RU2686507C1 - Device for inlet ventilation for window units, ventilation valve, protective shield and detachable filter for this device - Google Patents

Device for inlet ventilation for window units, ventilation valve, protective shield and detachable filter for this device Download PDF

Info

Publication number
RU2686507C1
RU2686507C1 RU2018104861A RU2018104861A RU2686507C1 RU 2686507 C1 RU2686507 C1 RU 2686507C1 RU 2018104861 A RU2018104861 A RU 2018104861A RU 2018104861 A RU2018104861 A RU 2018104861A RU 2686507 C1 RU2686507 C1 RU 2686507C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
ventilation
window
valve
air
frame
Prior art date
Application number
RU2018104861A
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Сергей Николаевич Старостин
Сергей Львович Давыдюк
Original Assignee
Общество с ограниченной ответственностью "Мабитек"
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Общество с ограниченной ответственностью "Мабитек" filed Critical Общество с ограниченной ответственностью "Мабитек"
Priority to RU2018104861A priority Critical patent/RU2686507C1/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2686507C1 publication Critical patent/RU2686507C1/en

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/02Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F7/00Ventilation

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)

Abstract

FIELD: ventilation.
SUBSTANCE: present invention relates to ventilation devices used for air exchange between environment and production or living rooms, and can be used to provide natural ventilation of enclosed premises for various purposes by its integration into window units. Device for plenum ventilation for window blocks from polymer materials comprises a ventilation valve configured to be installed on the inner side on the window unit flap with providing a ventilation duct for air passage, comprising a hollow housing comprising an upper and lower flat bases connected by end walls and a rear side wall, wherein in the housing cavity there is a movable unit for regulating the air flow, which includes a movable plate and a driven gate, and a protective shield configured to be installed on the outer side of the window unit frame before entering the ventilation channel. Device further comprises a detachable filter configured to be mounted on the window unit frame outer side under the protective shield before entering the ventilation duct, wherein the filter includes a frame element and a filtering material. Upper and lower flat bases of the ventilating valve body on the side of their contact to the window frame flap are made with longitudinal recesses along the entire length of bases for air passage. Plate and flap of movable unit for controlling air flow are equipped with antifriction projections.
EFFECT: reduced noise from air passage and improved quality of room noise insulation with simultaneous provision of high degree of incoming air cleaning, as well as simplification of design and ease of use of the device for plenum ventilation due to reduced friction between movable parts of the device.
20 cl, 5 dwg

Description

Настоящее изобретение относится к вентиляционным устройствам, применяемым для воздухообмена между окружающей средой и производственными или жилыми помещениями, и может быть использовано для обеспечения естественной вентиляции закрытых помещений различного назначения путем его встраивания в оконные блоки.The present invention relates to ventilation devices used for air exchange between the environment and industrial or residential premises, and can be used to provide natural ventilation of enclosed rooms for various purposes by embedding it in window units.

Обычно содержание диоксида углерода в помещении с течением времени постепенно возрастает за счет, в том числе, дыхания находящихся в помещении людей. Повышенное содержание диоксида углерода в воздухе помещения сказывается на самочувствии и производительности людей, поэтому воздух в помещении должен заменяться свежим воздухом снаружи. При вентиляции путем открывания и закрывания окна возникает проблема, заключающаяся в том, что вместе с наружным воздухом может поступать шум и загрязнения. Кроме того, при таком способе вентиляции повышаются затраты на обогрев или охлаждение помещения, а люди в помещении могут испытывать дискомфорт из-за резких изменений температуры в помещении.Typically, the content of carbon dioxide in the room over time gradually increases due to, including the breathing of people in the room. The increased content of carbon dioxide in the air of the room affects the health and performance of people, so the air in the room should be replaced with fresh air from the outside. When ventilating by opening and closing the window, there is a problem that noise and contamination can flow with the outside air. In addition, with this method of ventilation increases the cost of heating or cooling the room, and people in the room may experience discomfort due to sudden changes in temperature in the room.

Таким образом, возникает потребность в обеспечении возможности регулируемого воздухообмена с окружающей средой без открывания створок оконного блока с сохранением комфортности и безопасности пользования.Thus, there is a need to ensure the possibility of controlled air exchange with the environment without opening the shutters of the window unit while maintaining comfort and safety of use.

В качестве наиболее близкого аналога (прототипа) заявленного устройства приточной вентиляции выбрано известное из уровня техники устройство приточной вентиляции для оконных блоков из полимерных материалов согласно патенту BY7521 (МПК F24F13/18, опубликован 30.08.2011), содержащее вентиляционный клапан, установленный с внутренней стороны на створке оконного блока с обеспечением вентиляционного канала для прохода воздуха и включающий в себя полый корпус, содержащий верхнее и нижнее плоские основания с продольными выборками, соединенные торцевыми стенками и тыльной боковой стенкой. Продольные выборки на верхнем и нижнем плоских основаниях корпуса выполнены короткими с перемычками между соседними выборками. Указанные перемычки создают свистящий шум при прохождении воздуха через клапан. В полости корпуса размещен подвижный узел регулирования воздушного потока, включающий в себя подвижную планку и ведомую заслонку. Вход в вентиляционный канал с внешней стороны окна снабжен защитным козырьком.As the closest analogue (prototype) of the claimed plenum ventilation device, the plenum ventilation device known from the prior art for window units made of polymeric materials was selected according to the patent BY7521 (IPC F24F13 / 18, published on 30.08.2011), containing a vent valve installed on the inside the casement of the window unit with the provision of a ventilation channel for the passage of air and comprising a hollow body comprising upper and lower flat bases with longitudinal samples connected by end faces walls and rear side wall. Longitudinal samples on the upper and lower flat bases of the body are made short with jumpers between adjacent samples. These jumpers create a whistling noise when air passes through the valve. In the cavity of the housing is placed a movable unit for regulating the air flow, which includes a movable bar and a driven valve. The entrance to the ventilation channel from the outside of the window is equipped with a protective visor.

Недостатками данного технического решения являются недостаточный уровень обеспечения шумоизоляции и отсутствие предварительной очистки воздуха, поступающего из внешней среды в помещение. Наличие защитного козырька позволяет защитить вход в вентиляционный канал только от попадания влаги, а загрязняющие примеси, такие как пыль, сажа, пыльца растений и др., не задерживаются и попадают внутрь вентилируемого помещения.The disadvantages of this technical solution are insufficient level of noise insulation and the lack of pre-cleaning of air coming from the external environment to the room. The presence of a protective visor allows you to protect the entrance to the ventilation channel only from moisture, and contaminants such as dust, soot, pollen, etc., do not linger and fall inside the ventilated room.

Из патента BY7522 (МПК F24F13/18, опубликован 30.08.2011) известен вентиляционный клапан устройства приточной вентиляции для оконных блоков из полимерных материалов, выбранный в качестве наиболее близкого аналога заявленного вентиляционного клапана. Известный вентиляционный клапан выполнен с возможностью установки с внутренней стороны на створке оконного блока и включает в себя полый корпус, содержащий верхнее и нижнее плоские основания с продольными выборками, а также две торцевые стенки и тыльную боковую стенку. В полости корпуса размещен подвижный узел регулирования воздушного потока, включающий в себя подвижную планку и ведомую заслонку, прилегающие друг к другу плоскими поверхностями. Заслонка на прилегающей плоской поверхности снабжена выступами, а планка на ответной плоской поверхности выполнена с наклоненными направляющими пазами, причем поперечный размер и высота выступов заслонки соответствуют ширине и глубине пазов планки. Продольные выборки на верхнем и нижнем плоских основаниях корпуса выполнены короткими с перемычками между соседними выборками. Указанные перемычки создают свистящий шум при прохождении воздуха через клапан.From the patent BY7522 (IPC F24F13 / 18, published 08/30/2011), the ventilation valve of the inlet ventilation device for window units made of polymeric materials, selected as the closest analogue of the stated ventilation valve, is known. Known vent valve is made with the possibility of installation on the inner side of the sash window unit and includes a hollow body containing the upper and lower flat base with longitudinal samples, as well as two end walls and the rear side wall. In the cavity of the housing is placed a movable air flow control unit, which includes a movable bar and a driven flap adjacent to each other with flat surfaces. The valve on the adjacent flat surface is provided with protrusions, and the bar on the mating flat surface is made with inclined guide slots, and the transverse size and height of the tabs of the valve correspond to the width and depth of the grooves of the plate. Longitudinal samples on the upper and lower flat bases of the body are made short with jumpers between adjacent samples. These jumpers create a whistling noise when air passes through the valve.

