RU2734284C2

RU2734284C2 - Transilluminator for veins

Info

Publication number: RU2734284C2
Application number: RU2017137086A
Authority: RU
Inventors: Алексей Владимирович Иошкин; Алексей Николаевич Толубаев; Михаил Вадимович Назаров; Алексей Владимирович Щербаков; Константин Анатольевич Лисов; Виктор Николаевич Лобанов; Вадим Юрьевич Богачев
Original assignee: Общество С Ограниченной Ответственностью "Рубикон"
Priority date: 2017-10-20
Filing date: 2017-10-20
Publication date: 2020-10-14
Also published as: RU2017137086A; RU2017137086A3

Abstract

FIELD: medicine.

SUBSTANCE: invention refers to devices for visualization and localization of venous system, and can be used in procedures of needle insertion or for determination of body point, where it is necessary to take an injection, etc. Transilluminator for veins, comprising flat-shaped housing, power supply for light-emitting diodes with control device, arranged in housing part, which functionally is a transilluminator handle, a lighting portion in the form of an arc surrounding a circular through opening of the housing, designed to inspect a circular area of the patient's body surface, on a circular arc there is a row of light-emitting diodes, light-emitting diodes are connected so to a printed-circuit board combined with an arc to ensure radiation focusing in the round inspection area below the lower surface of housing by 0.5–15 mm, also along the perimeter of the lower edge of the round window there is a height of about 3 mm, the LEDs are placed symmetrically in the sequence "one red—three orange" and connected to the microcontroller-based control device, in which there are computer-readable commands for controlling the LED power supply by two push-button switches separately for red and orange light-emitting diodes, wherein the control includes the following steps of executing instructions, executable sequentially by one switch: switching on a group of LEDs at 100 % brightness—reducing radiation brightness to 50 %—reduction of radiation brightness to 25 %—switching on LEDs at 100 % brightness—switching off a group of light-emitting diodes, microcontroller also contains machine-readable instructions with demonstration of battery charge outside transilluminator operating mode by simultaneous pressing of two button switches.

EFFECT: device provides high quality visualization of the vascular system.

3 cl, 4 dwg

Description

Изобретение относится к медицине, а именно к устройствам визуализации и локализации венозной системы и может быть использовано при процедурах введения иглы или для определения точки тела, где необходимо осуществить укол и пр.The invention relates to medicine, namely to devices for visualization and localization of the venous system and can be used in procedures for introducing a needle or to determine the point of the body where it is necessary to make an injection, etc.

Известен трансиллюминатор "Transillumination having orange color light" no патенту США US 7874698, МПК A61B 6/00.Known transilluminator "Transillumination having orange color light" no US patent US 7874698, IPC A61B 6/00.

Это устройство просвечивания и поиска поверхностных вен имеет оранжевый свет в диапазоне 580-620 нм, а также красный свет для более глубоких вен и темной кожи. Устройство просвечивания может иметь один источник света, способный изменять цвета. В диагностических целях могут использоваться два разных источника света, каждый из которых имеет различный цвет или разные просветляющие устройства, каждый из которых имеет различный цвет. Источник света может быть оптоволоконный или светодиодный .Просветляющее устройство содержит корпус, источник оранжевого света, удерживаемый корпусом, круговую область освещения, образованную частью корпуса, и область просмотра внутри круговой области освещения.This superficial vein scan and finder has orange light in the 580-620 nm range and red light for deeper veins and darker skin. The transillumination device can have one light source capable of changing colors. For diagnostic purposes, two different light sources can be used, each of which has a different color, or different antireflection devices, each of which has a different color. The light source may be fiber optic or LED. The illuminating device comprises a housing, an orange light source held by the housing, a circular illumination region formed by a portion of the cabinet, and a viewing region within the circular illumination region.

Известное устройство имеет высокую стоимость, ограничено применение ввиду ограниченной возможности настройки просвечивания, только включение и выключение, при процедурах введения иглы во многих случаях требуется участие двух медицинских работников.The known device has a high cost, limited application due to the limited ability to adjust the transillumination, only switching on and off, in the procedures for inserting the needle, in many cases, the participation of two medical workers is required.

