RU2740762C2

RU2740762C2 - Hairdresser's device containing a guide element

Info

Publication number: RU2740762C2
Application number: RU2019111053A
Authority: RU
Inventors: Валентин ЖАВЕЛЬ; Режи ФЕРЕР
Original assignee: Себ С.А.
Priority date: 2016-09-21
Filing date: 2017-09-18
Publication date: 2021-01-20
Also published as: WO2018055270A1; FR3056084B1; EP3515234B1; CN107853850A; CN207837023U; FR3056084A1; EP3515234A1; CN107853850B; RU2019111053A; RU2019111053A3

Abstract

FIELD: hairdresser's tools.

SUBSTANCE: invention relates to hairstyling device (2) comprising rod (6) movably movable about its longitudinal axis, and winding element (11) configured to wind a strand of hair around rod (6), wherein winding element (11) is rotatable together with rod (6) and comprises a proximal end, installed with possibility of rotation relative to rod (6) between retracted position and approximate position. Screwing element (11) supports guide member (24) extending across longitudinal direction of winding element (11) and resting on rod (6), when swirling element (11) is in approximate position, wherein guiding member (24) is configured to guide a strand of hair inserted between screwing element (11) and pin (6) in accordance with a predetermined orientation when winding screwing element (11) to an approximate position.

EFFECT: disclosed is a hairdressing appliance containing a guide element.

10 cl, 14 dwg

Description

Настоящее изобретение относится к парикмахерскому прибору и, более конкретно, к парикмахерскому прибору для создания локонов или волн на прядях волос.The present invention relates to a hairdressing apparatus, and more particularly to a hairdressing apparatus for creating curls or waves on hair strands.

Документ US4267431 раскрывает парикмахерский прибор, позволяющий автоматически выполнять локоны или волны на волосах. Такой парикмахерский прибор, в частности, содержит:Document US4267431 discloses a hairdressing device that can automatically perform curls or waves in hair. Such a hairdressing device, in particular, contains:

- захватную часть,- gripping part,

- стержень, имеющий продольную ось и установленный подвижно с возможностью вращения вокруг его продольной оси, и- a rod having a longitudinal axis and movably mounted with the possibility of rotation around its longitudinal axis, and

- накручивающий элемент, вытянутый продольно по отношению к стержню и выполненный с возможностью накручивания пряди волос вокруг стержня, причем накручивающий элемент выполнен с возможностью вращения совместно со стержнем и содержит ближний конец, установленный с возможностью поворота по отношению к стержню, при этом накручивающий элемент выполнен с возможностью перемещения между отведенным положением, в котором дальний конец накручивающего элемента отведен от стержня, чтобы способствовать введению пряди волос между накручивающим элементом и стержнем, и приближенным положением, в котором накручивающий элемент приближен к стержню, чтобы прижать прядь волос к стержню.- a winding element, elongated longitudinally with respect to the rod and made with the possibility of winding a strand of hair around the rod, the winding element being rotatable together with the rod and comprising a proximal end rotatable with respect to the rod, while the winding element is made with movable between a retracted position in which the distal end of the winder is retracted from the shaft to facilitate insertion of a strand of hair between the winder and the shaft, and an approximate position in which the winder is close to the shaft to press the hair strand against the shaft.

Парикмахерский прибор, описанный в документе US4267431, преимущественно снабжен нагревательным элементом, выполненным с возможностью нагрева стержня с целью улучшения завивания прядей волос, накрученных вокруг стержня накручивающим элементом.The hairdressing appliance described in document US4267431 is advantageously provided with a heating element configured to heat the bar in order to improve curling of the hair strands that are wound around the bar with a winding element.

Тем не менее, эффект завивания, получаемый с помощью такого парикмахерского прибора, не является удовлетворительным.However, the curling effect obtained with such a hairdressing apparatus is not satisfactory.

Задачей настоящего изобретения является устранение данного недостатка.The object of the present invention is to eliminate this disadvantage.

Следовательно, техническая проблема, решаемая настоящим изобретением, заключается в предложении парикмахерского прибора, пользование которым будет простым и безопасным и при этом позволит автоматически создавать локоны и волны.Therefore, the technical problem solved by the present invention is to provide a hairdressing device that is simple and safe to use, while allowing curls and waves to be created automatically.

Для этого настоящее изобретение относится к парикмахерскому прибору, содержащему:To this end, the present invention relates to a hairdressing device comprising:

- стержень, имеющий продольную ось и выполненному с возможностью вращения вокруг своей продольной оси, и- a rod having a longitudinal axis and made with the possibility of rotation about its longitudinal axis, and

- накручивающий элемент, проходящий продольно по отношению к стержню и выполненный с возможностью накручивания пряди волос вокруг стержня, при этом накручивающий элемент выполнен с возможностью совместного вращения со стержнем и содержит ближний конец, установленный с возможностью поворота по отношению к стержню, причем накручивающий элемент выполнен с возможностью перемещения между отведенным положением, в котором дальний конец накручивающего элемента отведен от стержня, чтобы способствовать введению пряди волос между накручивающим элементом и стержнем, и приближенным положением, в котором накручивающий элемент приближен к стержню, чтобы прижать прядь волос к стержню.- a winding element extending longitudinally with respect to the rod and made with the possibility of winding a strand of hair around the rod, while the winding element is capable of joint rotation with the rod and contains a proximal end mounted with the possibility of rotation relative to the rod, and the winding element is made with movable between a retracted position in which the distal end of the winder is retracted from the shaft to facilitate insertion of a strand of hair between the winder and the shaft, and an approximate position in which the winder is close to the shaft to press the hair strand against the shaft.

при этом парикмахерский прибор отличается тем, что накручивающий элемент содержит направляющий орган, проходящий поперек продольного направления накручивающего элемента и опирающийся на стержень, когда накручивающий элемент находится в приближенном положении, при этом направляющий орган выполнен с возможностью направления вставленной между накручивающим элементом и стержнем пряди волос в соответствии с заранее заданной ориентацией при перемещении накручивающего элемента в приближенное положение.while the hairdressing device is characterized in that the winding element comprises a guide body extending across the longitudinal direction of the winding element and resting on the rod when the winding element is in an approximate position, while the guide body is configured to guide the hair strand inserted between the winding element and the rod into in accordance with a predetermined orientation when moving the winding member to an approximate position.

Наличие направляющего органа обеспечивает возможность автоматического позиционирования пряди волос в соответствии с заранее заданной ориентацией по отношению к стержню перед приведением стержня во вращение и, таким образом, обеспечивает эффект аккуратной завивки, следовательно, улучшенный по сравнению с парикмахерскими приборами предшествующего уровня техники.The presence of the guide member allows the hair strand to be automatically positioned in accordance with a predetermined orientation with respect to the bar before the bar is rotated and thus provides a neat curling effect, therefore improved over prior art hairdressing devices.

В частности, такой парикмахерский прибор позволяет выполнять локоны автоматическим способом, приложив прибор к коже волосистой части головы неподвижно и заведя прядь волос между накручивающим элементом и стержнем, при этом вращение накручивающего элемента вызывает накручивание пряди вокруг стержня без движения прибора вдоль пряди. Действительно, в начале осуществляется накручивание прибором, а именно накручивающим элементом, части пряди, находящейся вблизи кожи волосяной части головы, потом происходит постепенное «засасывание» остальной части пряди до тех пор, пока свободный конец пряди не окажется накрученным вокруг стержня.In particular, such a hairdressing device makes it possible to create curls in an automatic way, by applying the device to the scalp and moving a strand of hair between the winding element and the bar, while the rotation of the winding element causes the hair to wind around the bar without moving the device along the strand. Indeed, at the beginning, the device, namely the winding element, winds a part of the strand close to the scalp, then the rest of the strand is gradually "sucked in" until the free end of the strand is wound around the rod.

Кроме того, парикмахерский прибор может иметь один или несколько следующих отличительных признаков, взятых в отдельности или в сочетании.In addition, the hairdressing appliance may have one or more of the following features, individually or in combination.

Согласно одному варианту осуществления изобретения направляющий орган выполнен таким образом, чтобы удерживать прядь волос между стержнем и накручивающим элементом. Данное решение дополнительно улучшает эффект завивки, получаемый с помощью парикмахерского прибора по настоящему изобретению.According to one embodiment of the invention, the guide member is designed to hold the strand of hair between the shaft and the winding element. This solution further improves the curling effect obtained with the hairdressing device of the present invention.

Согласно одному варианту осуществления изобретения направляющий орган расположен на дальнем конце накручивающего элемента. Данное решение позволяет выполнить завивание одной пряди волос большого объема за один и тот же цикл вращения стержня.According to one embodiment of the invention, the guide member is located at the distal end of the winding element. This solution allows you to curl one strand of hair with a large volume in the same rotation of the rod.

Согласно одному варианту осуществления изобретения направляющий элемент вытянут в форме дуги окружности перпендикулярно к продольному направлению накручивающего элемента. Данное решение обеспечивает оптимальное позиционирование направляющего органа по отношению к стержню, когда накручивающий элемент находится в приближенном положении. According to one embodiment of the invention, the guide element is elongated in the form of an arc of a circle perpendicular to the longitudinal direction of the winding element. This solution ensures optimal positioning of the guide member in relation to the rod when the screw is in the approximate position.

Согласно одному варианту осуществления изобретения направляющий орган содержит вытянутый в форме дуги окружности первый направляющий участок и вытянутый в форме дуги окружности второй направляющий участок, при этом первый и второй направляющие участки вытянуты по одну и по другую стороны накручивающего элемента.According to one embodiment of the invention, the guide member comprises a first guide portion elongated in the shape of a circular arc and a second guide portion elongated in the shape of an arc of a circle, the first and second guide portions extending on one side and on the other side of the winding element.

Согласно одному варианту осуществления изобретения второй направляющий участок имеет толщину, которая меньше толщины первого направляющего участка.According to one embodiment of the invention, the second guide portion has a thickness that is less than the thickness of the first guide portion.

Согласно одному варианту осуществления изобретения направляющий орган имеет направляющую поверхность, наклоненную по отношению к продольному направлению накручивающего элемента.According to one embodiment of the invention, the guide member has a guide surface inclined with respect to the longitudinal direction of the winding element.

Согласно одному варианту осуществления изобретения стержень содержит полностью цилиндрическую обрабатывающую часть.According to one embodiment of the invention, the shaft comprises a completely cylindrical processing portion.

Согласно одному варианту осуществления изобретения направляющий орган имеет опорную поверхность, выполненную в форме дуги окружности и имеющую радиус изгиба, практически идентичный радиусу обрабатывающей части стержня, и выполненную с возможностью опоры на стержень, когда накручивающий элемент находится в приближенном положении.According to one embodiment of the invention, the guide member has a supporting surface in the form of an arc of a circle and having a bend radius substantially identical to that of the processing portion of the rod and adapted to rest on the rod when the winding element is in the approximate position.

Согласно одному варианту осуществления изобретения парикмахерский прибор содержит противозащемляющее кольцо, вытянутое вокруг стержня и вблизи ближнего конца накручивающего элемента. Такое решение позволяет избежать защемления части пряди волос между стержнем и неподвижной частью парикмахерского прибора во время вращения стержня.According to one embodiment of the invention, the hairdressing device includes an anti-trapping ring extending around the shaft and near the proximal end of the winding member. This solution avoids pinching a portion of the hair strand between the bar and the stationary part of the hairdressing appliance during the rotation of the bar.