Недостатками данного технического решения являются недостаточный уровень обеспечения шумоизоляции и отсутствие предварительной очистки воздуха, поступающего из внешней среды в помещение. Кроме того, при регулировке воздушного потока приходится прикладывать значительные усилия для перемещения подвижной планки внутри корпуса клапана из-за высокого коэффициента трения, обусловленного плотным прилеганием всей контактной поверхностью подвижной планки и ведомой заслонки друг к другу и к внутренним сторонам оснований корпуса вентиляционного клапана, что негативно сказывается на удобстве эксплуатации и надежности устройства приточной вентиляции.The disadvantages of this technical solution are insufficient level of noise insulation and the lack of pre-cleaning of air coming from the external environment to the room. In addition, when adjusting the air flow, considerable effort is required to move the movable bar inside the valve body due to the high friction coefficient due to the tight fit of the entire contact surface of the movable bar and the driven flap to each other and to the inner sides of the vent valve bases, which is negative affects the ease of operation and reliability of the device ventilation.

Кроме того, из патента RU32866 (МПК F24F13/18, опубликован 27.09.2003) известно еще одно устройство приточной вентиляции для оконных блоков из полимерных материалов, содержащее вентиляционный клапан с запорным элементом поворотного принципа действия, степень открытия которого зависит от скорости проходящего потока воздуха. Клапан устанавливается на раму оконного блока в полость между рамой и створкой оконного блока. В данном устройстве применяется фильтр для отчистки поступающего воздуха, который может быть выполнен, в частности, из поролона или подобного ему материала. Фильтр может быть как съемным, так и несъемным.In addition, from the patent RU32866 (IPC F24F13 / 18, published September 27, 2003), there is another supply ventilation device for window blocks made of polymeric materials, which contains a vent valve with a locking element of the rotary principle of operation, the degree of opening of which depends on the speed of the air flow. The valve is installed on the frame of the window block into the cavity between the frame and the leaf of the window block. This device uses a filter to clean the incoming air, which can be made, in particular, of foam rubber or similar material. The filter can be both removable and non-removable.

Недостатком такого технического решения отсутствие возможности регулирования пользователем степени открытия вентиляционного канала и шумность работы запорного элемента клапана. Кроме того, высока вероятность заклинивания запорного элемента при резких порывах ветра, что требует проведения периодических осмотров клапана, и, следовательно, возникает необходимость повышения количества открытий окна, в том числе и при неблагоприятных погодных условиях, таких как холода или непогода.The disadvantage of this technical solution is the lack of control by the user of the degree of opening of the ventilation channel and the noise of the valve valve. In addition, there is a high probability of jamming of the closure element during sudden gusts of wind, which requires periodic inspections of the valve, and, therefore, there is a need to increase the number of window openings, including in adverse weather conditions, such as cold or bad weather.

Техническая проблема, на решение которой направлено настоящее изобретение, заключается в создании устройства приточной вентиляции для оконных блоков из полимерных материалов, обладающего высокой надежностью и удобством в эксплуатации.The technical problem that the present invention is directed to is to create an inlet ventilation device for window blocks made of polymeric materials with high reliability and ease of operation.

Технический результат, достигаемый при использовании заявленного изобретения, заключается в снижении шума от прохода воздуха и повышении качества шумоизоляции помещения с одновременным обеспечением высокой степени очистки поступающего воздуха, а также упрощении конструкции и повышении удобства эксплуатации устройства приточной вентиляции за счет снижения трения между подвижными частями устройства.The technical result achieved when using the claimed invention is to reduce the noise from the passage of air and improve the quality of sound insulation of the room while ensuring a high degree of purification of incoming air, as well as simplifying the design and improving the usability of the inlet ventilation device by reducing friction between moving parts of the device.

Технический результат достигается за счет того, что устройство приточной вентиляции для оконных блоков из полимерных материалов содержит вентиляционный клапан, выполненный с возможностью установки с внутренней стороны на створке оконного блока с обеспечением вентиляционного канала для прохода воздуха, включающий в себя полый корпус, содержащий верхнее и нижнее плоские основания, соединенные торцевыми стенками и тыльной боковой стенкой. В полости корпуса размещен подвижный узел регулирования воздушного потока, включающий в себя подвижную планку и ведомую заслонку. Устройство также включает защитный козырек, выполненный с возможностью установки с внешней стороны на раме оконного блока перед входом в вентиляционный канал. Устройство дополнительно содержит съемный фильтр, выполненный с возможностью установки с внешней стороны на раме оконного блока под защитным козырьком перед входом в вентиляционный канал. Съемный фильтр включает в себя каркасный элемент и фильтрующий материал. Верхнее и нижнее плоские основания корпуса вентиляционного клапана со стороны их прилегания к створке оконного блока выполнены с продольными выборками во всю длину оснований для прохождения воздуха, при этом планка и заслонка подвижного узла регулирования воздушного потока снабжены антифрикционными выступами.The technical result is achieved due to the fact that the inlet ventilation device for window blocks of polymeric materials contains a ventilation valve configured to be installed on the inner side of the sash of the window block with the provision of a ventilation channel for the passage of air, including a hollow body containing upper and lower flat bases connected by end walls and rear side wall. In the cavity of the housing is placed a movable unit for regulating the air flow, which includes a movable bar and a driven valve. The device also includes a protective visor, made with the possibility of installation from the outside on the frame of the window block in front of the entrance to the ventilation duct. The device further comprises a removable filter made with the possibility of installation from the outside on the frame of the window unit under a protective visor in front of the entrance to the ventilation duct. The removable filter includes a frame element and filter material. The upper and lower flat bases of the vent valve body, on the side of their adherence to the sash of the window unit, are made with longitudinal samples along the entire length of the bases for the passage of air, while the slat and the flap of the movable air flow control unit are provided with anti-friction ledges.

Вентиляционный канал для прохода воздуха может включать в себя фальцлюфт – полость между рамой и створкой оконного блока.The ventilation channel for the passage of air may include faltsluft - the cavity between the frame and sash window unit.

Вентиляционный канал для прохода воздуха может иметь разные варианты исполнения:The ventilation channel for the passage of air can have different versions:

- может быть выполнен путем замены участков уплотнителя на створке оконного блока и на раме оконного блока на более тонкие, по длине соответствующие длине соответственно вентиляционного клапана и фильтра;- can be performed by replacing the sections of the seal on the sash of the window block and on the frame of the window block with thinner ones, the length of which corresponds to the length of the ventilation valve and filter, respectively;

- может быть выполнен путем удаления участков уплотнителя на створке оконного блока и на раме оконного блока, по длине соответствующих длине соответственно вентиляционного клапана и фильтра;- can be performed by removing areas of the seal on the sash of the window block and on the frame of the window block, along the length corresponding to the length of the ventilation valve and filter, respectively;

- может быть выполнен путем удаления участков уплотнителя и фрезерования створки оконного блока и рамы оконного блока с удалением их участков, по длине и ширине соответствующих размерам соответственно вентиляционного клапана и фильтра.- can be performed by removing areas of the seal and milling the sash of the window block and the frame of the window block with the removal of their sections, along the length and width corresponding to the dimensions of the ventilation valve and filter.

Устройство приточной вентиляции обеспечивает высокую степень очистки поступающего воздуха от мелких загрязнений, таких как пыль, сажа и пыльца, и более крупных, таких как листья и вода, за счет наличия защитного козырька и фильтра, которые дополнительно позволяют снизить уровень шума, поступающего извне. Конструкция применяемого вентиляционного клапана обладает бесшумностью работы. Использование в качестве вентиляционного канала полости между рамой и створкой оконного блока обеспечивает простоту сборки. Применение съемного фильтра облегчает сборку устройства, а также замену и очистку загрязнившегося фильтра.The inlet ventilation device provides a high degree of purification of incoming air from small contaminants, such as dust, soot and pollen, and larger ones, such as leaves and water, due to the presence of a protective visor and a filter, which additionally allow to reduce the noise level from outside. The design of the used ventilation valve has a noiseless operation. Use as a ventilation channel cavity between the frame and sash window unit provides ease of assembly. The use of a removable filter facilitates the assembly of the device, as well as the replacement and cleaning of contaminated filter.

