RU2752873C2 - System of fittings for tilt and turn leaves of windows or doors - Google Patents

Abstract

FIELD: construction.

SUBSTANCE: invention relates to an attachment system with a retractable mechanism for tilt and turn leaves of windows or doors. Invention is based on the task of providing simple return to initial state, which in ideal case during normal operation of window or door occurs cyclically and which will enable universal use of fittings. System of fittings for tilt and turn windows or doors with sliding mechanism (19) includes extending bracket (22) and tie-rod (27) pivotally connected with retractable bracket (22). Tie (27) in first connection point on scissors bar (21) is connected to window (or door) flap (5), and sliding bracket (22) on second connecting device (50) is connected to the scissor support fixed on the composite box of the window or door, providing rotary support of flap (5) on composite box (2). Two parts of bearing structure including extending mechanism (19) and scissor support, are made with possibility of fixation in various positions relative to each other in order to control functional length (49) of sliding mechanism (19). Two parts are connected to each other by means of at least one movable connecting element (32) made in the form of eccentric. Eccentricity (32) is made with possibility of automatic installation at closing of flap (5), providing correcting of flap (5) erroneous positions by means of change of functional length (49) of sliding mechanism (19).

EFFECT: system of fittings for tilt and turn leaves of windows or doors is proposed.

1 cl, 4 dwg

Description

Изобретение относится к системе фурнитуры с выдвижным механизмом для поворотно-откидных створок окон или дверей.The invention relates to a system of retractable fittings for swing-out windows or doors.

В заявке FR 2167494 A5 представлен выдвижной механизм для поворотно-откидной створки окна или двери, содержащий закрепленный на створке штульп ножниц, соединенный с выдвижным кронштейном. Выдвижной кронштейн имеет на конце соединительного элемента шарнирное сверленое отверстие для шарнирного болта, обеспечивающего опору на расположенный на раме опорный кронштейн. Между штульпом ножниц и выдвижным кронштейном дополнительно действует приводная тяга, сопряженная со штульпом ножниц в передвижной планке, опирающейся на приводную тягу с возможностью поворота. Приводная тяга в поворотном положении направлена продольно, параллельно штульпу ножниц и выдвижному кронштейну и обеспечивает опирание выдвижного кронштейна на штульп посредством планки. Планка опирается эксцентриком на штульп ножниц и может фиксироваться с помощью установочного винта относительно штульпа ножниц. Для изменения положения створки относительно опорного кронштейна планка может смещаться относительно штульпа ножниц. Для этого необходимо сначала ослабить установочный винт и соответственно переставить эксцентрик. Доступ к установочному винту и эксцентрику есть только в поворотном и откидном положении створки, причем кладка затрудняет доступ.In the application FR 2,167,494 A5, a sliding mechanism for a swing-out sash of a window or door is presented, comprising a scissor frame attached to the sash and connected to a retractable bracket. The retractable bracket has at the end of the connecting element a pivotal drilled hole for a pivot bolt that supports the support bracket located on the frame. An additional drive rod acts between the scissors headstock and the retractable arm, coupled with the scissors headstock in the movable bar, which is pivotally supported on the drive rod. The drive rod in the pivoting position is directed longitudinally, parallel to the scissor frame and the retractable bracket and ensures the support of the retractable bracket on the shtulp by means of a bar. The bar is eccentrically supported on the scissors faceplate and can be fixed with a set screw relative to the scissors faceplate. To change the position of the sash relative to the support bracket, the bar can be displaced relative to the scissors sash. To do this, first loosen the set screw and adjust the eccentric accordingly. Access to the set screw and eccentric is only in the swing and tilt position of the sash, and the masonry makes it difficult to access.

Заявка DE 19718325 C1 раскрывает самостоятельное юстировочное устройство, в котором предусмотрены две передвижные относительно друг друга шарнирные детали. Первая шарнирная деталь расположена на раме, а вторая сопряжена со створкой. Посредством выравнивающего элемента приводятся в заданную позицию относительно друг друга, и между подвижными шарнирными деталями действуют запорные элементы, фиксирующие положение шарнирных деталей относительно друг друга. Определенное таким образом новое положение шарнирных деталей соответствует заданной позиции створки и рамы. Используемые запорные элементы представляют собой элементы геометрического замыкания, действующие между шарнирными деталями.DE 19718325 C1 discloses an independent adjusting device in which two hinge parts movable relative to each other are provided. The first hinge part is located on the frame, and the second is mated to the sash. By means of an alignment element, they are brought into a predetermined position relative to each other, and locking elements act between the movable hinge parts, fixing the position of the hinged parts relative to each other. The new position of the hinge parts determined in this way corresponds to the specified position of the sash and frame. The locking elements used are form-fit elements acting between the hinge parts.

Недостатком при этом является то, что возврат запорных элементов в исходное положение возможен лишь вручную; это может, например, понадобиться при нежелательном перемещении створки относительно рамы не посредством выравнивающего элемента, а в результате неправильного обслуживания или ошибочного действия. Речь может идти, например, о предмете, оказавшемся по недосмотру в зоне фальца и послужившего причиной приподнятия створки.The disadvantage in this case is that the return of the locking elements to their original position is possible only manually; this may be necessary, for example, in the event of unwanted movement of the sash relative to the frame, not by means of an alignment element, but as a result of improper maintenance or erroneous action. We can talk, for example, about an object that has been inadvertently in the rebate zone and caused the sash to be lifted.

