящее перемещение, обеспечивающее возможность легкого перехода от одной конфигурации к другой, и наоборот.В некоторых вариантах осуществления перемещение ограничено плоскостью, параллельной плоскости, определяемой гладильной доской, например вертикальной плоскостью.The movement of the hanger is a horizontal sliding movement allowing easy transition from one configuration to another and vice versa. In some embodiments, movement is limited to a plane parallel to the plane defined by the ironing board, such as a vertical plane.

Это перемещение обеспечивает возможность приведения сторон предмета 20 одежды, висящего на вешалке 110, в контакт с гладильной доской 120, так что не остается незадействованных участков, и большая часть или вся область предмета одежды может удерживаться гладильной доской 120, например, в последовательные моменты времени во время отпаривания или глажки.This movement allows the sides of the garment 20 hanging on the hanger 110 to be brought into contact with the ironing board 120 so that there are no unused areas and most or all of the area of the garment can be held by the ironing board 120, for example, at successive times during steaming or ironing time.

Это может обеспечиваться, даже если гладильная доска 120 уже, чем предмет 20 одежды на вешалке, при этом ширина B гладильной доски 120 также определяется вдоль первой оси.This can be achieved even if the ironing board 120 is narrower than the garment 20 on the hanger, and the width B of the ironing board 120 is also determined along the first axis.

Аналогичное расположение можно использовать для отпаривания или глажки предметов одежды различной ширины, от очень маленьких размеров до очень больших размеров, с учетом ширины одежды, например ширины плеч, охвата груди, размера талии или размера бедер. Таким образом, гладильные доски, более узкие, чем вешалка, могут быть использованы в качестве конкретного варианта осуществления.A similar arrangement can be used to steam or iron garments of different widths, from very small sizes to very large sizes, depending on the width of the garment, such as shoulder width, bust measurement, waist size or hip size. Thus, ironing boards narrower than the hanger can be used as a specific embodiment.

Как показано на фиг.2B, предмет 20 одежды (например, рубашку), подлежащий обработке или глажке, надевают на вешалку 110 и гладильную доску 120 и пользователь перемещает вешалку влево. Таким образом, предмет 20 одежды перемещается вместе с вешалкой 110, удерживающей его, так что по меньшей мере часть (верхняя часть) правой стороны предмета 20 одежды полностью удерживается гладильной доской 120 во время глажки. Выбранное боковое положение сохраняется до следующего перемещения, поскольку никаких дополнительных усилий не приложено. После завершения глажки правой стороны предмета 20 одежды или по меньшей мере его верхней части, пользователь перемещает вешалку в противоположном направлении, как показано на фиг.2С.Аналогичным образом, предмет одежды перемещается вместе с вешалкой, так что по меньшей мере часть (верхняя часть) левой стороны предмета 20 одежды удерживается для глажки.As shown in FIG. 2B, a garment 20 (eg, a shirt) to be treated or ironed is put on the hanger 110 and ironing board 120, and the user moves the hanger to the left. Thus, the garment 20 moves with the hanger 110 holding it so that at least a portion (top) of the right side of the garment 20 is fully supported by the ironing board 120 during ironing. The selected lateral position is retained until the next move, since no additional force is applied. After ironing the right side of the garment 20, or at least the top of it, is completed, the user moves the hanger in the opposite direction, as shown in Fig. 2C. Similarly, the garment moves with the hanger so that at least part (top) the left side of the garment 20 is held for ironing.

Преимущество вариантов осуществления настоящего изобретения состоит в том, что может быть создано компактное устройство. Например, ширина доски может составлять 85% или менее, например 70% или менее, например 60% или менее, например, около 50% от ширины вешалки, измеренной вдоль первой оси.An advantage of embodiments of the present invention is that a compact device can be provided. For example, the width of the board can be 85% or less, for example 70% or less, for example 60% or less, for example about 50% of the width of the hanger, measured along the first axis.

При необходимости боковое перемещение можно разделить более чем на две части, например, правую часть, среднюю часть и левую часть передмета одежды можно гладить последовательно, каждый раз перемещая вешалку относительно гладильной доски, так чтобы правильно расположить предмет одежды относительно гладильной доски для глажки или отпаривания соответствующей части предмета одежды.If necessary, the lateral movement can be divided into more than two parts, for example, the right part, the middle part and the left part of the front of the garment can be ironed sequentially, each time moving the hanger relative to the ironing board, so as to correctly position the garment relative to the ironing or steaming board. parts of the garment.

В некоторых вариантах осуществления перемещение вешалки 110 по гладильной доске 120 ограничивается, так что гладильная доска не выступает из-под вешалки, что уменьшает риск спутывания, образования складок или повреждения одежды. Это можно выполнить путем добавления упоров.In some embodiments, the movement of the hanger 110 over the ironing board 120 is limited so that the ironing board does not protrude from the hanger, thereby reducing the risk of tangling, wrinkling, or damage to the garment. This can be accomplished by adding stops.

На фиг.3 показан вид в перспективе с разделением деталей части отпаривателя для одежды согласно вариантам осуществления настоящего изобретения, который выполнен с возможностью обеспечения перемещения вешалки относительно гладильной доски.3 is an exploded perspective view of a portion of a garment steamer according to embodiments of the present invention that is configured to move a hanger relative to an ironing board.

Первый соединительный элемент 111 проходит вдоль первой оси A1 и он может обеспечивать перемещение вешалки относительно гладильной доски вдоль этой оси.The first connecting element 111 extends along the first axis A1 and can move the hanger relative to the ironing board along this axis.

В частности, на фигуре показан вид с разделением деталей вешалки 110, первого соединительного элемента 111, содержащего подвижный элемент 111a и неподвижный элемент 111b, и гладильной доски 120. Неподвижный элемент 111b может представлять собой удлиненню рамку, проходящую вдоль заданной оси (например, горизонтальной оси А1), по которой вешалка 110 может перемещаться в плоскости в поперечном направлении, например, путем скольжения или качения между двумя противоположными сторонами неподвижного элемента 111b вдоль его продольной оси. Это позволяет легко регулировать положение предмета одежды относительно гладильной доски 120, прикрепленной к неподвижному элементу 111b, во время обработки предмета одежды, например, операций отпаривания и/или глажки.In particular, the figure shows an exploded view of the hanger 110, the first connecting element 111 containing the movable element 111a and the stationary element 111b, and the ironing board 120. The stationary element 111b may be an elongated frame along a predetermined axis (for example, a horizontal axis A1), along which the hanger 110 can move in a plane in the transverse direction, for example, by sliding or rolling between two opposite sides of the stationary element 111b along its longitudinal axis. This makes it easy to adjust the position of the garment relative to the ironing board 120 attached to the stationary member 111b during processing of the garment, such as steaming and / or ironing operations.

В данном варианте осуществления гладильная доска 120 неподвижна относительно по меньшей мере одной стойки 104 будучи навешенной/подвешенной к неподвижному элементу 111b. Для этого, например, может быть использована пара крючковых механизмов, причем крючковый механизм образован охватываемым элементом 115a, выступающим из верхней части гладильной доски 120, который взаимодействует с охватывающим элементом 115b, выступающим из неподвижного элемента 111b.In this embodiment, the ironing board 120 is stationary with respect to at least one rack 104 while being hung / suspended from the stationary element 111b. For this, for example, a pair of hook mechanisms can be used, the hook mechanism being formed by a male element 115a protruding from the top of the ironing board 120, which cooperates with a female element 115b protruding from the stationary element 111b.

В некоторых вариантах осуществления настоящего изобретения вешалка и подвижный элемент выполнены за одно целое в виде одной детали.In some embodiments, implementation of the present invention, the hanger and the movable element are made in one piece in the form of one piece.

Предпочтительно, как показано, первый соединительный элемент 111 расположен между вешалкой 110 и по меньшей мере одной стойкой 104. Для этого подвижный элемент 111a прикреплен к подвеске 110, а неподвижный элемент 111b прикреплен к указанной по меньшей мере одной стойке 104.Preferably, as shown, the first connecting element 111 is located between the hanger 110 and at least one post 104. To this end, the movable element 111a is attached to the hanger 110 and the stationary element 111b is attached to the at least one post 104.

В альтернативном варианте (не показан) первый соединительный элемент 111 расположен между вешалкой 110 и гладильной доской 120. С этой целью подвижный элемент 111a прикреплен к вешалке 110, а неподвижный элемент 111b прикреплен к верхней части гладильной доски 120. В этом случае гладильная доска 120 неподвижна относительно по меньшей мере одной стойки 104 за счет непосредственного крепления к указанной по меньшей мере одной стойке 104, например, посредством использования по меньшей мере одного защелкивающего механизма.Alternatively (not shown), the first connecting element 111 is located between the hanger 110 and the ironing board 120. For this purpose, the movable element 111a is attached to the hanger 110 and the stationary element 111b is attached to the top of the ironing board 120. In this case, the ironing board 120 is stationary relative to at least one post 104 by direct attachment to the at least one post 104, for example, by using at least one latching mechanism.