Наиболее близким заявляемому изобретению является трансиллюминатор для вен (также описанный как осветительное устройство) по патенту США US 2016242649 (А1), публ. 2016-08-25 "Vein transillumination device using orange and red light with a white exam light". В соответствии с патентом производится портативный трансиллюминатор Veinlite LEDX от компании TransLite, который осуществляет визуализацию и локализацию венозной системы.The closest to the claimed invention is a vein transilluminator (also described as a lighting device) according to US patent US 2016242649 (A1), publ. 2016-08-25 "Vein transillumination device using orange and red light with a white exam light". In accordance with the patent, a portable transilluminator Veinlite LEDX from TransLite is produced, which visualizes and localizes the venous system.

Трансиллюминатор содержит цельный корпус плоской формы, часть которого функционально является ручкой устройства, внутри которой расположен источник питания для светодиодов, а другой конец корпуса представляет собой осветительную часть в форме дуги со свободными наружными концами, окружающей круглое сквозное окно корпуса, предназначенное для осмотра круглой области поверхности тела пациента.The transilluminator contains a one-piece flat-shaped body, part of which is functionally the handle of the device, inside which the power supply for LEDs is located, and the other end of the body is an arc-shaped lighting part with free outer ends surrounding a round through window of the body, designed to inspect the circular surface area the patient's body.

На дуге по кругу размещен ряд светодиодов, которые расположены с возможностью испускания света наружу от нижней поверхности корпуса. Светодиоды обеспечивают излучение красного, оранжевого и белого света: оранжевый свет со светодиодами, имеющими длину волны излучения в диапазоне 580-620 нм, и/или красный свет от светодиодов, имеющих длину волны света в диапазоне 620-650 нм для бокового просвечивания вены. Оранжевый свет наиболее пригоден для просвечивания поверхностных вен, в то время как красный свет обеспечивает просвечивание и локализацию глубоких вен. Также в устройстве предусмотрен белый свет для освещения и осмотра поверхности кожи. Осветительное устройство содержит ручной / автоматический выключатель или механизм переключения, который позволяет пользователю переключаться между оранжевым светом / красным светом / белым светом путем простого нажатия кнопки или перемещениями устройства. В устройстве источник питания связан с переключателем, который управляется пользователем.A number of LEDs are placed on the arc in a circle, which are arranged to emit light outward from the lower surface of the housing. LEDs emit red, orange and white light: orange light with LEDs having an emission wavelength in the 580-620 nm range, and / or red light from LEDs having a light wavelength in the 620-650 nm range for lateral vein viewing. Orange light is most suitable for translucent superficial veins, while red light provides translucency and localization of deep veins. The device also provides white light for illumination and examination of the skin surface. The lighting device contains a manual / circuit breaker or switching mechanism that allows the user to switch between orange light / red light / white light by simply pressing a button or moving the device. In the device, the power supply is associated with a switch that is operated by the user.

Совокупность светодиодов представляет собой серию из 16-ицветныхсветодиодов (12 оранжевого и 4 красных цвета) и 8 светодиодов белого цвета, симметрично распределенных среди указанных 16-и светодиодов.The set of LEDs is a series of 16-color LEDs (12 orange and 4 red) and 8 white LEDs, symmetrically distributed among the indicated 16 LEDs.

Возможности визуализации такого устройства ограничены наличием трех режимов просвечивания: оранжевый или красный или белый, и при исследовании пациентов разных возрастных групп отображение сосудистой системы качественно меняется. На практике это решают изменением соотношения оранжевых/красных светодиодов, применяют защитные маски для круглого окна (экранирующая бленда), рекомендуют затенение процедурного помещения.The visualization capabilities of such a device are limited by the presence of three modes of transillumination: orange or red or white, and when studying patients of different age groups, the display of the vascular system changes qualitatively. In practice, this is solved by changing the ratio of orange / red LEDs, using protective masks for a round window (shielding hood), and shading the treatment room is recommended.

Также удобство пользования трансиллюминаторами в качестве осветительного устройства состоят не только в компактности и легкости. Недостаток устройства-прототипа, который требует усовершенствования, состоит в том, что при введении лекарств иглой на участках тела с изгибом или вблизи суставов затруднена ориентация корпуса вдоль сосуда для введения иглы в промежуток между концами дуги. В таких случаях процедуры просвечивания, введения иглы и введения лекарства осуществляют два пользователя.Also, the convenience of using transilluminators as a lighting device is not only compact and lightweight. A disadvantage of the prototype device, which requires improvement, is that when drugs are injected with a needle in areas of the body with a bend or near joints, it is difficult to orient the body along the vessel for inserting the needle into the gap between the ends of the arc. In such cases, the transillumination, needle insertion, and drug delivery procedures are performed by two users.