Из заявки EP 2902575 A1 известна система фурнитуры, включающая раздвижной кронштейн и раздвижную тягу выдвижного механизма. Раздвижная тяга приводит в поворотно-открытом положении к упору штульпа ножниц в расположенную на фальце штульповую шину и ограничивает в откидном положении наклон раздвижного кронштейна относительно штульпа ножниц. Раздвижной кронштейн сопряжен в поворотно-раздвижном соединении со штульпом ножниц и раздвижной тягой. Раздвижная тяга сопряжена в поворотном соединении со штульпом ножниц. Раздвижная тяга оснащена средствами сцепки, которые в поворотно-открытом положении взаимодействуют с дополнительными средствами сцепки на раздвижном кронштейне и определяют ее положение относительно раздвижного кронштейна. По этой причине функциональная опорная длина раздвижной тяги в поворотно-открытом положении может варьироваться относительно раздвижного кронштейна. За счет отсоединения средств сцепки в откидном положении сопоставление средств сцепки осуществляется при каждом задействовании выдвижного механизма заново, исходя из откидного положения.From EP 2 902 575 A1 a system of fittings is known which includes a sliding arm and a sliding arm of the sliding mechanism. The sliding rod in the pivot-open position leads to the stop of the scissors faceplate in the rebated rail and limits the inclination of the sliding arm relative to the scissors faceplate in the tilted position. The sliding bracket is mated in a swivel-sliding connection with a scissors stulp and a sliding rod. The extending rod is coupled in a swivel joint with the scissors stulp. The sliding rod is equipped with coupling means, which in the pivot-open position interact with additional coupling means on the sliding arm and determine its position relative to the sliding arm. For this reason, the functional support length of the telescopic arm in the swing-open position can vary with respect to the telescopic arm. By releasing the hitching means in the tilted position, the matching of the hitching means is carried out with each actuation of the pull-out mechanism anew, based on the tilting position.

Недостатком при этом является то, что система средств сцепки не допускает использования выдвижного механизма справа и слева, по меньшей мере, ограничивает имеющееся монтажное пространство из-за расположения на раздвижной тяге.The disadvantage in this case is that the system of coupling means does not allow the use of a retractable mechanism on the right and left, at least limits the available installation space due to the location on the telescopic rod.

В основе изобретения в связи с этим лежит задача обеспечить простой возврат в исходное состояние, который в идеальном случае при обычной эксплуатации окна или двери происходит циклически и который даст возможность универсального использования системы фурнитуры.The invention is therefore based on the task of providing a simple reset, which ideally takes place cyclically during normal operation of the window or door and which enables the universal use of the hardware system.

Для решения этой задачи изобретение предусматривает, что одной из перемещаемых относительно друг друга деталей является штульп ножниц, а другой из названных деталей - тяга, причем между штульпом ножниц и тягой предусмотрена перемещаемая относительно штульпа ножниц планка, которая содержит поворотную опору тяги и на которую опирается эксцентрик, действующий между штульпом ножниц и поворотной опорой, причем эксцентрик находится под воздействием разжимающего усилия за счет первого упругого элемента.To solve this problem, the invention provides that one of the parts movable relative to each other is the scissors shtulp, and the other of the named parts is the thrust, and between the scissors stulp and the thrust there is a bar movable relative to the scissors shtulp, which contains a rotary thrust support and on which the eccentric rests acting between the scissors head and the pivot bearing, the eccentric being under the influence of the expanding force due to the first elastic element.

Таким образом, изобретение обеспечивает универсальное применение, может располагаться практически полностью в зоне штульпа ножниц и, соответственно, не занимать фальцевое пространство.Thus, the invention provides universal application, it can be located almost completely in the area of the scissors faceplate and, accordingly, does not occupy the folded space.

Усовершенствование изобретения предусматривает, что первый упругий элемент имеет на штульпе ножниц упорный подшипник, а второй упругий элемент соединен с приводной штангой, которая направленно перемещается под штульпом ножниц и держит соответствующий упорный подшипник. Таким образом, действие эксцентрика может регулироваться фурнитурой приводной штанги.An improvement of the invention provides that the first elastic element has a thrust bearing on the scissors headpiece, and the second elastic element is connected to a drive rod, which moves directionally under the scissors headpiece and holds the corresponding thrust bearing. Thus, the action of the eccentric can be controlled by the drive rod fittings.

Для максимального усиления действия эксцентрика при малых размерах предусмотрено, что эксцентрик благодаря двум расположенным диаметрально напротив друг друга выпуклостям имеет овальное поперечное сечение.To maximize the action of the eccentric at small dimensions, it is provided that the eccentric has an oval cross-section due to two protuberances located diametrically opposite to each other.

Для фиксации створки в желаемой выравнивающей позиции при поворотно-открытом положении с помощью системы фурнитуры предусмотрено, что в положении готовности к повороту приводной штанги первый упругий элемент сжат при разжатом втором упругом элементе.In order to fix the sash in the desired alignment position in the pivot-open position with the aid of a system of fittings, it is provided that, in the ready-to-pivot position of the drive rod, the first elastic element is compressed when the second elastic element is released.