Настоящее изобретение раскрывает также вентиляционный клапан, который может быть использован в описанном выше устройстве приточной вентиляции для оконных блоков. Вентиляционный клапан содержит полый корпус, включающий верхнее и нижнее плоские основания, и размещенный в корпусе подвижный узел регулирования воздушного потока. Верхнее и нижнее плоские основания корпуса соединены между собой торцевыми стенками и тыльной боковой стенкой, при этом со стороны прилегания к створке оконного блока корпус выполнен открытым, а на тыльной боковой стенке корпуса выполнена продольная прорезь. Узел регулирования воздушного потока включает в себя подвижную планку и ведомую заслонку, прилегающие друг к другу плоскими поверхностями. Заслонка на прилегающей плоской поверхности снабжена выступами, а планка на ответной плоской поверхности выполнена с наклоненными направляющими пазами. Поперечный размер и высота выступов заслонки соответствуют ширине и глубине пазов планки. Верхнее и нижнее плоские основания корпуса выполнены с продольными выборками во всю длину оснований со стороны их прилегания к створке оконного блока. Планка на боковой стороне снабжена ручкой-защелкой, которая выполнена с возможностью быть вставленной в продольную прорезь на тыльной боковой стенке корпуса. Планка и заслонка на прилегающих друг к другу плоских поверхностях, а также на противолежащих поверхностях их соприкосновения с корпусом снабжены антифрикционными выступами.The present invention also discloses a ventilation valve that can be used in the above-described supply air device for window units. The ventilation valve contains a hollow body, including upper and lower flat bases, and a movable air flow control unit located in the body. The upper and lower flat bases of the housing are interconnected by end walls and a rear side wall, while the housing is open from the side against the casement of the window unit, and a longitudinal slot is made on the rear side wall of the housing. The airflow control unit includes a movable bar and a driven flap adjacent to each other with flat surfaces. The shutter on the adjacent flat surface is provided with protrusions, and the strap on the counter flat surface is made with inclined guide slots. The transverse size and height of the protrusions of the flap correspond to the width and depth of the grooves of the bar. The upper and lower flat bases of the housing are made with longitudinal samples in the entire length of the bases from the side of their contact with the sash of the window block. The strap on the side is provided with a latch handle, which is designed to be inserted into a longitudinal slot on the rear side wall of the housing. The plate and the flap on the flat surfaces adjacent to each other, as well as on the opposite surfaces of their contact with the housing, are provided with anti-friction ledges.

Наличие антифрикционных выступов позволяет снизить трение между подвижными частями клапана и тем самым уменьшить усилия, требующиеся для регулировки проходного сечения вентиляционного канала, что повышает удобство эксплуатации. Выполнение выборок во всю длину корпуса клапана повышает площадь проходного сечения вентиляционного канала и тем самым обеспечивает низкий уровень шума при прохождении воздуха через клапан. Наличие ручки-защелки обеспечивает простоту и надежность сборки и легкость регулировки вентиляционного клапана.The presence of anti-friction protrusions reduces friction between the moving parts of the valve and thereby reduce the effort required to adjust the flow area of the ventilation channel, which increases the ease of operation. Performing samples over the entire length of the valve body increases the flow area of the ventilation channel and thereby ensures low noise when air passes through the valve. The presence of the latch knob provides ease and reliability of assembly and ease of adjustment of the vent valve.

Кроме того, для облегчения крепления вентиляционного клапана на оконный блок и повышения его шумозащитных свойств корпус вентиляционного клапана может быть снабжен со стороны примыкания к оконному блоку самоклеящимся уплотнителем, расположенным вдоль выборки по всей длине корпуса, а со стороны прилегания к створке оконного блока корпус снабжен по меньшей мере двумя выступами. Выступы корпуса выполнены на концах с фланцами с отверстиями для крепления вентиляционного клапана к створке оконного блока. Для обеспечения точного соответствия выборок вентиляционного клапана с выходом вентиляционного канала и исключения изгибов корпуса вентиляционного клапана его корпус со стороны прилегания к створке оконного блока может быть снабжен одним или несколькими дополнительными выступами, также выполненными на концах с фланцами с отверстиями для крепления вентиляционного клапана к створке оконного блока.In addition, to facilitate attachment of the ventilation valve to the window unit and increase its noise-protective properties, the ventilation valve body can be provided on the side of the window to the window block with a self-adhesive gasket located along the entire length of the housing along the sample, and from the side that adjoins the sash of the window block, the case is provided with at least two projections. The protrusions of the housing are made at the ends with flanges with holes for mounting the ventilation valve to the sash of the window unit. To ensure exact compliance of the ventilation valve with the outlet of the ventilation channel and exclude bends of the ventilation valve body, its body can be equipped with one or several additional projections, also made at the ends with flanges with holes for attaching the ventilation valve to the window sash, from the side of the window block block.

Взаимодействующие с планкой выступы заслонки могут быть выполнены цилиндрической формы диаметром не менее 2 мм, что исключает их поломку в процессе эксплуатации вентиляционного клапана. Антифрикционные выступы могут быть выполнены в виде рельефных полос высотой от 0,05 до 0,3 мм и шириной от 0,1 до 0,5 мм, ориентированных параллельно направлению движения планки относительно заслонки, параллельно направлению движения планки относительно корпуса и параллельно направлению движения заслонки относительно корпуса. Другими словами, антифрикционные выступы на поверхности заслонки, соприкасающейся с планкой, распределены равномерно и выполнены параллельно направляющим пазам. Антифрикционные выступы на поверхности заслонки, соприкасающейся с корпусом, распределены равномерно и выполнены в поперечном направлении. Поверхность планки, соприкасающейся с корпусом, снабжена по меньшей мере одним антифрикционным выступом, выполненным в продольном направлении. При помощи антифрикционных выступов снижается площадь поверхности трения между частями вентиляционного клапана, и, следовательно, снижается сила трения, препятствующая перемещению планки и заслонки.Interacting with the bar tabs of the valve can be made of a cylindrical shape with a diameter of at least 2 mm, which eliminates their failure during operation of the ventilation valve. Anti-friction protrusions can be made in the form of embossed strips with a height of from 0.05 to 0.3 mm and a width of from 0.1 to 0.5 mm, oriented parallel to the direction of movement of the bar relative to the flap, parallel to the direction of movement of the bar relative to the body and parallel to the direction of movement of the valve relative to the body. In other words, the anti-friction protrusions on the surface of the flap in contact with the bar are evenly distributed and are made parallel to the guide grooves. Antifriction protrusions on the surface of the flap in contact with the housing are evenly distributed and made in the transverse direction. The surface of the strip in contact with the housing is provided with at least one anti-friction protrusion made in the longitudinal direction. With the help of anti-friction protrusions, the friction surface area between parts of the ventilation valve is reduced, and, consequently, the friction force is reduced, which prevents movement of the strip and the flap.

Настоящее изобретение раскрывает также защитный козырек, пригодный для применения в описанном выше устройстве приточной вентиляции для оконных блоков, содержащий выступающий щиток и плоские боковые стенки, выполненные с пазами для крепления фильтра. Щиток выполнен с протяженной фронтальной поверхностью, при этом на верхней части щитка со стороны, примыкающей к раме оконного блока, выполнена продольная выборка во всю длину щитка для прохода воздушного потока в вентиляционный канал.The present invention also discloses a protective visor, suitable for use in the above-described supply ventilation device for window units, comprising a protruding shield and flat side walls made with grooves for attaching the filter. The flap is made with an extended frontal surface, while on the upper part of the flap on the side adjacent to the frame of the window unit, a longitudinal full-length sampling is performed for the passage of the air flow into the ventilation duct.

Кроме того, для улучшения защитных свойств за счет обтекаемости щиток защитного козырька может быть выполнен дугообразной формы. Также для облегчения крепления защитного козырька на оконный блок и для повышения его шумозащитных свойств щиток со стороны примыкания к оконному блоку может быть снабжен самоклеящимся уплотнителем, расположенным вдоль выборки по всей длине щитка, а со стороны прилегания к раме оконного блока может быть снабжен по меньшей мере двумя выступами. Выступы щитка выполнены на концах с фланцами, снабженными отверстиями для крепления защитного козырька к раме оконного блока. Для обеспечения точного соответствия выборок щитка с входом в вентиляционный канал и исключения изгибов щитка защитного козырька его щиток со стороны прилегания к раме оконного блока может быть снабжен одним или несколькими дополнительными выступами, также выполненными на концах с фланцами, снабженными отверстиями для крепления защитного козырька к раме оконного блока.In addition, to improve the protective properties due to the flow around the shield of the protective visor can be made arcuate shape. Also, to facilitate attaching the protective visor to the window block and to increase its noise-protective properties, the shield can be fitted with a self-adhesive seal along the entire length of the shield along the entire length of the shield along the edge of the window block, and from the side of the window block frame it can be equipped with at least two ledges. The tabs of the shield are made at the ends with flanges fitted with holes for attaching the protective visor to the frame of the window unit. To ensure exact compliance of the panel with the entrance to the ventilation duct and to avoid bending the shield of the protective visor, its shield can be equipped with one or several additional projections, also made at the ends with flanges fitted with holes for mounting the protective visor to the frame, on the side of the window block frame. window block.