Однако это не ограничивает настоящее изобретение, и в альтернативных вариантах осуществления неподвижный элемент 111b может быть прикреплен к передней стороне или задней стороне гладильной доски 120 в ее верхней части.However, this does not limit the present invention, and in alternative embodiments, the stationary member 111b may be attached to the front side or the back side of the ironing board 120 at the top thereof.

Когда неподвижный элемент 111b прикреплен к гладильной доске 120, неподвижный элемент 111b предпочтительно выполнен за одно целое с гладильной доской. Например, на вешалке 110 и гладильной доске 120 могут быть предусмотрены любые взаимодействующие элементы, такие как система рельсовых направляющих, так что может быть обеспечено перемещение вешалки 110 относительно гладильной доски 120. Например, отпариватель для одежды может содержать рельсы, колеса с ребордами, скользящие зажимы и т.п. для зацепления с краем гладильной доски 120, так что вешалка может перемещаться горизонтально относительно гладильной доски слева направо по краю гладильной доски. В таком случае край гладильной доски 120 работает в качестве неподвижного элемента 111b по некоторым вариантам осуществления настоящего изобретения.When the stationary member 111b is attached to the ironing board 120, the stationary member 111b is preferably integral with the ironing board. For example, hanger 110 and ironing board 120 may have any interacting features such as a rail system so that the hanger 110 can be moved relative to the ironing board 120. For example, a garment steamer may include rails, flanged wheels, sliding clips etc. to engage with the edge of the ironing board 120 so that the hanger can move horizontally relative to the ironing board from left to right along the edge of the ironing board. In such a case, the edge of the ironing board 120 acts as a stationary member 111b in some embodiments of the present invention.

В некоторых вариантах осуществления подвижный элемент 111a и неподвижный элемент 111b выполнены таким образом, что вешалка 110 всегда полностью перекрывает гладильную доску 120 вдоль первой горизонтальной оси A1.In some embodiments, the movable element 111a and the stationary element 111b are configured such that the hanger 110 always completely overlaps the ironing board 120 along the first horizontal axis A1.

Другими словами, левая сторона доски и правая сторона доски всегда расположены между двумя краями вешалки. Вешалка может перемещаться только до тех пор, пока крайняя часть вешалки и сторона доски не будут на одном уровне/на одной линии. Вешалка не может перемещаться за эту точку, так что верхние углы доски не будут образовывать складки на обрабатываемом предмете одежде.In other words, the left side of the board and the right side of the board are always located between the two edges of the hanger. The hanger can only be moved until the edge of the hanger and the side of the board are level / in line. The hanger cannot move past this point, so the top corners of the board will not wrinkle the garment to be treated.

Это означает, что перемещение между подвижным элементом 111a и неподвижным элементом 111b ограничено во избежании ситуации, когда верхний край гладильной доски 120 не будет накрыт вешалкой.This means that movement between the movable element 111a and the stationary element 111b is limited in order to avoid a situation where the top edge of the ironing board 120 is not covered with a hanger.

Например, размеры подвижного элемента 111a и неподвижного элемента 111b можно подогнать и установить с учетом ширины W вешалки и ширины B гладильной доски, так что вешалка всегда перекрывает гладильную доску вдоль первой оси. В качестве альтернативы, например, на неподвижном элементе 111b могут быть расположены упоры (не показаны), чтобы ограничивать перемещение подвижного элемента 111a.For example, the dimensions of the movable element 111a and the stationary element 111b can be adjusted and set taking into account the width W of the hanger and the width B of the ironing board, so that the hanger always overlaps the ironing board along the first axis. Alternatively, for example, stops (not shown) may be disposed on the stationary element 111b to restrict movement of the movable element 111a.

Вешалка может быть прикрепляемой с возможностью перемещения или прикреплена к неподвижному элементу (например, к неподвижной рамке). Неподвижный элемент и гладильная доска имеют закрепленное положение. Неподвижный элемент закреплен или может быть закреплен на гладильной доске. Неподвижный элемент может быть удлиненным и может проходить вдоль той же первой оси A1, что и первый соединительный элемент 111. Неподвижный элемент и вешалка, прикрепленная к подвижному элементу или выполненная за одно целое с ним, имеют такую конфигурацию, что вешалка 110 может перемещаться по гладильной доске 120, например, перемещаться с возможностью скольжения по неподвижному элементу 111b для обеспечения возможности регулировки поперечного положения предмета одежды относительно гладильной доски. Скользящее перемещение предпочтительнее других видов поперечного перемещения (таких как, например, прикрепление, перемещение и последующее открепление, или использование шарнирных рычагов и тому подобного), поскольку оно может выполняться при помощи компактных устройств и может быть выполнено быстро и без риска образования складок на предметах одежды.The hanger can be movably attached or attached to a stationary element (eg, a stationary frame). The stationary element and the ironing board are in a fixed position. The fixed element is fixed or can be fixed to the ironing board. The stationary element may be elongated and may extend along the same first axis A1 as the first connecting element 111. The stationary element and the hanger attached to or integral with the movable element are configured such that the hanger 110 can be moved along the ironing the board 120, for example, is slidably movable on the stationary member 111b to allow the lateral position of the garment to be adjusted relative to the ironing board. Sliding movement is preferable to other types of lateral movement (such as, for example, attachment, movement and subsequent detachment, or the use of articulated arms and the like), since it can be performed using compact devices and can be performed quickly and without the risk of creases in the garments. ...

Следует отметить, что хотя на фиг.3 изображен отпариватель для одежды, имеющий две вертикальные стойки 104, приведенные выше объяснения аналогичным образом применимы к отпаривателю для одежды, имеющему только одну стойку.It should be noted that although FIG. 3 shows a garment steamer having two vertical struts 104, the above explanations similarly apply to a garment steamer having only one rack.

Отпариватель для одежды может содержать любое подходящее механическое устройство или устройства для обеспечения перемещения вешалки 110 вдоль первой горизонтальной оси А1 относительно гладильной доски 120, например, элементы скольжения, качения и/или зацепления.The garment steamer may include any suitable mechanical device or devices for moving the hanger 110 along the first horizontal axis A1 relative to the ironing board 120, such as sliding, rolling and / or engaging elements.

Например, вешалка 110 на фиг.3 может содержать элементы, например, нижнюю часть 112 (например, корпус вешалки), которые могут быть прикреплены к подвижному элементу 111a, например подвижной рамке.For example, the hanger 110 in FIG. 3 may include features such as a bottom 112 (eg, a hanger body) that can be attached to a movable member 111a, such as a movable frame.

В конкретных вариантах осуществления нижняя часть 112 прикреплена к подвижному элементу 111a. Крепление может быть выполнено при помощи винтов, вилочных конструкций, защелок и т.д. В свою очередь, подвижный элемент 111a прикреплен к неподвижному элементу 111b с возможностью перемещения, так что нижняя часть 112 вместе с первым соединительным элементом 111 может перемещаться вдоль поперечной оси A1 над неподвижным элементом (например, по горизонтальной оси, например, влево/вправо относительно неподвижного элемента).In certain embodiments, the lower portion 112 is attached to the movable member 111a. Fastening can be done with screws, fork structures, latches, etc. In turn, the movable element 111a is movably attached to the stationary element 111b, so that the lower part 112 together with the first connecting element 111 can move along the transverse axis A1 above the stationary element (for example, along the horizontal axis, for example, left / right relative to the stationary element).

В некоторых вариантах осуществления подвижный элемент и/или неподвижный элемент содержит выступы, например, выступы с гладкими поверхностями, для обеспечения соединения с ограниченным, например уменьшенным трением.In some embodiments, the movable element and / or the stationary element includes protrusions, for example, protrusions with smooth surfaces, to provide a connection with limited, for example, reduced friction.

В некоторых вариантах осуществления настоящего изобретения первый соединительный элемент содержит поверхности и элементы качения для уменьшения трения.In some embodiments, implementation of the present invention, the first connecting element includes surfaces and rolling elements to reduce friction.

Например, в некоторых вариантах осуществления подвижный элемент дополнительно содержит опорные поверхности или элементы качения, а неподвижный элемент содержит соответствующие элементы качения или сопряженные с ними опорные поверхности. Преимущество таких вариантов осуществления настоящего изобретения состоит в том, что трение между неподвижным элементом и вешалкой, более конкретно, подвижным элементом, прикрепленным к нему или выполненным за одно целое, уменьшается.For example, in some embodiments, the movable element further comprises bearing surfaces or rolling elements, and the stationary element comprises corresponding rolling elements or associated bearing surfaces. An advantage of such embodiments of the present invention is that the friction between the stationary element and the hanger, more particularly the movable element attached thereto or made in one piece, is reduced.