Согласно одному варианту осуществления изобретения противозащемляющее кольцо, выполненное с возможностью совместного вращения со стержнем.According to one embodiment of the invention, an anti-crush ring rotatable with the rod.

Согласно одному варианту осуществления изобретения накручивающий элемент содержит удлиненную накручивающую часть и установочную часть, установленную с возможностью поворота по отношению к стержню.According to one embodiment of the invention, the winding element comprises an elongated winding part and a mounting part rotatably mounted with respect to the shaft.

Согласно одному варианту осуществления изобретения противозащемляющее кольцо расположено вблизи ближнего конца накручивающей части накручивающего элемента.According to one embodiment of the invention, the anti-crush ring is located near the proximal end of the winding portion of the winding member.

Согласно одному варианту осуществления изобретения парикмахерский прибор, кроме того, содержит подвижный защитный щиток, установленный с возможностью перемещения между закрытым положением, в котором подвижный защитный щиток, по меньшей мере, частично прикрывает стержень и накручивающий элемент с целью ограничения доступа к стержню и к накручивающему элементу, и открытым положением, в котором подвижный защитный щиток, по меньшей мере, частично освобождает доступ к стержню, чтобы обеспечить возможность введения пряди волос между стержнем и накручивающим элементом.According to one embodiment of the invention, the hairdressing appliance further comprises a movable protective shield movable between the closed position, in which the movable protective shield at least partially covers the rod and the winding element in order to restrict access to the rod and to the winding element and an open position in which the movable protective shield at least partially frees access to the shaft to allow a strand of hair to be inserted between the shaft and the winding element.

Наличие такого подвижного защитного щитка позволяет существенно уменьшить риск ожогов для пользователя во время использования парикмахерского прибора по настоящему изобретению и, таким образом, сделает безопасным использование последнего. Кроме того, подвижный защитный щиток позволяет направлять прижатую к стержню прядь волос во время вращения стержня и, следовательно, обеспечить улучшенное автоматическое завивание пряди волос.The presence of such a movable protective shield can significantly reduce the risk of burns to the user during use of the hairdressing device of the present invention and thus make it safe to use the latter. In addition, the movable guard allows the hair strand to be guided against the bar during the rotation of the bar, and therefore to provide improved automatic curling of the hair strand.

Согласно одному варианту осуществления изобретения подвижный защитный щиток выполнен с возможностью перемещения накручивающего элемента из отведенного положения в приближенное положение при перемещении подвижного защитного щитка из открытого положения в закрытое положение.According to one embodiment of the invention, the movable protective flap is configured to move the winding member from a retracted position to an approximate position when the movable protective flap is moved from an open position to a closed position.

Согласно одному варианту осуществления изобретения подвижный защитный щиток и стержень ограничивают, по меньшей мере, частично камеру накручивания, когда подвижный защитный щиток находится в закрытом положении.According to one embodiment of the invention, the movable guard and the rod at least partially define the winding chamber when the movable guard is in the closed position.

Согласно одному варианту осуществления изобретения подвижный защитный щиток имеет внутреннюю направляющую поверхность, выполненную с возможностью направления прижатой к стержню пряди волос во время вращения стержня и накручивающего элемента.According to one embodiment of the invention, the movable guard has an inner guiding surface adapted to guide the hair strand pressed against the shaft during rotation of the shaft and the winding element.

Согласно одному варианту осуществления изобретения подвижный защитный щиток содержит первый боковой участок и второй боковой участок, выполненные с возможностью прохождения, соответственно, по меньшей мере, частично вдоль двух диаметрально противоположных участков стержня, когда подвижный защитный щиток находится в закрытом положении.According to one embodiment of the invention, the movable protective flap comprises a first side portion and a second side portion configured to extend, respectively, at least partially along two diametrically opposed rod portions when the movable protective flap is in the closed position.

Согласно одному варианту осуществления изобретения подвижный защитный щиток вытянут продольно по отношению к стержню, когда подвижный защитный щиток находится в закрытом положении.According to one embodiment of the invention, the movable guard is extended longitudinally with respect to the shaft when the movable guard is in the closed position.

Согласно одному варианту осуществления изобретения внутренняя направляющая поверхность подвижного защитного щитка выполнена изогнутой в соответствии с направлением, поперечным направлению расширения подвижного защитного щитка.According to one embodiment of the invention, the inner guiding surface of the movable protective flap is curved in accordance with a direction transverse to the direction of expansion of the movable protective flap.

Согласно одному варианту осуществления изобретения внутренняя направляющая поверхность подвижного защитного щитка имеет поперечное сечение, то есть поперек направления расширения подвижного защитного щитка, полностью в форме дуги окружности и, например, полностью полукруглое.According to one embodiment of the invention, the inner guiding surface of the movable protective flap has a cross-section, that is, transverse to the direction of expansion of the movable protective flap, completely in the form of a circular arc and, for example, completely semicircular.

Согласно одному варианту осуществления изобретения подвижный защитный щиток вытянут вдоль, по меньшей мере, части длины стержня и, например, вдоль, по меньшей мере, 70 % длины стержня, когда подвижный защитный щиток находится в закрытом положении.According to one embodiment of the invention, the movable protective shield extends along at least a portion of the length of the rod and, for example, along at least 70% of the length of the rod when the movable protective shield is in the closed position.

Согласно одному варианту осуществления изобретения накручивающий элемент является удлиненным и вытянут вдоль, по меньшей мере, части длины стержня и, например, вдоль, по меньшей мере, 70 % длины стержня.According to one embodiment of the invention, the winding member is elongated and extends along at least a portion of the length of the bar and, for example, along at least 70% of the length of the bar.

Согласно одному варианту осуществления изобретения в приближенном положении накручивающий элемент вытянут практически параллельно стержню.According to one embodiment of the invention, in the approximate position, the winding element extends substantially parallel to the bar.

Согласно одному варианту осуществления изобретения парикмахерский прибор содержит один неподвижный защитный щиток, расположенный противоположно, и, например, диаметрально противоположно подвижному защитному щитку по отношению к стержню, при этом неподвижный защитный щиток выполнен таким образом чтобы, по меньшей мере, частично прикрывать стержень и накручивающий элемент с целью ограничения доступа к стержню и к накручивающему элементу.According to one embodiment of the invention, the hairdressing device comprises one stationary protective shield located opposite, and, for example, diametrically opposite to the movable protective shield with respect to the rod, the fixed protective shield being designed so as to at least partially cover the rod and the winding element in order to restrict access to the rod and to the winding element.

Согласно одному варианту осуществления изобретения подвижный защитный щиток, неподвижный защитный щиток и стержень ограничивают камеру накручивания, когда подвижный защитный щиток находится в закрытом положении.According to one embodiment of the invention, the movable guard, the fixed guard and the rod define the wind-up chamber when the movable guard is in the closed position.

Согласно одному варианту осуществления изобретения камера накручивания является кольцеобразной.According to one embodiment of the invention, the winding chamber is annular.

Согласно одному варианту осуществления изобретения неподвижный защитный щиток имеет внутреннюю направляющую поверхность, выполненную с возможностью направления прижатой к стержню пряди волос во время вращения стержня и накручивающего элемента.According to one embodiment of the invention, the stationary guard has an inner guide surface adapted to guide a strand of hair pressed against the shaft during rotation of the shaft and the winding element.

Согласно одному варианту осуществления изобретения неподвижный защитный щиток содержит первый боковой участок и второй боковой участок, вытянутые, по меньшей мере, частично вдоль обоих диаметрально противоположных участков стержня.According to one embodiment of the invention, the stationary protective shield comprises a first side portion and a second side portion extending at least partially along both diametrically opposed rod portions.

Согласно одному варианту осуществления изобретения неподвижный защитный щиток вытянут продольно по отношению к стержню.According to one embodiment of the invention, the stationary guard is elongated longitudinally with respect to the shaft.

Согласно одному варианту осуществления изобретения внутренняя направляющая поверхность неподвижного защитного щитка выполнена изогнутой в соответствии с направлением, поперечным направлению расширения неподвижного защитного щитка.According to one embodiment of the invention, the inner guiding surface of the fixed protective shield is curved in accordance with a direction transverse to the direction of expansion of the fixed protective shield.

Согласно одному варианту осуществления изобретения внутренняя направляющая поверхность неподвижного защитного щитка имеет поперечное сечение, то есть поперек направления расширения неподвижного защитного щитка, полностью в форме дуги окружности и, например, полностью полукруглое.According to one embodiment of the invention, the inner guiding surface of the fixed protective shield has a cross-section, that is transverse to the direction of expansion of the fixed protective shield, completely in the form of a circular arc and, for example, completely semicircular.

Согласно одному варианту осуществления изобретения парикмахерский прибор содержит, по меньшей мере, один смещающий элемент, выполненный с возможностью смещения подвижного защитного щитка к открытому положению.According to one embodiment of the invention, the hairdressing appliance comprises at least one biasing element configured to bias the movable protective shield towards the open position.

Согласно одному варианту осуществления изобретения парикмахерский прибор содержит, по меньшей мере, один смещающий элемент, выполненный с возможностью смещения накручивающего элемента к отведенному положению.According to one embodiment of the invention, the hairdressing device comprises at least one biasing element configured to bias the winding element towards a retracted position.

Согласно одному варианту осуществления изобретения парикмахерский прибор содержит, по меньшей мере, один нагревательный элемент, выполненный с целью нагрева стержня. По меньшей мере, один нагревательный элемент может, например, содержать, по меньшей мере, один резистивный элемент.According to one embodiment of the invention, the hairdressing device comprises at least one heating element configured to heat the rod. The at least one heating element may, for example, comprise at least one resistive element.

Согласно одному варианту осуществления изобретения парикмахерский прибор содержит, по меньшей мере, один пусковой рычаг, установленный с возможностью поворота между нерабочим положением и пусковым положением, причем пусковой рычаг выполнен с возможностью перемещения подвижного защитного щитка из открытого положения в закрытое положение при перемещении пускового рычага к пусковому положению.According to one embodiment of the invention, the hairdressing appliance comprises at least one trigger lever pivotably mounted between an inoperative position and a trigger position, the trigger lever being configured to move the movable protective shield from an open position to a closed position when the trigger lever is moved to the trigger position. position.

Согласно одному варианту осуществления изобретения парикмахерский прибор содержит приводное устройство, выполненное с возможностью приведения стержня во вращение вокруг его продольной оси, и пульт управления, выполненный с возможностью управления функционированием приводного устройства.According to one embodiment of the invention, the hairdressing device comprises a drive device configured to rotate the rod around its longitudinal axis, and a control panel configured to control the operation of the drive device.

Согласно одному варианту осуществления изобретения приводное устройство выполнено с возможностью приведения стержня во вращение вокруг его продольной оси на угол вращения, по меньшей мере, равный 360°.According to one embodiment of the invention, the drive device is configured to rotate the rod around its longitudinal axis through a rotation angle of at least 360 °.

