RU2728918C1

RU2728918C1 - Container for storage and transportation of wire with filler

Info

Publication number: RU2728918C1
Application number: RU2018115675A
Authority: RU
Inventors: Якоб ВИНЕР; Патрик КЕЛЛЕР; Йоханн МАНЦИНГЕР
Original assignee: Альцхем Тростберг Гмбх
Priority date: 2015-10-01
Filing date: 2016-09-30
Publication date: 2020-08-03
Also published as: KR20180002513U; ES2900355T3; JP3220053U; US20180282055A1; CN208746503U; SI3356243T1; WO2017055560A1; DE102015012728A1; EP3356243A1; EP3356243B1

Abstract

FIELD: transportation.SUBSTANCE: container for storage and transportation contains container from sheet steel and wire wounded in coil with filler, which contains dangerous product. Coil has winding axis and outer diameter. Container comprises bottom plate with first side and second side remote from first side, outer wall connected to bottom plate, unloading hole for wire with filler, cover connected to outer wall and comprising a seal. Bottom plate, outer wall and cover form inner cavity for storage and transportation of coiled wire with filler. Coil winding axis is located vertically to bottom plate of container. Container has inner cavity completely surrounded on all sides by bottom plate, outer wall and cover. Weight of coiled wire with filler ranges from 500 kg to 3000 kg.EFFECT: invention ensures reliable storage and transportation of wire without leakage of filler.15 cl, 5 dwg

Description

Данное изобретение относится к контейнеру для проволоки с наполнителем, в частности, проволоки с наполнителем, заполненной опасным продуктом и/или чувствительным к воздуху, кислороду, воде и/или к влаге содержимым, для надежного транспортирования и надежного хранения этой проволоки с наполнителем.This invention relates to a container for a wire with a filler, in particular a wire with a filler, filled with a hazardous product and / or sensitive to air, oxygen, water and / or moisture content, for the reliable transportation and safe storage of this wire with a filler.

Проволоку с наполнителем используют, в частности, для введения присадок или добавок при изготовлении доменного чугуна, стали и других сплавов. Эта проволока с наполнителем состоит, по существу, из внешней оболочки или металлической оболочки, во внутреннюю часть которой введена присадка или заполнитель для доменного чугуна, стали или сплава. Такая форма исполнения проволоки дает возможность целенаправленного заданного и при надежных условиях введения присадки или заполнителя в металлические расплавы. Для более легкого транспортирования эту проволоку с наполнителем сматывают, как правило, в катушки или так называемые рулоны, причем вес такой катушки или такого рулона может изменяться в зависимости от использования и в зависимости от наполнителя от 500 до 3000 кг. Сама проволока с наполнителем имеет, как правило, диаметр от 5 до 20 мм и рабочую длину от 1000 до 20000 м на рулон.Wire with a filler is used, in particular, for the introduction of additives or additives in the manufacture of blast furnace iron, steel and other alloys. This filler wire consists essentially of an outer sheath or metal sheath, into the inner part of which an additive or filler is introduced for blast furnace iron, steel or alloy. This form of execution of the wire makes it possible to purposefully preset and under reliable conditions the introduction of an additive or filler into metal melts. For easier transportation, this filler wire is usually wound into spools or so-called rolls, and the weight of such a spool or such roll can vary, depending on the use and depending on the filler, from 500 to 3000 kg. The cored wire itself generally has a diameter of 5 to 20 mm and a working length of 1,000 to 20,000 m per roll.

Ряд присадок или заполнителей являются материалами, чувствительными к воздуху, кислороду и/или к воде, или их нужно классифицировать в группу опасных материалов, которые должны храниться и транспортироваться в особых условиях. Законодателем для хранения и транспортирования опасных материалов установлены правила безопасности, которые необходимо соблюдать.A number of additives or aggregates are air, oxygen and / or water sensitive materials, or they need to be classified as hazardous materials that must be stored and transported under special conditions. The legislator has established safety rules for the storage and transportation of hazardous materials that must be observed.

Для хранения и транспортирования проволоки с наполнителем уже разработан и описан ряд устройств. В частности, в зарегистрированной полезной модели DE 87 10 920 U1 описано, например, устройство для транспортирования, хранения, фиксации и сматывания с рулона проволоки, выполненное из кубической или прямоугольной клетки и состоящее из сплошных или полых стержней.A number of devices have already been developed and described for storing and transporting filled wire. In particular, the registered utility model DE 87 10 920 U1 describes, for example, a device for transporting, storing, fixing and unwinding a wire from a roll, made of a cubic or rectangular cage and consisting of solid or hollow rods.

Кроме того, в немецких заявках на патент DE 37 22 975 A1, DE 41 36 268 A1 и DE 41 36 269 A1 описаны устройства для горизонтального хранения и горизонтального транспортирования проволоки с наполнителем, намотанной в катушки. Эта проволока с наполнителем намотана в катушки проволоки без сердечника со множеством витков, причем катушки проволоки хранятся горизонтально, т.е., ось намотки располагается параллельно к поверхности складирования, установки или опорной поверхности катушки.In addition, the German patent applications DE 37 22 975 A1, DE 41 36 268 A1 and DE 41 36 269 A1 describe devices for the horizontal storage and horizontal transport of filler wires wound in spools. This cored wire is wound in coils of cored wire with multiple turns, the coils of wire being stored horizontally, i.e., the winding axis is parallel to the storage, installation or support surface of the coil.

Кроме того, в европейской заявке на патент ЕР 528 408 B1 описан контейнер для хранения и транспортирования намотанных в рулоны стальных лент, причем рулоны хранятся в контейнере горизонтально, т.е., ось намотки располагается параллельно к поверхности складирования, установки или к опорной поверхности рулона. С помощью контейнера обеспечивается простое транспортирование стальных лент, исключающее использование специальных вагонов.In addition, European patent application EP 528 408 B1 describes a container for storing and transporting coiled steel strips, wherein the coils are stored horizontally in the container, i.e., the winding axis is parallel to the storage, installation or support surface of the coil. ... The container provides easy transportation of steel belts, eliminating the use of special wagons.

Кроме того, во французской заявке на патент FR 2 703 334 A1 описано устройство для хранения и транспортирования проволоки с наполнителем. Описанная проволока с наполнителем смотана в рулон, имеющий множество витков. Сама катушка установлена на палете вертикально или горизонтально, причем катушку хранят в состоящей из двух частей проволочной корзине.Furthermore, French patent application FR 2 703 334 A1 describes a device for storing and transporting a filler wire. The filler wire described is wound into a roll having many turns. The coil itself is mounted vertically or horizontally on a pallet, the coil being stored in a two-piece wire basket.

В международной заявке на патент WO 2010/067 033 A1 также описывается усовершенствованная конструкция клетки для лучшего извлечения проволоки с наполнителем, на внутренней стороне которой, на перекладинах клетки, расположен предотвращающий скольжение материал.International patent application WO 2010/067 033 A1 also describes an improved design of the cage for better retrieval of the filler wire, on the inside of which, on the crossbars of the cage, there is a non-slip material.

Даже, если вплоть до недалекого прошлого и удавалось достичь значительных успехов и усовершенствований в надежном хранении и транспортировании проволоки с наполнителем, со стороны потребителей проволоки с наполнителем по - прежнему сохраняется значительный интерес к оптимальной интеграции по прямому назначению в производственные процессы, как самой проволоки с наполнителем, так и контейнера для ее хранения и транспортирования. Поэтому в основе данного изобретения лежит задача предоставить в распоряжение надежный контейнер для хранения и транспортирования опасного продукта, в частности, для проволоки с наполнителем, надежный при манипулировании и/или соответствующий правилам транспортирования опасного продукта, и/или который можно оптимально интегрировать по прямому назначению в процесс изготовления проволоки с наполнителем.Even though significant advances and improvements have been made in the reliable storage and transport of cored wire until the recent past, there is still a significant interest from consumers of cored wire in optimal integration for its intended purpose into production processes, as the cored wire itself. and a container for its storage and transportation. Therefore, the present invention is based on the task of providing a reliable container for storing and transporting a hazardous product, in particular for wire with a filler, reliable in handling and / or complying with the rules for transporting a hazardous product, and / or which can be optimally integrated for its intended purpose into the process of making filler wire.

Эти задачи решаются с помощью контейнера согласно пункту 1 формулы изобретения. Предпочтительные формы исполнения изобретения приведены в зависимых пунктах формулы изобретения, с возможностью их выборочной комбинации друг с другом.These tasks are solved using a container according to paragraph 1 of the claims. Preferred embodiments of the invention are given in the dependent claims, with the possibility of their selective combination with each other.