Могут быть включены рельсы и выступы с возможностью соединения с рельсами. Механические устройства могут быть включены в неподвижный элемент 111b, например, по меньшей мере один зацепляющий элемент 131 (например, защелки или язычки), и/или в подвижный элемент 110a, например паз 117, в частности множество пазов. Вышеуказанное представляет собой лишь примерные реализации, и для размещения зацепляющего элемента или элементов может использоваться любой другой элемент, например, канавки, выступы, швы и тому подобное. В качестве альтернативы зацепляющие элементы могут содержаться в подвижном элементе, а пазы могут содержаться в неподвижном элементе.Rails and rails with the ability to connect to rails may be included. Mechanical devices can be included in a stationary element 111b, for example, at least one engaging element 131 (for example, latches or tabs), and / or in a movable element 110a, for example a groove 117, in particular a plurality of grooves. The above are only exemplary implementations, and any other element, such as grooves, projections, seams, and the like, can be used to accommodate the engaging member or members. Alternatively, the engaging elements can be contained in the movable element and the grooves can be contained in the stationary element.

На фиг.4 показан первый соединительный элемент 111 с подвижным элементом 111a, находящемся в зацеплении неподвижным элементом 111b. Неподвижный элемент 111b может содержать втулки 132 для крепления к указанной по меньшей мере одной стойке 104 отпаривателя. Паз 117 подвижного элемента 111a может иметь упоры на краях, так что вешалка не соскальзывет с неподвижного элемента. На увеличенной части 401 фигуры показана в увеличенном масштабе часть системы фиксатора с защелкой и пружиной, которая обеспечивает фиксацию с возможностью перемещения, так что подвижный элемент 111a не соскальзывает и не падает с неподвижного элемента 111b, но все же может перемещаться (т.е. скользить). Зацепляющие элементы 131 неподвижного элемента 111b, показанные на фиг.3, находятся в зацеплении внутри паза 117, в данном конкретном случае пазов, подвижного элемента 111a. Неподвижный элемент может содержать четыре зацепляющих элемента 131 (по два с каждой стороны), например четыре защелки, или любое другое подходящее количество или конфигурацию, например удлиненный защелкивающий язычок.Fig. 4 shows a first connecting member 111 with a movable member 111a in engagement with a stationary member 111b. The stationary member 111b may include bushings 132 for attaching to the at least one steamer post 104. The groove 117 of the movable element 111a may have stops at the edges so that the hanger does not slide off the stationary element. An enlarged portion 401 of the figure shows, on an enlarged scale, a portion of a latch-and-spring retainer system that allows movement to be locked so that the movable element 111a does not slip or fall off the stationary element 111b, but can still be moved (i.e., slide ). The engaging members 131 of the stationary member 111b shown in FIG. 3 are engaged within the slot 117, in this particular case, the slots, of the movable member 111a. The stationary member may include four engaging members 131 (two on each side), such as four latches, or any other suitable number or configuration, such as an elongated latching tab.

На фиг.5 показан вид спереди по фиг.4, с подвижным элементом 111a, находящимся в зацеплении с неподвижным элементом 111b за счет контакта и зацепления между пазом 117 (пазом на подвижном элементе) и зацепляющим элементом 131 (защелкой на неподвижном элементе).FIG. 5 is a front view of FIG. 4 with the movable member 111a engaged with the stationary member 111b by contact and engagement between the slot 117 (the slot on the movable member) and the engaging member 131 (the snap on the stationary member).

На фиг.6 показано сечение по оси AA, обозначенной на фиг.5, в несколько увеличеннмм масштабе. На сечении показан другой вид первого соединительного элемента, показывающий зацепление между подвижным элементом 111a и неподвижным элементом 111b посредством зацепляющего элемента 131 и паза 117 (защелок и пазов). Неподвижный элемент 111b содержит закругленные поверхности 133 для уменьшения трения с контактными поверхностями подвижного элемента 111a. Соединение между подвижным элементом 111a и неподвижным элементом 111b может быть обеспечено точечным или линейным контактом, например точечной или линейной контактной поверхностью между подвижным элементом и неподвижным элементом, например, между краем паза 117, который может скользить вдоль зацепляющего элемента 131 (например, точечный или линейный выступ), и/или между внутренней контактной поверхностью подвижного элемента 111a и закругленным выступом или линейным выступом с закругленной поверхностью, действующей как поверхность 133 в крепежной рамке.Fig. 6 is a cross-sectional view along the AA axis indicated in Fig. 5, on a slightly enlarged scale. Another cross-sectional view of the first connecting member showing the engagement between the movable member 111a and the stationary member 111b by the engaging member 131 and the groove 117 (latches and slots). The stationary element 111b includes rounded surfaces 133 to reduce friction with the contact surfaces of the movable element 111a. The connection between the movable element 111a and the stationary element 111b can be provided by a point or line contact, for example, a point or linear contact surface between the movable element and the stationary element, for example, between the edge of the groove 117, which can slide along the engaging element 131 (for example, a point or line protrusion), and / or between the inner contact surface of the movable member 111a and the rounded protrusion or linear protrusion with the rounded surface, acting as the surface 133 in the attachment frame.

Может быть использовано любое другое подходящее размещение. Опорные поверхности и элементы качения (такие как стержни, шарики качения и т.д.) могут быть совместно установлены на устройстве для обеспечения скользящего перемещения, например, опорные поверхности могут быть включены в неподвижный элемент 111b, а элементы качения могут быть включены в вешалку 110 (например, на ее подвижном элементе 111a), или наоборот.Any other suitable placement can be used. Support surfaces and rolling elements (such as rods, rolling balls, etc.) can be co-located on the device to provide sliding movement, for example, the support surfaces can be included in the stationary element 111b, and the rolling elements can be included in the hanger 110 (for example, on its movable element 111a), or vice versa.

В частности, на фиг.7 показан неподвижный элемент 140 с зацепляющими элементами 141, где ролики 142 используются вместо или в дополнение к «закругленным» поверхностям, чтобы уменьшить трение на поверхностях скользящего контакта в первом соединительном элементе. Четыре ролика 142 (два спереди, два сзади) показаны в качестве примера, но их может быть и больше, например 6 или 8.In particular, FIG. 7 shows a stationary member 140 with engaging members 141 where rollers 142 are used instead of or in addition to “rounded” surfaces to reduce friction on the sliding contact surfaces in the first connector. The four rollers 142 (two in the front, two in the back) are shown as examples, but there may be more, such as 6 or 8.

Использование подвижного элемента 111a, выполненного с возможностью крепления или прикрепленного, или даже зафиксированного, к нижней части 112, как показано на фиг.3, обеспечивает возможность всегда удерживать подвижный элемент прикрепленным с возможностью перемещения к неподвижному элементу, в то время как нижняя часть 112 может быть отсоединена от первого соединительного элемента 111 и легко заменена на другую вешалку (например, более узкую или широкую вешалку, например, для соответствия различным типам или размерам одежды). Однако использование отдельного первого соединительного элемента необязательно.The use of a movable element 111a capable of being attached or attached or even fixed to the lower part 112, as shown in FIG. 3, makes it possible to always keep the movable element movably attached to the stationary element, while the lower part 112 can be detached from the first connecting element 111 and easily replaced with another hanger (for example, a narrower or wider hanger, for example, to suit different types or sizes of clothes). However, the use of a separate first connector is optional.

В примере, показанном на фиг.8, нижняя часть 150 выполнена за одно целое с подвижным элементом. Это уменьшает количество деталей, обеспечивая более компактное устройство. В этом случае нижняя часть должна включать зацепляющие элементы, такие как пазы, чтобы прикрепляться с возможностью перемещения к гладильной доске или к ее неподвижному элементу. Например, нижняя часть 150 может содержать пазы 151 для зацепления зацепляющих элементов 131 (например, язычков) неподвижного элемента.In the example shown in FIG. 8, the lower portion 150 is integrally formed with the movable member. This reduces the number of parts, providing a more compact device. In this case, the lower part should include engaging elements, such as grooves, in order to be movably attached to the ironing board or to its stationary element. For example, the lower portion 150 may include slots 151 for engaging the engaging members 131 (eg, tabs) of the stationary member.

Отпариватель 100 для одежды согласно изобретению предпочтительно также содержит второй соединительный элемент 114 для обеспечения возможности выполнения вешалкой 110 перемещения вверх/вниз вдоль второй оси А2, по существу перпендикулярной первой горизонтальной оси А1, как показано на фиг.3. Таким образом, вторая ось А2 является по существу вертикальной.The garment steamer 100 according to the invention preferably also includes a second connecting element 114 for allowing the hanger 110 to move up / down along a second axis A2 substantially perpendicular to the first horizontal axis A1, as shown in FIG. Thus, the second axis A2 is substantially vertical.