Перестройка системы фурнитуры обеспечивается за счет того, что в положении готовности к откидыванию второй упругий элемент сжимается посредством приводной штанги, в результате чего происходит возврат эксцентрика в исходное положение.The restructuring of the system of fittings is ensured by the fact that in the ready-to-tilt position, the second elastic element is compressed by the drive rod, as a result of which the eccentric returns to its original position.

Для обеспечения надежного возврата эксцентрика в исходное положение предусмотрено, что в положении откидного открытия створки на планку в направлении поворотной опоры тяги действует усилие, что приводит к бессиловому перемещению эксцентрика посредством упругих элементов.To ensure a reliable return of the eccentric to its original position, it is provided that in the flap opening position, a force acts on the bar in the direction of the pivot thrust bearing, which leads to force-free movement of the eccentric by means of elastic elements.

Необходимое выравнивание створки и рамы относительно друг друга осуществляется простым способом, если выдвижной механизм расположен на створке, которая, по меньшей мере, в своем поворотном положении при поверхностно-параллельном или приближенном к нему выравнивании створки относительно неподвижной рамы посредством выравнивающего элемента приводится относительно рамы в заданную позицию.The necessary alignment of the sash and the frame relative to each other is carried out in a simple way if the retractable mechanism is located on the sash, which, at least in its pivot position with surface-parallel or close alignment of the sash relative to the fixed frame, by means of an alignment element is brought relative to the frame to a given position.

Дальнейшие преимущества разработки видны на чертежах:Further development benefits are visible in the drawings:

Фиг. 1 Схематический чертеж окна или двери,FIG. 1 Schematic drawing of a window or door,

Фиг. 2 Выдвижной механизм в нейтральном положении, в котором створка выровнена относительно рамы в схематическом и укрупненном виде,FIG. 2 Pull-out mechanism in neutral position, in which the sash is aligned with the frame in a schematic and enlarged view,

Фиг. 3 Выдвижной механизм по фиг. 2 в фиксированном юстировочном положении и FIG. 3 The retractable mechanism of FIG. 2 in a fixed alignment position and

Фиг. 4 Выдвижной механизм по фиг. 2 и 3 в положении готовности к откидыванию фурнитуры приводной штанги.FIG. 4 The retractable mechanism of FIG. 2 and 3 in the position ready to tilt the drive rod hardware.

Позициями на чертежах обозначены:Positions in the drawings indicate:

1 Окно;1 Window;

2 Рама;2 Frame;

3 Поворотная ось;3 Rotary axis;

4 Поворотная ось;4 Rotary axis;

5 Створка;5 Sash;

6 Шарнир;6 Hinge;

7 Шарнир;7 Hinge;

8 Рукоятка;8 Handle;

9 Верхняя горизонтальная перекладина;9 Upper horizontal bar;

10 Нижняя горизонтальная перекладина;10 Lower horizontal bar;

11 Кромка створки;11 Sash edge;

12 Исходное положение;12 Initial position;

13 Фальцевая поверхность;13 Seamed surface;

14 Фальцевая поверхность;14 Seamed surface;

15 Фальцевый зазор;15 Seam gap;

16 Перекладина рамы;16 Frame crossbar;

17 Выравнивающий элемент;17 Leveling element;

18 Кромка створки;18 Sash edge;

19 Выдвижной механизм;19 Retractable mechanism;

20 Приводная штанга;20 Drive rod;

21 Штульп ножниц;21 Shtulp scissors;

22 Выдвижной кронштейн;22 Retractable bracket;

23 Продольное отверстие;23 Longitudinal hole;

24 Конец;24 End;

25 Заклепка;25 Rivet;

26 Направляющий элемент;26 Guide element;

27 Тяга;27 Thrust;

28 Заклепка;28 Rivet;

29 Болт;29 Bolt;

30 Планка;30 Plank;

31 Отверстие;31 Hole;

32 Эксцентрик;32 Eccentric;

33 Краевая поверхность;33 Edge surface;

34 Выпуклость эксцентрика;34 Camber bulge;

35 Выпуклость эксцентрика;35 Convexity of the eccentric;

36 Кронштейн;36 Bracket;

37 Кронштейн;37 Bracket;

38 Отверстие;38 Hole;

39 Продольное отверстие;39 Longitudinal hole;

40 Край отверстия;40 Edge of the hole;

41 Упругий элемент;41 Elastic element;

42 Край отверстия;42 Edge of the hole;

43 Упругий элемент;43 Elastic element;

44 Опора;44 Support;

45 Упорный подшипник;45 Thrust bearing;

46 Плечо;46 Shoulder;

47 Расстояние; 47 Distance;

48 Край отверстия;48 Hole edge;

49 Длина;49 Length;

50 Сцепное устройство;50 Coupling device;

51 Установочный механизм;51 Installation mechanism;

На фиг. 1 представлено окно 1, состоящее из неподвижной рамы 2 и поворачиваемой в ней как по вертикальной поворотной оси 3, так и по горизонтальной поворотной оси 4 створки 5. Рамы 2 и створка 5 соединены между собой посредством верхнего шарнира 6 и нижнего шарнира 7.FIG. 1 shows a window 1, consisting of a fixed frame 2 and rotated in it both along the vertical pivot axis 3 and along the horizontal pivot axis 4 of the sash 5. The frames 2 and the sash 5 are interconnected by means of an upper hinge 6 and a lower hinge 7.