Настоящее изобретение раскрывает также съемный фильтр, пригодный для применения в описанном выше устройстве приточной вентиляции для оконных блоков, включающий в себя фильтрующий материал и каркасный элемент, снабженный упругими защелками, выполненными с возможностью размещения и защелкивания в крепежных пазах боковых стенок щитка защитного козырька, причем фильтрующий материал размещен внутри каркасного элемента, и является пористым проницаемым материалом.The present invention also discloses a removable filter suitable for use in the above-described inlet ventilation device for window units, comprising filter material and a frame element provided with elastic latches made with the possibility of placing and snap-in in the grooves of the side walls of the protective visor shield, and the filtering the material is placed inside the frame element, and is a porous permeable material.

Защитный козырек и съемный фильтр описанных конструкций обеспечивают высокую степень очистки поступающего воздуха от мелких загрязнений, таких как пыль, сажа и пыльца, и более крупных, таких как листья и вода. Также они дополнительно позволяют снизить уровень шума, поступающего извне. Применение съемного фильтра облегчает сборку устройства, а также замену и очистку загрязнившегося фильтра.The protective visor and removable filter of the described structures provide a high degree of purification of the incoming air from small contaminants, such as dust, soot and pollen, and larger ones, such as leaves and water. Also, they additionally allow to reduce the level of noise coming from outside. The use of a removable filter facilitates the assembly of the device, as well as the replacement and cleaning of contaminated filter.

Фильтрующий материал может быть пористым проницаемым материалом с размером ячейки пористого проницаемого материала в диапазоне 0,1 – 3,0 мм. Пористый проницаемый материал может быть выбран из группы: ретикулированный пенополиуретан, угольный ретикулированный пенополиуретан, пенополиуретан общего применения.The filter material may be a porous permeable material with a mesh size of the porous permeable material in the range of 0.1–3.0 mm. The porous permeable material can be selected from the group: reticulated polyurethane foam, coal reticulated polyurethane foam, general purpose polyurethane foam.

Для выравнивания фильтрующего материала и его лучшего закрепления, а также для повышения качества фильтрации поступающего воздуха каркасный элемент съемного фильтра может быть снабжен распределенными по периметру выступами.To align the filter material and its better fixing, as well as to improve the quality of filtration of incoming air, the frame element of the removable filter can be provided with protrusions distributed around the perimeter.

Далее настоящее изобретение поясняется следующими чертежами.Further, the present invention is illustrated by the following drawings.

На фиг. 1 изображен в разрезе общий вид устройства приточной вентиляции для оконных блоков, установленного на оконном блоке.FIG. 1 is a sectional view of a supply ventilation device for window units mounted on a window unit.

На фиг. 2 изображены вентиляционный клапан и защитный козырек в общем виде.FIG. 2 shows the vent valve and the protective visor in general.

На фиг. 3 изображен вид сверху корпуса вентиляционного клапана и узла регулирования воздушного потока в разобранном состоянии.FIG. 3 shows a top view of the vent valve body and the airflow control assembly in a disassembled state.

На фиг. 4 изображен вид снизу корпуса вентиляционного клапана и узла регулирования воздушного потока в разобранном состоянии.FIG. 4 is a bottom view of the vent valve body and the airflow control assembly disassembled.

На фиг. 5 изображены защитный козырек и съемный фильтр в разобранном состоянии.FIG. 5 shows a protective visor and a removable filter in a disassembled state.

В соответствии с настоящим изобретением, устройство приточной вентиляции для оконных блоков (см. фиг. 1, 2) содержит вентиляционный клапан 1, установленный с внутренней стороны на створке 2 оконного блока с обеспечением вентиляционного канала 3 для прохода воздуха, и съемный фильтр 4, установленный с внешней стороны на раме 5 оконного блока под защитным козырьком 6 перед входом в вентиляционный канал 3. Стрелкой на фиг. 1 показан путь, который проходит воздух через устройство приточной вентиляции для оконных блоков, поступая из внешней среды (улицы) внутрь помещения. В качестве вентиляционного канала 3 для прохода воздуха предпочтительно используется полость между рамой 5 и створкой 2 оконного блока, называемая фальцлюфтом. Также возможен вариант вентиляционного канала, образованного фрезерованием, сверлением или прорезыванием рамы или створки оконного блока. Однако такой вариант менее предпочтителен, т.к. он нарушает целостность структуры оконного блока, что сказывается на его герметичности и надежности. Для обеспечения прохода воздуха через вентиляционный канал в фальцлюфте в областях, отмеченных на фиг. 1 позициями 7 и 8, требуется либо замена участков штатного уплотнителя на створке 2 и на раме 5 оконного блока на более тонкие, по длине соответствующие длине соответственно вентиляционного клапана 1 и фильтра 4, либо полное удаление этих участков уплотнителя. Также возможен вариант удаления участков уплотнителя и одновременного фрезерования створки 2 и рамы 5 оконного блока с удалением их участков, по длине и ширине соответствующих размерам соответственно вентиляционного клапана 1 и фильтра 4, для увеличения проходного сечения вентиляционного канала.In accordance with the present invention, the inlet ventilation device for window units (see FIGS. 1, 2) contains a ventilation valve 1 installed on the inner side of the window 2 sash of the window unit with a ventilation channel 3 for air passage, and a removable filter 4 installed from the outside on the frame 5 of the window unit under the protective visor 6 in front of the entrance to the ventilation duct 3. The arrow in FIG. 1 shows the path that the air passes through the inlet ventilation device for window units, coming from the external environment (street) into the interior of the room. As a ventilation channel 3 for the passage of air, preferably a cavity is used between the frame 5 and the flap 2 of the window unit, called faltsluft. It is also possible to use a ventilation duct formed by milling, drilling or cutting through the frame or sash of a window block. However, this option is less preferable, because it violates the integrity of the window block structure, which affects its integrity and reliability. To ensure the passage of air through the ventilation channel in the foltsluft in the areas marked in FIG. 1 with the positions 7 and 8, it is necessary either to replace the sections of the standard seal on the leaf 2 and on the frame 5 of the window block with thinner ones, the length corresponding to the length of the ventilation valve 1 and filter 4, or the complete removal of these sections of the seal. It is also possible to remove sections of the seal and simultaneously milling the leaf 2 and the frame 5 of the window block with the removal of their parts along the length and width of the corresponding dimensions of the ventilation valve 1 and filter 4, to increase the flow area of the ventilation channel.

На фиг. 3, 4 более подробно показана конструкция вентиляционного клапана 1. Он содержит полый корпус 9, включающий верхнее и нижнее плоские основания (на чертеже не обозначены позициями), соединенные между собой торцевыми стенками и тыльной боковой стенкой (также не обозначены позициями). Со стороны прилегания к створке 2 оконного блока корпус 9 выполнен открытым, при этом верхнее и нижнее плоские основания корпуса 9 выполнены с продольными выборками 10 во всю длину оснований со стороны их прилегания к створке 2 оконного блока. Нижнее основание корпуса 9 по краям выполнено с двумя основными крепежными выступами 11 и одним или несколькими дополнительными крепежными выступами 12 для размещения крепления (в зависимости от длины корпуса клапана). Крепежные выступы 11 и 12 снабжены на концах фланцами. Фланцы выполнены с отверстиями (например, под саморезы) для крепления вентиляционного клапана 1 к створке 2 оконного блока. Желательно, чтобы крепежные выступы 11 и 12 имели толщину не менее 2 мм, что исключает их поломку в процессе монтажа и эксплуатации.FIG. 3 and 4, the design of the vent valve 1 is shown in more detail. It contains a hollow body 9 comprising upper and lower flat bases (not indicated by positions in the drawing) interconnected by end walls and rear side walls (also not indicated by positions). From the side of contact with the casement 2 of the window unit, the body 9 is open, while the upper and lower flat bases of the body 9 are made with longitudinal samples 10 over the entire length of the bases on the side of their contact with the casement 2 of the window unit. The lower base of the housing 9 along the edges is made with two main mounting lugs 11 and one or several additional mounting lugs 12 to accommodate the mounting (depending on the length of the valve body). The fastening protrusions 11 and 12 are provided at the ends with flanges. The flanges are made with holes (for example, under the screws) for mounting the ventilation valve 1 to the leaf 2 of the window unit. It is desirable that the fastening protrusions 11 and 12 have a thickness of at least 2 mm, which eliminates their failure during installation and operation.