Как показано на фиг.9A - 9B, отпариватель для одежды обеспечивает возможность относительного вертикального перемещения предметов 20 одежды между вешалкой 110 и гладильной доской 120 (или неподвижным элементом 111b, прикрепленным к гладильной доске 120), для регулировки высоты предметов одежды, обрабатываемых на вешалке, и обеспечения возможности входа нижних частей предметов одежды в контакт с гладильной доской. Например, вешалка может отодвигаться от неподвижного элемента с помощью принимающего элемента, например направляющего рельса или разгибателей, входящих в состав отпаривателя для одежды.As shown in FIGS. 9A-9B, the garment steamer allows for relative vertical movement of garments 20 between the hanger 110 and the ironing board 120 (or a stationary member 111b attached to the ironing board 120) to adjust the height of the garments being processed on the hanger. and allowing the bottoms of the garments to come into contact with the ironing board. For example, the hanger can be moved away from the stationary element using a receiving element, such as a guide rail or extenders included in the garment steamer.

В некоторых вариантах осуществления настоящего изобретения вешалка дополнительно содержит нижнюю часть, а над ней вспомогательную вешалку или верхнюю часть, при этом верхняя часть выполнена с возможностью перемещения вверх/вниз вдоль вертикальной оси A2 (т.е. в верхнем и нижнем направлении) по отношению к вешалке, так что другую часть навешенного предмета одежды можно разместить спереди гладильной доски, например, нижнюю часть одежды можно разместить спереди гладильной доски, когда вешалка находится в выдвинутой конфигурации, при этом верхняя часть располагается на заданной высоте от гладильной доски.In some embodiments, implementation of the present invention, the hanger further comprises a lower portion, and above it an auxiliary hanger or upper portion, wherein the upper portion is movable up / down along the vertical axis A2 (i.e., in the upward and downward direction) with respect to a hanger so that another part of the hung garment can be placed in front of the ironing board, for example, the bottom of the garment can be placed in front of the ironing board when the hanger is in the extended configuration, with the top positioned at a predetermined height from the ironing board.

На фиг.3 показан пример механического удлинительного устройства для удлинения части вешалки 110 в сторону от неподвижного элемента 111b.3 shows an example of a mechanical extension device for extending a portion of a hanger 110 away from a stationary member 111b.

В данном конкретном варианте осуществления вешалка дополнительно содержит второй соединительный элемент 114, который может содержать принимающий элемент 114b (например, направляющий рельс) и подвижный элемент 114a (например, стержень).In this particular embodiment, the hanger further comprises a second connecting element 114, which may include a receiving element 114b (eg, a guide rail) and a movable element 114a (eg, a bar).

В частности, подвижный элемент 111a может содержать принимающий элемент 114b, а верхняя часть 113 (например, вспомогательная вешалка, часть вешалки 110) может содержать направляющий стержень 114a, который выполнен с возможностью вхождения в зацепление с принимающим элементом 114b, так что стержень 114a может перемещаться в приемном элементе 114b, обеспечивая перемещение вешалки, или по меньшей мере его верхней части 113, вдоль оси A2, перпендикулярной поперечной оси A1 (в сторону от гладильной доски 120 или в направлении неподвижного элемента 111b), например вдоль вертикальной оси (в верхнем и нижнем направлении).In particular, the movable element 111a may include a receiving element 114b, and the upper part 113 (for example, an auxiliary hanger, a part of a hanger 110) may comprise a guide bar 114a that is configured to engage with the receiving element 114b so that the bar 114a can be moved in the receiving element 114b, allowing the movement of the hanger, or at least its upper part 113, along the axis A2 perpendicular to the transverse axis A1 (away from the ironing board 120 or towards the stationary element 111b), for example, along the vertical axis (in the upper and lower direction).

При размещении второго соединительного элемента 114 на вешалке 110, первый соединительный элемент 111, который обеспечивает горизонтальное перемещение, также обеспечивает возможность вертикального перемещения вешалки 110, тем самым обеспечивая компактное устройство, выполняющее как горизонтальное, так и вертикальное перемещение.By placing the second link 114 on the hanger 110, the first link 111, which allows horizontal movement, also allows vertical movement of the hanger 110, thereby providing a compact device that performs both horizontal and vertical movement.

Настоящее изобретение не ограничено верхней частью, находящейся в зацеплении с принимающим элементом первого соединительного элемента.The present invention is not limited to the upper part engaged with the receiving member of the first connecting member.

Например, как показано на фиг.8, нижняя часть 150 может содержать ободок 152 для зацепления со стержнем 155 верхней части 153. Нижняя часть может содержать направляющий рельс или принимающий элемент (показан только ободок 152 для приема стержня) вместо принимающего элемента 114b, включенного в состав подвижного элемента 111a по фиг.3.For example, as shown in FIG. 8, the lower portion 150 may include a rim 152 for engaging a rod 155 of the upper portion 153. The lower portion may include a guide rail or a receiving member (only the rim 152 for receiving the rod is shown) instead of the receiving member 114b included in the composition of the movable element 111a of FIG. 3.

Настоящее изобретение не ограничено вешалкой, включающей верхнюю часть. Например, в некоторых вариантах реализации отпариватель для одежды может содержать подвижный элемент 111a первого соединительного элемента 111, содержащий принимающий элемент, а зацепляющий элемент (например, стержень) для зацепления с принимающим элементом подвижного элемента 111a первого соединительного элемента 111 образован в нижней части вешалки. Это бы обеспечило возможность подъема всей нижней части вешалки от первого соединительного элемента, то есть, от гладильной доски.The present invention is not limited to a hanger including a top. For example, in some embodiments, the garment steamer may include a movable member 111a of the first connecting member 111 including a receiving member, and an engaging member (eg, a bar) for engaging the receiving member of the moving member 111a of the first connecting member 111 is formed at the bottom of the hanger. This would allow the entire bottom of the hanger to be lifted away from the first connector, that is, from the ironing board.

На фиг.9A-9B показаны две конфигурации отпаривателя для одежды (втянутой на фиг.9A и выдвинутой на фиг.9B).FIGS. 9A-9B show two garment steamer configurations (retracted in FIG. 9A and extended in FIG. 9B).

В частности, верхняя часть 113 показана в втянутом и поднятом положениях. Перемещение вешалки 110 относительно гладильной доски 120 (например, как показано, в сторону от гладильной доски 120) является вертикальным перемещением и обеспечивает возможность перехода от одной конфигурации к другой, и наоборот.In particular, the upper portion 113 is shown in the retracted and raised positions. Movement of the hanger 110 relative to the ironing board 120 (eg, as shown, away from the ironing board 120) is vertical movement and allows for transition from one configuration to another, and vice versa.

В некоторых вариантах осуществления перемещение ограничено плоскостью, определяемой гладильной доской, например, вертикальной плоскостью. Перемещение поднимает предмет одежды, например, вдоль вертикальной оси A2. Когда предмет одежды все еще надет на вешалку 110 и находится в положении для отпаривания или глажки, верхняя часть обеспечивает возможность подъема предмета одежды, например, без образования на нем складок. Это перемещение позволяет привести нижние области предмета 20 одежды, висящих на вешалке, в контакт с гладильной доской, даже если гладильная доска 120 короче, чем предмет 20 одежды на вешалке, так что в нижних областях не остается незадействованных участков и большая часть или вся область предмета одежды может удерживаться гладильной доской 120.In some embodiments, movement is limited to a plane defined by the ironing board, such as a vertical plane. Moving lifts the garment, for example along the vertical axis A2. While the garment is still on the hanger 110 and in the steaming or ironing position, the topsheet allows the garment to be lifted, for example without wrinkling. This movement allows the lower regions of the garment 20 hanging on the hanger to be brought into contact with the ironing board, even if the ironing board 120 is shorter than the garment on the hanger 20, so that there are no unused areas in the lower regions and most or all of the area of the article. clothes can be held by 120 ironing board.

Это позволяет обеспечить эффективное отпаривание и/или глажку для широкого диапазона размеров и типов предметов одежды. Например, аналогичную установку можно использовать для майки, футболки, рубашки, свитера, куртки, пальто, плаща или платья, а также для людей разного роста. Вертикальная регулировка обеспечивает возможность размещения предмета одежды таким образом, что гладильная доска может удерживать его по всей длине.This allows for efficient steaming and / or ironing for a wide range of sizes and types of garments. For example, the same setting can be used for a T-shirt, T-shirt, shirt, sweater, jacket, coat, raincoat, or dress, or for people of different heights. The vertical adjustment allows the garment to be positioned in such a way that the ironing board can hold it along its entire length.