В соответствии с этим, согласно первой форме исполнения изобретения, предметом изобретения является контейнер для хранения и транспортирования, в частности, повторно используемый контейнер для хранения и транспортирования, содержащий контейнер и намотанную в катушку проволоку с наполнителем, причем катушка имеет ось намотки и наружный диаметр, а контейнер содержит:Accordingly, according to a first embodiment of the invention, the subject of the invention is a storage and transport container, in particular a recyclable storage and transport container, comprising a container and a filler wire wound in a spool, the spool having a winding axis and an outer diameter, and the container contains:

a) донную плиту, с первой стороной и второй стороной, отдаленной от первой стороны, a) a bottom plate, with the first side and the second side farther from the first side,

b) внешнюю стенку, соединенную с донной плитой,b) an outer wall connected to the bottom plate,

с) по меньшей мере, одно разгрузочное отверстие для проволоки с наполнителем,c) at least one discharge opening for cored wire,

d) по меньшей мере, одну соединенную с внешней стенкой крышку, закрывающую и/или замыкающую разгрузочное отверстие,d) at least one cover connected to the outer wall that closes and / or closes the discharge opening,

причем, донная плита, внешняя стенка и крышка образуют внутреннюю полость, в частности, замкнутую от внешней среды и/или герметичную внутреннюю полость, для надежного хранения и надежного транспортирования намотанной в катушку проволоки с наполнителем, причем катушка расположена в контейнере так, что ось намотки катушки располагается вертикально к донной плите контейнера.moreover, the bottom plate, the outer wall and the lid form an internal cavity, in particular, closed from the external environment and / or a sealed internal cavity, for reliable storage and reliable transportation of the filler wire wound into a coil, the coil being located in the container so that the winding axis the coil is positioned vertically to the bottom plate of the container.

Контейнер для хранения и транспортирования может предоставляться согласно изобретению также и без проволоки с наполнителем. Предлагаемый контейнер для хранения и транспортирования подходит для приема намотанной в катушку проволоки с наполнителем. Предлагаемый контейнер для хранения и транспортирования подходит, в частности, для хранения и транспортирования намотанной в катушку проволоки с наполнителем.According to the invention, the storage and transport container can also be provided without the filled wire. The proposed storage and transport container is suitable for receiving a reeled wire with a filler. The proposed container for storage and transportation is suitable, in particular, for storing and transporting the reeled wire with a filler.

Изготовление проволоки с наполнителем осуществляют обычным способом и методами изготовления полой проволоки и, они описываются, как простые, в современном уровне техники. Как правило, металлическую оболочку проволоки с наполнителем заполняют высокодисперсным до порошкообразного загружаемым материалом. Затем проволоку с наполнителем закрывают посредством фальцевания или сварки и наматывают на моталке в катушку проволоки. Намотанную под напряжением проволоку связывают для сохранения формы посредством упаковочно-маркировочных лент. В качестве материала оболочки используют нелегированную сталь, как правило, толщиной от 0,1 до 1 мм. Диаметр проволоки составляет, как правило, от 5 до 20 мм, часто от 9 до 16 мм. Длина проволоки в катушке составляет, как правило, от 1000 до 20000 м. Примеры заполняемых материалов содержат кальций, карбид кальция, силикат кальция, смеси железа кальция, магний, сплавы магния, цианамид кальция, а также смеси вышеуказанных материалов, причем эти заполняемые материалы представляют собой, в частности, соответственно основной компонент. В них особенно предпочтительны кальций и карбид кальция, а также смеси, содержащие кальций или карбид кальция.The manufacture of the cored wire is carried out in the usual manner and methods for the manufacture of hollow wires, and these are described as simple in the state of the art. Typically, the metal sheath of the filler wire is filled with a fine to powdery feed material. The filler wire is then closed by folding or welding and wound on a coiler into a wire spool. The live wound wire is tied to maintain its shape by means of packaging and marking tapes. The sheath material used is unalloyed steel, typically 0.1 to 1 mm thick. The diameter of the wire is typically 5 to 20 mm, often 9 to 16 mm. The length of the wire in the spool is generally 1000 to 20,000 m.Examples of filling materials include calcium, calcium carbide, calcium silicate, mixtures of iron calcium, magnesium, magnesium alloys, calcium cyanamide, and mixtures of the above materials, these filling materials being itself, in particular, respectively, the main component. In these, calcium and calcium carbide are particularly preferred, as well as mixtures containing calcium or calcium carbide.

После удаления моталки речь идет о намотанной катушке проволоки (рулоне) без сердечника, которую нужно еще, как правило, упаковать. В уровне техники описывается упаковка, состоящая, по меньшей мере, из палеты, клетки, а также из пластиковой оболочки. Такая конструкция упаковки является одноразовой тарой и сдается в утилизацию после использования проволоки с наполнителем. Отдельные составные части упаковки разделяют, сортируют и разделенными на соответствующие фракции направляют на утилизацию.After removing the reel, it is a wound coil of wire (roll) without a core, which usually still needs to be wrapped. The prior art describes a package consisting of at least a pallet, a cage and a plastic sheath. This packaging design is a disposable container and is handed over for recycling after using filler wire. Separate component parts of the package are separated, sorted and divided into appropriate fractions are sent for disposal.

По сравнению с обычной упаковкой намотанной в катушки проволоки с наполнителем (в последующем называемые также в качестве синонима "рулонами проволоки с наполнителем" или "рулонами"), упакованной посредством простой клетки или проволочной корзины и палеты и, когда ее транспортируют и хранят в качестве одноразового продукта, преимущество предлагаемого контейнера для хранения и транспортирования заключается в отсутствии возникновения вторичных отходов. Благодаря этому, при использовании контейнера по прямому назначению исключаются этапы разъединения, сортировки и утилизации разных видов вторичных отходов (обычно: пластиковая пленка, деревянная или стальная палета, стальная клетка). С помощью предлагаемого контейнера при его использовании по прямому назначению можно осуществлять производственный процесс быстрее, более бесперебойно и надежнее.Compared to conventional packaging of reeled wire with a filler (hereinafter also referred to as synonymous with "rolls of filled wire" or "rolls"), packed by means of a simple cage or wire basket and pallet and, when transported and stored as a disposable product, the advantage of the proposed container for storage and transportation is the absence of secondary waste. Due to this, when using the container for its intended purpose, the stages of separation, sorting and disposal of various types of secondary waste (usually: plastic film, wooden or steel pallet, steel cage) are excluded. With the help of the proposed container, when used for its intended purpose, it is possible to carry out the production process faster, more smoothly and more reliably.

Кроме того, предлагаемая компоновка намотанной в катушку проволоки с наполнителем в контейнере обеспечивает надежное транспортирование и оптимально подогнанную для рулона к регулируемым процессам областей применения выплавки чугуна и стали по прямому назначению форму использования проволоки с наполнителем. Безопасность во время транспортирования достигается, в частности, посредством того, что рулон входит в соединение с силовым замыканием и/или с геометрическим замыканием в горизонтальном направлении с внешней стенкой после удаления упорных средств, таких, как тросы или круглые петли, ленты крепления или упаковочно-маркировочные ленты. Кроме того, безопасность во время транспортирования повышается, в частности, посредством того, что рулон закрепляют в вертикальном направлении. Давление закрепления возникает вследствие собственного веса рулона, давления замыкания съемного устройства и предварительного натяжения рулона во время наматывания. Вследствие того, что рулон расположен вертикально, т.е. своей осью намотки вертикально к донной плите, его можно простым способом вставлять сверху в контейнер, а извлечение проволоки, при использовании по прямому назначению, осуществлять в вертикальном направлении. Для горизонтального извлечения весь контейнер вместе с рулоном можно повернуть на бок. Это возможно, в частности, вследствие того, что рулон соединен со всеми частями внешней стенки контейнера с силовым замыканием, в частности, вследствие давления замыкания рулона. Сползание внутри контейнера во время опрокидывания исключено.In addition, the proposed arrangement of the reeled wire with a filler in the container provides reliable transportation and the form of use of the filler wire that is optimally adjusted for the coil to the regulated processes of the areas of iron and steel smelting for its intended purpose. Safety during transport is achieved, in particular, by the fact that the roll is force-locked and / or form-fit in the horizontal direction with the outer wall after removal of the stop means such as cables or circular loops, fastening straps or packaging marking tapes. In addition, safety during transport is increased, in particular by the fact that the roll is fixed in the vertical direction. The clamping pressure is due to the self-weight of the roll, the closing pressure of the stripper and the pre-tension of the roll during winding. Due to the fact that the roll is vertical, i.e. with its winding axis vertically to the bottom plate, it can be inserted into the container in a simple way from above, and the wire extraction, when used for its intended purpose, is carried out in the vertical direction. For horizontal extraction, the entire container and roll can be turned on its side. This is possible, in particular, due to the fact that the roll is connected to all parts of the outer wall of the container with a force lock, in particular due to the closing pressure of the roll. Slipping inside the container during tipping is excluded.