Согласно одному варианту осуществления изобретения приводное устройство выполнено с возможностью приведения стержня во вращение вокруг его продольной оси на несколько оборотов, например, по меньшей мере, на 5 оборотов и преимущественно на 7-10 оборотов.According to one embodiment of the invention, the drive device is adapted to rotate the rod around its longitudinal axis for several revolutions, for example at least 5 revolutions and preferably 7-10 revolutions.

Согласно одному варианту осуществления изобретения приводное устройство выполнено с возможностью приведения во вращение стержня вокруг его продольной оси в первом направлении вращения и во втором направлении вращения, противоположном первому направлению вращения.According to one embodiment of the invention, the drive device is configured to rotate the rod about its longitudinal axis in a first direction of rotation and in a second direction of rotation opposite to the first direction of rotation.

Согласно одному варианту осуществления изобретения приводное устройство содержит приводной двигатель, например, приводной электрический двигатель. Кроме того, приводное устройство может содержать редуктор, соединенный с приводным двигателем. According to one embodiment of the invention, the drive device comprises a drive motor, for example an electric drive motor. In addition, the drive device may comprise a gearbox connected to the drive motor.

Согласно одному варианту осуществления изобретения пульт управления содержит выключатель, выполненный с возможностью его приведения в действие пусковым рычагом при перемещении пускового рычага в пусковое положение и для запуска цикла вращения стержня вокруг его оси вращения.According to one embodiment of the invention, the control panel comprises a switch configured to be actuated by the trigger when the trigger is moved to the trigger position and to initiate a rotation cycle of the rod about its axis of rotation.

Согласно одному варианту осуществления изобретения пульт управления содержит электронную плату, выполненную с возможностью управления, в частности, направлением вращения стержня и величиной угла вращения последнего. Кроме того, электронная плата может быть выполнена с возможностью управления нагревом нагревательного элемента.According to one embodiment of the invention, the control panel comprises an electronic board capable of controlling, in particular, the direction of rotation of the rod and the magnitude of the angle of rotation of the latter. In addition, the electronic board can be configured to control the heating of the heating element.

Согласно одному варианту осуществления изобретения пульт управления выполнен с возможностью возврата стержня в начальное положение после выполнения цикла вращения и, например, по истечении заранее заданного периода времени, например, в несколько секунд, после окончания цикла вращения.According to one embodiment of the invention, the control panel is configured to return the rod to its initial position after the rotation cycle has been performed and, for example, after a predetermined period of time, for example several seconds, after the rotation cycle has ended.

Согласно одному варианту осуществления изобретения парикмахерский прибор содержит захватную часть, на которой установлен подвижно с возможностью вращения стержень и на которой установлен подвижно подвижный защитный щиток.According to one embodiment of the invention, the hairdressing device comprises a gripping portion on which a rod is movably mounted with the possibility of rotation and on which a movable protective shield is mounted.

Согласно одному варианту осуществления изобретения неподвижный защитный щиток жестко связан с захватной частью.According to one embodiment of the invention, the fixed guard is rigidly connected to the gripping part.

Согласно одному варианту осуществления изобретения приводное устройство, по меньшей мере, частично помещено в захватную часть.According to one embodiment of the invention, the drive device is at least partially housed in the gripping part.

Согласно одному варианту осуществления изобретения пульт управления, по меньшей мере, частично помещен в захватную часть.According to one embodiment of the invention, the control panel is at least partially housed in the gripping portion.

Согласно одному варианту осуществления изобретения парикмахерский прибор содержит подвижный направляющий элемент, предназначенный для направления введенной через стержень и между накручивающим элементом и стержнем пряди волос, при этом подвижный направляющий элемент выполнен с возможностью занятия положения ожидания, когда накручивающий элемент находится в отведенном положении и в котором прядь волос может быть введена через стержень и между накручивающим элементом и стержнем, и с возможностью занятия рабочего положения, когда накручивающий элемент находится в приближенном положении, при этом подвижный направляющий элемент выполнен с возможностью перемещения из положения ожидания в рабочее положение при перемещении накручивающего элемента из отведенного положения в приближенное положение, и выполнен с возможностью перемещения пряди волос таким образом, чтобы позиционировать ее в соответствии с заранее заданной ориентацией по отношению к стержню при перемещении подвижного направляющего элемента из положения ожидания в рабочее положение. Данное решение позволяет выполнять автоматическое позиционирование пряди волос в соответствии с заранее заданной ориентацией по отношению к стержню до приведения стержня во вращение, и, следовательно, дополнительно улучшить завивание пряди волос. Помимо этого, благодаря тому, что подвижный направляющий элемент выполнен с возможностью занятия положения ожидания, когда накручивающий элемент находится в отведенном положении, обеспечивается легкое извлечение пряди волос из парикмахерского прибора после выполнения завивания пряди и возврата накручивающего элемента в отведенное положение.According to one embodiment of the invention, the hairdressing device comprises a movable guide element for guiding a strand of hair inserted through the bar and between the winding element and the hair shaft, the movable guide element being configured to assume a waiting position when the winding element is in the retracted position and in which the strand hair can be inserted through the rod and between the winding element and the rod, and with the possibility of occupying a working position when the winding element is in the approximate position, while the movable guide element is adapted to move from the waiting position to the working position when the winding element is moved from the retracted position to an approximate position, and is configured to move the strand of hair so as to position it in accordance with a predetermined orientation with respect to the rod when moving the movable guide element from the waiting position to the working position. This solution allows the automatic positioning of the hair strand in accordance with a predetermined orientation with respect to the bar prior to the rotation of the bar, and therefore further improve curling of the hair strand. In addition, due to the fact that the movable guide element is configured to take the standby position when the winding element is in the retracted position, it is easy to remove the hair strand from the hairdressing device after curling the strand and returning the winding element to the retracted position.

Согласно одному варианту осуществления изобретения заранее заданная ориентация является наклонной по отношению к продольной оси стержня.According to one embodiment of the invention, the predetermined orientation is oblique with respect to the longitudinal axis of the rod.

Согласно одному варианту осуществления изобретения подвижный направляющий элемент установлен подвижно на подвижном защитном щитке.According to one embodiment of the invention, the movable guide is movably mounted on the movable protective flap.

Согласно одному другому варианту осуществления изобретения подвижный направляющий элемент установлен на неподвижном защитном щитке.According to one other embodiment of the invention, the movable guide element is mounted on a fixed protective cover.

Согласно одному варианту осуществления изобретения подвижный направляющий элемент расположен сбоку по отношению к стержню.According to one embodiment of the invention, the movable guide element is located laterally with respect to the rod.

Согласно одному варианту осуществления изобретения парикмахерский прибор содержит два подвижных направляющих элемента, расположенных, соответственно, по одну и по другую сторону от стержня, когда подвижный защитный щиток находится в закрытом положении.According to one embodiment of the invention, the hairdressing appliance comprises two movable guide elements positioned, respectively, on one side and on the other side of the shaft when the movable shield is in the closed position.

Согласно одному варианту осуществления изобретения парикмахерский прибор содержит неподвижный направляющий элемент, предназначенный для направления введенной через стержень и между накручивающим элементом и стержнем пряди волос, при этом подвижный направляющий элемент расположен с первой стороны стержня, а неподвижный направляющий элемент расположен со второй стороны стержня, противоположной первой стороне стержня.According to one embodiment of the invention, the hairdressing device comprises a fixed guide element for guiding a strand of hair inserted through the rod and between the winding element and the shaft, the movable guide element being located on the first side of the rod, and the fixed guide element being located on the second side of the rod opposite to the first side of the bar.

Согласно одному варианту осуществления изобретения подвижный направляющий элемент установлен с возможностью поворота на подвижном защитном щитке. Преимущественно подвижный направляющий элемент установлен с возможностью поворота на подвижном защитном щитке вокруг оси поворота, вытянутой практически перпендикулярно к продольной оси стержня.According to one embodiment of the invention, the movable guide is pivotally mounted on the movable protective flap. Advantageously, the movable guide element is pivotally mounted on the movable protective flap around a pivot axis extending substantially perpendicular to the longitudinal axis of the rod.

Согласно одному варианту осуществления изобретения подвижный направляющий элемент содержит:According to one embodiment of the invention, the movable guide element comprises:

- одну направляющую часть, выполненную с возможностью перемещения введенной через стержень пряди волос с тем, чтобы позиционировать ее в соответствии с заранее заданной ориентацией по отношению к стержню при перемещении подвижного направляющего элемента из положения ожидания в рабочее положение, и- one guide part configured to move a strand of hair inserted through the shaft so as to position it in accordance with a predetermined orientation with respect to the shaft when the movable guide element is moved from the standby position to the working position, and

- одну защитную часть, жестко связанную с направляющей частью, при этом защитная часть выполнена с возможностью занятия втянутого положения, соответствующего положению ожидания подвижного направляющего элемента и в котором защитная часть, по меньшей мере, частично помещена в подвижный защитный щиток, и развернутого положения, соответствующего рабочему положению подвижного направляющего элемента и в котором защитная часть вытянута, по меньшей мере, частично наружу из подвижного защитного щитка и препятствует прохождению части волос пользователя между подвижным защитным щитком и направляющей частью, а точнее назад направляющей части. Данное решение позволяет, в частности, избежать защемления части волос пользователя между подвижным защитным щитком и подвижным направляющим элементом во время перемещения подвижного направляющего элемента к положению ожидания.- one protective part rigidly connected to the guiding part, wherein the protective part is configured to occupy a retracted position corresponding to the waiting position of the movable guiding element and in which the protective part is at least partially placed in the movable protective flap, and a deployed position corresponding the operating position of the movable guard, and in which the protective portion is extended at least partially outward from the movable guard and prevents a portion of the user's hair from passing between the movable guard and the guide, more precisely back of the guide. This solution makes it possible, in particular, to avoid pinching a part of the user's hair between the movable protective flap and the movable guide element during the movement of the movable guide element towards the waiting position.

Согласно одному варианту осуществления изобретения защитная часть представляет собой дугу окружности и имеет радиус изгиба, отцентрированный относительно оси поворота подвижного направляющего элемента.According to one embodiment of the invention, the protective portion is a circular arc and has a bending radius centered on the pivot axis of the movable guide.

Согласно одному варианту осуществления изобретения подвижный направляющий элемент имеет в целом форму крючка.According to one embodiment of the invention, the movable guide is generally in the shape of a hook.

Согласно одному варианту осуществления изобретения неподвижный направляющий элемент представляет собой направляющий паз, образованный на неподвижном защитном щитке.According to one embodiment of the invention, the stationary guiding element is a guiding groove formed on the stationary protective shield.

Согласно одному варианту осуществления изобретения неподвижный направляющий элемент выполнен с возможностью приема пряди волос перпендикулярно к оси стержня, когда накручивающий элемент находится в отведенном положении, а подвижный направляющий элемент выполнен с возможностью перемещения пряди волос, принятой в неподвижный направляющий элемент для приведения ее в наклонное положение по отношению к стержню при перемещении накручивающего элемента в приближенное положение.According to one embodiment of the invention, the stationary guide element is adapted to receive a strand of hair perpendicular to the shaft axis when the winding element is in the retracted position, and the movable guide element is adapted to move the hair strand received in the stationary guide element to bring it to an inclined position along in relation to the rod when moving the winding element to an approximate position.