Внутри корпуса 9 размещен подвижный узел регулирования воздушного потока, включающий в себя подвижную планку 13 и ведомую заслонку 14, прилегающие друг к другу плоскими поверхностями. Заслонка 14 на обращенной к планке 13 плоской поверхности снабжена выступами 15, а планка 13 на ответной плоской поверхности выполнена с наклоненными направляющими пазами 16, причем поперечный размер и высота выступов 15 заслонки 14 соответствуют ширине и глубине пазов 16 планки 13. Выступы 15, предпочтительно, выполнены цилиндрической формы с диаметром не меньше 2 мм для исключения поломки в процессе эксплуатации.Inside the housing 9 is placed a movable air flow control unit, which includes a movable bar 13 and a driven flap 14, adjacent to each other with flat surfaces. The flap 14 on the flat surface facing the slat 13 is provided with protrusions 15, and the slat 13 on the reciprocal flat surface is made with inclined guide grooves 16, the transverse dimension and the height of the protrusions 15 of the flap 14 corresponding to the width and depth of the grooves 16 of the slat 13. The projections 15 preferably made of a cylindrical shape with a diameter of not less than 2 mm to prevent breakage during operation.

Для установки и обеспечения движения узла регулирования воздушного потока в корпусе 9 в его тыльной боковой стенке сделана продольная прорезь 17, а подвижная планка 13 снабжена на боковой грани ручкой-защелкой 18, которая выполнена с возможностью быть вставленной в продольную прорезь 17 на тыльной боковой стенке корпуса 9 за счет гибкости и упругости материала корпуса 9. Диапазон перемещения ручки-защелки 18 и, следовательно, планки 13 ограничен длиной прорези 17. Положение ручки-защелки 18 в одном конце прорези 17 соответствует крайнему расположению выступов 15 заслонки 14 в пазах 16 планки 13, при котором заслонка 14 полностью находится внутри корпуса 9 и не перекрывает просвет выборки 10. Положение ручки-защелки 18 в противоположном конце прорези 17 соответствует другому крайнему расположению выступов 15 заслонки 14 в пазах 16 планки 13, при котором заслонка 14 выдвинута из корпуса 9 и полностью перекрывает просвет выборки 10. Для снижения трения во время передвижения заслонки 14 и уменьшения усилий, прикладываемых пользователем к ручке-защелке 18, планка 13 и заслонка 14 снабжены на прилегающих друг к другу плоских поверхностях, а также на противолежащих поверхностях, где происходит их соприкосновение с корпусом 9, антифрикционными выступами, обозначенными позициями 19, 20 и 21. Антифрикционные выступы 19, 20 и 21 могут быть выполнены в виде рельефных полос высотой от 0,05 до 0,3 мм и шириной от 0,1 до 0,5 мм. Антифрикционные выступы 20 на поверхности заслонки 14, соприкасающейся с планкой 13, распределены равномерно и выполнены параллельно направляющим пазам 16. Антифрикционные выступы 21 на поверхности заслонки 14, соприкасающейся с корпусом 9, распределены равномерно и выполнены в поперечном направлении. А поверхность планки 13, соприкасающейся с корпусом 9, снабжена по меньшей мере одним антифрикционным выступом 19, выполненным в продольном направлении. Таким образом, антифрикционные выступы 19, 20 и 21 ориентированы соответственно параллельно направлению движения планки 13 относительно корпуса 9, параллельно направлению движения планки 13 относительно заслонки 14 и параллельно направлению движения заслонки 14 относительно корпуса 9.To install and ensure the movement of the air flow control unit in the housing 9, a longitudinal slot 17 is made in its rear side wall, and the movable bar 13 is provided on the side face with a latch handle 18, which is adapted to be inserted into the longitudinal slot 17 on the rear side wall of the body 9 due to the flexibility and elasticity of the material of the housing 9. The range of movement of the latch 18 and, consequently, the strip 13 is limited by the length of the slot 17. The position of the latch 18 at one end of the slot 17 corresponds to the extreme position Vy protrusions 15 of the valve 14 in the grooves 16 of the strap 13, in which the valve 14 is completely inside the housing 9 and does not overlap the clearance of the sample 10. The position of the latch 18 at the opposite end of the slot 17 corresponds to another extreme location of the projections 15 of the valve 14 in the grooves 16 of the strap 13 in which the flap 14 is pulled out of the housing 9 and completely covers the lumen of the sample 10. To reduce friction while moving the flap 14 and reduce the forces applied by the user to the latch 18, the bar 13 and the flap 14 are fitted on adjacent dr g to a friend flat surfaces, as well as on opposite surfaces where they come into contact with the housing 9, anti-friction protrusions marked 19, 20 and 21. Anti-friction protrusions 19, 20 and 21 can be made in the form of embossed strips from 0.05 up to 0.3 mm and a width of 0.1 to 0.5 mm. Antifriction protrusions 20 on the surface of the flap 14 in contact with the bar 13 are evenly distributed and parallel to the guide grooves 16. The anti-friction protrusions 21 on the surface of the flap 14 in contact with the housing 9 are evenly distributed and made in the transverse direction. And the surface of the strap 13 in contact with the housing 9 is provided with at least one antifriction protrusion 19 made in the longitudinal direction. Thus, the anti-friction protrusions 19, 20 and 21 are oriented respectively parallel to the direction of movement of the bar 13 relative to the body 9, parallel to the direction of movement of the bar 13 relative to the valve 14 and parallel to the direction of movement of the valve 14 relative to the body 9.

Для предотвращения прохождения воздуха через зону примыкания корпуса 9 к створке 2 оконного блока, а также облегчения монтажа вентиляционного клапана 1 его корпус 9 со стороны примыкания к оконному блоку снабжен самоклеящимся уплотнителем 22, расположенным вдоль выборки 10 по всей длине корпуса 9.To prevent the passage of air through the area of junction of the housing 9 to the flap 2 of the window unit, as well as to facilitate the installation of the ventilation valve 1, its housing 9 on the side adjacent to the window unit is equipped with a self-adhesive seal 22 located along the sample 10 along the entire length of the housing 9.

На фиг. 5 показана конструкция защитного козырька 6 и съемного фильтра 4 в разобранном состоянии. Защитный козырек 6 содержит выступающий щиток 23 и плоские боковые стенки 24, выполненные с пазами 25 для крепления фильтра 4. Щиток 23 выполнен с протяженной фронтальной поверхностью, например, дугообразной формы. На верхней части щитка 23 со стороны, примыкающей к раме 5 оконного блока, выполнена продольная выборка 26 во всю длину щитка 6 для прохода воздушного потока в вентиляционный канал 3. Щиток 23 по краям снабжен двумя основными крепежными выступами 27 и одним или несколькими дополнительными крепежными выступами 28. Крепежные выступы 27 и 28 снабжены на концах фланцами. Фланцы выполнены отверстиями (например, под саморезы) для крепления защитного козырька 6 к раме 5 оконного блока. Желательно, чтобы крепежные выступы 27 и 28 имели толщину не менее 2 мм, что исключает их поломку в процессе монтажа и эксплуатации.FIG. 5 shows the construction of a protective visor 6 and a removable filter 4 in a disassembled state. Protective visor 6 contains a protruding flap 23 and flat side walls 24, made with grooves 25 for attaching the filter 4. The flap 23 is made with an extended front surface, for example, an arcuate shape. On the upper part of the shield 23 from the side adjacent to the frame 5 of the window unit, a longitudinal selection 26 is made over the entire length of the shield 6 for the passage of the air flow into the ventilation duct 3. The shield 23 along the edges is provided with two main fastening tabs 27 and one or more additional fastening tabs 28. The fastening lugs 27 and 28 are provided with flanges at the ends. The flanges are made with holes (for example, under the screws) for attaching the protective visor 6 to the frame 5 of the window unit. It is desirable that the mounting tabs 27 and 28 had a thickness of not less than 2 mm, which eliminates their failure during installation and operation.