Предпочтительно, данное изобретение содержит контейнер для хранения и транспортирования, в частности, повторно используемый контейнер для хранения и транспортирования, для проволоки с наполнителем, изготовленный в виде металлического контейнера, и выполненный, кроме того, предпочтительно, полностью из металла, в частности, из железа и / или стали и / или высококачественной стали, предпочтительно из стали.Preferably, the present invention comprises a storage and transport container, in particular a reusable storage and transport container for a wire with a filler, made in the form of a metal container, and is further preferably made entirely of metal, in particular iron and / or steel and / or stainless steel, preferably steel.

В отличие от обычных проволочных корзин или клеток предлагаемый контейнер предоставляет в распоряжение внутреннюю полость, полностью окруженную, в частности, во время транспортирования со всех сторон донной плитой, внешней стенкой и крышкой.In contrast to conventional wire baskets or cages, the container according to the invention provides an inner cavity completely surrounded, in particular during transport, from all sides by a bottom plate, an outer wall and a lid.

При обработке металлических расплавов с помощью проволоки с наполнителем обычно извлекают только партию катушки проволоки. После извлечения партии, в частности, при более продолжительных прекращениях производственного процесса, можно закрывать крышку контейнера. Благодаря этому, снова возникает герметичное замыкание контейнера. Вследствие этого, по сравнению с Уровнем техники, значительно повышается безопасность при использовании по прямому назначению, прежде всего, опасных продуктов, образующих с водой взрывоопасные газы.When processing molten metal with cored wire, usually only a batch of wire spool is removed. After the batch has been removed, in particular during longer production interruptions, the container lid can be closed. As a result, the container is again sealed tightly. As a result, in comparison with the state of the art, safety is significantly increased when used for their intended purpose, especially hazardous products that form explosive gases with water.

Для этого альтернативно или одновременно может быть предусмотрено предпочтительно, что контейнер для хранения и транспортирования, в частности, повторно используемый контейнер для хранения и транспортирования, содержит внешнюю стенку, которая может быть выполнена монолитной (например, в виде трубы) или которая содержит, со своей стороны, по меньшей мере, две, предпочтительно три или предпочтительно четыре части внешней стенки, из которых соответственно две соединены друг с другом с геометрическим замыканием под внутренним углом от 60 до 150°, предпочтительно, около 90°. При этом наиболее предпочтительно, если предусмотрено, что внешняя стенка содержит со своей стороны, по меньшей мере, три, предпочтительно четыре части внешней стенки с идентичной длиной кромок, две из которых соответственно соединены друг с другом с геометрическим замыканием под внутренним углом от 60 до 150°, предпочтительно, около 90°.For this, alternatively or simultaneously, it can be advantageously provided that the storage and transport container, in particular a reusable storage and transport container, comprises an external wall, which can be made monolithic (for example, in the form of a pipe) or which contains, with its sides, at least two, preferably three or preferably four parts of the outer wall, of which respectively two are connected to each other with form-fitting at an internal angle of 60 to 150 °, preferably about 90 °. In this case, it is most preferable if it is provided that the outer wall comprises, on its side, at least three, preferably four, outer wall parts with identical edge lengths, two of which are respectively connected to each other with form-fitting at an inner angle of 60 to 150 °, preferably about 90 °.

Части внешней стенки могут состоять из отдельных деталей, соединенных друг с другом. Альтернативно части внешней стенки состоят из одной детали, образующей при формировании материала стенки, по меньшей мере, две, предпочтительно три, предпочтительно четыре части внешней стенки, т.е. части внешней стенки могут быть образованы одним куском.The outer wall parts can be made up of separate parts connected to each other. Alternatively, the outer wall portions consist of a single piece that, when forming the wall material, forms at least two, preferably three, preferably four, outer wall portions, i.e. parts of the outer wall can be formed in one piece.

Наиболее предпочтительно, данное изобретение содержит контейнер для хранения и транспортирования, в частности, повторно используемый контейнер для хранения и транспортирования проволоки с наполнителем, изготовленный полностью из металла, в частности, из железа и/или стали и/или из высококачественной стали, предпочтительно, из стали, и который имеет, предпочтительно, форму прямоугольного параллелепипеда, куба или цилиндра.Most preferably, the present invention comprises a storage and transport container, in particular a reusable container for the storage and transport of filled wire, made entirely of metal, in particular of iron and / or steel and / or of stainless steel, preferably of steel, and which has, preferably, the shape of a rectangular parallelepiped, cube or cylinder.

Кроме того, предпочтительно, если предлагаемый контейнер для хранения и транспортирования имеет для компактной компоновки контейнеров во время их хранения и/или во время транспортирования, по меньшей мере, один стапельный угол, в частности, по меньшей мере, два стапельных угла, особенно предпочтительно, по меньшей мере, три стапельных угла и наиболее предпочтительно, по меньшей мере, четыре стапельных угла. Эти стапельные углы выполнены так, что внутренний размер стапельных углов больше, чем наружный размер участка дна. Поэтому контейнеры можно компактно складывать штабелями при транспортировании и хранении. Кроме того, предпочтительно, если установочная поверхность расположена для складываемого в штабель контейнера в стапельных углах глубже, чем полная высота контейнера. Вследствие этого достигают, что высота двух сложенных в штабель контейнеров выходит меньше, чем сложенная высота двух отдельных контейнеров, и что контейнер при складывании в штабель размещается точно, а также защищен по горизонтали от сползания. Кроме того, предпочтительно, если в стапельных углах вделаны проушины, вследствие чего контейнером можно манипулировать также с помощью других подъемных инструментов, например, посредством крана.In addition, it is preferable if the proposed container for storage and transportation has, for compact arrangement of containers during storage and / or during transportation, at least one stacking corner, in particular at least two stacking corners, especially preferably at least three slip corners, and most preferably at least four slip corners. These slip corners are designed so that the inner dimension of the slip corners is larger than the outer dimension of the bottom section. Therefore, containers can be compactly stacked in piles during transportation and storage. It is also advantageous if the seating surface is located for the stackable container in the stacking corners deeper than the full height of the container. As a consequence, it is achieved that the height of the two stacked containers comes out less than the folded height of the two separate containers, and that the container is precisely positioned when it is stacked and is also horizontally protected against slipping. In addition, it is advantageous if lugs are embedded in the slip corners, so that the container can also be handled with other lifting tools, for example with a crane.

При этом согласно усовершенствованному варианту изобретения также может быть предусмотрено, в частности, что внешняя стенка контейнера для хранения и транспортирования соединена с замыканием материала или с геометрическим замыканием с донной плитой и/или, внешняя стенка образует с донной плитой угол от 85 до 95°, в частности от 89 до 91°, наиболее предпочтительно около 90°, и/или внешняя стенка соединена с донной плитой, по существу, под прямым углом. Это обеспечивает, что контейнер предоставляет, с одной стороны, вместительный объем для приема рулона, так и надежную защиту от возможного самостоятельного вытекания из проволоки с наполнителем, вследствие ее повреждения, ингредиентов. Кроме того, это обеспечивает наибольшую контактную поверхность для соединения с силовым замыканием и/или с геометрическим замыканием рулона с внешней стенкой. Кроме того, благодаря этому также предоставляется надежное транспортное средство для опасного продукта или для проволоки с наполнителем, имеющей чувствительное к кислороду, к воде и/или к влаге содержимое.In this case, according to an improved variant of the invention, it can also be provided, in particular, that the outer wall of the storage and transportation container is connected with material closure or positively with the bottom plate and / or the outer wall forms an angle of 85 to 95 ° with the bottom plate, in particular 89 to 91 °, most preferably about 90 °, and / or the outer wall is connected to the bottom plate at a substantially right angle. This ensures that the container provides, on the one hand, a capacious volume for receiving the roll, and reliable protection against possible spontaneous leakage from the filled wire due to its damage to the ingredients. In addition, it provides the largest contact surface for a force-fit and / or form-fit connection of the roll to the outer wall. In addition, this also provides a reliable vehicle for a hazardous product or for cored wire containing oxygen, water and / or moisture sensitive contents.

Таким образом, предметом данного изобретения также является контейнер для хранения и транспортирования, содержащий намотанную в катушку проволоку с наполнителем, содержащим, со своей стороны, опасный продукт и/или чувствительное к кислороду, воде и/или к влаге содержимое.Thus, the subject of the present invention is also a storage and transport container containing a reeled wire with a filler containing, for its part, a hazardous product and / or sensitive to oxygen, water and / or moisture content.