Согласно одному варианту осуществления изобретения парикмахерский прибор содержит пусковое устройство, выполненное с возможностью перемещения подвижного направляющего элемента из положения ожидания в рабочее положение при перемещении накручивающего элемента из отведенного положения в приближенное положение.According to one embodiment of the invention, the hairdressing device comprises a trigger configured to move the movable guide from a standby position to an operating position when the winding member is moved from a retracted position to an approximate position.

Согласно одному варианту осуществления изобретения пусковое устройство содержит пусковой орган, установленный подвижно с возможностью поступательного движения по подвижному защитному щитку в соответствии с направлением перемещения, при этом пусковой орган содержит опорный участок, выполненный с возможностью опоры на неподвижную упорную поверхность и, например, жестко связанный с неподвижным защитным щитком таким образом, чтобы перемещение подвижного защитного щитка из открытого положения в закрытое положение приводило к поступательному движению пускового органа в соответствии с направлением перемещения.According to one embodiment of the invention, the launching device comprises a triggering element movably mounted with the possibility of translational movement along a movable protective shield in accordance with the direction of movement, the launching body comprising a support section capable of supporting on a fixed abutting surface and, for example, rigidly connected to a fixed protective shield so that the movement of the movable protective shield from the open position to the closed position leads to a translational movement of the trigger in accordance with the direction of movement.

Согласно одному варианту осуществления изобретения пусковое устройство, кроме того, содержит пусковую прорезь, предусмотренную на подвижном направляющем элементе, при этом пусковая прорезь выполнена с возможностью совместного действия с предусмотренным на пусковом органе пусковым пальцем таким образом, чтобы поступательное движение пускового органа в соответствии с направлением перемещения приводило к повороту подвижного направляющего элемента между положением ожидания и рабочим положением.According to one embodiment of the invention, the launching device further comprises a launching slot provided on the movable guide element, the launching slot being configured to act in conjunction with the triggering finger provided on the triggering body so that the forward movement of the triggering body in accordance with the direction of movement led to the rotation of the movable guide element between the standby position and the working position.

Согласно одному варианту осуществления изобретения пусковой орган установлен подвижно с возможностью поступательного движения по подвижному защитному щитку между первым положением, соответствующим положению ожидания подвижного направляющего элемента, и вторым положением, соответствующим рабочему положению подвижного направляющего элемента, а, кроме того, парикмахерский прибор содержит смещающее устройство, выполненное с возможностью смещения пускового органа к его первому положению.According to one embodiment of the invention, the trigger is movably mounted with the possibility of translational movement along the movable protective flap between the first position corresponding to the waiting position of the movable guide element and the second position corresponding to the working position of the movable guide element, and, in addition, the hairdressing device comprises a biasing device, made with the possibility of displacement of the starting organ to its first position.

Согласно одному варианту осуществления изобретения накручивающий элемент соединен с подвижным защитным щитком.According to one embodiment of the invention, the winding element is connected to a movable protective shield.

Согласно одному варианту осуществления изобретения накручивающий элемент установлен подвижно с возможностью вращения между начальным угловым положением, в котором накручивающий элемент расположен практически напротив подвижного защитного щитка и способен осуществлять поворот к отведенному положению при перемещении подвижного защитного щитка к открытому положению, и конечным угловым положением, в котором накручивающий элемент сдвинут на угол по отношению к подвижному защитному щитку и удерживается в приближенном положении, в том числе при перемещении подвижного защитного щитка к открытому положению. Преимущественно начальное угловое положение соответствует положению, занимаемому накручивающим элементом в начале цикла завивания, а конечное угловое положение соответствует положению, занимаемому накручивающим элементом в конце цикла завивания. Такая конфигурация парикмахерского прибора, а, более конкретно, накручивающего элемента облегчает извлечение пряди волос после завершения цикла завивания.According to one embodiment of the invention, the winding element is movably mounted for rotation between an initial angular position, in which the winding element is located substantially opposite the movable protective flap and is capable of pivoting to a retracted position when the movable protective flap is moved to the open position, and an end angular position in which the winding element is displaced at an angle with respect to the movable protective shield and is held in an approximate position, including when the movable protective shield is moved to the open position. Advantageously, the initial angular position corresponds to the position occupied by the winding element at the beginning of the curling cycle, and the final angular position corresponds to the position occupied by the winding element at the end of the curling cycle. This configuration of the hairdressing device, and more particularly the winding element, facilitates the retrieval of the hair strand after the curling cycle is completed.

Согласно одному варианту осуществления изобретения конечное угловое положение сдвинуто по отношению к начальному угловому положению на угол в пределах от 45° до 135°, например, приблизительно на 90°. According to one embodiment of the invention, the end angular position is displaced from the start angular position by an angle in the range of 45 ° to 135 °, for example by approximately 90 °.

Согласно одному варианту осуществления изобретения в начальном угловом положении накручивающий элемент расположен практически напротив центрального участка подвижного защитного щитка.According to one embodiment of the invention, in the initial angular position, the winding element is located substantially opposite the central portion of the movable protective flap.

Согласно одному варианту осуществления изобретения в конечном угловом положении накручивающий элемент расположен практически напротив неподвижного защитного щитка и удерживается в приближенном положении неподвижным защитным щитком.According to one embodiment of the invention, in the end angular position, the winding element is located substantially opposite the fixed protective flap and is held in the approximate position by the fixed protective flap.

В любом случае изобретение станет вполне понятным из следующего описания с приложенными схематическими чертежами, представляющими в качестве неограничительных примеров две формы выполнения данного парикмахерского прибора. In any event, the invention will be fully understood from the following description, with the accompanying schematic drawings representing, by way of non-limiting examples, two embodiments of this hairdressing device.

Фиг. 1 и 2 являются, соответственно, видами в аксонометрии и сбоку парикмахерского прибора согласно первому варианту осуществления настоящего изобретения и показывают накручивающий элемент в отведенном положении.FIG. 1 and 2 are, respectively, perspective and side views of a hairdressing device according to a first embodiment of the present invention and show the winding member in a retracted position.

Фиг. 3 является видом в аксонометрии парикмахерского прибора по фиг. 1 и показывает накручивающий элемент в приближенном положении.FIG. 3 is a perspective view of the hairdressing apparatus of FIG. 1 and shows the winding element in an approximate position.

Фиг. 4 является частично разобранным видом в аксонометрии парикмахерского прибора по фиг. 1.FIG. 4 is a partially exploded perspective view of the hairdressing apparatus of FIG. one.

Фиг. 5 и 6 являются видами в аксонометрии парикмахерского прибора по фиг. 1 и показывают, соответственно, накручивающий элемент в отведенном положении и в приближенном положении.FIG. 5 and 6 are perspective views of the hairdressing apparatus of FIG. 1 and show, respectively, the winding element in the retracted position and in the approximate position.

Фиг. 7 является видом сверху парикмахерского прибора по фиг. 1.FIG. 7 is a top plan view of the hairdressing apparatus of FIG. one.

Фиг. 8 и 9 являются видами в разрезе по линии VII-VII на фиг. 7 и показывают, соответственно, накручивающий элемент в отведенном положении и в приближенном положении.FIG. 8 and 9 are sectional views taken along line VII-VII in FIG. 7 and show, respectively, the winding element in the retracted position and in the approximate position.

Фиг. 10 и 11 являются частичными видами сбоку парикмахерского прибора по фиг. 1.FIG. 10 and 11 are partial side views of the hairdressing apparatus of FIG. one.

Фиг. 12 является схематическим видом, показывающим различные этапы цикла завивания пряди волос с помощью парикмахерского прибора по фиг. 1.FIG. 12 is a schematic view showing the various stages of a cycle for curling a tress of hair using the hairdressing apparatus of FIG. one.

Фиг. 13 и 14 являются видами сбоку парикмахерского прибора согласно второму варианту осуществления настоящего изобретения и показывают подвижный направляющий элемент в его положении ожидания и в его рабочем положении, соответственно.FIG. 13 and 14 are side views of a hairdressing device according to a second embodiment of the present invention and show the movable guide in its standby position and in its operating position, respectively.

Фиг. 1-12 показывают парикмахерский прибор 2 согласно первому варианту осуществления изобретения и, более конкретно, прибор для завивки, также называемый утюжком для завивки, или плойкой, позволяющий выполнять локоны или волны на прядях волос.FIG. 1-12 show a hairdressing appliance 2 according to a first embodiment of the invention, and more particularly a curling device, also called a curling iron or curling iron, which allows curls or waves to be created on tresses of hair.

Парикмахерский прибор 2 содержит портативное обрабатывающее устройство 3, выполненное преимущественно с возможностью электропитания посредством соединительного электрического кабеля 4.The hairdressing device 2 comprises a portable processing device 3, which is mainly made with the possibility of power supply by means of a connecting electric cable 4.

Портативное обрабатывающее устройство 3 содержит захватную часть 5 и стержень 6, имеющий продольную ось А (см. фиг. 8) и вытянутый в продолжение захватной части 5. Стержень 6 установлен подвижно с возможностью вращения по отношению к захватной части 5 вокруг его продольной оси А. Более конкретно, стержень 6 содержит полностью цилиндрическую обрабатывающую часть 6.1 и концевую часть 6.2, противоположную захватной части 5 и полностью усеченно-коническую.The portable processing device 3 contains a gripping part 5 and a rod 6, which has a longitudinal axis A (see Fig. 8) and is elongated in the continuation of the gripping part 5. The rod 6 is movably mounted with the possibility of rotation with respect to the gripping part 5 about its longitudinal axis A. More specifically, the shank 6 comprises a fully cylindrical machining portion 6.1 and an end portion 6.2 which is opposite to the gripping portion 5 and is completely frusto-conical.

Как более конкретно показано на фиг. 5 и 6, портативное обрабатывающее устройство 3 содержит приводное устройство 7, выполненное с возможностью приведения во вращение стержня 6 вокруг его продольной оси А, и пульт управления (ниже описанный более подробно), выполненный с возможностью управления функционированием приводного устройства 7 и, в частности, с возможностью управления циклом вращения стержня 6 вокруг его оси вращения А.As shown more specifically in FIG. 5 and 6, the portable processing device 3 comprises a drive device 7 configured to rotate the rod 6 about its longitudinal axis A, and a control panel (described in more detail below) configured to control the operation of the drive device 7 and, in particular, with the ability to control the rotation cycle of the rod 6 around its axis of rotation A.

Согласно варианту осуществления, представленному на фиг. 1-12, приводное устройство 7 содержит приводной двигатель 8, например, приводной электрический двигатель и редуктор 9, соединенный с приводным двигателем 8. Преимущественно приводной двигатель и редуктор 9 помещены в захватную часть 5.In the embodiment shown in FIG. 1-12, the drive device 7 comprises a drive motor 8, for example an electric drive motor and a gearbox 9 connected to a drive motor 8. Advantageously, the drive motor and the gearbox 9 are housed in the gripping portion 5.

Преимущественно приводное устройство 7 выполнено с возможностью приведения во вращение стержня 6 вокруг его продольной оси А в первом направлении вращения S1 и во втором направлении вращения S2, противоположном первому направлению вращения S1. Приводное устройство 7 предпочтительно выполнено с возможностью приведения стержня 6 во вращение на несколько оборотов, например, на 7-10 оборотов.Advantageously, the drive device 7 is adapted to rotate the rod 6 about its longitudinal axis A in the first direction of rotation S1 and in the second direction of rotation S2 opposite to the first direction of rotation S1. The drive device 7 is preferably configured to rotate the rod 6 by several revolutions, for example 7-10 revolutions.