Для предотвращения прохождения воздуха через зону примыкания щитка 23 к раме 5 оконного блока, а также облегчения монтажа защитного козырька 6 его щиток 23 со стороны примыкания к оконному блоку снабжен самоклеящимся уплотнителем 29, расположенным вдоль выборки 26 по всей длине щитка 23.To prevent air from passing through the junction area of the shield 23 to the frame 5 of the window block, as well as to facilitate the installation of the protective visor 6, its shield 23 on the side of the window block adjoins it is equipped with a self-adhesive seal 29 along the entire length of the shield 23.

Съемный фильтр 4 включает в себя фильтрующий материал 30 и каркасный элемент 31, который снабжен упругими крепежными выступами 32, выполненными с возможностью размещения и защелкивания в крепежных пазах 25 боковых стенок 24 щитка 23 защитного козырька 6. Фильтрующий материал 30 размещен внутри каркасного элемента 31. Для извлечения съемного фильтра 4 с целью его очистки или замены на новый необходимо надавить на упругие крепежные выступы 32 и вывести их из закрепления в крепежных пазах 25. Таким образом, замена фильтра и обеспечение чистоты поступающего воздуха становятся простыми задачами, которые может решить пользователь без обращения за помощью к специалисту.The removable filter 4 includes filtering material 30 and a frame element 31, which is provided with elastic mounting tabs 32 arranged to be inserted and latched into the mounting grooves 25 of the side walls 24 of the shield 23 of the protective shield 6. The filter material 30 is placed inside the frame element 31. For removing the removable filter 4 in order to clean it or replace it with a new one, it is necessary to press on the elastic mounting lugs 32 and take them out of the fastening in the mounting grooves 25. Thus, the filter is replaced and cleanliness is provided air are becoming simple tasks that a user can solve without seeking help from a specialist.

Фильтрующий материал 30 предпочтительно является пористым проницаемым материалом со сквозными порами, таким как, например, ретикулированный пенополиуретан, угольный ретикулированный пенополиуретан, пенополиуретан общего применения или другой пористый проницаемый материал с размером ячейки в диапазоне 0,1 – 3,0 мм.The filter material 30 is preferably a porous permeable material with through pores, such as, for example, reticulated polyurethane foam, coal reticulated polyurethane foam, general purpose polyurethane foam or other porous permeable material with a cell size in the range 0.1 - 3.0 mm.

Фиксация фильтрующего материала 30 в каркасном элементе 31 происходит за счет его упругости и выравнивания при помощи распределенных по периметру каркасного элемента 31 фиксирующих выступов 33. Также возможна фиксация фильтрующего материала 30 при помощи клея, клейкой ленты или других подобных способов.Fixing the filter material 30 in the frame element 31 occurs due to its elasticity and alignment with the help of the locking protrusions 33 distributed around the perimeter of the frame element 31. It is also possible to fix the filter material 30 using glue, adhesive tape or other similar methods.

Устройство приточной вентиляции для оконных блоков работает следующим образом. Стрелкой на фиг. 1 показан путь, который проходит воздух через устройство приточной вентиляции для оконных блоков, поступая из внешней среды (с улицы) внутрь помещения. Воздух с улицы поступает в вентиляционный канал 3, проходя через фильтр 4, размещенный под козырьком 6, установленным на раме 5 оконного блока. Защитный козырек 6 защищает вентиляционный канал 3 и фильтр 4 от попадания в них влаги, осадков, листьев, мусора и других предметов, которые могут засорить вентиляционный канал. Фильтр 4 задерживает частицы пыли, сажи, пыльцу растений и иные загрязнители воздуха, тем самым очищая воздух, поступающий через устройство приточной вентиляции в помещение. После фильтра 4 воздух проходит через выборку 26 в защитном козырьке 6 и через щель 8 оконного блока, образованную уменьшением толщины или удалением уплотнителя, в вентиляционный канал 3, образованный полостью между рамой 5 и створкой 2 оконного блока. На выходе из вентиляционного канала 3 воздух проходит через щель 7 оконного блока, образованную уменьшенным или удаленным уплотнителем, и через выборки 10 в основании корпуса 9 вентиляционного клапана 1 и поступает в вентилируемое помещение. При этом проходное сечение канала подачи воздуха плавно регулируется при помощи перемещения заслонки 14. Перемещение заслонки 14 осуществляется посредством взаимодействия выступов 15, расположенных на заслонке 14, и направляющих пазов 16, расположенных на планке 13, в которые эти выступы 15 вставлены. Планка 13 приводится в движение пользователем перемещением ручки-защелки 18. Поскольку направляющие пазы 16 имеют наклон, а продольное движение заслонки 14 ограничено корпусом 9 вентиляционного клапана 1, перемещение ручки-защелки 18 в прорези 17 вдоль корпуса 9 приводит к поперечному движению заслонки 14, которая полностью открывает, либо частично или полностью перекрывает выборки 10 в корпусе 9 вентиляционного клапана 1, тем самым изменяя сечение канала подачи воздуха в помещение. Поступающий очищенный воздух обеспечивает воздухообмен в помещении в совокупности с вентиляционными каналами вытяжной вентиляции, в том числе с механическим побуждением, или иными системами вытяжной вентиляции.The device ventilation for window units works as follows. The arrow in FIG. 1 shows the path that the air passes through the inlet ventilation device for window units, coming from the external environment (from the street) into the interior. The air from the street enters the ventilation duct 3, passing through the filter 4, placed under the visor 6 installed on the frame 5 of the window unit. The protective visor 6 protects the ventilation duct 3 and the filter 4 from moisture, sediments, leaves, debris and other objects that may clog the ventilation duct. Filter 4 retains particles of dust, soot, pollen, and other air pollutants, thereby purifying the air entering the room through the inlet device. After the filter 4, the air passes through the sample 26 in the protective visor 6 and through the slot 8 of the window block, formed by reducing the thickness or removing the seal, into the ventilation duct 3 formed by the cavity between the frame 5 and the flap 2 of the window block. At the outlet of the ventilation duct 3, the air passes through the slit 7 of the window unit, formed by a reduced or removed compactor, and through samples 10 at the base of the body 9 of the ventilation valve 1 and enters the ventilated room. When this flow area of the air supply channel is continuously adjustable by moving the valve 14. The valve 14 is moved by the interaction of the projections 15 located on the valve 14 and the guide grooves 16 located on the strip 13 into which these projections 15 are inserted. The bar 13 is driven by the user by moving the latch 18. Since the guide grooves 16 are tilted and the longitudinal movement of the shutter 14 is limited by the housing 9 of the vent valve 1, the movement of the latched knob 18 in the slot 17 along the housing 9 leads to a lateral movement of the shutter 14, which completely opens, partially or completely closes the samples 10 in the housing 9 of the ventilation valve 1, thereby changing the cross-section of the air supply to the room. The incoming purified air provides air exchange in the room in conjunction with the ventilation ducts of the exhaust ventilation, including with mechanical stimulation, or other exhaust ventilation systems.

Таким образом, заявленное устройство приточной вентиляции для оконных блоков позволяет значительно снизить шум при работе данного устройства и шум, поступающий в помещение с улицы, и обеспечить высокую степень очистки поступающего воздуха, при этом конструкция устройства обладает простотой сборки, установки и эксплуатации, требует минимума механических усилий при перемещении ручки-защелки для регулирования притока воздуха и тем самым обеспечивает высокую надежность и удобство при эксплуатации устройства.Thus, the claimed inlet ventilation device for window units can significantly reduce the noise during operation of this device and the noise entering the room from the street, and ensure a high degree of purification of the incoming air, while the design of the device has simplicity of assembly, installation and operation, requires a minimum of mechanical efforts when moving the latch handle to regulate the flow of air and thereby provides high reliability and ease of operation of the device.