Кроме того, при этом предпочтительно предусмотрено, что катушка является катушкой без сердечника и/или что катушка состоит из проволоки с наполнителем. Наряду с этим, альтернативно или одновременно предпочтительно предусмотрено, что катушку можно разматывать изнутри наружу. Благодаря этому, можно осуществлять надежное извлечение проволоки с наполнителем, не теряя стабильности катушки, причем по – прежнему внешняя стенка контейнера предотвращает перекидывание или опрокидывание катушки.In addition, it is advantageously provided that the coil is an uncored coil and / or that the coil consists of a filler wire. Along with this, alternatively or at the same time, it is preferably provided that the reel can be unwound from the inside to the outside. As a result, the cored wire can be reliably removed without losing the stability of the coil, while the outer wall of the container still prevents the coil from tipping or tipping over.

Предпочтительно, если катушка расположена в контейнере так, что ось намотки катушки располагается вертикально к донной плите контейнера и что катушка соединена с силовым и/или с геометрическим замыканием с внешней стенкой. Вследствие этого достигают, что форма катушки проволоки с наполнителем остается при извлечении стабильной и не обрушивается в себя. Наружный диаметр катушки остается определенного размера внутри контейнера.It is preferable if the coil is positioned in the container such that the winding axis of the coil is vertical to the bottom plate of the container and that the coil is forcefully and / or positively coupled to the outer wall. As a consequence, it is achieved that the shape of the filler wire coil remains stable during extraction and does not collapse into itself. The outer diameter of the coil remains a certain size inside the container.

Согласно другому предпочтительному выполнению катушку располагают в контейнере так, что ось намотки катушки располагается вертикально к донной плите контейнера, и что катушка соединена с силовым замыканием и/или с геометрическим замыканием с монолитно (например, в виде трубы) выполненной внешней стенкой или, по меньшей мере, с двумя, в частности, по меньшей мере, с тремя и особенно предпочтительно с четырьмя частями внешней стенки, содержащей по меньшей мере, две, в частности, по меньшей мере, три и предпочтительно четыре внешние перегородки. Вследствие этого достигают, что катушка проволоки с наполнителем при ее извлечении остается стабильной по своей форме, не обрушивается в себя и особенно стабильно хранится.According to another preferred embodiment, the coil is positioned in the container so that the winding axis of the coil is located vertically to the bottom plate of the container, and that the coil is positively and / or positively connected to a monolithic (for example, pipe-like) outer wall or at least with at least two, in particular at least three, and particularly preferably with four outer wall parts comprising at least two, in particular at least three and preferably four outer webs. As a result, it is achieved that the wire spool with the filler, when removed, remains stable in shape, does not collapse into itself and is particularly stably stored.

Согласно другому усовершенствованному варианту изобретения, контейнер для хранения и транспортирования содержит донную плиту, поверхность которой больше, чем окруженная внешней стенкой поверхность. Также может быть предусмотрено, что донная плита выступает, по меньшей мере, частично, за внешнюю стенку. В частности, донная плита выступает за внешнюю стенку со всех сторон. Донная плита больше, предпочтительно, по меньшей мере, на 1 см, предпочтительно, по меньшей мере, на 2 см, предпочтительно, по меньшей мере, на 3 см, предпочтительно, по меньшей мере, на 4 см и, кроме того, предпочтительно до 20 см, кроме того, предпочтительно, до 15 см, кроме того, предпочтительно до 10 см больше по длине и/или по ширине, чем окруженная внешней стенкой поверхность. Благодаря этому, имеющаяся в распоряжении площадь основания внутренней полости меньше, чем имеющаяся в распоряжении площадь основания донной плиты. Вследствие этого, создается всесторонняя защита от опрокидывания для контейнера и обеспечивается довольно высокий уровень безопасности для хранения и транспортирования проволоки с наполнителем.According to another improved embodiment of the invention, the storage and transport container comprises a bottom plate, the surface of which is larger than the surface surrounded by the outer wall. It can also be provided that the bottom plate protrudes at least partially beyond the outer wall. In particular, the bottom plate protrudes from the outer wall on all sides. The bottom plate is larger, preferably at least 1 cm, preferably at least 2 cm, preferably at least 3 cm, preferably at least 4 cm, and furthermore preferably up to 20 cm, moreover preferably up to 15 cm, moreover preferably up to 10 cm longer and / or wider than the surface surrounded by the outer wall. As a result, the available base area of the inner cavity is smaller than the available base area of the bottom plate. As a consequence, a comprehensive roll-over protection is provided for the container and a fairly high level of safety is provided for the storage and transport of the filled wire.

Кроме того, предпочтительно, если предлагаемый контейнер для хранения и транспортирования содержит также донную плиту, первая сторона которой образует с внешней стенкой и крышкой внутреннюю полость, а на второй стороне которой расположено основание. В частности, это основание может содержать, по меньшей мере, одно углубление под вилку (автопогрузчика), в частности, по меньшей мере, два углубления под вилку (автопогрузчика), и наиболее предпочтительно, по меньшей мере, четыре углубления под вилку (автопогрузчика), для автомобиля с подъемным приспособлением, вильчатого штабелеукладчика или других грузозахватных средств (с 2 вилками). При этом углубления под вилку (автопогрузчика) могут быть сквозными, так чтобы распространенные вильчатые штабелеукладчики или тележки с вильчатым захватом могли подъезжать к контейнеру снизу с четырех сторон. В случае сплошных углублений под вилку (автопогрузчика) на каждой стороне находятся два отверстия, т.е. в целом находятся четыре или восемь отверстий, в зависимости от того, расположены ли на одной и на противоположной стороне или на двух и соответственно противоположных сторонах углубления под вилку (автопогрузчика). Благодаря этому, предоставляется контейнер, который также можно надежно перемещать посредством простых и/или обычных сортировочных вспомогательных средств.In addition, it is preferable if the proposed container for storage and transportation also contains a bottom plate, the first side of which forms an internal cavity with the outer wall and the cover, and on the second side of which the base is located. In particular, this base may comprise at least one fork (forklift) cavity, in particular at least two fork (forklift) cavities, and most preferably at least four fork (forklift) cavities , for a vehicle with a lifting device, a forklift truck or other lifting equipment (with 2 forks). In this case, the indentations for the fork (of a forklift truck) can be through, so that common forked stackers or trolleys with a fork can drive up to the container from below from four sides. In the case of solid fork recesses (forklift), there are two holes on each side, i.e. there are generally four or eight holes, depending on whether they are located on one and the opposite side or on two and respectively opposite sides of the fork recess (forklift truck). This provides a container that can also be moved reliably by simple and / or conventional sorting aids.

Кроме того, контейнер для хранения и транспортирования, в частности, повторно используемый контейнер для хранения и транспортирования, предпочтительно содержит крышку, выполненную из двух частей и/или содержащую уплотнение. Особенно предпочтительно, если крышка содержит вставленное в паз уплотнение и/или, по меньшей мере, один, предпочтительно, по меньшей мере, два, четыре, шесть, восемь или десять запоров крышки.In addition, the storage and transport container, in particular a recyclable storage and transport container, preferably comprises a two-piece lid and / or a seal. It is especially preferred if the lid comprises a seal inserted into the groove and / or at least one, preferably at least two, four, six, eight or ten lid closures.

При этом предусмотрено, в частности, что крышка или состоящая из двух частей крышка соединена с внешней стенкой контейнера посредством запоров крышки, причем запоры крышки представлены, в частности, в форме монолитных или составных шарниров, в частности, из металла или полимерного материала, и кроме того, предпочтительно соединены с внешней стенкой контейнера в завинченном или приваренном исполнении. In this case, provision is made, in particular, for the lid or the two-part lid to be connected to the outer wall of the container by means of lid locks, the lid locks in particular in the form of monolithic or composite hinges, in particular of metal or plastic material, and in addition Moreover, they are preferably connected to the outer wall of the container in a screwed or welded design.

Альтернативно крышка или состоящая из двух частей крышка может крепиться также посредством винтов, также, как куполообразная крышка контейнеров – цистерн для жидких грузов.Alternatively, the lid or the two-piece lid can also be fastened by means of screws, in the same way as the domed lid of liquid cargo tanks.

Выполнение крышки из двух частей, в частности, предпочтительно, поскольку высота контейнера, как правило, меньше длины его стороны. При этом высота контейнера предпочтительно, по меньшей мере, на 10%, предпочтительно, по меньшей мере, на 20%, предпочтительно, по меньшей мере, на 30% и, кроме того, предпочтительно до 50%, кроме того, предпочтительно до 40% меньше, чем длина стороны контейнера. Выполнение крышки из двух частей позволяет полностью ее открывать, не касаясь в открытом положении близлежащего дна. Кроме того, преимущество выполнения крышки из двух частей состоит в том, что каждый отдельный элемент крышки имеет вес при использовании обычных металлических конструктивных материалов, которым может манипулировать обслуживающее лицо.The design of the lid in two parts is particularly advantageous since the height of the container is generally less than the length of its side. In this case, the height of the container is preferably at least 10%, preferably at least 20%, preferably at least 30% and furthermore preferably up to 50%, furthermore preferably up to 40% less than the length of the side of the container. The design of the lid in two parts allows it to be completely opened without touching the adjacent bottom in the open position. In addition, an advantage of the two-piece lid design is that each individual lid element has a weight using conventional metal structural materials that can be manipulated by the operator.