Разработка предусматривает, что верхний шарнир 6 выполнен в виде так называемой ножничной опоры, в то время как нижний шарнир 7 выполнен в виде так называемой угловой опоры. Створка 5 для запирания на раме 2 содержит не представленную более подробно запорную фурнитуру, которая приводится в действие с помощью рукоятки 8 на створке 5. При исполнении запорной фурнитуры в виде фурнитуры для поворотно-откидного окна, рукоятка 8 дает также возможность поворота по нижней горизонтальной поворотной оси 4. На верхней горизонтальной перекладине 9 створки в этом случае закреплен выдвижной механизм с перемещаемым вертикально к плоскости створки выдвижным кронштейном, который соединяет верхнюю горизонтальную перекладину 9 створки с верхним шарниром 6. При этом на нижней горизонтальной перекладине 10 створки между рамой 2 и створкой 5 действует не представленный здесь запор для откидного положения, благодаря чему нижняя горизонтальная кромка 11 створки удерживается у рамы 2. В представленном варианте исполнения обозначено, что перекладины рамы 2 и перекладины створки 5 не расположены параллельно друг другу, а переместились в антипараллельное положение в результате долгой эксплуатации, износа и т.п.. За счет этого существующее в обозначенной исходной позиции 12 между створкой 5 и рамой 2 расстояние между фальцевыми поверхностями 13, 14 - так называемый зазор фальца или камерная величина 15 - сокращается до минимума на отдельных участках. По этой причине при закрывании створки 5 например из поворотного положения возникает заедание. Поэтому, например, на нижней горизонтальной перекладине 16 рамы предусмотрен выравнивающий элемент 17, взаимодействующий с фальцевой поверхностью 14 створки 5 или не представленным здесь фиксированным элементом конструкции таким образом, что изначально запланированное расстояние между фальцевыми поверхностями 14, 13 вновь устанавливается при закрывании. При этом выравнивающий элемент 17 в самом простом случае состоит из наклонного элемента, содержащего поднимающийся в направлении перемещения подводящий скос, который взаимодействует с фальцевой поверхностью 14 створки. Створка 5 благодаря выравнивающему элементу 17 возвращается в свою исходную позицию 12, при которой перекладины рамы и створки расположены параллельно друг другу. Однако при открывании створки 5 передняя кромка 18 створки снова проседает вниз, как только фальцевая поверхность 14 съезжает с выравнивающего элемента 17. Если створка 5 направлена настолько антипараллельно, что фальцевая поверхность 14 больше не попадает на подводящий скос выравнивающего элемента 17, то створка 5 может войти в раму 2 только в результате ручного приподнимания передней кромки 18 створки. The development provides that the upper hinge 6 is designed as a so-called scissor support, while the lower hinge 7 is designed as a so-called angular support. The sash 5 for locking on the frame 2 contains a locking fittings not shown in more detail, which is activated by means of the handle 8 on the sash 5. When the locking fittings are designed in the form of fittings for a tilt-and-turn window, the handle 8 also makes it possible to rotate along the lower horizontal pivot axis 4. On the upper horizontal crossbar 9 of the sash, in this case, there is a retractable mechanism with a retractable bracket movable vertically to the plane of the sash, which connects the upper horizontal crossbar 9 of the sash with the upper hinge 6. At the same time, on the lower horizontal crossbar 10 of the sash between the frame 2 and the sash 5 a lock for the tilting position, not shown here, is active, so that the lower horizontal edge 11 of the sash is held against the frame 2. In the embodiment shown, it is indicated that the beams of the frame 2 and the beams of the sash 5 are not parallel to each other, but have moved to an antiparallel position as a result of a long operation, wear, etc. Due to this, the distance existing in the designated starting position 12 between the sash 5 and the frame 2 between the rebate surfaces 13, 14 - the so-called rebate gap or chamber value 15 - is reduced to a minimum in certain areas. For this reason, when the sash 5 is closed, for example, from a pivot position, seizure occurs. Therefore, for example, a leveling element 17 is provided on the lower horizontal frame beam 16, interacting with the seam surface 14 of the sash 5 or a fixed structural element not shown here so that the originally planned distance between the seam surfaces 14, 13 is re-established when closing. In this case, the leveling element 17 in the simplest case consists of an inclined element containing a supply bevel that rises in the direction of movement, which interacts with the folded surface 14 of the sash. The sash 5, thanks to the leveling element 17, returns to its original position 12, in which the frame beams and the sashes are parallel to each other. However, when the sash 5 is opened, the front edge 18 of the sash sags down again, as soon as the rebated surface 14 slides off the leveling element 17. If the flap 5 is directed so antiparallel that the folded surface 14 no longer falls on the supply bevel of the leveling element 17, then the sash 5 can enter into frame 2 only by manually raising the front edge 18 of the sash.