Как показано на фиг.9A, предмет 20 одежды (например, рубашку) которая должна быть поглажена, надевают на вешалку 110 и гладильную доску 120, так что по меньшей мере верхняя область предметов 20 одежды полностью удерживается гладильной доской 120 во время глажки. После завершения глажки верхней стороны пользователь перемещает вешалку 110 (в частности, верхнюю часть 113 включенную в вешалку 110) вверх, как показано на фиг.9B. Аналогичным образом, предмет одежды перемещается вместе с вешалкой, так что нижние области предметов 20 одежды удерживаются для глажки. Таким образом, короткие гладильные доски могут быть использованы для многих типов и размеров предметов одежды, обеспечивая компактное устройство.As shown in FIG. 9A, the garment 20 (eg, shirt) to be ironed is placed on the hanger 110 and ironing board 120 so that at least the top area of the garments 20 is fully supported by the ironing board 120 during ironing. After finishing ironing the top side, the user moves the hanger 110 (specifically, the top 113 included in the hanger 110) upward as shown in FIG. 9B. Likewise, the garment moves with the hanger so that the lower regions of the garments 20 are held for ironing. Thus, short ironing boards can be used for many types and sizes of garments, providing a compact device.

В некоторых вариантах осуществления настоящего изобретения выдвинутое положение вешалки на фиг.9B может быть зафиксировано, поэтому пользователю не нужно удерживать вес предмета одежды при обработке предмета одежды.In some embodiments of the present invention, the extended position of the hanger in FIG. 9B may be locked so that the user does not need to hold the weight of the garment while handling the garment.

На фиг.10 подробно показан вариант осуществления механизма 600 фиксации. Механизм 600 фиксации образован в принимающем элементе 114b для закрепления с возможностью отсоединения положения верхней части 113 на заданной выбранной высоте от гладильной доски 120. На ней показано поперечное сечение направляющего стержня 114a (также показанного в виде детали верхней части 113 по фиг.3), втянутого в принимающий элемент 114b (также показанный в виде детали первого соединительного элемента 111, в частности, подвижного элемента 111a по фиг.3). Механизм фиксации содержит фиксирующую защелку 601, например, на принимающем элементе 114b, и один или более фиксирующих выступов 602, например, на направляющем стержне 114a. Фиксирующая защелка 601 может содержать один или более смещающих элементов 603 (например, торсионную пружину), который может быть расфиксирован путем приведения в действие исполнительного механизма 604 (например, кнопки), прикрепленного к нему. Торсионная пружина толкает фиксирующую защелку к фиксирующему выступу на стержне 114a чтобы предотвратить попадание верхней части обратно во втянутое положение. Фиксирующая защелка 601 может вращаться при нажатии на исполнительный механизм 604 против силы торсионной пружины для выхода из фиксирующего выступа 602. В некоторых вариантах осуществления фиксация является одноходовой, как в храповом механизме, что позволяет стержню 114a перемещаться в верхнем направлении без приведения в действие исполнительного механизма 604 604.10 shows a detailed illustration of an embodiment of the latching mechanism 600. A locking mechanism 600 is formed in the receiving member 114b for releasably securing the position of the upper portion 113 at a predetermined selected height from the ironing board 120. It shows a cross-sectional view of a guide bar 114a (also shown as a detail of the upper portion 113 of FIG. 3) retracted into the receiving member 114b (also shown in detail of the first connecting member 111, in particular the movable member 111a of FIG. 3). The locking mechanism includes a locking latch 601, for example, on the receiving element 114b, and one or more locking protrusions 602, for example, on the guide rod 114a. The locking latch 601 may include one or more biasing members 603 (eg, a torsion spring) that can be released by actuating an actuator 604 (eg, a button) attached thereto. The torsion spring pushes the locking latch against the locking protrusion on the shaft 114a to prevent the top from falling back into the retracted position. The locking latch 601 can be rotated by pressing the actuator 604 against the force of the torsion spring to exit the locking lug 602. In some embodiments, the locking is one-way, like in a ratchet mechanism, which allows the rod 114a to move upwardly without actuating the actuator 604 604.

На фиг.11 показан такой же механизм фиксации, что и на фиг.10, но в выдвинутом положении, в котором верхняя часть 113 поднята. Высота подъема (и, таким образом, расстояние между верхней частью и гладильной доской) может быть зафиксирована путем выполнения зацепления фиксирующей защелки 601 принимающего элемента 114b с фиксирующим выступом 602 направляющего стержня 114a в его выдвинутом положении.FIG. 11 shows the same locking mechanism as in FIG. 10, but in an extended position in which the upper portion 113 is raised. The lift height (and thus the distance between the top and the ironing board) can be locked by engaging the locking latch 601 of the receiving member 114b with the locking protrusion 602 of the guide bar 114a in its extended position.

В альтернативном варианте механизм фиксации может быть включен в рельс, стержень, нижнюю часть, и т.д. Этот конкретный механизм обеспечивает надежную фиксацию с помощью компактного механизма, но может использоваться любой другой подходящий механизм фиксации, например, подвижный штифт и отверстия для зацепления, фрикционная фиксация, резьба и т.д.Alternatively, the locking mechanism can be included in a rail, rod, bottom, etc. This particular mechanism provides secure retention with a compact mechanism, but any other suitable retention mechanism may be used, such as movable pin and engagement holes, friction retention, threads, etc.

Следует отметить, что к вешалке может быть добавлен крючок 118, как показано на фиг.8, 10 и 11. Крючок 118 может быть добавлен, например, к верхней части, чтобы использовать преимущество также возможностей вертикального смещения. Это позволяет пользователю использовать свою собственную вешалку для навешивания предмета одежды на крючок на устройстве, например, для отпаривания предметов одежды, которые слишком малы для размещения на нижней части. Вешалка согласно вариантам осуществления настоящего изобретения также обеспечивает опору для отпаривания и свободу перемещения.It should be noted that a hook 118 can be added to the hanger, as shown in FIGS. 8, 10 and 11. The hook 118 can be added, for example, to the top to take advantage of the vertical displacement capabilities as well. This allows the user to use their own hanger to hang the garment from the hook on the device, for example to steam garments that are too small to fit on the bottom. A hanger according to embodiments of the present invention also provides steaming support and freedom of movement.

На фиг.12 показана часть отпаривателя для одежды, содержащего вешалку 110 и неподвижный элемент 111b (перекрытый подвижным элементом 111a) согласно вариантам осуществления настоящего изобретения, где показано поперечное сечение отпаривателя для одежды на виде спереди. В частности, на увеличенной в масштабе части показан упор 116, который предотвращает полное вытягивание направляющего стержня 114a из вешалки 110.12 shows a portion of a garment steamer including a hanger 110 and a stationary member 111b (covered by a movable member 111a) according to embodiments of the present invention, showing a front cross-sectional view of the garment steamer. In particular, a stop 116 is shown in an enlarged portion that prevents the guide rod 114a from being completely pulled out of the hanger 110.

На фиг.13, 14 и 15 показаны подробные виды штыреоконного механизма 700 фиксации с исполнительным механизмом 701 и стержнем 702, причем штифтовый блок 703 и принимающий элемент 714 на различных высотах содержат отверстия 712, которые принимают штифт 704 (фиг.14, 15) штифтового блока 703. Штифтовый блок 703 показан более подробно в виде увеличенной в масштабе части 1300 на фиг.14A. Эти отверстия 712 действуют в качестве фиксирующего выступа 602 по предыдущим вариантам осуществления, позволяя располагать верхнюю часть 713 на разной высоте. Исполнительный механизм 701 соединен со стержнем 702, поэтому, когда исполнительный механизм толкают вертикально, как показано на фиг.14 и 15, стержень 702 вызывает сжатие пружины 705, соединенной с штифтом 704 в штифтовом блоке 703, так что штифт 704 скользит в обратном направлении. Это перемещение в обратном направлении позволяет штифту 704 выскользнуть из одного из отверстий 712 и высвободиться из отверстия на принимающем элементе 714. Затем положение может быть изменено. Когда исполнительный механизм не нажат, пружина 705 выдвигается, проталкивая штифт 704 в отверстие 712 в принимающем элементе, совмещенное со штифтом, тем самым фиксируя положение верхней части 713. Эта система может быть реализована для фиксации положения верхней части вешалки. В некоторых вариантах осуществления положение всей вешалки, а не только ее верхней части, может быть изменено по вертикальной оси, например, с использованием данного механизм фиксации. Например, вешалка может содержать стержень, штифтовый блок и исполнительный механизм, а первый соединительный элемент может содержать принимающий элемент (например, направляющую), так что вешалка может быть поднята и зафиксирована на выбранной высоте, определяемой распределением и количеством отверстий в направляющей.Figures 13, 14 and 15 show detailed views of a pin latching mechanism 700 with an actuator 701 and a shaft 702, wherein the pin block 703 and the receiving element 714 at different heights contain holes 712 that receive the pin 704 (FIGS. 14, 15) of the pin block 703. Pin block 703 is shown in greater detail as an enlarged portion 1300 in FIG. 14A. These openings 712 act as the locking protrusion 602 of the previous embodiments, allowing the top 713 to be positioned at different heights. The actuator 701 is coupled to the shaft 702, so when the actuator is pushed vertically, as shown in FIGS. 14 and 15, the shaft 702 compresses the spring 705 connected to the pin 704 in the pin block 703 so that the pin 704 slides in the opposite direction. This reverse movement allows the pin 704 to slide out of one of the holes 712 and free from the hole on the receiving member 714. The position can then be changed. When the actuator is not depressed, the spring 705 extends, pushing the pin 704 into the hole 712 in the receiving member aligned with the pin, thereby fixing the position of the top 713. This system can be implemented to fix the position of the top of the hanger. In some embodiments, the position of the entire hanger, and not just its top, can be changed along the vertical axis, for example, using this locking mechanism. For example, the hanger can include a rod, pin block, and actuator, and the first connecting element can include a receiving element (eg, a rail) so that the hanger can be lifted and fixed at a selected height determined by the distribution and number of holes in the rail.