Наряду с этим, высоту контейнера предпочтительно выбирают такой, чтобы обслуживающее лицо могло доставать руками при открытой крышке до центра контейнера, не используя другие вспомогательные средства, такие, как стремянки, подножки или специальные рабочие инструменты. В частности, предпочтительно, если обслуживающее лицо обычного роста может добираться до донной плиты внутри контейнера без других вспомогательных средств.Along with this, the height of the container is preferably chosen such that the operator can reach the center of the container with his hands when the lid is open without using other aids such as ladders, steps or special working tools. In particular, it is advantageous if a service person of ordinary height can reach the bottom plate inside the container without other aids.

Кроме того, внутренняя полость предпочтительно содержит профили, позволяющие извлекать такие упорные средства, как тросы или круглые петли, ленты крепления или упаковочно-маркировочные ленты. При извлечении лент частично ослабевает предварительное натяжение намотки и, диаметр проволоки увеличивается до тех пор, пока увеличение размера не прекратится при контакте с внутренней стороной внешней стенки. Кроме того, внутренняя полость содержит, по меньшей мере, один вариант установки или крепления, например, стержни, резьбовые штоки или зубчатые рейки, обеспечивающие установку съемного устройства.In addition, the inner cavity preferably contains profiles allowing the withdrawal of stop means such as cables or round loops, fastening tapes or packaging and marking tapes. When the tapes are removed, the pre-tension of the winding is partially weakened and the diameter of the wire increases until the increase in size stops when it contacts the inner side of the outer wall. In addition, the inner cavity contains at least one mounting or fastening option, for example, rods, threaded rods or toothed racks, allowing the removal of the removable device.

Для облегчения извлечения проволоки с наполнителем из контейнера, контейнер для хранения и транспортирования содержит согласно данному изобретению, наиболее предпочтительно, съемное устройство для проволоки с наполнителем. Это съемное устройство обеспечивает не только простое и надежное извлечение проволоки с наполнителем из контейнера, но и ее надежное транспортирование. Съемное устройство предпочтительно имеет возможность регулировки по высоте и с помощью его можно приспосабливаться к обусловленной производством разной высоте рулона.To facilitate the removal of the filled wire from the container, the storage and transport container according to the present invention most preferably comprises a removable device for the filled wire. This removable device provides not only easy and reliable removal of the filled wire from the container, but also its safe transportation. The detaching device is preferably height adjustable and can be used to adapt to the different roll heights due to production.

Тем самым, согласно другой форме исполнения данного изобретения, предметом изобретения является также контейнер для хранения и транспортирования, в частности, повторно используемый контейнер для хранения и транспортирования, имеющий контейнер и намотанную в катушку проволоку с наполнителем, причем катушка имеет ось намотки и наружный диаметр, а контейнер содержит:Thus, according to another embodiment of the present invention, the subject of the invention is also a storage and transport container, in particular a reusable storage and transport container, having a container and a filler wire wound on a spool, the spool having a winding axis and an outer diameter, and the container contains:

а) донную плиту, с первой стороной и второй стороной, отдаленной от первой
стороны,a) a bottom plate, with the first side and the second side distant from the first
parties,

c) по меньшей мере, одно разгрузочное отверстие для проволоки с наполнителем,c) at least one outlet for the filler wire,

e) съемное устройство для проволоки с наполнителем,e) detachable device for cored wire,

причем донная плита, внешняя стенка и крышка образуют внутреннюю полость для надежного хранения и надежного транспортирования намотанной в катушку проволоки с наполнителем.moreover, the bottom plate, the outer wall and the lid form an inner cavity for safe storage and safe transportation of the reeled wire with a filler.

Наиболее предпочтительно, катушка расположена в контейнере так, что ось намотки катушки располагается вертикально к донной плите контейнера. Особенно предпочтительно, если катушка расположена в контейнере так, что ось намотки катушки расположена вертикально к донной плите контейнера, и что катушка соединена с внешней стенкой с силовым замыканием и/или с геометрическим замыканием.Most preferably, the coil is positioned in the container such that the winding axis of the coil is vertical to the bottom plate of the container. It is particularly advantageous if the coil is positioned in the container such that the winding axis of the coil is vertical to the bottom plate of the container and that the coil is positively and / or positively connected to the outer wall.

Особенно предпочтительно, если при этом предусмотрено, что съемное устройство расположено на участке разгрузочного отверстия контейнера и/или с возможностью разъединения с контейнером.It is particularly advantageous if it is provided in this case that the removable device is arranged in the area of the discharge opening of the container and / or is detachable from the container.

Наиболее предпочтительно, если контейнер для хранения и транспортирования содержит съемное устройство, выступающее за наружный диаметр катушки, по меньшей мере, в одном месте. Наиболее предпочтительно, если контейнер для хранения и транспортирования содержит съемное устройство, имеющее, со своей стороны, отверстие для извлечения проволоки с наполнителем, выступающее за наружный диаметр катушки, по меньшей мере, в одном месте. Для этого отверстие съемного устройства может быть выполнено так, что охваченная съемным устройством поверхность соответствует, по существу, форме круга, эллипса или удлиненного отверстия, причем форма отверстия, по меньшей мере, в одном месте в виде расширения отличается от идеальной формы круга, эллипса или удлиненного отверстия. Это расширение выступает за наружный диаметр катушки. Благодаря этому внешний конец проволоки с наполнителем первого контейнера, при непрерывной эксплуатации и использовании проволоки, можно соединять с внутренним концом второй катушки второго контейнера и бесперебойно, без задержки и потери времени сматывать проволоку с наполнителем, как первого контейнера, так и проволоку с наполнителем второго контейнера.Most preferably, the container for storage and transportation comprises a removable device protruding beyond the outer diameter of the reel in at least one place. Most preferably, the container for storage and transportation comprises a removable device having, on its side, an opening for retrieving the wire with a filler, projecting beyond the outer diameter of the coil at least in one place. For this purpose, the opening of the removable device can be designed so that the surface covered by the removable device corresponds essentially to the shape of a circle, ellipse or elongated opening, and the shape of the opening in at least one place in the form of an expansion differs from the ideal shape of a circle, ellipse or elongated hole. This expansion extends beyond the outer diameter of the coil. Due to this, the outer end of the wire with the filler of the first container, during continuous operation and using the wire, can be connected to the inner end of the second coil of the second container and uninterruptedly, without delay and loss of time, the wire with the filler of both the first container and the wire with the filler of the second container ...

Особенно предпочтительно, если для этого съемное устройство сделано из цельного материала или полого материала, или профиля, особенно предпочтительно, из трубы, кроме того, предпочтительно, представленного в виде круга, эллипса или удлиненного отверстия, и наиболее предпочтительно сделано из легкого металла, например, алюминия. Одно обслуживающее лицо может очень легко, как вставлять в контейнер, так и извлекать из контейнера такие съемные устройства. Кроме того, съемное устройство лучше всего подходит в виде трубы для извлечения проволоки с наполнителем из контейнера, без ее повреждения.It is especially preferable if for this purpose the removable device is made of a solid material or a hollow material or a profile, particularly preferably of a pipe, furthermore preferably in the form of a circle, an ellipse or an elongated hole, and most preferably made of light metal, for example aluminum. One service person can very easily both insert and remove such removable devices from the container. In addition, the removable device is best suited as a tube for removing the filled wire from the container without damaging it.

Для этого размеры съемного устройства могут быть определены такими, что отверстие съемного устройства имеет первое продольное направление и второе продольное направление, вертикально к первому продольному направлению, причем первое продольное направление имеет самое большое продолжение отверстия, а отверстие съемного устройства в первом продольном направлении имеет максимальное продолжение на участке, по меньшей мере, 800 мм, предпочтительно, по меньшей мере, 900 мм, предпочтительно, по меньшей мере, 1000 мм, и кроме того, предпочтительно, самое большее до 1500 мм, предпочтительно, до 1400 мм, предпочтительно, до 1300 мм, а второе продольное направление имеет максимальное продолжение на участке, по меньшей мере, 400 мм, предпочтительно, по меньшей мере, 600 мм, предпочтительно, по меньшей мере, 800 мм, предпочтительно, по меньшей мере, 900 мм, предпочтительно, по меньшей мере 1000 мм, и, кроме того, предпочтительно, самое большее, до 1500 мм, предпочтительно, до 1400 мм, предпочтительно до 1300 мм, предпочтительно, до 1200 мм, предпочтительно, до 1100 мм, предпочтительно, до 1000 мм, предпочтительно, до 900 мм, предпочтительно, до 800 мм.To this end, the dimensions of the removable device can be determined such that the opening of the removable device has a first longitudinal direction and a second longitudinal direction, perpendicular to the first longitudinal direction, the first longitudinal direction having the largest extension of the opening, and the opening of the removable device in the first longitudinal direction has a maximum extension in an area of at least 800 mm, preferably at least 900 mm, preferably at least 1000 mm, and furthermore preferably at most 1500 mm, preferably up to 1400 mm, preferably up to 1300 mm, and the second longitudinal direction has a maximum extension in a region of at least 400 mm, preferably at least 600 mm, preferably at least 800 mm, preferably at least 900 mm, preferably at least at least 1000 mm, and furthermore preferably at most up to 1500 mm, preferably up to 1400 mm, preferably up to 1300 mm, preferably up to 1200 mm, preferably up to 1100 mm, preferably up to 1000 mm, preferably up to 900 mm, preferably up to 800 mm.