Техническая задача состоит в том, чтобы осуществить улучшение функциональности устройства путем обеспечения высокого качества визуализации сосудистой системы всех возрастных групп пациентов, с различным состоянием сосудов и кожи. При этом сохранить управление источником питания светодиодоводной группы одной кнопкой. Повысить удобство использования устройства с обеспечением возможности проведения осмотра и введения лекарств на любых участках тела одним человеком и одновременно уменьшить вес корпуса и улучшить его компактность. Снизить стоимость трансиллюминатора для вен не только ввиду применения отечественных материалов, но и за счет снижения материальных затрат и упрощение технологии изготовления.The technical problem is to improve the functionality of the device by providing high quality visualization of the vascular system of all age groups of patients, with different conditions of blood vessels and skin. At the same time, keep one button control of the power supply of the LED group. To improve the usability of the device with the provision of the possibility of examining and administering drugs in any parts of the body by one person and at the same time to reduce the weight of the body and improve its compactness. To reduce the cost of a vein transilluminator not only due to the use of domestic materials, but also by reducing material costs and simplifying the manufacturing technology.

Поставленная задача решена предлагаемым изобретением. Заявляется: Трансиллюминатор для вен, содержащий корпус плоской формы, источник питания для светодиодов с устройством управления, размещенный в части корпуса, которая функционально является ручкой трансиллюминатора, осветительную часть на другом конце корпуса в форме дуги со свободными наружными концами, окружающей круглое сквозное окно корпуса, предназначенное для осмотра круглой области поверхности тела пациента, на дуге по кругу размещен ряд светодиодов, которые расположены с возможностью излучения света наружу от нижней поверхности корпуса, при этом светодиоды обеспечивают излучение, по крайней мере, оранжевого и красного света, обеспеченного выбором соответствующей длины волны излучения. В отличии от прототипа, светодиоды соединены так с печатной платой, совмещенной с дугой, чтобы обеспечить фокусирование излучения в круглой области осмотра ниже нижней поверхности корпуса на 0,5-15 мм путем наклонного размещения светодиодов на плате, также по периметру нижней кромки круглого окна выполнен рельеф высотой около 3 мм, при этом высота h корпуса, по крайней мере, в осветительной части, и диаметр круглого окна d выполнены в соотношении h/d=1/3,2÷3,5, кроме того, светодиоды размещены симметрично в последовательности "один красный - три оранжевых" и подключены к устройству управления на базе микроконтроллера, в котором предусмотрены машиночитаемые команды для управления источником питания светодиодов посредством двух кнопочных переключателей раздельно для красных и оранжевых светодиодов, при этом управление включает в себя следующие этапы подачи команд, исполняемые последовательно посредством одного переключателя: включение группы светодиодов на 100% яркости -снижение яркости излучения до 50% - снижение яркости излучения до 25% - включение светодиодов на 100% яркости - выключение группы светодиодов, также микроконтроллер содержит машиночитаемые команды с обеспечением демонстрации заряда батареи вне рабочего режима трансиллюминатора посредством команды для управления источником питания светодиодов, задаваемой оператором путем одновременного нажатия двух кнопочных переключателей и обеспечивающей включение светодиодов в количестве, соответствующем уровню заряда.The problem is solved by the proposed invention. It is declared: A vein transilluminator containing a flat-shaped body, a power supply for LEDs with a control device located in a part of the body that functionally is a handle of the transilluminator, a lighting part at the other end of the body in the form of an arc with free outer ends surrounding a round through window of the body, designed for examining a circular area of the patient's body surface, a row of LEDs are placed on the arc in a circle, which are located with the possibility of emitting light outward from the bottom surface of the body, while the LEDs provide emission of at least orange and red light, provided by choosing the appropriate radiation wavelength ... Unlike the prototype, the LEDs are connected to a printed circuit board aligned with the arc in order to ensure the focusing of radiation in the circular viewing area below the lower surface of the case by 0.5-15 mm by inclined placement of the LEDs on the board, also along the perimeter of the lower edge of the round window relief with a height of about 3 mm, while the height h of the case, at least in the lighting part, and the diameter of the round window d are made in the ratio h / d = 1 / 3.2 ÷ 3.5, in addition, the LEDs are placed symmetrically in the sequence "one red - three orange" and connected to a microcontroller-based control device, which provides machine-readable commands to control the LED power supply via two pushbutton switches for the red and orange LEDs separately, the control includes the following command steps, executed sequentially by means of one switch: switching on a group of LEDs at 100% brightness - decreasing brightness radiation up to 50% - reducing the brightness of radiation to 25% - turning on the LEDs at 100% brightness - turning off a group of LEDs, the microcontroller also contains machine-readable commands to demonstrate the battery charge outside the operating mode of the transilluminator by means of a command to control the LED power supply, set by the operator by pressing simultaneously two push-button switches and providing the inclusion of LEDs in an amount corresponding to the charge level.