На отпаривателе для одежды также может быть предусмотрен механизм фиксации (например, на неподвижном элементе или на вешалке) для фиксации поперечного (горизонтального) положения вешалки, чтобы избежать, например, случайных смещений.The garment steamer can also be provided with a locking mechanism (for example, on a stationary element or on a hanger) to fix the lateral (horizontal) position of the hanger in order to avoid, for example, accidental displacements.

В некоторых вариантах осуществления подвижный элемент и/или неподвижный элемент выполнен из пластика с низким коэффициентом трения, такого как полиоксиметилен (POM) (ацеталь), нейлон, политетрафторэтилен (PTFE), полифталамид (PPA), полифениленсульфид (PPS), полибутилентерефталат (PBT), термопластмасса (TPI), полихлоропрен (PC), полиэфиримид (PEI).In some embodiments, the movable and / or stationary is made of a low friction plastic such as polyoxymethylene (POM) (acetal), nylon, polytetrafluoroethylene (PTFE), polyphthalamide (PPA), polyphenylene sulfide (PPS), polybutylene terephthalate (PBT) , thermoplastic (TPI), polychloroprene (PC), polyetherimide (PEI).

В некоторых вариантах осуществления на контактные поверхности по меньшей мере первого соединительного элемента или неподвижного элемента может быть нанесена смазка. Предпочтительно использование сухой смазки.In some embodiments, a lubricant may be applied to the contact surfaces of at least the first connector or stationary member. Use of dry lubricant is preferred.

Приведены примерные неограничивающие размеры. Например, ширина вешалки может составлять 430 мм, а ширина доски может составлять 290 мм, хотя можно использовать даже более узкие доски, например доски шириной, составляющей 50% от ширины вешалки.Dimensions are approximate, non-limiting. For example, the width of the hanger can be 430 mm and the width of the board can be 290 mm, although even narrower boards, such as boards 50% of the width of the hanger, can be used.

Как описано выше, отпариватель для одежды согласно изобретению позволяет изменять поперечное и/или вертикальное положение предмета одежды, висящего на вешалке, для обеспечения опоры для широкого диапазона размеров, а также для широкого диапазона типов одежды, посредством регулировки горизонтального (или поперечного) положения и посредством регулировки вертикального положения.As described above, the garment steamer according to the invention allows the lateral and / or vertical position of the garment hanging on the hanger to be varied to provide support for a wide range of sizes, as well as a wide range of types of garments, by adjusting the horizontal (or lateral) position and by adjusting the vertical position.

Настоящее изобретение обеспечивает удобное и универсальное отпаривание и глажку в компактном устройстве. Отпариватель может быть легко и просто собран путем установки вешалки на отпаривателе, содержащем гладильную доску, причем вешалка может скользить по доске и, при желании, может быть поднята от доски.The present invention provides convenient and versatile steaming and ironing in a compact device. The steamer can be easily and simply assembled by placing a hanger on a steamer containing an ironing board, the hanger can slide on the board and, if desired, can be lifted from the board.

Например, как показано на фиг.2A и 3, пользователь может собрать части для получения отпаривателя для одежды. Сначала пользователь собирает стойки 104 на основании 103. В некоторых вариантах осуществления неподвижный элемент 111b уже прикреплен или должен быть прикреплен к стойкам 104. Вешалку 110 с подвижным элементом 111a устанавливают над неподвижным элементом 111b. В альтернативных вариантах осуществления отдельный неподвижный элемент не предусмотрен, и первый соединительный элемент 111 присоединяют непосредственно к гладильной доске, например, к ее краю. Пользователь выбирает количество панелей 121, 122 гладильной доски 120, которая выступает вниз от вешалки 110, и закрепляетет их к вешалке 110, так что она может перемещаться в поперечном направлении над гладильной доской 120. Панели 121, 122 предпочтительно располагают, не оставляя большого зазора между вешалкой 110 и первой панелью 121 гладильной доски 120. Шланг 102 и насадку 101 отпаривателя соединяют с основанием 103, таким образом образуя отпариватель 100 для одежды.For example, as shown in FIGS. 2A and 3, a user can assemble the pieces to form a garment steamer. First, the user assembles the struts 104 on the base 103. In some embodiments, the stationary member 111b is already attached or is to be attached to the struts 104. A hanger 110 with the movable member 111a is mounted above the stationary member 111b. In alternative embodiments, no separate stationary element is provided, and the first connecting element 111 is connected directly to the ironing board, for example to its edge. The user selects the number of panels 121, 122 of the ironing board 120 that projects downwardly from the hanger 110 and secures them to the hanger 110 so that it can move laterally over the ironing board 120. The panels 121, 122 are preferably positioned without leaving a large gap between the hanger 110 and the first panel 121 of the ironing board 120. The hose 102 and the steamer head 101 are connected to the base 103, thereby forming the garment steamer 100.

Как показано на фиг.2B-2C и фиг.9A-9B, предмет 20 одежды навешен на вешалку 110 и пользователь может отпаривать предмет одежды, последовательно выбирая области для отпаривания/глажки, регулируя поперечное положение, и, при необходимости, также вертикальное положение вешалки 110 по отношению к гладильной доске 120, и обеспечивая ей хорошую опору.As shown in FIGS. 2B-2C and FIGS. 9A-9B, the garment 20 is hung on a hanger 110 and the user can steam the garment by sequentially selecting areas for steaming / ironing, adjusting the lateral position and, if necessary, also the vertical position of the hanger. 110 in relation to the ironing board 120, and provide it with good support.

Это обеспечивает очень гибкое отпаривание/глажку, при котором можно обрабатывать предметы одежды для широкого диапазона размеров и типов без необходимости замены частей. Настоящее изобретение также обеспечивает возможность глажки под давлением, а не только отпаривания. Таким образом, настоящее изобретение обеспечивает очень гибкое и универсальное удаление складок.This provides very flexible steaming / ironing that can handle a wide range of sizes and types of garments without the need to replace parts. The present invention also enables pressure ironing, not just steaming. Thus, the present invention provides very flexible and versatile wrinkle removal.

Настоящее изобретение обеспечивает возможность использования небольших (узких) гладильных досок и при этом обеспечивает хорошую опору для широкого диапазона размеров одежды благодаря поперечной регулировке. Это обеспечивает компактную упаковку и компактный отпариватель, тем самым уменьшая площадь использования, а также затраты на изготовление и транспортировку. Настоящее изобретение также может обеспечить возможность использования меньшей поверхности для гладильной доски для множества различных типов и размеров предметов одежды благодаря вертикальной регулировке. Это также обеспечивает возможность уменьшения размера упаковки и количества упаковочных элементов, что дополнительно снижает затраты на изготовление и транспортировку.The present invention allows for the use of small (narrow) ironing boards while still providing good support for a wide range of garment sizes due to lateral adjustment. This provides compact packaging and a compact steamer, thereby reducing floor space as well as manufacturing and shipping costs. The present invention can also allow a smaller ironing board surface to be used for many different types and sizes of garments due to vertical adjustment. This also makes it possible to reduce the size of the package and the number of packaging elements, which further reduces manufacturing and shipping costs.