Портативное обрабатывающее устройство 3 преимущественно содержит нагревательный элемент 10, выполненный с возможностью нагрева стержня 6. Нагревательный элемент 10 может быть, например, резистивным нагревательным элементом.The portable processing device 3 advantageously comprises a heating element 10 configured to heat the rod 6. The heating element 10 may be, for example, a resistive heating element.

Как более конкретно показано на фиг. 1 и 4, портативное обрабатывающее устройство 3 содержит накручивающий элемент 11, вытянутый продольно по отношению к стержню 6 (то есть практически в том же направлении, что и стержень 6) и выполненный с возможностью накручивания пряди волос вокруг стержня 6 таким образом, чтобы выполнить завивание пряди волос. Накручивающий элемент 11 выполнен с возможностью совместного вращения со стержнем 6, то есть выполнен с возможностью вращения вместе со стержнем 6 и вдоль той же оси А, что и стержень 6, и содержит ближний конец 11.1, установленный с возможностью поворота по отношению к стержню 6 вокруг оси поворота, перпендикулярной к направлению расширения стержня 6. Более конкретно, накручивающий элемент 11 выполнен подвижным между отведенным положением (см. фиг. 1 и 5), в котором дальний конец 11.2 накручивающего элемента 11 отодвинут от стержня 6, чтобы способствовать введению пряди волос между накручивающим элементом 11 и стержнем 6, и приближенным положением (см. фиг. 3 и 6), в котором накручивающий элемент 11 приближен к стержню 6, чтобы прижать прядь волос к стержню 6.As shown more specifically in FIG. 1 and 4, the portable treatment device 3 comprises a winding member 11 that extends longitudinally with respect to the shaft 6 (i.e., substantially in the same direction as the shaft 6) and configured to wind a strand of hair around the shaft 6 so as to curl strands of hair. The winding element 11 is made with the possibility of joint rotation with the rod 6, that is, it is made with the possibility of rotation together with the rod 6 and along the same axis A as the rod 6, and contains a proximal end 11.1 mounted with the possibility of rotation with respect to the rod 6 around an axis of rotation perpendicular to the direction of expansion of the rod 6. More specifically, the winding element 11 is movable between a retracted position (see FIGS. 1 and 5), in which the distal end 11.2 of the winding element 11 is moved away from the shaft 6 to facilitate the introduction of a strand of hair between the winding element 11 and the bar 6, and an approximate position (see Figs. 3 and 6), in which the winding element 11 is close to the bar 6 in order to press the strand of hair against the bar 6.

Согласно варианту осуществления, представленному на фиг. 1-12, накручивающий элемент 11 содержит удлиненную накручивающую часть 12.1, вытянутую практически на всю длину обрабатывающей части 6.1 стержня 6, когда накручивающий элемент 11 находится в приближенном положении, и установочную часть 12.2, установленную с возможностью поворота по отношению к стержню 6. Накручивающая часть 12.1 может иметь, например, круглое или прямоугольное поперечное сечение или же поперечное сечение любой другой формы. Когда накручивающий элемент 11 находится в приближенном положении, то накручивающая часть 12.1 вытянута предпочтительно практически параллельно стержню 6 и удалена от последнего на расстояние, обеспечивающее проход для пряди волос.In the embodiment shown in FIG. 1-12, the winding element 11 comprises an elongated winding part 12.1 stretched out practically over the entire length of the processing part 6.1 of the rod 6 when the winding element 11 is in the approximate position, and an installation part 12.2 rotatably mounted with respect to the rod 6. The winding part 12.1 can have, for example, a circular or rectangular cross-section or any other cross-section. When the winding element 11 is in the approximate position, the winding part 12.1 extends, preferably substantially parallel to the bar 6 and is spaced from the latter by a distance allowing a passage for the hair strand.

Портативное обрабатывающее устройство 3 преимущественно может содержать смещающий элемент (не показанный на фигурах), такой как пружина кручения, выполненный с возможностью смещения накручивающего элемента 11 к его отведенному положению.Advantageously, the portable processing device 3 may comprise a biasing member (not shown in the figures), such as a torsion spring, adapted to bias the winding member 11 towards its retracted position.

Как, в частности, показано на фиг. 1-3, портативное обрабатывающее устройство 3 содержит, кроме того, подвижный защитный щиток 14, именуемый также верхним защитным щитком, установленный с возможностью поворота на захватной части 5 между закрытым положением (см. фиг. 3 и 6), в котором подвижный защитный щиток 14 частично прикрывает стержень 6 и накручивающий элемент 11 с целью ограничения доступа к стержню 6 и к накручивающему элементу 11, и отрытым положением (см. фиг. 1 и 5), в котором подвижный защитный щиток 14 освобождает доступ к стержню 6, чтобы обеспечить возможность введения пряди волос между стержнем 6 и накручивающим элементом 11.As shown in particular in FIG. 1-3, the portable processing device 3 further comprises a movable protective shield 14, also referred to as an upper protective shield, pivotally mounted on the gripping part 5 between the closed position (see Figs. 3 and 6), in which the movable protective shield 14 partially covers the rod 6 and the winding element 11 in order to restrict access to the rod 6 and the winding element 11, and to the open position (see Figs. 1 and 5), in which the movable protective flap 14 frees access to the rod 6 to enable introducing a strand of hair between the rod 6 and the winding element 11.

Подвижный защитный щиток 14 выполнен с возможностью опоры на накручивающий элемент 11 и выполнен с возможностью перемещения накручивающего элемента 11 из отведенного положения в приближенное положение при перемещении подвижного защитного щитка 14 из открытого положения в закрытое положение.The movable protective shield 14 is configured to support the winding element 11 and is configured to move the winding element 11 from the retracted position to the approximate position when the movable protective shield 14 is moved from the open position to the closed position.

Согласно варианту осуществления, представленному на фиг. 1-12, подвижный защитный щиток 14 вытянут продольно по отношению к стержню 6 и вытянут практически на всю длину обрабатывающей части 6.1 стержня 6, когда подвижный защитный щиток 14 находится в закрытом положении.In the embodiment shown in FIG. 1-12, the movable shield 14 extends longitudinally with respect to the rod 6 and extends over substantially the entire length of the processing portion 6.1 of the rod 6 when the movable protective shield 14 is in the closed position.

Преимущественно подвижный защитный щиток 14 содержит первый боковой участок 14.1 и второй боковой участок 14.2, выполненные с возможностью вытягивания, соответственно, по меньшей мере, частично вдоль двух диаметрально противоположных участков стержня 6, когда подвижный защитный щиток 14 находится в закрытом положении.Advantageously, the movable protective flap 14 comprises a first side portion 14.1 and a second side portion 14.2, adapted to be pulled out, respectively, at least partially along two diametrically opposed portions of the rod 6 when the movable protective flap 14 is in the closed position.

Подвижный защитный щиток 14, кроме того, имеет внутреннюю направляющую поверхность 15, выполненную с возможностью направления прижатой к стержню 6 накручивающим элементом 11 пряди волос во время вращения стержня 6 и накручивающего элемента 11. Согласно варианту осуществления, представленному на фиг. 1-12, внутренняя направляющая поверхность 15 подвижного защитного щитка 14 изогнута к стержню 6 и в соответствии с направлением, поперечным направлению расширения подвижного защитного щитка 14. Внутренняя направляющая поверхность 15 может, в частности, иметь поперечное сечение полностью в форме дуги окружности и, например, полностью полукруглое. Внутренняя направляющая поверхность 15 может также иметь поперечное сечение полностью U-образной формы.The movable protective shield 14 also has an inner guide surface 15 adapted to guide the hair strand 11 pressed against the rod 6 by the winding element 11 during the rotation of the rod 6 and the winding element 11. According to the embodiment shown in FIG. 1-12, the inner guide surface 15 of the movable protective flap 14 is bent towards the rod 6 and in accordance with the direction transverse to the direction of expansion of the movable protective flap 14. The inner guide surface 15 may in particular have a cross-section entirely in the form of an arc of a circle and, for example completely semicircular. The inner guide surface 15 can also have a fully U-shaped cross-section.

Преимущественно портативное обрабатывающее устройство 3 содержит смещающий элемент (не показанный на фигурах), такой как пружина кручения, выполненный с возможностью смещения подвижного защитного щитка 14 к его открытому положению.Advantageously, the portable processing device 3 comprises a biasing member (not shown in the figures), such as a torsion spring, adapted to bias the movable protective shield 14 to its open position.

Портативное обрабатывающее устройство 3, помимо этого, содержит неподвижный защитный щиток 16, также именуемый нижним защитным щитком, являющийся неподвижным по отношению к захватной части 5 и расположенный диаметрально противоположно подвижному защитному щитку 14 по отношению к стержню 6. Неподвижный защитный щиток 16, как и подвижный защитный щиток 14, выполнен таким образом, чтобы, по меньшей мере, частично прикрывать стержень 6 и накручивающий элемент 11 с целью ограничения доступа к стержню 6 и к накручивающему элементу 11.The portable processing device 3, in addition, contains a fixed protective shield 16, also called a lower protective shield, which is fixed with respect to the gripping part 5 and is located diametrically opposite to the movable protective shield 14 with respect to the rod 6. The fixed protective shield 16, like the movable the protective shield 14 is designed in such a way as to at least partially cover the rod 6 and the winding element 11 in order to restrict access to the rod 6 and to the winding element 11.

Согласно варианту осуществления, представленному на фиг. 1-12, неподвижный защитный щиток 16 вытянут продольно по отношению к стержню 6 и вытянут практически на всю длину обрабатывающей части 6.1 стержня 6.In the embodiment shown in FIG. 1-12, the stationary protective shield 16 is elongated longitudinally with respect to the rod 6 and is extended practically over the entire length of the processing part 6.1 of the rod 6.

Преимущественно неподвижный защитный щиток 16 содержит первый боковой участок 16.1 и второй боковой участок 16.2, вытянутые, соответственно, по меньшей мере, частично вдоль вышеупомянутых обоих диаметрально противоположных участков стержня 6.The advantageously stationary protective shield 16 comprises a first side portion 16.1 and a second side portion 16.2, respectively extending at least partially along the aforementioned two diametrically opposite portions of the rod 6.

Неподвижный защитный щиток 16 имеет внутреннюю направляющую поверхность 17, выполненную с возможностью направления прижатой к стержню 6 накручивающим элементом 11 пряди волос во время вращения стержня 6 и накручивающего элемента 11. Согласно варианту осуществления, представленному на фиг. 1-12, внутренняя направляющая поверхность 17 неподвижного защитного щитка 16 изогнута к стержню 6 и в соответствии с направлением, поперечным направлению расширения неподвижного защитного щитка 16. Внутренняя направляющая поверхность 17 может, в частности, иметь поперечное сечение полностью в форме дуги окружности и, например, полностью полукруглое. Внутренняя направляющая поверхность 17 может также иметь поперечное сечение полностью U-образной формы.The fixed guard 16 has an inner guide surface 17 adapted to guide a strand of hair pressed against the bar 6 by the winding element 11 during the rotation of the bar 6 and the winding element 11. According to the embodiment shown in FIG. 1-12, the inner guide surface 17 of the fixed protective flap 16 is bent towards the rod 6 and in accordance with the direction transverse to the direction of expansion of the fixed protective flap 16. The inner guide surface 17 may in particular have a cross-section entirely in the form of a circular arc and, for example completely semicircular. The inner guide surface 17 can also have a fully U-shaped cross-section.