В предложенном трансиллюминаторе длина волны свечения светодиодов: красный 630-660 нм; оранжевый 580-600 нм.In the proposed transilluminator, the LED emission wavelength: red 630-660 nm; orange 580-600 nm.

Две группы светодиодов, включающих 8 красных и 21 оранжевых, размещены на дуге вдоль кромки круглого окна в следующей последовательности: К-ООО-К-ООО-К-ООО-К-ООО-К-ООО-К-ООО-К-ООО-К.Two groups of LEDs, including 8 red and 21 orange, are placed on an arc along the edge of the round window in the following sequence: K-OOO-K-OOO-K-OOO-K-OOO-K-OOO-K-OOO-K-OOO- TO.

На фиг. 1 представлено объемное изображение трансиллюминатора, на фиг. 2-3 показаны: вид сбоку, вид сверху и вид снизу.FIG. 1 is a three-dimensional view of the transilluminator, FIG. 2-3 show: side view, top view and bottom view.

Трансиллюминатор для вен содержит корпус 1 плоской формы и зрительно имеет разделение на осветительную часть и часть, удерживаемую рукой оператора (медицинского работника), и функционально является ручкой.The vein transilluminator contains a flat-shaped body 1 and is visually divided into a lighting part and a part held by the hand of an operator (medical worker), and is functionally a handle.

Осветительная часть корпуса выполнена в форме дуги 2, окружающей круглое сквозное окно 3 корпуса. Свободные наружные концы дуги образуют зазор 4.The lighting part of the body is made in the form of an arc 2 surrounding a round through window 3 of the body. The free outer ends of the arc form a gap 4.

На дуге размещен ряд равномерно чередующихся светодиодов 5 двух групп: оранжевого света с длиной волны излучения 580-600 нм и красного света с длиной волны излучения 630-660 нм. Как и в известных трансиллюминаторах, выбор диапазонов длин волн связан с поглощением оптического излучения кровеносными сосудами, что позволяет наблюдать их контуры и осуществлять медицинские манипуляции. Для медицинских процедур оранжевый и красный цвет в предложенном трансиллюминаторе включается раздельно и для равномерного размещения вдоль дуги предложена следующая последовательность: К-ООО-К-ООО-К-ООО-К-ООО-К-ООО-К-ООО-К-ООО-К, где К - красный светодиод, О - оранжевый. Сочетание светодиодов 8 красных и 21 оранжевых определено опытным путем и связано со способностью проникновения излучения под кожу пациентов.On the arc there is a row of uniformly alternating LEDs 5 of two groups: orange light with a radiation wavelength of 580-600 nm and red light with a radiation wavelength of 630-660 nm. As in well-known transilluminators, the choice of wavelength ranges is associated with the absorption of optical radiation by blood vessels, which makes it possible to observe their contours and carry out medical manipulations. For medical procedures, the orange and red colors in the proposed transilluminator are switched on separately and for uniform placement along the arc, the following sequence is proposed: K-OOO-K-OOO-K-OOO-K-OOO-K-OOO-K-OOO-K-OOO- K, where K is red LED, O is orange. The combination of 8 red and 21 orange LEDs has been determined empirically and is associated with the ability of radiation to penetrate under the skin of patients.