Поэтому в поворотно-откидных фурнитурах предусмотрено, чтобы на верхнем шарнире 6 располагались средства ручной регулировки, служащие для возврата в исходную позицию 12.Therefore, in the tilt-and-turn fittings, it is provided that on the upper hinge 6 there are manual adjustment means that serve to return to the starting position 12.

В представленном варианте исполнения на верхней горизонтальной перекладине 9 створки расположен изображенный на фиг. 2 выдвижной механизм 19. Выдвижной механизм 19 является частью поворотно-откидной фурнитуры и приводится посредством рукоятки 8 в различные функциональные положения. Выдвижной механизм 19 содержит приводную штангу 20, направленно перемещающуюся под штульпом ножниц 21. Один конец выдвижного кронштейна 22 продольно перемещается в продольном отверстии 23, а другой конец 24 сопряжен с шарниром 6 не изображенным здесь способом. Для опоры на штульп ножниц 21 выдвижной кронштейн 22 имеет заклепку 25, которая проходит сквозь направляющий элемент 26, обеспечивая перемещение направляющего элемента 26 вдоль штульпа ножниц 21 и поворот выдвижного кронштейна 22 вокруг заклепки 25. Кроме того выдвижной кронштейн 22 соединен посредством тяги 27 со штульпом ножниц 21. Для этого выдвижной кронштейн 22 посредством заклепки 28 соединен с возможностью поворота с тягой 27. Тяга 27 в свою очередь сопряжена болтом 29 с возможностью поворота с планкой 30. Болт 29 образует поворотную опору тяги 27 на штульп ножниц 21. Планка 30 перемещается вдоль штульпа ножниц 21 и проходит сквозь него через отверстие 31.In the embodiment shown on the upper horizontal crossbeam 9 of the sash there is located the one shown in FIG. 2 pull-out mechanism 19. The pull-out mechanism 19 is part of the tilt-and-turn fittings and is driven by means of the handle 8 into various functional positions. The retractable mechanism 19 includes a drive rod 20, which moves directionally under the shears 21. One end of the retractable bracket 22 moves longitudinally in the longitudinal opening 23, and the other end 24 mates with the hinge 6 in a manner not shown here. To support the scissors 21, the retractable bracket 22 has a rivet 25, which passes through the guide element 26, providing movement of the guide 26 along the scissors 21 and rotation of the retractable bracket 22 around the rivet 25. In addition, the retractable bracket 22 is connected by means of a pull rod 27 with the scissors shtulp 21. For this purpose, the sliding bracket 22 by means of rivets 28 is pivotally connected to the rod 27. The rod 27, in turn, is coupled by the bolt 29 with the possibility of rotation with the bar 30. The bolt 29 forms a pivot bearing of the rod 27 on the scissors stulp 21. The bar 30 moves along the shtulp scissors 21 and passes through it through hole 31.

Между планкой 30 и штульпом ножниц 21 расположен эксцентрик 32. Эксцентрик 32 содержит две расположенные диаметрально напротив друг друга на краевой поверхности 33 выпуклости 34, 35, в результате чего он имеет овальное поперечное сечение. К тому же эксцентрик 32 содержит первый кронштейн 36 и второй кронштейн 37, которые выступают из частично перекрытых отверстий 31, 38 штульпа ножниц 21 и планки 30. Кронштейн 36 выступает над штульпом ножниц 21, в то время как кронштейн 37 входит под штульпом ножниц 21 в фурнитурный паз створки 5 и проходит сквозь приводную штангу 20 в продольном отверстии 39. В представленном нейтральном положении эксцентрика 32 кронштейн 37 ударяется о воронкообразно расширяющийся край отверстия 40 планки 30. Кронштейн 36 образует кроме того сигнализатор, видимый в смонтированном состоянии выдвижного механизма 19, обозначая позицию эксцентрика 32. Если кронштейн 36 отдален от поворотной опоры тяги 27 посредством болта 29, то эксцентрик установлен на минимум.An eccentric 32 is located between the bar 30 and the shears 21. The eccentric 32 contains two protuberances 34, 35 located diametrically opposite each other on the edge surface 33, as a result of which it has an oval cross-section. In addition, the eccentric 32 contains a first bracket 36 and a second bracket 37, which protrude from the partially overlapped holes 31, 38 of the shears 21 and the strip 30. The bracket 36 protrudes above the shears 21, while the bracket 37 enters under the 21 the hardware groove of the sash 5 and passes through the drive rod 20 in the longitudinal bore 39. In the shown neutral position of the eccentric 32, the bracket 37 strikes against the funnel-shaped expanding edge of the hole 40 of the strip 30. The bracket 36 also forms a signaling device visible in the mounted state of the sliding mechanism 19, indicating the position eccentric 32. If the bracket 36 is remote from the pivot support of the rod 27 by means of the bolt 29, then the eccentric is set to minimum.