Преимущественно первые боковые участки 14.1, 16.1 подвижного и неподвижного щитков 14, 16, по меньшей мере, частично наложены друг на друга, когда подвижный защитный щиток 14 находится в закрытом положении, и вторые боковые участки 14.2, 16.2 подвижного и неподвижного щитков 14, 16 также, по меньшей мере, частично наложены друг на друга, когда подвижный защитный щиток 14 находится в закрытом положении (см., в частности, фиг. 3 и 9).Advantageously, the first side portions 14.1, 16.1 of the movable and stationary flaps 14, 16 are at least partially overlapped when the movable flap 14 is in the closed position, and the second side portions 14.2, 16.2 of the movable and fixed flaps 14, 16 are also are at least partially superimposed on each other when the movable protective flap 14 is in the closed position (see, in particular, Figs. 3 and 9).

Следует отметить, что подвижный защитный щиток 14, неподвижный защитный щиток 16 и стержень 6 ограничивают кольцевую камеру 18 накручивания, когда подвижный защитный щиток 14 находится в закрытом положении. Такая камера 18 накручивания, в частности, позволяет улучшить завивание пряди волос, протягиваемой накручивающим элементом 11.It should be noted that the movable guard 14, the fixed guard 16 and the rod 6 define the annular winding chamber 18 when the movable guard 14 is in the closed position. Such a winding chamber 18, in particular, makes it possible to improve the curling of the strand of hair pulled by the winding element 11.

Портативное обрабатывающее устройство 3, кроме того, содержит пусковой рычаг 19, установленный с возможностью поворота на захватной части 5 между нерабочим положением (см. фиг. 2 и 8) и пусковым положением (см. фиг. 6 и 9). Пусковой рычаг 19 выполнен с возможностью перемещения подвижного защитного щитка 14 из открытого положения в закрытое положение при перемещении пускового рычага 19 к пусковому положению.The portable processing device 3 further comprises a trigger 19 pivotably mounted on the gripping portion 5 between an inoperative position (see FIGS. 2 and 8) and a trigger position (see FIGS. 6 and 9). The trigger 19 is configured to move the movable protective shield 14 from the open position to the closed position when the trigger 19 is moved to the trigger position.

Согласно варианту осуществления, представленному на фиг. 1-12, пульт управления содержит выключатель 21, частично помещенный в захватную часть 5 и выполненный с возможностью его приведения в действие пусковым рычагом 19 и с возможностью запуска цикла вращения стержня 6 вокруг его оси вращения А при перемещении пускового рычага 19 в пусковое положение.In the embodiment shown in FIG. 1-12, the control panel contains a switch 21, partially placed in the gripping part 5 and made with the possibility of its actuation by the trigger lever 19 and with the possibility of starting the rotation cycle of the rod 6 around its axis of rotation A when the trigger lever 19 is moved to the starting position.

Кроме того, пульт управления содержит электронную плату 22 (см. фиг. 8), помещенную в захватную часть 5 и выполненную с возможностью управления, в частности, направлением вращения стержня 6, величиной угла вращения последнего и нагревом нагревательного элемента.In addition, the control panel contains an electronic board 22 (see Fig. 8), placed in the gripping part 5 and made with the ability to control, in particular, the direction of rotation of the rod 6, the value of the angle of rotation of the latter and the heating of the heating element.

Согласно одному варианту осуществления изобретения приводное устройство и пульт управления выполнены с возможностью возврата стержня 6 в начальное положение после выполнения цикла вращения стержня 6. С этой целью пульт управления преимущественно содержит датчик 23, выполненный с возможностью определения числа оборотов, выполненного стержнем 6 во время каждого цикла вращения, чтобы обеспечить возврат последнего в начальное положение после осуществления каждого цикла вращения стержня 6.According to one embodiment of the invention, the driving device and the control panel are configured to return the rod 6 to the initial position after the rotation of the rod 6 has been completed. For this purpose, the control panel preferably comprises a sensor 23 configured to determine the number of revolutions performed by the rod 6 during each rotation to ensure the return of the latter to the initial position after each cycle of rotation of the rod 6.

Портативное обрабатывающее устройство 3 также содержит направляющий орган 24, поддерживаемый накручивающим элементом 11 и выполненный с возможностью направления вставленной между накручивающим элементом 11 и стержнем 6 пряди волос в соответствии с заранее заданной ориентацией при перемещении накручивающего элемента в приближенное положение. Направляющий орган 24 преимущественно расположен на дальнем конце 11.2 накручивающего элемента 11. Направляющий орган 24 вытянут поперек продольного направления накручивающего элемента 11 и опирается на стержень, когда накручивающий элемент находится в приближенном положении.The portable processing device 3 also comprises a guide member 24 supported by a winding element 11 and configured to guide a strand of hair inserted between the winding element 11 and the shaft 6 in a predetermined orientation when the winding element is moved to an approximate position. The guide member 24 is advantageously located at the distal end 11.2 of the wrapping member 11. The guide member 24 extends across the longitudinal direction of the wrapping member 11 and rests on the rod when the wrapping member is in the approximate position.

Согласно варианту осуществления, представленному на фиг. 1-12, направляющий орган 24 вытянут в форме дуги окружности перпендикулярно к продольному направлению накручивающего элемента 11. Преимущественно направляющий орган 24 содержит вытянутый в форме дуги окружности первый направляющий участок 24.1 и вытянутый также в форме дуги окружности второй направляющий участок 24.2, при этом и первый и второй направляющие участки 24.1, 24.2 вытянуты по одну и по другую стороны накручивающего элемента 11. Согласно варианту осуществления, представленному на фиг. 1-12, второй направляющий участок 24.2 имеет толщину, которая в направлении, параллельном направлению расширения накручивающего элемента 11, меньше толщины первого направляющего участка 24.1.In the embodiment shown in FIG. 1-12, the guide member 24 is elongated in the form of an arc of a circle perpendicular to the longitudinal direction of the winding element 11. Advantageously, the guide member 24 comprises a first guide section 24.1 elongated in the form of an arc of a circle and a second guide section 24.2 elongated in the form of an arc of a circle, and the first and the second guide portions 24.1, 24.2 extend on one and the other side of the winding member 11. According to the embodiment shown in FIG. 1-12, the second guide portion 24.2 has a thickness which, in a direction parallel to the expansion direction of the winding member 11, is less than the thickness of the first guide portion 24.1.

Направляющий орган 24 имеет направляющую поверхность 25, наклоненную по отношению к продольному направлению накручивающей части 12.1 и повернутую к дальнему концу 11.1 накручивающего элемента 11. Более конкретно, направляющая поверхность 25 выполнена с возможностью направления вставленной между накручивающим элементом 11 и стержнем 6 пряди волос в соответствии с направлением, наклонным по отношению к продольной оси А стержня 6, при перемещении накручивающего элемента 11 в приближенное положение, и с возможностью удержания такой пряди волос в проходе, определяемом стержнем 6 и накручивающим элементом 11, во время вращения стержня 6.The guide member 24 has a guide surface 25 inclined with respect to the longitudinal direction of the winding part 12.1 and turned towards the distal end 11.1 of the wrapping element 11. More specifically, the guide surface 25 is configured to guide a strand of hair inserted between the winding element 11 and the shaft 6 in accordance with direction inclined with respect to the longitudinal axis A of the rod 6, when the winding element 11 is moved to an approximate position, and with the possibility of holding such a strand of hair in the passage defined by the rod 6 and the winding element 11 during the rotation of the rod 6.

Кроме того, направляющий орган 24 имеет опорную поверхность 30, выполненную в форме дуги окружности и имеющую радиус изгиба, практически идентичный радиусу изгиба обрабатывающей части 6.1 стержня 6. Более конкретно, опорная поверхность 30 выполнена с возможностью опоры на стержень 6, когда накручивающий элемент 11 находится в приближенном положении.In addition, the guide member 24 has a supporting surface 30 in the form of an arc of a circle and having a bending radius substantially identical to the bending radius of the processing part 6.1 of the rod 6. More specifically, the supporting surface 30 is configured to support the rod 6 when the winding element 11 is located in an approximate position.

Портативное обрабатывающее устройство 3 также содержит противозащемляющее кольцо 26, жестко связанное со стержнем 6 и вытянутое вокруг стержня 6 вблизи ближнего конца накручивающей части 12.1 накручивающего элемента 11. Такое расположение противозащемляющего кольца 26 позволяет избежать защемления части пряди волос между стержнем 6 и накручивающим элементом 11 во время вращения стержня 6 и таким образом облегчает извлечение пряди волос из парикмахерского прибора 2 после завивания данной пряди волос.The portable processing device 3 also contains an anti-pinching ring 26, rigidly connected to the rod 6 and elongated around the rod 6 near the proximal end of the winding part 12.1 of the winding element 11. This arrangement of the anti-pinching ring 26 avoids pinching a part of the hair strand between the rod 6 and the winding element 11 during rotation of the rod 6 and thus facilitates the removal of the hair strand from the hairdressing device 2 after curling the hair strand.

Портативное обрабатывающее устройство 3, помимо этого, содержит подвижный направляющий элемент 27, предназначенный для направления пряди волос, введенной через стержень 6 и между накручивающим элементом 11 и стержнем 6, при перемещении накручивающего стержня 11 в приближенное положение. Подвижный направляющий элемент 27 устроен с возможностью занятия положения ожидания (см. фиг. 5 и 8), когда накручивающий элемент 11 находится в отведенном положении, и в котором прядь волос может быть введена через стержень 6 и между накручивающим элементом 11 и стержнем 6, и с возможностью занятия рабочего положения (см. фиг. 6 и 9), когда накручивающий элемент 11 находится в приближенном положении. Подвижный направляющий элемент 27 выполнен с возможностью перемещения из положения ожидания в рабочее положение при перемещении накручивающего элемента 11 из отведенного положения в приближенное положение, и, более конкретно, с возможностью перемещения из положения ожидания в рабочее положение при перемещении подвижного защитного щитка 14 из открытого положения в закрытое положение.The portable treatment device 3 further comprises a movable guide member 27 for guiding the hair strand inserted through the shaft 6 and between the winding element 11 and the shaft 6 as the winding rod 11 is moved to an approximate position. The movable guide member 27 is arranged to enter the standby position (see FIGS. 5 and 8) when the winding member 11 is in the retracted position and in which a strand of hair can be inserted through the shaft 6 and between the winding element 11 and the shaft 6, and with the possibility of occupying the working position (see Fig. 6 and 9) when the winding element 11 is in the approximate position. The movable guide element 27 is movable from the standby position to the operating position when the winding element 11 is moved from the retracted position to the approximate position, and more specifically, movable from the waiting position to the operating position when the movable protective shield 14 is moved from the open position to closed position.