Claims (39)

1. Устройство приточной вентиляции для оконных блоков из полимерных материалов, содержащее1. The device of ventilation for window blocks of polymeric materials, containing вентиляционный клапан, выполненный с возможностью установки с внутренней стороны на створке оконного блока с обеспечением вентиляционного канала для прохода воздуха, включающий в себя полый корпус, содержащий верхнее и нижнее плоские основания, соединенные торцевыми стенками и тыльной боковой стенкой, при этом в полости корпуса размещен подвижный узел регулирования воздушного потока, включающий в себя подвижную планку и ведомую заслонку, иventilation valve made with the possibility of installation from the inside on the sash of the window unit with provision of a ventilation channel for the passage of air, comprising a hollow body comprising upper and lower flat bases connected by end walls and a rear side wall, while in the cavity of the housing a movable an air flow control unit including a movable bar and a driven flap, and защитный козырек, выполненный с возможностью установки с внешней стороны на раме оконного блока перед входом в вентиляционный канал,protective visor, made with the possibility of installation from the outside on the frame of the window unit before entering the ventilation duct, отличающееся тем, чтоcharacterized in that дополнительно содержит съемный фильтр, выполненный с возможностью крепления к защитному козырьку перед входом в вентиляционный канал, при этом фильтр включает в себя каркасный элемент и фильтрующий материал, аadditionally contains a removable filter made with the possibility of attachment to the protective visor in front of the entrance to the ventilation channel, while the filter includes a frame element and filtering material, and верхнее и нижнее плоские основания корпуса вентиляционного клапана со стороны их прилегания к створке оконного блока выполнены с продольными выборками во всю длину оснований для прохождения воздуха,the upper and lower flat bases of the vent valve body are made with longitudinal samples along the whole length of the bases for the passage of air from the side of their contact with the sash of the window block, при этом планка и заслонка подвижного узла регулирования воздушного потока снабжены антифрикционными выступами.the bar and the flap of the movable air flow control unit are provided with anti-friction protrusions. 2. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что вентиляционный канал для прохода воздуха включает в себя фальцлюфт - полость между рамой и створкой оконного блока.2. The device according to p. 1, characterized in that the ventilation channel for the passage of air includes faltsluft - the cavity between the frame and sash window unit. 3. Устройство по п. 2, отличающееся тем, что вход и выход вентиляционного канала для прохода воздуха выполнены путем удаления участков уплотнителя на створке оконного блока и на раме оконного блока, по длине соответствующих длине соответственно вентиляционного клапана и фильтра.3. The device according to p. 2, characterized in that the inlet and outlet of the ventilation channel for the passage of air are made by removing portions of the seal on the sash of the window block and on the frame of the window block along the length corresponding to the length of the ventilation valve and filter. 4. Устройство по п. 2, отличающееся тем, что вход и выход вентиляционного канала для прохода воздуха выполнены путем удаления участков уплотнителя на створке оконного блока и на раме оконного блока и их замены на участки более тонкого уплотнителя, по длине соответствующие длине соответственно вентиляционного клапана и фильтра.4. The device according to p. 2, characterized in that the inlet and outlet of the ventilation channel for the passage of air are made by removing areas of the seal on the sash of the window block and on the frame of the window block and replacing them with sections of a thinner seal corresponding in length to the length of the ventilation valve and filter. 5. Устройство по п. 2, отличающееся тем, что вентиляционный канал для прохода воздуха выполнен путем удаления участков уплотнителя и фрезерования створки оконного блока и рамы оконного блока с удалением их участков, по длине и ширине соответствующих размерам соответственно вентиляционного клапана и фильтра.5. The device according to p. 2, characterized in that the ventilation channel for the passage of air is made by removing sections of the sealant and milling the sash of the window block and the frame of the window block with the removal of their sections, along the length and width corresponding to the dimensions of the ventilation valve and filter. 6. Вентиляционный клапан для устройства приточной вентиляции, содержащий полый корпус, включающий верхнее и нижнее плоские основания, и размещенный в корпусе подвижный узел регулирования воздушного потока,6. A ventilation valve for a fresh air ventilation device, comprising a hollow body comprising upper and lower flat bases and a movable air flow control unit located in the body, верхнее и нижнее плоские основания корпуса соединены между собой торцевыми стенками и тыльной боковой стенкой, при этом со стороны прилегания к створке оконного блока корпус выполнен открытым, а на тыльной боковой стенке корпуса выполнена продольная прорезь,the upper and lower flat bases of the housing are interconnected by end walls and a rear side wall, while the housing is open from the side against the casement of the window unit, and a longitudinal slot is made on the rear side wall of the window block, узел регулирования воздушного потока включает в себя подвижную планку и ведомую заслонку, прилегающие друг к другу плоскими поверхностями,the air flow control unit includes a movable bar and a driven flap adjacent to each other by flat surfaces, при этом заслонка на прилегающей плоской поверхности снабжена выступами, а планка на ответной плоской поверхности выполнена с наклоненными направляющими пазами, причем поперечный размер и высота выступов заслонки соответствует ширине и глубине пазов планки,while the valve on the adjacent flat surface is provided with protrusions, and the bar on the mating flat surface is made with inclined guide grooves, and the transverse size and height of the tabs of the valve corresponds to the width and depth of the grooves of the plate, отличающийся тем, чтоcharacterized in that верхнее и нижнее плоские основания корпуса выполнены с продольными выборками во всю длину оснований со стороны их прилегания к створке оконного блока, аthe upper and lower flat bases of the body are made with longitudinal samples in the entire length of the bases from the side of their contact with the sash of the window block, and планка на боковой стороне снабжена ручкой-защелкой, которая выполнена с возможностью быть вставленной в продольную прорезь на тыльной боковой стенке корпуса,the strap on the side is provided with a latch handle, which is adapted to be inserted into a longitudinal slot on the rear side wall of the housing, при этом планка и заслонка на прилегающих друг к другу плоских поверхностях, а также на противолежащих поверхностях их соприкосновения с корпусом снабжены антифрикционными выступами.at the same time, the bar and the flap on adjacent flat surfaces, as well as on opposite surfaces of their contact with the housing, are provided with anti-friction protrusions. 7. Вентиляционный клапан по п. 6, отличающийся тем, что для крепления к створке оконного блока нижнее основание корпуса вентиляционного клапана выполнено с крепежными выступами, снабженными на концах фланцами с отверстиями под крепления.7. The ventilating valve according to claim 6, characterized in that for fastening to the sash of the window unit the lower base of the vent valve housing is made with fastening lugs fitted at the ends with flanges with holes for the fasteners. 8. Вентиляционный клапан по п. 6, отличающийся тем, что корпус со стороны примыкания к оконному блоку снабжен самоклеящимся уплотнителем, расположенным вдоль выборки по всей длине корпуса.8. The ventilating valve according to claim 6, characterized in that the casing on the side of contiguity to the window unit is provided with a self-adhesive seal, located along the sample along the entire length of the casing. 9. Вентиляционный клапан по п. 6, отличающийся тем, что антифрикционные выступы на поверхности заслонки, соприкасающейся с планкой, распределены равномерно и выполнены параллельно направляющим пазам.9. The ventilation valve according to claim 6, characterized in that the anti-friction protrusions on the surface of the flap in contact with the bar are evenly distributed and run parallel to the guide grooves. 10. Вентиляционный клапан по п. 6, отличающийся тем, что антифрикционные выступы на поверхности заслонки, соприкасающейся с корпусом, распределены равномерно и выполнены в поперечном направлении.10. The ventilation valve in accordance with claim 6, wherein the anti-friction protrusions on the surface of the flap in contact with the housing are evenly distributed and made in the transverse direction. 11. Вентиляционный клапан по п. 6, отличающийся тем, что поверхность планки, соприкасающейся с корпусом, снабжена по меньшей мере одним антифрикционным выступом, выполненным в продольном направлении.11. The ventilation valve according to claim 6, characterized in that the surface of the strip in contact with the housing is provided with at least one anti-friction ledge made in the longitudinal direction. 12. Вентиляционный клапан по п. 6, отличающийся тем, что антифрикционные выступы представляют собой рельефные полосы высотой от 0,05 до 0,3 мм и шириной от 0,1 до 0,5 мм.12. Vent valve according to claim 6, characterized in that the anti-friction protrusions are raised strips with a height of from 0.05 to 0.3 mm and a width of from 0.1 to 0.5 mm. 13. Защитный козырек для устройства приточной вентиляции, содержащий выступающий щиток,13. Protective visor for supply ventilation device, containing protruding shield, отличающийся тем, чтоcharacterized in that дополнительно содержит плоские боковые стенки, выполненные с пазами для крепления фильтра, а щиток выполнен с протяженной фронтальной поверхностью,additionally contains flat side walls, made with grooves for mounting the filter, and the shield is made with an extended front surface, при этом на верхней части щитка со стороны, примыкающей к раме оконного блока, выполнена продольная выборка во всю длину щитка для прохода воздушного потока в вентиляционный канал.at the same time, on the upper part of the shield from the side adjacent to the frame of the window unit, a longitudinal full-length sampling was performed for the passage of the air flow into the ventilation duct. 14. Защитный козырек по п. 13, отличающийся тем, что щиток выполнен дугообразной формы.14. Protective visor under item 13, characterized in that the flap is made of arched shape. 15. Защитный козырек по п. 13, отличающийся тем, что для крепления к раме оконного блока щиток выполнен с крепежными выступами на верхней части, снабженными на концах фланцами с отверстиями под крепления.15. The protective visor according to claim 13, characterized in that for fastening to the frame of the window block, the shield is made with fastening protrusions on the upper part, fitted at the ends with flanges with mounting holes. 16. Защитный козырек по п. 13, отличающийся тем, что щиток со стороны примыкания к оконному блоку снабжен самоклеящимся уплотнителем, расположенным вдоль выборки по всей длине щитка.16. Protective visor under item 13, characterized in that the shield from the junction to the window unit is equipped with a self-adhesive seal, located along the sample along the entire length of the shield. 17. Съемный фильтр для защитного козырька устройства приточной вентиляции, включающий в себя фильтрующий материал,17. A removable filter for the visor of the inlet ventilation device, including filtering material, отличающийся тем, чтоcharacterized in that дополнительно содержит каркасный элемент, снабженный упругими защелками, выполненными с возможностью размещения и защелкивания в крепежных пазах боковых стенок щитка защитного козырька,additionally contains a frame element, provided with elastic latches, made with the possibility of placing and snapping into mounting grooves of the side walls of the shield of the protective visor, причем фильтрующий материал размещен внутри каркасного элемента и является пористым проницаемым материалом.moreover, the filter material is placed inside the frame element and is a porous permeable material. 18. Съемный фильтр по п. 17, отличающийся тем, что пористый проницаемый материал выбран из группы: ретикулированный пенополиуретан, угольный ретикулированный пенополиуретан, пенополиуретан общего применения.18. Removable filter according to claim 17, characterized in that the porous permeable material is selected from the group: reticulated polyurethane foam, coal reticulated polyurethane foam, polyurethane foam of general use. 19. Съемный фильтр по п. 17, отличающийся тем, что размер ячейки пористого проницаемого материала в диапазоне 0,1-3,0 мм.19. Removable filter according to claim 17, characterized in that the cell size of the porous permeable material in the range of 0.1-3.0 mm. 20. Съемный фильтр по п. 17, отличающийся тем, что каркасный элемент снабжен распределенными по периметру выступами для выравнивания фильтрующего материала.20. Removable filter according to claim 17, characterized in that the frame element is provided with protrusions distributed around the perimeter to align the filter material.
RU2018104861A 2018-02-08 2018-02-08 Device for inlet ventilation for window units, ventilation valve, protective shield and detachable filter for this device RU2686507C1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2018104861A RU2686507C1 (en) 2018-02-08 2018-02-08 Device for inlet ventilation for window units, ventilation valve, protective shield and detachable filter for this device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2018104861A RU2686507C1 (en) 2018-02-08 2018-02-08 Device for inlet ventilation for window units, ventilation valve, protective shield and detachable filter for this device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU2686507C1 true RU2686507C1 (en) 2019-04-29