Для качественной визуализации сосудов светодиоды соединены так с печатной платой, совмещенной с дугой, чтобы обеспечить фокусирование излучения в круглой области осмотра ниже нижней поверхности корпуса на 0,5-15 мм, например, путем наклонного размещения светодиодов на плате. Для этого продольную ось светодиодов направляют ориентировочно на точку фокуса. В предложенном устройстве выводы светодиодов припаяны с минимально возможной высотой выводов 2-3 мм, что не препятствует сгибу выводов для настройки фокусирования. Такое расположение светодиодов привело к уменьшению толщины корпуса и снижению веса устройства. С учетом высоты линзы применяемых для этих целей светоизлучающих диодов (СИД) около 10 мм толщина корпуса трансиллюминатора может быть выполнена менее 15 мм. Как следствие, уменьшение высоты сквозного окна 3 позволило увеличить ширину (диаметр) окна и площадь осмотра поверхности тела пациента при той же ширине корпуса трансиллюминатора. Компактное размещение световодов позволило выполнить окно осмотра 3 с соотношением высоты корпуса h к диаметру d окна как 1:(3,2÷3,5).For high-quality visualization of blood vessels, the LEDs are connected to a printed circuit board aligned with the arc in order to ensure the focusing of radiation in a circular viewing area below the bottom surface of the body by 0.5-15 mm, for example, by inclined placement of the LEDs on the board. For this, the longitudinal axis of the LEDs is directed approximately to the focal point. In the proposed device, the LED leads are soldered with the minimum possible lead height of 2-3 mm, which does not prevent the leads from bending to adjust the focus. This arrangement of LEDs has led to a decrease in the thickness of the case and a decrease in the weight of the device. Taking into account the height of the lens of the light emitting diodes (LEDs) used for these purposes, about 10 mm, the thickness of the transilluminator body can be made less than 15 mm. As a consequence, a decrease in the height of the through window 3 made it possible to increase the width (diameter) of the window and the area of examination of the patient's body surface with the same width of the transilluminator body. The compact arrangement of the light guides made it possible to make the inspection window 3 with the ratio of the housing height h to the window diameter d as 1: (3.2 ÷ 3.5).

При указанных геометрических параметрах не только улучшились эргономические характеристики трансиллюминатора, но и положительно изменились возможности его использования медперсоналом. Игла может быть введена в наблюдаемую в окне 3 вену не только через зазор 4 между концами дуги, но и с любого направления через бортик окна. То есть при проведении медицинских процедур нет необходимости настраивать положение корпуса 1 с направлением зазора 4 вдоль вены. Это дает особое преимущество при осмотре участков тела пациентов в местах изгибов. Предложенный трансиллюминатор обеспечивает условия, при которых один медработник имеет возможность зафиксировать корпус 1, прижимая бортик окна к участку тела пациента, в том числе в местах изгиба, и ввести иглу в вену. Причем фиксация осуществляется не всем корпусом, а практически по контуру окна. Для этого по периметру нижней кромки круглого окна выполнен рельеф 6 высотой около 3 мм. Рельеф необходим для плотного соприкосновения рабочей части прибора с кожными покровами с целью лучшего распространения света в подкожно-жировой клетчатке. При этом плотное прижатие по периметру окна также облегчает проведение процедур на участках тела с изгибом.With the specified geometrical parameters, not only the ergonomic characteristics of the transilluminator have improved, but also the possibilities of its use by medical personnel have changed positively. The needle can be inserted into the vein observed in the window 3 not only through the gap 4 between the ends of the arc, but also from any direction through the window rim. That is, when carrying out medical procedures, there is no need to adjust the position of the body 1 with the direction of the gap 4 along the vein. This is particularly advantageous when examining areas of the patient's body at bends. The proposed transilluminator provides conditions under which one health worker has the ability to fix the housing 1, pressing the window rim to the patient's body area, including at the bending points, and insert the needle into the vein. Moreover, the fixation is carried out not by the entire body, but practically along the contour of the window. For this, a relief 6 with a height of about 3 mm is made along the perimeter of the lower edge of the round window. The relief is necessary for tight contact of the working part of the device with the skin in order to better spread light in the subcutaneous fat. At the same time, the tight pressure along the perimeter of the window also facilitates procedures on areas of the body with a bend.