Подвижный направляющий элемент 27, помимо этого, выполнен с возможностью перемещения введенной через стержень 6 пряди волос таким образом, чтобы позиционировать ее в соответствии с заранее заданной наклонной ориентацией Op (см. фиг. 7) по отношению к продольной оси А стержня 6 при перемещении подвижного направляющего элемента 27 из положения ожидания в рабочее положение.The movable guide element 27, in addition, is configured to move the strand of hair inserted through the rod 6 so as to position it in accordance with a predetermined oblique orientation Op (see Fig. 7) with respect to the longitudinal axis A of the rod 6 when moving the movable guide element 27 from the standby position to the operating position.

Согласно варианту осуществления, представленному на фиг. 1-12, подвижный направляющий элемент 27 установлен с возможностью поворота на подвижном защитном щитке 14 вокруг оси поворота В, вытянутой перпендикулярно к продольной оси А стержня 6, и расположен сбоку по отношению к стержню 6. Кроме того, подвижный направляющий элемент 27 преимущественно может иметь в целом форму крючка. Согласно такому варианту осуществления подвижный направляющий элемент 27 содержит направляющую часть 27.1, выполненную с возможностью перемещения введенной через стержень 6 пряди волос при перемещении подвижного направляющего элемента 27 из положения ожидания в рабочее положение, и защитную часть 27.2, жестко связанную с направляющей частью 27.1. Более конкретно, защитная часть 27.2 выполнена с возможностью занятия втянутого положения, соответствующего положению ожидания подвижного направляющего элемента 27, и в котором защитная часть 27.2, по меньшей мере, частично помещена в подвижный защитный щиток 14, и развернутого положения, соответствующего рабочему положению подвижного направляющего элемента 27 и в котором защитная часть 27.2 вытянута, по меньшей мере, частично наружу из подвижного защитного щитка 14 и препятствует прохождению части волос пользователя между подвижным защитным щитком 14 и направляющей частью 27.1. Данное решение позволяет, в частности, избежать защемления части волос пользователя между подвижным защитным щитком 14 и подвижным направляющим элементом 27 во время перемещения подвижного направляющего элемента 27 к положению ожидания. Преимущественно защитная часть представляет собой дугу окружности и имеет радиус изгиба, отцентрированный относительно оси поворота подвижного направляющего элемента 27.In the embodiment shown in FIG. 1-12, the movable guide element 27 is pivotally mounted on the movable protective flap 14 about the pivot axis B extended perpendicular to the longitudinal axis A of the rod 6 and is located laterally with respect to the rod 6. In addition, the movable guide element 27 can advantageously have the whole hook shape. According to such an embodiment, the movable guide member 27 comprises a guide portion 27.1 adapted to move a strand of hair inserted through the shaft 6 when the movable guide member 27 is moved from the standby position to the working position, and a protective portion 27.2 rigidly connected to the guide portion 27.1. More specifically, the protective portion 27.2 is configured to enter a retracted position corresponding to the waiting position of the movable guide 27, and in which the protective portion 27.2 is at least partially housed in the movable guard 14, and a deployed position corresponding to the operating position of the movable guide 27 and in which the guard portion 27.2 extends at least partially outwardly from the movable guard 14 and prevents a portion of the user's hair from passing between the movable guard 14 and the guide portion 27.1. This solution makes it possible, in particular, to avoid pinching a part of the user's hair between the movable protective flap 14 and the movable guide element 27 during the movement of the movable guide element 27 to the standby position. Advantageously, the protective portion is a circular arc and has a bending radius centered on the pivot axis of the movable guide 27.

Портативное обрабатывающее устройство 3 также содержит пусковое устройство 28, выполненное с возможностью перемещения подвижного направляющего элемента 27 из положения ожидания в рабочее положение при перемещении накручивающего элемента 11 из отведенного положения в приближенное положение.The portable processing device 3 also comprises a trigger 28 adapted to move the movable guide 27 from the standby position to the operating position when the winding element 11 is moved from the retracted position to the approximate position.

Согласно варианту осуществления, представленному на фиг. 1-12, пусковое устройство 28 содержит пусковой орган 29, установленный подвижно с возможностью поступательного движения по подвижному защитному щитку 14 в соответствии с направлением перемещения и между первым положением, соответствующим положению ожидания подвижного направляющего элемента 27, и вторым положением, соответствующим рабочему положению подвижного направляющего элемента 27. Преимущественно пусковой орган 29 содержит удлиненный опорный участок 31, например, стержнеобразной формы, выполненный с возможностью опоры на неподвижную упорную поверхность 50, жестко связанную с неподвижным защитным щитком 16, таким образом, чтобы перемещение подвижного защитного щитка 14 из открытого положения в закрытое положение приводило к поступательному движению пускового органа 29 в соответствии с направлением перемещения.In the embodiment shown in FIG. 1-12, the triggering device 28 comprises a triggering element 29 movably mounted with the possibility of translational movement along the movable protective shield 14 in accordance with the direction of movement and between the first position corresponding to the waiting position of the movable guide element 27 and the second position corresponding to the working position of the movable guide element 27. Advantageously, the trigger member 29 comprises an elongated support section 31, for example, rod-shaped, configured to support on a stationary abutment surface 50 rigidly connected to a stationary protective shield 16, so that the movement of the movable protective shield 14 from an open position to a closed the position led to the translational movement of the trigger member 29 in accordance with the direction of movement.

Пусковое устройство 28, кроме того, содержит пусковую прорезь 32, например, прямолинейную, предусмотренную на подвижном направляющем элементе 27 и выполненную с возможностью совместного действия с предусмотренным на пусковом органе 29 пусковым пальцем 33 таким образом, чтобы поступательное движение пускового органа 29 из первого положения во второе положение приводило к повороту подвижного направляющего элемента 27 из положения ожидания в рабочее положение.The launching device 28 further comprises a launching slot 32, for example, a straight one, provided on the movable guide element 27 and made with the possibility of joint action with the triggering finger 33 provided on the triggering body 29 so that the translational movement of the triggering body 29 from the first position to the second position caused the movable guide member 27 to rotate from the standby position to the operating position.

Преимущественно портативное обрабатывающее устройство 3 содержит смещающее устройство (не показанное на фигурах), выполненное с возможностью смещения пускового органа 29 к его первому положению или с возможностью смещения подвижного направляющего элемента 27 к положению ожидания.Advantageously, the portable processing device 3 comprises a biasing device (not shown in the figures) adapted to bias the trigger 29 to its first position or to bias the movable guide 27 to the standby position.

Портативное обрабатывающее устройство 3 также содержит неподвижный направляющий элемент 34 (см. фиг. 2 и 3), предназначенный для направления пряди волос, введенной через стержень 6 и между накручивающим элементом 11 и стержнем 6. Преимущественно подвижный направляющий элемент 27 расположен с первой стороны стержня 6, а неподвижный направляющий элемент 34 расположен со второй стороны стержня 6, противоположной первой стороне стержня. Согласно варианту осуществления, представленному на фиг. 1-12 неподвижный направляющий элемент 34 представляет собой направляющий паз, образованный на неподвижном защитном щитке 16.The portable processing device 3 also comprises a stationary guide element 34 (see Figs. 2 and 3) for guiding a strand of hair inserted through the shaft 6 and between the winding element 11 and the shaft 6. Advantageously, the movable guide element 27 is located on the first side of the shaft 6 and the stationary guide 34 is located on the second side of the rod 6 opposite to the first side of the rod. In the embodiment shown in FIG. 1-12, the stationary guiding element 34 is a guiding groove formed on the stationary protective shield 16.

Более конкретно, неподвижный направляющий элемент 34 выполнен с возможностью приема пряди волос в соответствии с начальной ориентацией Oi, перпендикулярной к продольной оси А стержня 6, когда накручивающий элемент 11 находится в отведенном положении, а подвижный направляющий элемент 27, более конкретно, выполнен с возможностью перемещения принятой в неподвижный направляющий элемент 34 пряди волос с целью приведения ее в наклонное положение по отношению к стержню 6 при перемещении накручивающего элемента 11 к приближенному положению. Такое перемещение и такая ориентация пряди волос после перемещения накручивающего элемента 11 в приближенное положение схематически показаны на фиг. 7 пунктирными линиями Oi и Op.More specifically, the stationary guide member 34 is configured to receive a strand of hair in accordance with an initial orientation Oi perpendicular to the longitudinal axis A of the rod 6 when the winding member 11 is in a retracted position and the movable guide member 27 is more specifically movable received in the stationary guide element 34 of the hair strand in order to bring it into an inclined position with respect to the rod 6 when the winding element 11 is moved to the approximate position. This movement and such orientation of the hair strand after the movement of the winding element 11 to the approximate position is shown schematically in FIG. 7 with dotted lines Oi and Op.

Вышеописанный способ завивания пряди волос с помощью парикмахерского прибора 2 теперь будет описан, считая, что подвижный защитный щиток 14 находится в открытом положении, а накручивающий элемент 11 в отведенном положении. Такой способ завивания включает следующие этапы:The above-described method of curling a strand of hair with the hairdressing device 2 will now be described assuming that the movable shield 14 is in the open position and the winding element 11 in the retracted position. This curling method includes the following steps:

- расположить парикмахерский прибор 2 у кожи волосистой части головы и поместить одну прядь волос между стержнем 6 и накручивающим элементом 11 и в соответствии с ориентацией, практически перпендикулярной к продольной оси А стержня 6, при этом один участок пряди волос будет расположен в неподвижном направляющем элементе 34,- position the hairdressing device 2 against the scalp and place one strand of hair between the rod 6 and the winding element 11 and in accordance with an orientation practically perpendicular to the longitudinal axis A of the rod 6, with one section of the hair strand being located in a fixed guide element 34 ,

- вручную переместить пусковой рычаг 19 к его пусковому положению таким образом, чтобы переместить подвижный защитный щиток 14 к закрытому положению, а накручивающий элемент 11 к приближенному положению,- manually move the starting lever 19 to its starting position in such a way as to move the movable protective shield 14 to the closed position, and the screwing element 11 to the approximate position,

- автоматическим способом позиционировать прядь волос в соответствии с заранее заданной наклонной ориентацией по отношению к продольной оси стержня 6 посредством направляющего органа 24 и подвижного направляющего элемента 27,- automatically position the hair strand in accordance with a predetermined oblique orientation with respect to the longitudinal axis of the rod 6 by means of a guide member 24 and a movable guide member 27,

- включить выключатель 21, чтобы запустить цикл вращения стержня 6 вокруг его оси вращения А,- turn on the switch 21 to start the cycle of rotation of the rod 6 around its axis of rotation A,

- автоматическим способом накрутить прядь волос вокруг стержня 6 с тем, чтобы создать локон, причем такое накручивание осуществляется путем поворачивания стержня 6 на той части пряди волос, которая находится ближе к коже волосистой части головы таким образом, чтобы накручивание пряди на стержень происходило постепенно, начиная от корней к свободному концу пряди,- Automatically wind a strand of hair around the hair shaft 6 in order to create a curl, and such winding is carried out by turning the hair shaft 6 on that part of the hair strand that is closer to the scalp so that the strand is curled onto the hair rod gradually, starting from the roots to the free end of the strand,

- отпустить пусковой рычаг 19 с тем, чтобы вернуть его в нерабочее положение и чтобы подвижный защитный щиток 14 и подвижный направляющий элемент 27, соответственно, снова приняли открытое положение и положение ожидания,- release the trigger 19 in order to return it to its inoperative position and so that the movable protective shield 14 and the movable guide element 27, respectively, again assume the open position and the waiting position,

- извлечь прядь волос из парикмахерского прибора 2.- remove a lock of hair from the hairdressing device 2.