ПримерыExamples of

Далее приводится более подробное разъяснение данного изобретения с помощью соответствующих примеров и чертежей. На них показаны:The following is a more detailed explanation of the present invention using the corresponding examples and drawings. They show:

фигура 1. Схематический вид предлагаемого контейнера, Figure 1. Schematic view of the proposed container,

фигура 2. Контейнер, вид в разрезе и в плане, Figure 2. Container, sectional and plan view,

фигура 3. Детальный вид стопорного устройства с зубчатой рейкой съемного средства, Figure 3. Detail view of a toothed rack locking device of a removable

фигура 4. Съемное устройство, вид в плане,Figure 4. Removable device, plan view,

фигура 5. Схематичный вид предлагаемого контейнера без крышки и участка дна, вид в плане.Figure 5. A schematic view of the proposed container without a lid and bottom section, plan view.

На фигуре 1 изображен контейнер (10) для надежного хранения и надежного транспортирования намотанной в катушку проволоки с наполнителем (на чертеже не изображена). Поверхность основания контейнера (10) является квадратной с внешней длиной сторон около 1430 мм, и он имеет высоту около 1150 мм, внутренний объем составляет около 1,6 м³. Внутренние габаритные размеры контейнера L x B x H составляют, примерно: 1260 x1260 x940 мм и рассчитаны для оптимального использования кузова стандартного седельного прицепа грузового автомобиля при одновременной оптимизации размера катушки с проволокой для использования мотка в металлических расплавах. В одном положении на седельном прицепе размещаются девять контейнеров. Вследствие способности хранения контейнеров (10) в штабелях и полной высоты контейнера (10), меньше внутренней высоты седельного прицепа, на нем можно транспортировать до восемнадцати контейнеров. Размещенные внутри контейнера катушки проволоки имеют размер, позволяющий обходиться двумя катушками для последовательного распределения стальной плавки средней величины.Figure 1 shows a container (10) for safe storage and safe transportation of a filler wire wound in a spool (not shown in the drawing). The surface of the base of the container (10) is square with an outer side length of about 1430 mm and it has a height of about 1150 mm, the inner volume is about 1.6 m ³ . The internal dimensions of the container L x B x H are approximately: 1260 x 1260 x 940 mm and are designed to optimally use the body of a standard truck trailer while optimizing the size of the wire spool for use in the coil in molten metal. Nine containers can be accommodated in one position on the semitrailer. Due to the storage capacity of containers (10) in stacks and the total height of the container (10), less than the inner height of the semitrailer, it can transport up to eighteen containers. The wire spools housed inside the container are sized to dispense with two spools for sequential distribution of the medium-sized steel melt.

Контейнер (10) выполнен так, что он удовлетворяет требованиям международной перевозки твердых и пастообразных опасных продуктов I, II и III группы упаковки согласно предписаниям и правилам ADR/RID/IMDG (Европейского соглашения о международной наземной перевозке опасных грузов / Международных правил перевозки опасных грузов по железным дорогам / Правил морской перевозки опасных грузов). Речь идет о прочной и герметичной конструкции из листовой стали с толщиной листового металла 3 мм, исключая крышку, имеющую толщину листового металла 2,5 мм. Для защиты листа металла от коррозии контейнер может быть лакирован и/или оцинкован горячим способом.The container (10) is designed so that it meets the requirements for the international carriage of solid and pasty dangerous products of I, II and III packing groups in accordance with the regulations and rules of ADR / RID / IMDG (European Agreement on the International Carriage of Dangerous Goods by Land / International Regulations for the Carriage of Dangerous Goods by railways / Regulations for the carriage of dangerous goods by sea). It is a robust and sealed structure made from sheet steel with a sheet metal thickness of 3 mm, excluding the cover, which has a sheet metal thickness of 2.5 mm. To protect the metal sheet from corrosion, the container can be lacquered and / or hot-dip galvanized.

Участок дна контейнера состоит из донной плиты (12) контейнера и несущей конструкции или основания (11) с углублениями (13) под вилку (автопогрузчика). Благодаря обоим сплошным углублениям (13) под вилку (автопогрузчика) на участке дна в контейнер можно въезжать снизу с четырех сторон с помощью распространенных вильчатых штабелеукладчиков или тележек с вильчатым захватом. Углубления (13) под вилку (автопогрузчика) оснащены на нижних сторонах защитой (14) от опрокидывания в виде металлических пластин. The section of the bottom of the container consists of the bottom plate (12) of the container and the supporting structure or base (11) with recesses (13) for the fork (forklift). Thanks to the two solid fork (forklift) recesses (13) at the bottom, the container can be driven into the container from below from all four sides using common fork-lift trucks or fork-lift trucks. The recesses (13) for the fork (forklift) are equipped on the lower sides with a roll-over protection (14) in the form of metal plates.

Защита от опрокидывания (14) предоставляет, наряду с донной плитой (12) контейнера, дальнейшую опору при поднимании и транспортировании посредством вилки, как у вильчатого штабелеукладчика. Вследствие этого, участок дна контейнера можно сравнить по функциональности с палетой.The roll-over protection (14) provides, in addition to the container bottom plate (12), further support when lifting and transporting by means of a fork, similar to a forklift stacker. As a result, the area of the container bottom can be compared in functionality to a pallet.

Для защиты контейнера и его содержания от повреждений, часто случающихся во время транспортирования, участок дна выступает за внешнюю стенку (15) контейнера (10). Внутри контейнера в дне расположены профили (23), обеспечивающие извлечение таких упорных средств, как тросы или круглые петли, после использования катушки проволоки. Так же облегчается извлечение лент, в частности, упаковочно-маркировочных лент, используемых для связывания катушек проволоки.To protect the container and its contents from damage that often occurs during transportation, the bottom section protrudes beyond the outer wall (15) of the container (10). Profiles (23) are located in the bottom of the container, allowing the removal of such resistant means as cables or round loops after use of the wire spool. It also facilitates the removal of tapes, in particular packaging and marking tapes used to tie wire spools.

Участок дна контейнера соединен неразъемно с внешней стенкой (15) контейнера. Крышка (16) выполнена разделенной на две части, в силу обстоятельства, что высота контейнера меньше длины его сторон. Вследствие этого, крышку (16) можно полностью открывать, не касаясь близлежащего дна в открытом положении. Это открывание крышки (16) может осуществляться вручную одним обслуживающим лицом, благодаря разделению на две части, подогнанной толщине металла и сопутствующего небольшого веса, без использования вспомогательных средств или рабочих инструментов. Крышка (16) поднимается при открывании с помощью установленных шарниров (17) над стапельными углами (18). Стопорение крышки возможно при 90° и 270°. Возможность полного открывания крышки (16) позволяет без проблем вставлять катушку проволоки в контейнер (10). Крышка (16) также не препятствует извлечению проволоки с наполнителем непосредственно из контейнера при ее использовании. При замыкании крышки (16) сначала закрывается одна ее часть. Затем вторая часть крышки (16) входит в первую. Каждая из обеих частей крышки оснащена двумя ручками (19). Вставленное в паз, охватывающее уплотнение крышки (не изображено), а также десять запоров (20) крышки обеспечивают плотное замыкание крышки (16). Для транспортирования и хранения опасных продуктов, выделяющих при контакте с водой легко воспламеняемые газы, имеет значение герметичное замыкание разгрузочного отверстия.The section of the bottom of the container is permanently connected to the outer wall (15) of the container. The cover (16) is made divided into two parts due to the fact that the height of the container is less than the length of its sides. As a consequence, the cover (16) can be fully opened without touching the adjacent bottom in the open position. This opening of the lid (16) can be carried out manually by a single operator, thanks to the division into two parts, the adjusted metal thickness and the accompanying low weight, without the use of aids or working tools. The cover (16) rises when opened with the installed hinges (17) over the slip corners (18). The lid can be locked at 90 ° and 270 °. The lid (16) can be completely opened, allowing the wire spool to be inserted into the container (10) without any problems. The cover (16) also does not impede the removal of the filled wire directly from the container during use. When closing the cover (16), one part of it is closed first. Then the second part of the cover (16) enters the first. Each of both parts of the lid is equipped with two handles (19). A slotted, female lid seal (not shown) and ten lid locks (20) ensure a tight closure of the lid (16). For the transportation and storage of hazardous products that emit flammable gases upon contact with water, the tight closure of the discharge opening is important.