Кроме того, крючок 118 (фиг.8, фиг.10 и фиг.11) позволяет пользователю применять множество типов различных вешалок, если это необходимо, и при этом обеспечивает возможность поперечного и, при необходимости, вертикального перемещения для последовательного покрытия многих областей предмета одежды.In addition, the hook 118 (Fig. 8, Fig. 10 and Fig. 11) allows the user to use many types of different hangers, if necessary, while allowing lateral and, if necessary, vertical movement to sequentially cover many areas of the garment. ...

Настоящее изобретение не ограничено типом вешалки, показанной на фиг.2B-2C, 3, 8, 9, 12 или 15.The present invention is not limited to the type of hanger shown in FIGS. 2B-2C, 3, 8, 9, 12, or 15.

На фиг.16 и 17 показаны реализации отпаривателя для одежды с двумя альтернативными вешалками.Figures 16 and 17 show embodiments of a garment steamer with two alternative hangers.

На фиг.16 показана вешалка 160, включающая крепление к первому соединительному элементу 162, выполненная с возможностью перемещения по гладильной доске 120 вдоль первой оси A1, как объяснено со ссылкой на фиг.4. В этом примере корпус вешалки (с функцией, аналогичной функции нижней части по предыдущим вариантам осуществления) образован простым способом, например из гнутой толстой упругой проволоки, например металлической проволоки. Кроме того, горизонтальная часть 161 вешалки 160 может использоваться для удержания одежды, не подходящей или менее подходящей для вешалки с двумя плечиками, например, для удержания брюк и т.п.В данном конкретном примере вертикальное перемещение не обеспечено вспомогательной вешалкой, но первый соединительный элемент и/или вешалка 160 могут быть выполнены с возможностью обеспечения вертикального перемещения перпендикулярно первой оси A1 удлинения первого соединительного элемента 162 от гладильной доски 120 (например, выдвигаемая деталь (не показана) может быть прикреплена к вешалке и связывать вешалку с первым соединительным элементом)FIG. 16 shows a hanger 160 including attachment to a first connector 162 and movable on an ironing board 120 along a first axis A1, as explained with reference to FIG. 4. In this example, the hanger body (with a function similar to that of the lower part of the previous embodiments) is formed in a simple manner, for example from a bent thick resilient wire, such as a metal wire. In addition, the horizontal portion 161 of the hanger 160 can be used to hold clothes that are not suitable or less suitable for a double hanger hanger, for example, to hold trousers, etc. In this particular example, vertical movement is not provided by the auxiliary hanger, but the first connecting member and / or the hanger 160 can be configured to move vertically perpendicular to the first axis A1 of the extension of the first connecting element 162 from the ironing board 120 (for example, a slide-out piece (not shown) can be attached to the hanger and associate the hanger with the first connecting element)

На фиг.17 показан другой пример вешалки 170, которая может быть прикреплена к первому соединительному элементу 171 для обеспечения поперечного перемещения, как на фиг.2 В-2С или фиг.16, по гладильной доске 120. Крепление между первым соединительным элементом 171 и вешалкой 170 может быть выполнено, например, при помощи соединительного элемента 172. Вешалка может дополнительно содержать штифты 173 или тому подобное для удержания одежды, которая не подходит или в меньшей степени подходит для двуплечих вешалок.Fig. 17 shows another example of a hanger 170 that can be attached to the first link 171 to provide lateral movement, as in Figs. 2B-2C or Fig. 16, on the ironing board 120. Attachment between the first link 171 and the hanger 170 may be formed by, for example, a connecting element 172. The hanger may further comprise pegs 173 or the like to hold clothes that are not or less suitable for two-shoulder hangers.

Вышеописанные варианты осуществления являются всего лишь иллюстративными и не предназначенными для ограничения технических подходов настоящего изобретения. Хотя настоящее изобретение подробно описано со ссылкой на предпочтительные варианты осуществления, специалисты в данной области техники поймут, что технические подходы по настоящему изобретению могут быть изменены или равнозначно заменены, не выходя за пределы объема защиты формулы настоящего изобретения. В формуле изобретения слово «содержащий» не исключает других элементов или этапов, а грамматические формы единственного числа не исключает множественности. Никакие ссылочные позиции в формуле изобретения не следует рассматривать как ограничивающие объем.The above described embodiments are merely illustrative and not intended to limit the technical approaches of the present invention. Although the present invention has been described in detail with reference to preferred embodiments, those skilled in the art will understand that the technical approaches of the present invention may be altered or equivalently substituted without departing from the protection scope of the claims of the present invention. In the claims, the word “comprising” does not exclude other elements or steps, and the grammatical forms of the singular does not exclude plurality. Any reference numbers in the claims should not be construed as limiting the scope.

Claims (22)

1. Отпариватель (100) для одежды для обработки предмета (20) одежды, содержащий:1. A garment steamer (100) for processing an article of clothing (20), comprising: - основание (103),- base (103), - по меньшей мере одну стойку (104), проходящую от основания (103),- at least one post (104) extending from the base (103), - гладильную доску (120), неподвижную относительно указанной по меньшей мере одной стойки (104), для удержания предмета (20) одежды во время обработки,- an ironing board (120), stationary relative to the specified at least one rack (104), for holding the item (20) of clothing during processing, - вешалку (110) для навешивания предмета (20) одежды во время обработки, - a hanger (110) for hanging a piece of clothing (20) during processing, - первый соединительный элемент (111) для обеспечения возможности выполнения перемещения вешалки (110) влево/вправо вдоль первой горизонтальной оси (A1) относительно гладильной доски (120).- the first connecting element (111) for enabling the movement of the hanger (110) to the left / to the right along the first horizontal axis (A1) relative to the ironing board (120). 2. Отпариватель для одежды по п. 1, в котором первый соединительный элемент (111) расположен между вешалкой (110) и по меньшей мере одной стойкой (104).2. A garment steamer according to claim 1, wherein the first connecting element (111) is located between the hanger (110) and at least one rack (104). 3. Отпариватель для одежды по п. 1, в котором первый соединительный элемент (111) расположен между вешалкой (110) и гладильной доской (120).3. A garment steamer according to claim 1, wherein the first connector (111) is located between the hanger (110) and the ironing board (120). 4. Отпариватель для одежды по любому из предшествующих пунктов, в котором ширина (B) гладильной доски (120) меньше, чем ширина (W) вешалки (110) вдоль первой горизонтальной оси (A1).4. A garment steamer according to any one of the preceding claims, wherein the width (B) of the ironing board (120) is less than the width (W) of the hanger (110) along the first horizontal axis (A1). 5. Отпариватель для одежды по п. 2, в котором первый соединительный элемент (111) содержит подвижный элемент (111a) и неподвижный элемент (111b), причем указанный подвижный элемент (111a) является подвижным относительно указанного неподвижного элемента (111b) вдоль указанной первой горизонтальной оси (A1), при этом указанный подвижный элемент (111a) прикреплен к вешалке (110), а указанный неподвижный элемент (111b) прикреплен к указанной по меньшей мере одной стойке (104).5. The garment steamer according to claim 2, wherein the first connecting element (111) comprises a movable element (111a) and a stationary element (111b), wherein said movable element (111a) is movable relative to said stationary element (111b) along said first horizontal axis (A1), wherein said movable element (111a) is attached to a hanger (110), and said stationary element (111b) is attached to said at least one post (104). 6. Отпариватель для одежды по п. 3, в котором первый соединительный элемент (111) содержит подвижный элемент (111a) и неподвижный элемент (111b), причем указанный подвижный элемент (111a) является подвижным относительно указанного неподвижного элемента (111b) вдоль указанной первой горизонтальной оси (A1), при этом указанный подвижный элемент (111a) прикреплен к вешалке (110), а указанный неподвижный элемент (111b) прикреплен к гладильной доске (120).6. The garment steamer according to claim 3, wherein the first connecting element (111) comprises a movable element (111a) and a stationary element (111b), wherein said movable element (111a) is movable relative to said stationary element (111b) along said first horizontal axis (A1), wherein said movable element (111a) is attached to the hanger (110), and said stationary element (111b) is attached to the ironing board (120). 7. Отпариватель для одежды по п. 5 или 6, в котором подвижный элемент (111a) и неподвижный элемент (111b) выполнены таким образом, что вешалка (110) всегда полностью перекрывает гладильную доску (120) вдоль первой горизонтальной оси (A1).7. A garment steamer according to claim 5 or 6, wherein the movable element (111a) and the stationary element (111b) are designed such that the hanger (110) always completely overlaps the ironing board (120) along the first horizontal axis (A1). 8. Отпариватель для одежды по любому из пп. 5-7, в котором:8. A garment steamer according to any one of paragraphs. 5-7, in which: i) неподвижный элемент (111b) содержит зацепляющий элемент (131) для соединения с возможностью перемещения подвижного элемента (111a) с неподвижным элементом (111b), и при этом подвижный элемент (111a) содержит паз (117) для приема зацепляющего элемента (131), илиi) the stationary element (111b) contains an engaging element (131) for movable connection of the movable element (111a) with the stationary element (111b), and the movable element (111a) contains a slot (117) for receiving the engaging element (131) , or ii) подвижный элемент (111a) содержит зацепляющий элемент (131) для соединения с возможностью перемещения подвижного элемента (111a) с неподвижным элементом (111b), и при этом неподвижный элемент (111b) содержит паз (117) для приема зацепляющего элемента (131).ii) the movable element (111a) contains an engaging element (131) for movable connection of the movable element (111a) with the stationary element (111b), and the stationary element (111b) contains a groove (117) for receiving the engaging element (131) ... 9. Отпариватель для одежды по любому из пп. 5-8, в котором подвижный элемент (111a) и неподвижный элемент (111b) соединены точечным или линейным контактом.9. A garment steamer according to any one of paragraphs. 5-8, in which the movable element (111a) and the stationary element (111b) are connected by point or line contact. 10. Отпариватель для одежды по п. 9, в котором любой из подвижного элемента (111a) и неподвижного элемента (111b) содержит выступы (133) для уменьшения трения с контактными поверхностями подвижного элемента (111a).10. A garment steamer according to claim 9, wherein either of the movable element (111a) and the stationary element (111b) comprises projections (133) to reduce friction with the contact surfaces of the movable element (111a). 11. Отпариватель для одежды по любому из пп. 5-10, в котором подвижный элемент (111a) или неподвижный элемент (111b) содержит элементы качения для уменьшения трения.11. A garment steamer according to any one of paragraphs. 5-10, in which the movable element (111a) or the stationary element (111b) contains rolling elements to reduce friction. 12. Отпариватель для одежды по любому из пп. 5-11, в котором вешалка (110) и подвижный элемент (111a) выполнены за одно целое в виде единого элемента.12. Garment steamer according to any one of paragraphs. 5-11, in which the hanger (110) and the movable element (111a) are made in one piece in the form of a single element. 13. Отпариватель для одежды по п. 6, в котором указанный неподвижный элемент (111b) выполнен за одно целое с гладильной доской (120) в виде единого элемента.13. A garment steamer according to claim 6, wherein said stationary element (111b) is integrally formed with the ironing board (120) as a single element. 14. Отпариватель для одежды по любому из предшествующих пунктов, дополнительно содержащий второй соединительный элемент (114) для обеспечения возможности выполнения перемещения вешалки (110) вверх/вниз вдоль второй оси (A2), по существу перпендикулярной первой горизонтальной оси (A1).14. A garment steamer according to any one of the preceding claims, further comprising a second connecting element (114) for allowing up / down movement of the hanger (110) along a second axis (A2) substantially perpendicular to the first horizontal axis (A1). 15. Отпариватель для одежды по п. 14, в котором вешалка (110) содержит верхнюю часть (113), выполненную с возможностью перемещения вдоль второй оси (A2), и нижнюю часть (112), присоединенную к первому соединительному элементу (111), причем указанный второй соединительный элемент (114) расположен между указанной верхней частью (113) и указанной нижней частью (112).15. A garment steamer according to claim 14, wherein the hanger (110) comprises an upper part (113) movable along a second axis (A2) and a lower part (112) connected to the first connecting element (111), wherein said second connecting element (114) is located between said upper part (113) and said lower part (112).
RU2020136128A 2018-12-21 2019-12-19 Clothes steamer with hanger movable relatively to stationary ironing board RU2753272C1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP18215146.4 2018-12-21
EP18215146 2018-12-21
PCT/EP2019/086395 WO2020127794A1 (en) 2018-12-21 2019-12-19 Garment steamer with a hanger movable compared to a fixed ironing board