В экспериментальном образце трансиллюминатора светодиоды размещены симметрично в последовательности "один красный-три оранжевых" и подключены к устройству управления на базе микроконтроллера Atmega 8А. Источник питания светодиодов и микроконтроллер размещены в части корпуса 1, условно названной ручкой 7. В качестве источника питания может быть использован Li-Pol аккумулятор на 1000 mAh, предусмотрен модуль заряда аккумулятора с индикацией заряда двумя светодиодами на заднем торце трансиллюминатора. Зарядка осуществляется от microUSB кабеля. Источник питания и микроконтроллер на фигурах не показаны ввиду их общеизвестности.In the experimental model of the transilluminator, the LEDs are arranged symmetrically in a "one red-three orange" sequence and are connected to a control device based on an Atmega 8A microcontroller. The power supply for the LEDs and the microcontroller are located in the part of the case 1, conventionally called the handle 7. A Li-Pol battery with 1000 mAh can be used as a power source; a battery charging module with a charge indication by two LEDs at the rear end of the transilluminator is provided. Charging is carried out from a microUSB cable. The power supply and microcontroller are not shown in the figures due to their common knowledge.

В микроконтроллере предусмотрены машиночитаемые команды для управления источником питания светодиодов посредством двух кнопочных переключателей 8 и 9 раздельно для красных и оранжевых светодиодов. Управление включает в себя следующие этапы подачи команд, исполняемые последовательно посредством одного переключателя: включение группы светодиодов на 100% яркости - снижение яркости излучения до 50% - снижение яркости излучения до 25% - включение светодиодов на 100% яркости - выключение группы светодиодов. Нажатие кнопки в течение 1 с активирует группу светодиодов -включаются на 100% яркости. Повторные кратковременные нажатия снижают яркость свечения сначала до 50%, затем до 25%, затем возвращают к 100% яркости. При включенных светодиодах нажатие кнопки в течение 1 с (отдельно для красных, отдельно для оранжевых) обеспечивает выключение группы светодиодов. Управление яркостью позволяет оперативно влиять на качество получаемого в окне 3 изображения не только в зависимости от состояния кожи, но и в зависимости от окружающих условий, освещенности помещения. Это позволяет отказаться от использования экранирующей бленды, что упрощает комплектность трансиллюминатора и тем самым приводит к экономии материальных затрат.The microcontroller provides machine-readable commands to control the LED power supply by means of two pushbutton switches 8 and 9, separately for the red and orange LEDs. The control includes the following steps of giving commands, executed sequentially by means of one switch: turning on the LED group at 100% brightness - reducing the radiation brightness to 50% - reducing the radiation brightness to 25% - turning on the LEDs at 100% brightness - turning off the LED group. Pressing the button for 1 s activates a group of LEDs - turn on at 100% brightness. Repeated short presses reduce the brightness of the glow first to 50%, then to 25%, then return to 100% brightness. When the LEDs are on, pressing the button for 1 s (separately for red, separately for orange) turns off the LED group. Brightness control allows you to quickly influence the quality of the image obtained in the window 3, not only depending on the condition of the skin, but also depending on the ambient conditions, room illumination. This eliminates the need for a shielding hood, which simplifies the completeness of the transilluminator and thus leads to material cost savings.

Компактный, легкий, удобный трансиллюминатор имеет преимущество для использования в мобильных медицинских комплексах, из которых важным является его готовность к работе. В предложенном трансиллюминаторе микроконтроллер содержит машиночитаемые команды с обеспечением демонстрации заряда батареи вне рабочего режима трансиллюминатора посредством команды для управления источником питания светодиодов, задаваемой пользователем путем одновременного нажатия двух кнопочных переключателей 8 и 9. Информацией об уровне заряда служит количество включенных светодиодов: 29 диодов - 100%, 15 диодов - 50%, 1 диод - 3%).The compact, lightweight, convenient transilluminator has an advantage for use in mobile medical complexes, of which its readiness for work is important. In the proposed transilluminator, the microcontroller contains machine-readable commands to demonstrate the battery charge outside the operating mode of the transilluminator by means of a command to control the LED power supply, set by the user by simultaneously pressing two pushbutton switches 8 and 9. Information about the charge level is the number of LEDs on: 29 diodes - 100% , 15 diodes - 50%, 1 diode - 3%).