На верхней стороне, контейнера (10) находятся четыре стапельных угла (18), обеспечивающие установку одного или нескольких других контейнеров (10) друг над другом. Внутренний размер стапельных углов (18) больше, чем наружный размер участка дна. Поэтому контейнеры (10) можно компактно складывать штабелями при транспортировании и хранении. Установочные поверхности (21) для складываемого в штабель контейнера располагаются на стапельных углах (18) глубже, чем полная высота контейнера. Вследствие этого достигают того, что высота двух сложенных в штабель контейнеров выходит меньше сложенной высоты двух отдельных контейнеров, и что контейнер при укладке в штабель можно точно размещать, и он также защищен от сползания по горизонтали. В стапельных углах вделаны проушины (22), вследствие чего контейнером можно манипулировать также с помощью других подъемных инструментов, например, краном.On the upper side of the container (10) there are four stacking corners (18), allowing the installation of one or more other containers (10) one above the other. The inner dimension of the slip corners (18) is larger than the outer dimension of the bottom section. Therefore, the containers (10) can be compactly stacked in piles during transportation and storage. The mounting surfaces (21) for the stackable container are located at the stacking corners (18) deeper than the full height of the container. As a result, it is achieved that the height of the two stacked containers protrudes less than the folded height of the two individual containers, and that the container can be precisely positioned when stacked and is also protected from slipping horizontally. Lugs (22) are embedded in the slip corners, so that the container can also be manipulated with other lifting tools, such as a crane.

Внутри контейнера, в каждом из четырех углов расположены фасонки (24) жесткости, позволяющие установку элементов для крепления съемного устройства (ср. с фиг. 3). Фасонки (24) жесткости оптимизируют в случае нагрузки силовой поток и способствуют прочности установленного элемента. В данном решении изобретения в качестве конструктивного элемента используется цапфа (25) с зубчатой рейкой. Благодаря зубчатой рейке (26) существует возможность регулировки съемным устройством по высоте.Inside the container, at each of the four corners, there are stiffening gussets (24) allowing the installation of elements for attaching the removable device (cf. FIG. 3). Gussets (24) of rigidity optimize the power flow in case of load and contribute to the strength of the installed element. In this solution of the invention, a trunnion (25) with a toothed rack is used as a structural element. Thanks to the toothed rack (26), it is possible to adjust the height with a removable device.

Съемное устройство (ср. фиг. 4) находится в верхнем участке контейнера и соединено с контейнером во всех четырех углах посредством натяжных запоров (27). Размеры скоб (28) натяжных запоров определены подогнанными к цапфам с зубчатой рейкой. Для достижения достаточного тягового усилия, скобы натяжных запоров можно регулировать. Натяжные запоры привинчены к стопорным пластинам (29) съемного устройства. Крыловидная форма стопорных пластин увеличивает жесткость, как съемного устройства, так и всего контейнера.The removable device (cf. Fig. 4) is located in the upper section of the container and is connected to the container in all four corners by means of tension locks (27). The brackets (28) of the tensioning locks are dimensioned to fit the toothed rack pins. In order to achieve sufficient tractive force, the latch brackets can be adjusted. The tensioning locks are screwed to the locking plates (29) of the pull-off device. The wing shape of the locking plates increases the rigidity of both the removable device and the entire container.

Съемное устройство фиксирует катушку проволоки по оси в одном положении во время транспортирования и, в частности, во время сматывания проволоки с катушки. При сматывании проволока вытягивается, в целом, начиная от внутренней стороны катушки, через отверстие в съемном устройстве. Центральное отверстие (30) съемного устройства может быть овальным (круглым или в виде эллипса), или выполненным, как в описанном случае, в форме удлиненного отверстия. Съемное устройство служит для направления проволоки во время сматывания. Значение направления проволоки возрастет с уменьшением катушки проволоки. Для защиты проволоки при сматывании внутренняя сторона (31) центрального отверстия выполнена закругленной.The removable device fixes the wire spool axially in one position during transport and, in particular, during the unwinding of the wire from the spool. During coiling, the wire is pulled generally from the inside of the spool through a hole in the pull-out device. The central hole (30) of the removable device can be oval (round or elliptical), or made, as in the described case, in the form of an elongated hole. The pull-off device serves to guide the wire during rewinding. The value of the wire direction will increase with decreasing wire spool. To protect the wire during winding, the inner side (31) of the central hole is rounded.

Центральное отверстие (30) состоит в этом варианте выполнения из металлической трубы. Форма трубы имеет увеличенную жесткость скручивания по сравнению с цельным материалом и имеет меньший собственный вес. При применении алюминия вместо стали, в качестве конструктивного материала съемного устройства достигают того, что установка и демонтаж съемного устройства возможны без использования съемных инструментов. При общем весе съемного устройства менее 25 кг, его может устанавливать и демонтировать всего лишь одно обслуживающее лицо.The central hole (30) in this embodiment consists of a metal tube. The shape of the pipe has an increased torsional rigidity compared to solid material and has a lower dead weight. When aluminum is used instead of steel as a material of the removable device, it is achieved that the installation and dismantling of the removable device is possible without the use of removable tools. With a total weight of the removable device less than 25 kg, it can only be installed and removed by one operator.

Съемное устройство может иметь одно или несколько расширений, выступающих за внешний радиус катушки проволоки. Вследствие этого становится возможным, что внешний конец одной катушки проволоки соединяют с внутренним концом другой катушки проволоки. В частности, сматывание проволоки можно продолжать без прерывания при расходовании одной катушки проволоки. Благодаря расширению не нарушается направление проволоки при сматывании.The removable device can have one or more extensions projecting beyond the outer radius of the wire spool. As a result, it becomes possible that the outer end of one wire spool is connected to the inner end of the other wire spool. In particular, the winding of the wire can be continued without interruption when one wire spool is consumed. Due to the expansion, the direction of the wire is not disturbed during coiling.

Изготовление проволоки с наполнителем осуществляют согласно обычным способам и методам изготовления полой проволоки, описанными в современном уровне техники, как не представляющими проблем. Как правило, высокодисперсным до порошкообразного загружаемым материалом заполняют металлическую оболочку проволоки с наполнителем. Затем проволоку с наполнителем закрывают посредством фальцевания или сварки и наматывают затем на моталке в катушку проволоки. Намотанную под напряжением проволоку связывают для сохранения формы посредством упаковочно-маркировочных лент. В качестве материала оболочки используют нелегированную сталь толщиной, как правило, от 0,1 до 1 мм. Диаметр проволоки составляет, как правило, от 5 до 20 мм, часто от 9 до 16 мм. Длина проволоки в катушке составляет, как правило, от 1000 до 20000 м.The production of the cored wire is carried out according to the conventional methods and techniques for making hollow wires described in the art as not problematic. Typically, a finely dispersed to powdery feed material is filled into the metal sheath of the filler wire. The filler wire is then closed by folding or welding and then wound on a coiler into a wire spool. The live wound wire is tied to maintain its shape by means of packaging and marking tapes. The sheath material used is unalloyed steel, typically 0.1 to 1 mm thick. The diameter of the wire is typically 5 to 20 mm, often 9 to 16 mm. The length of the wire in the spool is generally between 1,000 and 20,000 m.

После удаления моталки речь идет о намотанной катушке проволоки (рулоне) без сердечника, который нужно еще, как правило, упаковать. В уровне техники описана упаковка, состоящая, по меньшей мере, из палеты, клетки, а также пластиковой оболочки. Такая конструкция упаковки является одноразовой тарой и сдается в утилизацию после использования проволоки с наполнителем. Отдельные составные части упаковки нужно разделять, сортировать и направлять разделенными на соответствующие фракции на утилизацию. С помощью данного изобретения эти рабочие этапы исключены, поскольку контейнер уже содержит функциональность обычной упаковки и используется повторно. Более того, контейнер является надежной тарой для опасных продуктов.After removing the reel, it is a wound coil of wire (roll) without a core, which usually still needs to be wrapped. The prior art describes a package consisting of at least a pallet, a cage, and a plastic sheath. This packaging design is a disposable container and is handed over for recycling after using filler wire. The individual components of the package must be separated, sorted and sent divided into appropriate fractions for disposal. With the present invention, these work steps are eliminated since the container already contains the functionality of a conventional packaging and is reused. Moreover, the container is a reliable container for hazardous products.