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU2753272C1 true RU2753272C1 (en) 2021-08-12

Family

ID=64755419

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2020136128A RU2753272C1 (en) 2018-12-21 2019-12-19 Clothes steamer with hanger movable relatively to stationary ironing board

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP3797191B1 (en)
KR (1) KR102274443B1 (en)
CN (1) CN112135940B (en)
PL (1) PL3797191T3 (en)
RU (1) RU2753272C1 (en)
WO (1) WO2020127794A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2012144580A (en) * 2011-10-25 2014-04-27 Себ С.А. STEAM IRONING STEAM WITH STEAM BRUSH
CN204898375U (en) * 2015-07-28 2015-12-23 江苏纽唯盛机电有限公司 Multi -functional garment steamer
CN106283581A (en) * 2016-10-27 2017-01-04 苏州市淞舜五金有限公司 A kind of water collecting structure on Garment Steamer Machine
RU2017121113A (en) * 2014-11-19 2018-12-19 Конинклейке Филипс Н.В. GARMENT STEAMER
CN209584691U (en) * 2019-02-01 2019-11-05 卓力电器集团有限公司 A kind of ironing board device of Garment Steamer Machine

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0551291U (en) * 1991-12-20 1993-07-09 株式会社神栄 Clothes hangers
JPH11347300A (en) * 1998-06-12 1999-12-21 Matsushita Electric Ind Co Ltd Clothes finishing machine
KR200173649Y1 (en) 1999-09-02 2000-03-15 주식회사로얄비엔비 Clothing hanger
JP2003199996A (en) 2002-01-10 2003-07-15 Matsushita Electric Ind Co Ltd Clothes finishing device
DE10350498A1 (en) 2003-10-29 2005-06-02 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Method of operating a drying and straightening device for garments
WO2007108578A1 (en) 2006-03-17 2007-09-27 Gyung-Hee Hahn Garment steamer with tongs and hanger
EP2179686A1 (en) 2008-10-22 2010-04-28 Koninklijke Philips Electronics N.V. Device for refreshing garments
KR101056610B1 (en) * 2009-04-22 2011-08-11 이상훈 Ironing aids
KR101926415B1 (en) * 2012-07-30 2018-12-07 엘지전자 주식회사 Apparatus for drying a shirt
CN203360899U (en) * 2013-07-01 2013-12-25 宁波哲恺电器有限公司 Hanger of garment steamer
US9816224B2 (en) * 2015-01-23 2017-11-14 Koninklijke Philips N.V. Garment steamer with inclinable ironing board

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2012144580A (en) * 2011-10-25 2014-04-27 Себ С.А. STEAM IRONING STEAM WITH STEAM BRUSH
RU2017121113A (en) * 2014-11-19 2018-12-19 Конинклейке Филипс Н.В. GARMENT STEAMER
CN204898375U (en) * 2015-07-28 2015-12-23 江苏纽唯盛机电有限公司 Multi -functional garment steamer
CN106283581A (en) * 2016-10-27 2017-01-04 苏州市淞舜五金有限公司 A kind of water collecting structure on Garment Steamer Machine
CN209584691U (en) * 2019-02-01 2019-11-05 卓力电器集团有限公司 A kind of ironing board device of Garment Steamer Machine

Also Published As

Publication number Publication date
PL3797191T3 (en) 2022-05-02
CN112135940A (en) 2020-12-25
WO2020127794A1 (en) 2020-06-25
EP3797191B1 (en) 2021-12-01
EP3797191A1 (en) 2021-03-31
KR20200142084A (en) 2020-12-21
KR102274443B1 (en) 2021-07-09
CN112135940B (en) 2021-08-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR101312979B1 (en) Fabric treating systems and accessories
JPH07124393A (en) Laundry finisher
US20070295769A1 (en) Wrinkle removal system
KR20210014562A (en) Clothes Treatment Apparatus
KR102132154B1 (en) Steam care device for clothes
RU2753272C1 (en) Clothes steamer with hanger movable relatively to stationary ironing board
US4123024A (en) Device for drying drip dry apparel that is easily adjusted
KR200463981Y1 (en) Upper garment ironing apparatus
US4033538A (en) Adjustable drip dry support apparatus
EP3933099B1 (en) Clothing processing apparatus
KR102550354B1 (en) System Iron
CN203049341U (en) Anti-condensation self-draining steam hanging ironing machine
CN203049329U (en) Portable steamer with filter
CN203049347U (en) Portable steamer with support frame
JP5416298B1 (en) Quick-drying hanger
CN203049331U (en) Safety-type steam hanging ironing machine with anti-explosion jar
CN203049338U (en) Nano-silver sterilization type garment steamer
CN203049339U (en) Triangular head side air type garment steamer
JPH0211037Y2 (en)
CN203049332U (en) Ultrasonic atomization type garment steamer
CN203049326U (en) Ball moving-type garment steamer
JP2021058357A (en) Clothing treatment apparatus
IT201900010704A1 (en) VERTICAL IRON DRYER
KR20080030982A (en) A functional ironing plate
KR102550353B1 (en) System Iron