Следует отметить, что на фиг. 12 схематически приведен пример выполнения этапа накручивания, и что на данной фигуре прядь волос обозначена номером 40.It should be noted that in FIG. 12 schematically shows an example of how the winding step is carried out, and that in this figure the hair strand is indicated by the number 40.

Как показано на фиг. 12, накручивающий элемент 11 установлен подвижно с возможностью вращения между начальным угловым положением, соответствующим началу цикла завивания, в котором накручивающий элемент 11 расположен практически напротив центрального участка подвижного защитного щитка 14, и конечным угловым положением, соответствующим концу цикла завивания, в котором накручивающий элемент 11 расположен напротив неподвижного защитного щитка 16 и удерживается в приближенном положении неподвижным защитным щитком 16. Такая конфигурация парикмахерского прибора 2, а, более конкретно, накручивающего элемента 11, облегчает извлечение завитой пряди волос после завершения цикла завивания. Согласно варианту осуществления, показанному на фиг. 12, конечное угловое положение сдвинуто относительно начального углового положения на угол приблизительно равный 90°.As shown in FIG. 12, the winding element 11 is movably mounted rotatably between an initial angular position corresponding to the start of the curling cycle in which the winding element 11 is located substantially opposite the central portion of the movable protective shield 14, and an end angular position corresponding to the end of the curling cycle in which the winding element 11 is located opposite the stationary guard 16 and is held in the approximate position by the stationary guard 16. This configuration of the hairdressing device 2, and more particularly the winding element 11, facilitates the retrieval of the curled hair after the curling cycle. In the embodiment shown in FIG. 12, the final angular position has been shifted from the initial angular position by an angle approximately equal to 90 °.

Согласно такому способу выполнения этапа накручивания способ завивания предпочтительно включает один дополнительный этап, выполняемый после этапа извлечения пряди волос и заключающийся в автоматическом возврате накручивающего элемента 11 в начальное угловое положение. В этом случае происходит смещение накручивающего элемента к отведенному положению с помощью смещающего элемента.According to such a method of performing the winding step, the curling method preferably includes one additional step after the pulling out step of the hair strand, which automatically returns the winding element 11 to its initial angular position. In this case, the winding element is displaced to the retracted position by means of the displacement element a .

Фиг. 13 и 14 показывают парикмахерский прибор согласно второму варианту осуществления, который отличается от первого способа осуществления, главным образом, тем, что подвижный направляющий элемент 27 установлен подвижно с возможностью поступательного движения по отношению к стержню 6, и тем, что пусковое устройство 28 содержит зубчатое колесо 35, установленное подвижно с возможностью вращения вокруг оси вращения, перпендикулярной к оси вращения А стержня 6, и зубчатую рейку 36, предусмотренную на подвижном направляющем элементе 27 и выполненную с возможностью совместного действия с зубчатым колесом 35 таким образом, чтобы вращение зубчатого колеса 35 в первом направлении вращения S3 вызывало поступательное движение подвижного направляющего элемента 27 к его рабочему положению и чтобы вращение зубчатого колеса 35 во втором направлении вращения S4, противоположном первому направлению вращения S3, вызывало поступательное движение подвижного направляющего элемента 27 к его положению ожидания.FIG. 13 and 14 show a hairdressing device according to a second embodiment, which differs from the first embodiment mainly in that the movable guide member 27 is movably movable with respect to the rod 6 and in that the trigger 28 comprises a gear 35, mounted movably with the possibility of rotation about an axis of rotation perpendicular to the axis of rotation A of the rod 6, and a toothed rack 36 provided on the movable guide element 27 and made with the possibility of joint action with the gear 35 so that the rotation of the gear 35 in the first the direction of rotation S3 causes the movable guide 27 to translate towards its operating position, and so that rotation of the gear 35 in the second direction of rotation S4 opposite to the first direction of rotation S3 causes the movable guide 27 to translate towards its standby position.

Согласно такому варианту осуществления изобретения пульт управления выполнен с возможностью автоматического управления вращением зубчатого колеса 35 в соответствии с первым направлением вращения или со вторым направлением вращения в зависимости от перемещений накручивающего элемента 11 между приближенным и отведенным положениями.According to such an embodiment of the invention, the control panel is configured to automatically control the rotation of the gear 35 in accordance with the first direction of rotation or with the second direction of rotation depending on the movements of the winding element 11 between the approximate and retracted positions.

Само собой разумеется, изобретение не ограничивается только формами воплощения данного парикмахерского прибора, описанными выше в качестве примеров, но, напротив, оно охватывает все варианты осуществления.It goes without saying that the invention is not limited only to the embodiments of this hairdressing device described above by way of examples, but rather encompasses all embodiments.

Claims

1. Парикмахерский прибор (2), содержащий:1. A hairdressing device (2), containing:

- захватную часть (5),- gripping part (5),

- стержень (6), имеющий продольную ось (А) и установленный подвижно с возможностью вращения относительно захватной части (5) вокруг своей продольной оси (А), и- a rod (6) having a longitudinal axis (A) and installed movably with the possibility of rotation relative to the gripping part (5) around its longitudinal axis (A), and

- накручивающий элемент (11), проходящий продольно по отношению к стержню (6) и выполненный с возможностью накручивания пряди волос вокруг стержня (6), причем накручивающий элемент (11) выполнен с возможность поворота совместно со стержнем (6) и имеет ближний конец (11.1), установленный с возможностью поворота относительно стержня (6), при этом накручивающий элемент (11) выполнен с возможностью перемещения между отведенным положением, в котором дальний конец (11.2) накручивающего элемента (11) отодвинут от стержня (6) для обеспечения возможности введения пряди волос между накручивающим элементом (11) и стержнем (6), и приближенным положением, в котором накручивающий элемент (11) приближен к стержню (6), чтобы прижать прядь волос к стержню (6),- a winding element (11), extending longitudinally with respect to the rod (6) and made with the possibility of winding a strand of hair around the rod (6), and the winding element (11) is made with the possibility of rotation together with the rod (6) and has a proximal end ( 11.1), mounted with the possibility of rotation relative to the rod (6), while the winding element (11) is made with the possibility of moving between the retracted position, in which the distal end (11.2) of the winding element (11) is moved away from the rod (6) to enable insertion strands of hair between the winding element (11) and the bar (6), and the approximate position in which the winding element (11) is close to the bar (6) in order to press the hair strand against the bar (6),

отличающийся тем, что накручивающий элемент (11) поддерживает направляющий орган (24), проходящий поперек продольного направления накручивающего элемента (11) и опирающийся на стержень (6), когда накручивающий элемент (11) находится в приближенном положении, при этом направляющий орган (24) выполнен с возможностью направления вставленной между накручивающим элементом (11) и стержнем (6) пряди волос в соответствии с заданной ориентацией при перемещении накручивающего элемента (11) в приближенное положение.characterized in that the winding element (11) supports the guide body (24), which extends across the longitudinal direction of the winding element (11) and rests on the rod (6) when the winding element (11) is in the approximate position, while the guide body (24 ) is configured to direct a strand of hair inserted between the winding element (11) and the shaft (6) in accordance with a given orientation when moving the winding element (11) to an approximate position.

2. Парикмахерский прибор (2) по п. 1, в котором направляющий орган (24) выполнен с возможностью удержания пряди волос между стержнем (6) и накручивающим элементом (11).2. A hairdressing device (2) according to claim 1, wherein the guide member (24) is adapted to hold a strand of hair between the shaft (6) and the winding element (11).

3. Парикмахерский прибор (2) по п. 1 или 2, в котором направляющий орган (24) расположен на дальнем конце (11.2) накручивающего элемента (11).3. The hairdressing device (2) according to claim 1 or 2, wherein the guide member (24) is located at the distal end (11.2) of the winding element (11).

4. Парикмахерский прибор (2) по любому из пп. 1-3, в котором направляющий орган (24) проходит в форме дуги окружности перпендикулярно к продольному направлению накручивающего элемента (11).4. Hairdressing device (2) according to any one of paragraphs. 1-3, in which the guide member (24) runs in the form of a circular arc perpendicular to the longitudinal direction of the winding element (11).

5. Парикмахерский прибор (2) по любому из пп. 1-4, в котором направляющий орган (24) содержит первый направляющий участок (24.1), проходящий в форме дуги окружности, и второй направляющий участок (24.2), проходящий в форме дуги окружности, при этом первый и второй направляющие участки (24.1, 24.2) проходят по одну и по другую стороны накручивающего элемента (11).5. Hairdressing device (2) according to any one of paragraphs. 1-4, in which the guiding body (24) comprises a first guiding section (24.1), passing in the form of a circular arc, and a second guiding section (24.2), passing in the form of a circular arc, while the first and second guiding sections (24.1, 24.2 ) run along one and the other side of the winding element (11).

6. Парикмахерский прибор (2) по п. 5, в котором второй направляющий участок (24.2) имеет толщину, меньшую толщины первого направляющего участка (24.1).6. The hairdressing device (2) according to claim 5, wherein the second guide section (24.2) has a thickness that is less than the thickness of the first guide section (24.1).

7. Парикмахерский прибор (2) по любому из пп. 1-6, в котором направляющий орган (24) имеет направляющую поверхность (25), наклоненную относительно продольного направления накручивающего элемента (11).7. Hairdressing device (2) according to any one of paragraphs. 1-6, in which the guide member (24) has a guide surface (25) inclined relative to the longitudinal direction of the winding element (11).

8. Парикмахерский прибор (2) по любому из пп. 1-7, который дополнительно содержит противозащемляющее кольцо (26), проходящее вокруг стержня (6) и вблизи ближнего конца (11.1) накручивающего элемента (11).8. Hairdressing device (2) according to any one of paragraphs. 1-7, which additionally contains an anti-crush ring (26) extending around the rod (6) and near the proximal end (11.1) of the winding element (11).

9. Парикмахерский прибор (2) по п. 8, в котором противозащемляющее кольцо (26) выполнено с возможностью поворота совместно со стержнем (6).9. The hairdressing device (2) according to claim 8, in which the anti-crush ring (26) is rotatable together with the rod (6).

10. Парикмахерский прибор (2) по любому из пп. 1-9, в котором накручивающий элемент (11) установлен подвижно с возможностью вращения между начальным угловым положением, в котором накручивающий элемент (11) расположен по существу напротив подвижного защитного щитка (14) и способен осуществлять поворот к отведенному положению при перемещении защитного щитка (14) к открытому положению, и конечным угловым положением, в котором накручивающий элемент (11) имеет угловое смещение относительно подвижного защитного щитка (14) и удерживается в приближенном положении.10. Hairdressing device (2) according to any one of paragraphs. 1-9, in which the winding element (11) is movably mounted with the possibility of rotation between the initial angular position, in which the winding element (11) is located substantially opposite the movable protective shield (14) and is able to rotate to the retracted position when the protective shield ( 14) to the open position, and the final angular position in which the winding element (11) is angularly displaced relative to the movable protective flap (14) and is held in the approximate position.