На эксцентрик 32 за счет упругого элемента 41 действует сила, в результате чего выпуклость 35 эксцентрика стремится к движению в направлении края отверстия 42. Для этого упругий элемент 41 воздействует на кронштейн 37 и создает соответствующий момент вращения на эксцентрике 32. На кронштейн 37 действует второй упругий элемент 43, разжатый в нейтральном положении. В то время, как упругий элемент 41 неподвижно сопряжен со штульпом ножниц 21 на опоре 44, второй упругий элемент 43 проходит сквозь закрепленный на приводной штанге 20 упорный подшипник 45 посредством продольно перемещаемого там плеча 46.A force acts on the eccentric 32 due to the elastic element 41, as a result of which the convexity 35 of the eccentric tends to move towards the edge of the hole 42. For this, the elastic element 41 acts on the bracket 37 and creates a corresponding torque on the eccentric 32. The second elastic acts on the bracket 37 element 43, unclenched in the neutral position. While the elastic element 41 is immovably coupled with the shears 21 on the support 44, the second elastic element 43 passes through the thrust bearing 45 fixed on the drive rod 20 by means of a longitudinally movable arm 46 there.

Из вышеописанной системы вытекает принцип действия. В положении, представленном на фиг. 2, выдвижной кронштейн 22 своим концом 24 соединен с шарниром 6. Расположение на закрепленном на раме шарнире 6 ведет к тому, что выдвижной кронштейн 22 при относительном выравнивании створки 5 посредством выравнивающего элемента 17 удерживается в неподвижном состоянии, в то время как штульп ножниц 21 со створкой 5 перемещаются относительно него по фиг. 2 влево. Направляющий элемент 26 выравнивает это на свободном конце выдвижного кронштейна 22. Тяга 27 в результате наличия лишь поворотного соединения с выдвижным кронштейном 22 удерживается в неподвижном состоянии, вследствие чего планка 30 перемещается.The principle of operation follows from the system described above. In the position shown in FIG. 2, the retractable bracket 22 is connected with its end 24 to the hinge 6. The location on the hinge 6 fixed on the frame leads to the fact that the retractable bracket 22 during the relative alignment of the sash 5 by means of the aligning element 17 is held stationary, while the scissors 21 with the sash 5 is moved relative to it according to FIG. 2 to the left. The guide 26 aligns this at the free end of the extendable arm 22. The link 27 is held stationary by the only pivot connection with the extendable arm 22, whereby the bar 30 moves.

В результате это дает представленное на фигуре 2 временное исходное положение, в котором створка 5 удерживается посредством выравнивающего элемента 17. В результате относительного движения отверстия 31, 38 смещаются, а планка 30 сдвигается согласно фигуре 2 вправо и занимает положение, представлено на фигуре 3. Благодаря этому эксцентрик 32 высвобождается и переводится, вследствие момента вращения, созданного первым упругим элементом 41, в разжимающую позицию, при которой выпуклости 34, 35 эксцентрика заполняют увеличивающееся расстояние 47 между краем отверстия 42 и краем отверстия 48. Это ведет к частичному сжатию первого упругого элемента 41 и к подтягиванию упругого элемента 43. Эксцентрик 32 способом геометрического замыкания удерживает на расстоянии края отверстий 42, 48. В результате этого створка 5 устанавливается в свое исходное положение 12 и может открываться поворотным образом и закрываться.As a result, this gives the temporary initial position shown in FIG. 2, in which the flap 5 is held by means of an alignment element 17. As a result of the relative movement, the holes 31, 38 are displaced, and the bar 30 is shifted according to FIG. 2 to the right and takes the position shown in FIG. 3. Due to the eccentric 32 is thereby released and transferred, due to the moment of rotation created by the first elastic element 41, into an unclamping position, in which the bumps 34, 35 of the eccentric fill the increasing distance 47 between the edge of the hole 42 and the edge of the hole 48. This leads to partial compression of the first elastic element 41 and to pull up the elastic element 43. The eccentric 32 in a form-fitting manner holds the edges of the holes 42, 48 at a distance. As a result, the flap 5 is set in its original position 12 and can be pivotally opened and closed.

Для постоянного осуществления новой юстировки предусмотрено, что положение эксцентрика 32 и соответственно установки выдвижного механизма 19 и створки 5 сбрасываются посредством установки положения откидного открывания. В положении откидного открытия створка 5 нижней горизонтальной перекладиной 10 створки закреплена на перекладине 16 рамы и свободна от нагрузки за счет выравнивающего элемента 17. Установка положения откидного открывания ведет к перемещению приводной штанги 20 в положение, представленное на фиг. 4. Перемещаемый вместе с приводной штангой 20 упорный подшипник 45 ведет к сжатию упругого элемента 43. Он по сравнению с первым упругим элементом имеет большую упругую жесткость, в результате чего созданное вторым упругим элементом 43 усилие превосходит в откидном положении усилие первого упругого элемента 41. За счет этого упругий элемент 43 действует с большим вращательным моментом на эксцентрик 32, чем упругий элемент 41, что ведет к повороту эксцентрика 32 против часовой стрелки. Поскольку створка 5 освобождена от нагрузки и выровнена за счет выравнивающего элемента, эксцентрик 32 принимает положение минимального размера относительно краев отверстий 42, 48. In order to continuously carry out a new adjustment, it is provided that the position of the eccentric 32 and, accordingly, the setting of the sliding mechanism 19 and the flap 5 are reset by setting the tilt-opening position. In the flip opening position, the flap 5 is secured to the frame bar 16 by the lower horizontal crossbar 10 of the flap and is free from load due to the leveling element 17. Setting the flip opening position leads to the movement of the drive rod 20 to the position shown in FIG. 4. The thrust bearing 45, which is moved together with the drive rod 20, leads to the compression of the elastic element 43. In comparison with the first elastic element, it has a greater elastic rigidity, as a result of which the force created by the second elastic element 43 exceeds the force of the first elastic element 41 in the folding position. As a result, the elastic element 43 acts with a greater rotational moment on the eccentric 32 than the elastic element 41, which leads to the rotation of the eccentric 32 counterclockwise. Since the flap 5 is released from the load and aligned by the alignment element, the eccentric 32 assumes a position of minimum size relative to the edges of the holes 42, 48.