После наматывания проволоки (34) с наполнителем в катушку (32) проволоки и его связывания с помощью упаковочно-маркировочных лент (33), катушка проволоки радиально находится под растягивающим усилием. Катушку проволоки вставляют вместе с упаковочно-маркировочными лентами (33) в контейнер (фигура 5, левое частичное изображение). Затем упаковочно-маркировочные ленты (33) открывают и извлекают. При удалении упаковочно-маркировочных лент (33) теряется напряжение катушки проволоки, в то время, как, по меньшей мере, увеличивается внешний диаметр катушки. Это увеличение диаметра прекращается при контакте катушки проволоки с внешними стенками (2) контейнера (фигура 5, правое частичное изображение). Рулон проволоки прижимается затем к внешним стенкам. Таким образом, внешние стенки контейнера служат в качестве радиальных опорных стенок катушки проволоки и фиксируют ее в одном положении. Кроме того, силы трения между катушкой проволоки и внешней стенкой предотвращают вращение катушки внутри контейнера во время вытягивания проволоки с наполнителем.After winding the filler wire (34) into the wire spool (32) and tying it with packing and marking tapes (33), the wire spool is radially under tensile force. The wire spool is inserted together with the packing and marking strips (33) into the container (figure 5, left partial view). Then the packing and marking strips (33) are opened and removed. When removing the packing and marking strips (33), the tension of the wire spool is lost, while at least the outer diameter of the spool increases. This increase in diameter stops when the wire spool contacts the outer walls (2) of the container (FIG. 5, right partial view). The wire roll is then pressed against the outer walls. Thus, the outer walls of the container serve as the radial support walls of the wire spool and fix it in one position. In addition, the frictional forces between the wire spool and the outer wall prevent the spool from rotating inside the container while the filler wire is being pulled.

Claims

1. Контейнер (10) для хранения и транспортирования, содержащий металлический контейнер и смотанную в катушку (32) проволоку (34) с наполнителем, причем проволока (34) с наполнителем содержит опасный продукт, причем катушка имеет ось намотки и наружный диаметр, а контейнер содержит:1. A container (10) for storage and transportation, containing a metal container and a wire (34) coiled into a coil (32) with a filler, and the wire (34) with a filler contains a hazardous product, and the coil has a winding axis and an outer diameter, and the container contains:

a) донную плиту (12), с первой стороной и второй стороной, отдаленной от первой стороны, a) a bottom plate (12), with the first side and the second side distant from the first side,

b) внешнюю стенку (15), соединенную с донной плитой,b) an outer wall (15) connected to the bottom plate,

d) по меньшей мере, одну соединенную с внешней стенкой крышку (16), закрывающую и/или замыкающую разгрузочное отверстие, причем крышка содержит уплотнение,d) at least one lid (16) connected to the outer wall, closing and / or closing the discharge opening, the lid containing a seal,

причем донная плита, внешняя стенка и крышка образуют внутреннюю полость для надежного хранения и надежного транспортирования смотанной в катушку проволоки с наполнителем, а катушка расположена в контейнере таким образом, что ось намотки катушки располагается вертикально к донной плите контейнера, при этом контейнер имеет внутреннюю полость, полностью окруженную со всех сторон донной плитой, внешней стенкой и крышкой, причем контейнер имеет прочную и герметичную конструкцию из листовой стали, при этом вес смотанной в катушку проволоки с наполнителем составляет от 500 кг до 3000 кг.moreover, the bottom plate, the outer wall and the lid form an inner cavity for reliable storage and reliable transportation of the wire with a filler wound into a coil, and the coil is located in the container in such a way that the axis of the coil winding is located vertically to the bottom plate of the container, while the container has an inner cavity, completely surrounded on all sides by a bottom plate, an outer wall and a lid, and the container has a strong and sealed steel sheet structure, while the weight of the reeled wire with filler is from 500 kg to 3000 kg.

2. Контейнер (10) по п. 1, отличающийся тем, что внешняя стенка (15) содержит по меньшей мере три части внешней стенки с идентичной длиной кромки, из которых, соответственно, две соединены друг с другом с геометрическим замыканием под внутренним углом от 60 до 150°.2. Container (10) according to claim 1, characterized in that the outer wall (15) contains at least three parts of the outer wall with identical edge lengths, of which, respectively, two are connected to each other with form-fitting at an internal angle from 60 to 150 °.

3. Контейнер (10) по п. 1 или 2, отличающийся тем, что контейнер имеет, по существу, форму прямоугольного параллелепипеда, куба или цилиндра.3. Container (10) according to claim 1 or 2, characterized in that the container has a substantially rectangular parallelepiped, cube or cylinder shape.

4. Контейнер (10) по любому из пп. 1-3, отличающийся тем, что внешняя стенка (15) соединена неразъёмно или с геометрическим замыканием с донной плитой (12) и внешняя стенка образует с донной плитой угол от 85 до 95° или внешняя стенка соединена с донной плитой, по существу, под прямым углом.4. Container (10) according to any one of paragraphs. 1-3, characterized in that the outer wall (15) is permanently or positively connected to the bottom plate (12) and the outer wall forms an angle of 85 to 95 ° with the bottom plate or the outer wall is connected to the bottom plate, essentially under right angle.

5. Контейнер (10) по любому из пп. 1-4, отличающийся тем, что проволока (34) с наполнителем содержит чувствительное к воздуху, кислороду, воде и/или к влаге содержимое, в частности кальций, карбид кальция, силикат кальция, смеси железа кальция, магний, сплавы магния, цианамид кальция, или их смеси.5. Container (10) according to any one of paragraphs. 1-4, characterized in that the wire (34) with a filler contains contents sensitive to air, oxygen, water and / or moisture, in particular calcium, calcium carbide, calcium silicate, mixtures of iron calcium, magnesium, magnesium alloys, calcium cyanamide , or mixtures thereof.

6. Контейнер (10) по любому из пп. 1-5, отличающийся тем, что катушка (32) выполнена без сердечника и/или состоит из проволоки (34) с наполнителем.6. Container (10) according to any one of paragraphs. 1-5, characterized in that the coil (32) is made without a core and / or consists of a wire (34) with a filler.

7. Контейнер (10) по любому из пп. 1-6, отличающийся тем, что катушку (32) можно сматывать изнутри наружу.7. Container (10) according to any one of paragraphs. 1-6, characterized in that the spool (32) can be wound from the inside to the outside.

8. Контейнер (10) по п. 1, отличающийся тем, что катушка (32) соединена с силовым замыканием и/или с геометрическим замыканием с внешней стенкой (15).8. Container (10) according to claim 1, characterized in that the coil (32) is positively and / or positively connected to the outer wall (15).

9. Контейнер (10) по любому из пп. 1-8, отличающийся тем, что поверхность донной плиты (12) больше, чем окруженная внешней стенкой поверхность и/или донная плита выступает по меньшей мере частично за внешнюю стенку.9. Container (10) according to any one of paragraphs. 1-8, characterized in that the surface of the bottom plate (12) is larger than the surface surrounded by the outer wall and / or the bottom plate projects at least partially beyond the outer wall.

10. Контейнер (10) по любому из пп. 1-9, отличающийся тем, что первая сторона донной плиты (12) образует с внешней стенкой (15) и крышкой (16) внутреннюю полость, а на второй стороне донной плиты расположено основание (11).10. Container (10) according to any one of claims. 1-9, characterized in that the first side of the bottom plate (12) forms an inner cavity with the outer wall (15) and the cover (16), and the base (11) is located on the second side of the bottom plate.

11. Контейнер (10) по п. 10, отличающийся тем, что основание (11) содержит углубления (13) под вилку автопогрузчика.11. A container (10) according to claim 10, characterized in that the base (11) comprises recesses (13) for a forklift fork.

12. Контейнер (10) по любому из пп. 1-11, отличающийся тем, что крышка (16) выполнена из двух частей.12. Container (10) according to any one of paragraphs. 1-11, characterized in that the cover (16) is made of two parts.

13. Контейнер (10) по любому из пп. 1-12, отличающийся тем, что контейнер имеет, кроме того, съемное устройство (35) для проволоки (34) с наполнителем.13. The container (10) according to any one of paragraphs. 1-12, characterized in that the container has, in addition, a removable device (35) for wire (34) with a filler.

14. Контейнер (10) по п. 13, отличающийся тем, что съемное устройство (35) расположено на участке съемного отверстия контейнера и/или соединено с контейнером с возможностью разъединения.14. Container (10) according to claim 13, characterized in that the removable device (35) is located in the region of the removable opening of the container and / or is connected to the container with the possibility of releasability.

15. Контейнер (10) по п. 13 или 14, отличающийся тем, что съемное устройство (35) по меньшей мере в одном месте превышает внешний диаметр катушки (32).15. Container (10) according to claim 13 or 14, characterized in that the removable device (35) at least in one place exceeds the outer diameter of the coil (32).