Claims

1. Трансиллюминатор для вен, содержащий корпус плоской формы, источник питания для светодиодов с устройством управления, размещенный в части корпуса, которая функционально является ручкой трансиллюминатора, осветительную часть на другом конце корпуса в форме дуги со свободными наружными концами, окружающей круглое сквозное окно корпуса, предназначенное для осмотра круглой области поверхности тела пациента, на дуге по кругу размещен ряд светодиодов, которые расположены с возможностью излучения света наружу от нижней поверхности корпуса, при этом светодиоды обеспечивают излучение, по крайней мере, оранжевого и красного света, обеспеченного выбором соответствующей длины волны излучения, отличающийся тем, что светодиоды соединены так с печатной платой, совмещенной с дугой, чтобы обеспечить фокусирование излучения в круглой области осмотра ниже нижней поверхности корпуса на 0,5-15 мм путем наклонного размещения светодиодов на плате, также по периметру нижней кромки круглого окна выполнен рельеф высотой около 3 мм, при этом высота h корпуса, по крайней мере, в осветительной части, и диаметр круглого окна d выполнены в соотношении h/d=1/3,2+3,5, кроме того, светодиоды размещены симметрично в последовательности "один красный - три оранжевых" и подключены к устройству управления на базе микроконтроллера, в котором предусмотрены машиночитаемые команды для управления источником питания светодиодов посредством двух кнопочных переключателей раздельно для красных и оранжевых светодиодов, при этом управление включает в себя следующие этапы подачи команд, исполняемые последовательно посредством одного переключателя: включение группы светодиодов на 100% яркости - снижение яркости излучения до 50% - снижение яркости излучения до 25% - включение светодиодов на 100% яркости - выключение группы светодиодов, также микроконтроллер содержит машиночитаемые команды с обеспечением демонстрации заряда батареи вне рабочего режима трансиллюминатора посредством команды для управления источником питания светодиодов, задаваемой оператором путем одновременного нажатия двух кнопочных переключателей и обеспечивающей включения светодиодов в количестве, соответствующем уровню заряда.1. Transilluminator for veins, containing a flat-shaped body, a power supply for LEDs with a control device, located in the part of the body that functionally is a handle of the transilluminator, a lighting part at the other end of the body in the form of an arc with free outer ends surrounding a round through window of the body, designed for examining a circular area of the patient's body surface, a row of LEDs are placed on the arc in a circle, which are located with the possibility of emitting light outward from the bottom surface of the body, while the LEDs provide emission of at least orange and red light, provided by choosing the appropriate radiation wavelength characterized in that the LEDs are so connected to the printed circuit board aligned with the arc to ensure that the radiation is focused in the circular viewing area below the lower surface of the housing by 0.5-15 mm by inclined placement of the LEDs on the board; it is also made along the perimeter of the lower edge of the round window re a relief with a height of about 3 mm, while the height h of the body, at least in the lighting part, and the diameter of the round window d are made in the ratio h / d = 1 / 3.2 + 3.5, in addition, the LEDs are placed symmetrically in the sequence "one red - three orange" and connected to a microcontroller-based control device, which provides machine-readable commands to control the LED power supply via two pushbutton switches for the red and orange LEDs separately, the control includes the following command steps, executed sequentially by means of one switch: turning on a group of LEDs at 100% brightness - reducing the brightness of the radiation to 50% - reducing the brightness of radiation to 25% - turning on the LEDs at 100% brightness - turning off the group of LEDs, the microcontroller also contains machine-readable commands to ensure the demonstration of the battery charge outside the operating mode transilluminator by means of a command to control the source n power supply of LEDs, set by the operator by simultaneously pressing two pushbutton switches and providing switching on of LEDs in an amount corresponding to the charge level.

2. Трансиллюминатор по п. 1, отличающийся тем, что длина волны излучения светодиодов составляет красный 630-660 нм; оранжевый 580-600 нм.2. Transilluminator according to claim 1, characterized in that the radiation wavelength of the LEDs is red 630-660 nm; orange 580-600 nm.

3. Трансиллюминатор по п. 1, отличающийся тем, что две группы светодиодов, включающих 8 красных и 21 оранжевых, размещены на дуге вдоль кромки круглого окна в следующей последовательности: К-ООО-К-ООО-К-ООО-К-ООО-К-ООО-К-ООО-К-ООО-К.3. Transilluminator according to claim 1, characterized in that two groups of LEDs, including 8 red and 21 orange, are placed on an arc along the edge of the round window in the following sequence: K-OOO-K-OOO-K-OOO-K-OOO- K-OOO-K-OOO-K-OOO-K.