Преимуществом при этом является то, что планка 30 в положении откидного открытия створки 5 находится под воздействием усилия в направлении поворотной опоры тяги 27. Это достигается за счет расположения планки 30 относительно точек опоры выдвижного кронштейна 22. В положении откидного открытия выдвижной кронштейн 22, штульп ножниц 21 и тяга 27 образуют треугольник, на углах которого расположены заклепка 25, заклепка 28 и болт 29. Выдвижной кронштейн 22 вследствие выдвижного перемещения створки 5 подвергается воздействию разжимного усилия со стороны штульпа ножниц 21, в результате чего тяга 27 подвергается растягивающему напряжению, а планка 30 подвергается воздействию усилия в направлении заклепки 28. Вследствие опоры планки 30 в штульпе ножниц 21 исключительно с возможностью продольного перемещения планка 30 отводится в продольном направлении штульпа ножниц 21 от края отверстия 42, что снимает нагрузку с эксцентрика 32. Освобождение эксцентрика 32 от нагрузки может приводить к проворачиванию эксцентрика 32.The advantage here is that the strip 30 in the swing-open position of the sash 5 is under the influence of the force in the direction of the pivot support of the rod 27. This is achieved by positioning the strip 30 relative to the support points of the sliding bracket 22. In the swing-open position, the sliding arm 22, shears 21 and the rod 27 form a triangle, at the corners of which rivet 25, rivet 28 and bolt 29 are located. The sliding bracket 22, due to the sliding movement of the sash 5, is subjected to an expanding force from the side of the shears 21, as a result of which the rod 27 is subjected to tensile stress, and the bar 30 is subjected to a force in the direction of the rivet 28. Due to the support of the strap 30 in the shears 21, only with the possibility of longitudinal movement, the strap 30 is retracted in the longitudinal direction of the shears 21 from the edge of the hole 42, which relieves the load on the eccentric 32. The release of the eccentric 32 from the load can lead to turn eccentric movement 32.

Если исходя из откидного положения фурнитура приводной штанги/приводная штанга 20 приводится в положения поворотного открытия, то упорный подшипник 45 смещается в представленное на фигуре 3 положение, а первый упругий элемент 41 вследствие освобождения от нагрузки второго упругого элемента 43 заново выравнивает эксцентрик 32.If, based on the folding position, the drive rod hardware / drive rod 20 is brought into the pivot opening position, the thrust bearing 45 is displaced to the position shown in FIG. 3, and the first elastic element 41, due to the release from the load of the second elastic element 43, realigns the eccentric 32.

Эксцентрик 32 фиксирует планку 30 относительно штульпа ножниц 21 в нескольких меняющихся положениях. Функциональная длина 49 выдвижного механизма 19 определяется в соответствии с этим положением сцепного устройства 50 для шарнирной детали, дополнительно оснащенной ручным установочным механизмом 51, и положением болта 29. Итак, длина 49 несущей конструкции, состоящая из шарнира 7, выдвижного кронштейна 22 и тяги 27, а также из штульпа ножниц 21, устанавливается посредством определяющей положение тяги 27 на штульпе ножниц 21 планки 30 и выполняющего разжимную функцию, действующего между планкой 30 и штульпом ножниц 21 эксцентрика 32.The eccentric 32 fixes the bar 30 relative to the scissors 21 in several varying positions. The functional length 49 of the pull-out mechanism 19 is determined in accordance with this position of the hitch 50 for the hinge part, additionally equipped with a manual setting mechanism 51, and the position of the bolt 29. So, the length 49 of the supporting structure, consisting of the hinge 7, the pull-out bracket 22 and the rod 27, and also from the shears 21, it is installed by means of the rod 27 defining the position of the shears 21 of the strip 30 and performing an expanding function, acting between the strip 30 and the shears 21 of the eccentric 32.

Если кронштейн 36 сигнализирует, что достигнут максимально возможный установочный ход эксцентрика 32, то посредством установочного механизма 51 может быть задано новое исходное положение, которое будет удерживаться в функциональном состоянии в результате выбранной системы расположения элементов.If the bracket 36 signals that the maximum possible positioning stroke of the eccentric 32 has been reached, then a new initial position can be set by the positioning mechanism 51, which will be maintained in a functional state as a result of the selected arrangement of elements.