Family

ID=66430375

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2018104861A RU2686507C1 (en) 2018-02-08 2018-02-08 Device for inlet ventilation for window units, ventilation valve, protective shield and detachable filter for this device

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2686507C1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU200117U1 (en) * 2020-02-19 2020-10-07 Дмитрий Вячеславович Кочетков Ventilation supply valve
RU206597U1 (en) * 2021-05-28 2021-09-17 Виталий Игоревич Давыденко VENTILATION VALVE FOR WINDOW UNITS
RU207399U1 (en) * 2021-05-25 2021-10-26 Общество с ограниченной ответственностью "Мабитек" SUPPLY VALVE VALVE BODY
WO2022250580A1 (en) * 2021-05-25 2022-12-01 Общество с ограниченной ответственностью "Мабитек" Fresh air ventilation valve housing

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20050040613A (en) * 2003-10-29 2005-05-03 이병수 Air auto cleaning windows
KR20050111149A (en) * 2004-05-21 2005-11-24 한국건설기술연구원 Ventilation door with micro controllability vent slot
RU2267593C1 (en) * 2004-06-30 2006-01-10 Олег Николаевич Швецов Window air cleaning device
CN200971730Y (en) * 2006-05-26 2007-11-07 王嘉 Ventilator on door and window
JP2010121311A (en) * 2008-11-18 2010-06-03 Yoshihide Shimamura Side visor for window of building
JP2010236823A (en) * 2009-03-31 2010-10-21 Yoshihide Shimamura Ventilation hood
KR101269579B1 (en) * 2012-12-26 2013-05-30 (주)한성윈도우 A ventilation device of double window
KR20130104552A (en) * 2012-03-14 2013-09-25 타이톤코리아 (주) Ventilation equipment for window
CN203385135U (en) * 2013-07-29 2014-01-08 王辉 Novel window frame type ventilator
GB2527065A (en) * 2014-06-10 2015-12-16 Hl Plastics Ltd Improvements in or relating to door and window assemblies

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20050040613A (en) * 2003-10-29 2005-05-03 이병수 Air auto cleaning windows
KR20050111149A (en) * 2004-05-21 2005-11-24 한국건설기술연구원 Ventilation door with micro controllability vent slot
RU2267593C1 (en) * 2004-06-30 2006-01-10 Олег Николаевич Швецов Window air cleaning device
CN200971730Y (en) * 2006-05-26 2007-11-07 王嘉 Ventilator on door and window
JP2010121311A (en) * 2008-11-18 2010-06-03 Yoshihide Shimamura Side visor for window of building
JP2010236823A (en) * 2009-03-31 2010-10-21 Yoshihide Shimamura Ventilation hood
KR20130104552A (en) * 2012-03-14 2013-09-25 타이톤코리아 (주) Ventilation equipment for window
KR101269579B1 (en) * 2012-12-26 2013-05-30 (주)한성윈도우 A ventilation device of double window
CN203385135U (en) * 2013-07-29 2014-01-08 王辉 Novel window frame type ventilator
GB2527065A (en) * 2014-06-10 2015-12-16 Hl Plastics Ltd Improvements in or relating to door and window assemblies

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU200117U1 (en) * 2020-02-19 2020-10-07 Дмитрий Вячеславович Кочетков Ventilation supply valve
RU207399U1 (en) * 2021-05-25 2021-10-26 Общество с ограниченной ответственностью "Мабитек" SUPPLY VALVE VALVE BODY
WO2022250580A1 (en) * 2021-05-25 2022-12-01 Общество с ограниченной ответственностью "Мабитек" Fresh air ventilation valve housing
GB2619219A (en) * 2021-05-25 2023-11-29 Mabitek Llc Fresh air ventilation valve housing
RU206597U1 (en) * 2021-05-28 2021-09-17 Виталий Игоревич Давыденко VENTILATION VALVE FOR WINDOW UNITS

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2686507C1 (en) Device for inlet ventilation for window units, ventilation valve, protective shield and detachable filter for this device
KR101864160B1 (en) Dual window air cleaner
JP4369480B2 (en) Air automatic purification window
KR100754926B1 (en) Ventilating apparatus for sliding window
JP4384225B2 (en) Shoji ventilator
RU181244U1 (en) VENTILATION VENTILATION VALVE VALVE
KR20080047103A (en) Window combined air filter in partition wall for air cleaning with pressure room
KR100980199B1 (en) Ventilating apparatus for sliding window
RU182606U1 (en) SUPPLY VENTILATION AIR INTAKE
KR102311475B1 (en) Air cleaning combined use ventilator for windows mounted type
RU178462U1 (en) SUPPLY VENTILATION VALVE
RU192882U1 (en) VENTILATION VENTILATION VALVE VALVE
RU2713992C1 (en) Ventilation valve for plenum ventilation
KR20080047112A (en) Window system for air cleaning
KR20080047119A (en) Twofold-window combined air filter in partition wall for air cleaning with pressure room
KR200362408Y1 (en) The ventilating system
KR101360504B1 (en) Ventilation equipment of including filtering function
RU2267593C1 (en) Window air cleaning device
RU183259U1 (en) Window unit with ventilation device
RU217348U1 (en) SUPPLY VENTILATION VALVE
RU223961U1 (en) Ventilation window valve for indoor installation
RU219305U1 (en) SUPPLY VENTILATION VALVE
RU200117U1 (en) Ventilation supply valve
KR20210078968A (en) Ventlation unit system
KR200216482Y1 (en) Ventilation equipment of window frame