Для того, чтобы не допустить возврата эксцентрика 32 в исходное состояние, на выпуклостях 34, 35 могут быть предусмотрены тангенциальные участки.In order to prevent the eccentric 32 from returning to its original state, tangential portions may be provided on the protuberances 34, 35.

Claims (2)

1. Система фурнитуры для поворотно-откидных окон или дверей с выдвижным механизмом (19), включающим выдвижной кронштейн (22) и шарнирно соединенную с выдвижным кронштейном (22) тягу (27), причем тяга (27) в первой точке соединения на штульпе ножниц (21) соединена со створкой (5) окна или двери, а выдвижной кронштейн (22) на втором соединительном устройстве (50) соединен с закрепляемой на составной коробке окна или двери ножничной опорой, обеспечивая поворотное опирание створки (5) на составную коробку (2), причем две части несущей конструкции, включающей выдвижной механизм (19) и ножничную опору, выполнены с возможностью фиксации в различных положениях относительно друг друга в целях регулирования функциональной длины (49) выдвижного механизма (19), и причем две части соединены между собой посредством по меньшей мере одного перемещаемого соединительного элемента (32), выполненного в виде эксцентрика, причем одной из названных частей является штульп ножниц (21), а другой частью является тяга (27), причем между штульпом ножниц (21) и тягой (27) предусмотрена перемещаемая относительно штульпа ножниц (21) планка (30), которая содержит поворотную опору тяги (27) и на которую опирается эксцентрик (32), действующий между штульпом ножниц (21) и поворотной опорой, отличающаяся тем, что эксцентрик (32) выполнен с возможностью автоматической установки при закрывании створки (5), обеспечивающей корректировку ошибочных положений створки (5) посредством изменения функциональной длины (49) выдвижного механизма (19), при этом эксцентрик (32) за счет первого упругого элемента (41) находится под воздействием разжимного усилия, первый упругий элемент (41) имеет упорный подшипник (44) на штульпе ножниц (21), а второй упругий элемент (43) соединен с приводной штангой (20), которая выполнена с возможностью направленно перемещаться под штульпом ножниц (21) и держит соответствующий упорный подшипник (45), эксцентрик (32) благодаря двум расположенным на краевой поверхности (33) диаметрально напротив друг друга выпуклостям (34, 35) имеет овальное поперечное сечение, в результате чего в положении готовности к повороту приводной штанги (20) первый упругий элемент (41) при разжатом втором упругом элементе (43) остается сжатым, в положении готовности к откидыванию посредством приводной штанги (20) сжат второй упругий элемент (43), и планка (30) в положении откидного открытия створки находится под воздействием усилия в направлении поворотного крепления тяги (27).1. A system of fittings for swing-out windows or doors with a retractable mechanism (19), including a retractable bracket (22) and a rod (27) pivotally connected to the retractable bracket (22), and the rod (27) at the first connection point on the scissors frame (21) is connected to the sash (5) of the window or door, and the retractable bracket (22) on the second connecting device (50) is connected to the scissor support fixed to the split window or door frame, providing pivotal support of the sash (5) on the composite frame (2 ), and two parts of the supporting structure, including the retractable mechanism (19) and the scissor support, are made with the possibility of fixing in different positions relative to each other in order to regulate the functional length (49) of the retractable mechanism (19), and the two parts are interconnected by of at least one movable connecting element (32), made in the form of an eccentric, and one of the named parts is the scissors shtulp (21), and the other part is rod (27), moreover, between the shears (21) and the rod (27) there is provided a bar (30) movable relative to the shears (21), which contains a rotary support of the rod (27) and on which the eccentric (32) is supported, acting between the shtulp scissors (21) and a rotary support, characterized in that the eccentric (32) is made with the possibility of automatic installation when closing the sash (5), which provides correction of erroneous positions of the sash (5) by changing the functional length (49) of the sliding mechanism (19), when In this case, the eccentric (32) due to the first elastic element (41) is under the influence of the expanding force, the first elastic element (41) has a thrust bearing (44) on the shears (21), and the second elastic element (43) is connected to the drive rod ( 20), which is configured to move directionally under the shears (21) and holds the corresponding thrust bearing (45), eccentric (32) due to two diametrically located on the edge surface (33) opposite each other, the protuberances (34, 35) have an oval cross-section, as a result of which, in the position ready for rotation of the drive rod (20), the first elastic element (41) remains compressed when the second elastic element (43) is released, in the position ready for tilting by means of the drive rod (20) is compressed by the second elastic element (43), and the bar (30) in the flap opening position is under the influence of the force in the direction of the pivot fastening of the rod (27). 2. Система фурнитуры по п. 1, отличающаяся тем, что выдвижной механизм (19) расположен на створке (5), которая, по меньшей мере, в своем поворотном положении при поверхностно-параллельном или приближенном к нему выравнивании створки (5) относительно неподвижной рамы (2) посредством выравнивающего элемента (17) приводится относительно рамы (2) в заданную позицию.2. The system of fittings according to claim 1, characterized in that the retractable mechanism (19) is located on the sash (5), which, at least in its pivot position with surface-parallel or close alignment of the sash (5) relative to the stationary the frame (2) by means of the leveling element (17) is brought relative to the frame (2) into the given position.

Images