RU2681182C1

RU2681182C1 - Hand held appliance

Info

Publication number: RU2681182C1
Application number: RU2017145032A
Authority: RU
Inventors: Антуан АТКИНСОН; Кристофер ХЕДЖЕС
Original assignee: Дайсон Текнолоджи Лимитед
Priority date: 2015-05-22
Filing date: 2016-05-05
Publication date: 2019-03-04
Also published as: JP2018158238A; GB2538561B; JP6434451B2; JP2016214878A; GB2538561A; US20160338466A1; EP3297488A1; KR101964109B1; KR20180010247A; AU2016266963A1; CN106165960A; AU2016266963B2; GB201508810D0; WO2016189269A1

Abstract

FIELD: personal articles and house appliances.SUBSTANCE: invention relates to a hand-held instrument comprising an outer wall, an inner wall, a channel for the flow of a fluid, extending within the inner wall from the entrance for the fluid to the device to the exit for the fluid, a fan unit located within the inner wall for sucking fluid through the fluid inlet, and a seal located between the outer wall and the inner wall. Fluid in the fluid flow channel can flow from the fluid inlet to the upstream end of the fan unit, through the fan unit, to the downstream end of the fan unit and further to the output for the fluid. Seal may be located downstream of the fluid inlet. Seal may be located downstream of the fan unit. Outer wall may contain the handle of the device.EFFECT: seal may comprise a seal ring, a lip seal, or any shaped seal.23 cl, 8 dwg

Description

Область техники, к которой относится изобретениеFIELD OF THE INVENTION

Настоящее изобретение относится к ручному прибору и, в частности, к прибору для ухода за волосами.The present invention relates to a handheld device and, in particular, to a device for hair care.

Уровень техникиState of the art

Обычно в состав рассматриваемого прибора входят электродвигатель и вентилятор, который всасывает текучую среду в корпус, при этом текучая среда может нагреваться перед выходом из корпуса. Электродвигатель подвержен повреждениям из-за попадания в фен инородных тел, таких как грязь или волосы, поэтому на входе для текучей среды обычно устанавливается фильтр. Для функционирования вентилятора и нагревателя требуется электропитание, которое подается через внутреннюю проводку от сетевого шнура или аккумуляторов, установленных в приборе.Typically, the device in question includes an electric motor and a fan that draws fluid into the housing, and the fluid may heat up before leaving the housing. The motor is susceptible to damage due to foreign bodies entering the hair dryer, such as dirt or hair, so a filter is usually installed at the fluid inlet. For the operation of the fan and heater, power is required, which is supplied through the internal wiring from the power cord or batteries installed in the device.

Раскрытие сущности изобретенияDisclosure of the invention

Изобретение обеспечивает ручной прибор, содержащий: наружную стенку; внутреннюю стенку; канал для протекания текучей среды, продолжающийся в пределах внутренней стенки от входа для текучей среды в прибор до выхода для текучей среды; вентиляторный блок, расположенный в пределах внутренней стенки для всасывания текучей среды через вход для текучей среды, и уплотнение, расположенное между наружной стенкой и внутренней стенкой.The invention provides a hand-held device comprising: an outer wall; inner wall; a channel for the flow of fluid, continuing within the inner wall from the inlet for the fluid in the device to the outlet for the fluid; a fan unit located within the inner wall for suction of the fluid through the inlet for the fluid, and a seal located between the outer wall and the inner wall.

Наличие наружной стенки и внутренней стенки удобно по ряду причин. Снижается передача вибраций и шума от вентиляторного блока. Внутренние компоненты, такие как вентиляторный блок, размещаются в пределах внутренней стенки, которая изолирует их от наружной стенки. Это позволяет сформировать наружную стенку в виде трубки без соединительных линий, что является эстетически приятным. Что касается конструкции, то внутренняя стенка обычно состоит из двух частей, поэтому внутренние компоненты, такие как вентиляторный блок, могут быть собраны до того, как будут соединены две части внутренней стенки, при этом наружная стенка устанавливается путем скольжения поверх внутренней стенки.The presence of an outer wall and an inner wall is convenient for a number of reasons. The transmission of vibrations and noise from the fan unit is reduced. Internal components, such as a fan unit, are placed within the inner wall, which isolates them from the outer wall. This allows you to form the outer wall in the form of a tube without connecting lines, which is aesthetically pleasing. As for the construction, the inner wall is usually composed of two parts, so the internal components, such as the fan unit, can be assembled before the two parts of the inner wall are connected, while the outer wall is mounted by sliding over the inner wall.

В конструкции, в которой имеется наружная стенка и внутренняя стенка, возникает проблема, связанная с прохождением текучей среды в промежутке между наружной стенкой и внутренней стенкой и рециркуляцией в этом промежутке. Любая рециркуляция вызывает потери давления внутри прибора и влияет на скорость и объем текучей среды, выходящей из прибора. Рециркуляция вызвана перепадом давления текучей среды внутри прибора, что обусловлено действием вентиляторного блока.In a structure in which there is an outer wall and an inner wall, there is a problem associated with the passage of fluid in the gap between the outer wall and the inner wall and recirculation in this gap. Any recirculation causes pressure loss inside the device and affects the speed and volume of the fluid leaving the device. Recirculation is caused by the pressure drop of the fluid inside the device due to the action of the fan unit.

Соответственно, для предотвращения такой рециркуляции предусмотрено уплотнение. Предпочтительно текучая среда в канале для протекания текучей среды течет от входа для текучей среды до верхнего по потоку конца вентиляторного блока, через вентиляторный блок, до нижнего по потоку конца вентиляторного блока и далее до выхода для текучей среды. Предпочтительно, чтобы уплотнение находилось ниже по потоку от входа для текучей среды. Accordingly, a seal is provided to prevent such recirculation. Preferably, the fluid in the fluid passage flows from the fluid inlet to the upstream end of the fan unit, through the fan unit, to the downstream end of the fan unit and then to the outlet for the fluid. Preferably, the seal is downstream of the fluid inlet.

Предпочтительно уплотнение находится ниже по потоку от вентиляторного блока. Уплотнение предусмотрено в любом подходящем месте, поэтому текучая среда не может циркулировать вокруг вентиляторного блока, то есть поток проходит через вентиляторный блок в одном направлении в пределах внутренней стенки и в противоположном направлении между внутренней стенкой и наружной стенкой.Preferably, the seal is downstream of the fan unit. The seal is provided at any suitable place, therefore, the fluid cannot circulate around the fan unit, i.e. the flow passes through the fan unit in one direction within the inner wall and in the opposite direction between the inner wall and the outer wall.

В одном варианте осуществления изобретения наружная стенка содержит рукоятку прибора. Таким образом, вход для текучей среды и вентиляторный блок находятся в рукоятке прибора. Вентиляторный блок является самым большим компонентом, который расположен внутри рукоятки и, таким образом, определяет диаметр рукоятки. Для того чтобы не увеличивать диаметр рукоятки, было бы предпочтительно расположить уплотнение выше по или ниже по потоку от вентиляторного блока.In one embodiment of the invention, the outer wall comprises a handle of the device. Thus, the fluid inlet and the fan unit are located in the handle of the device. The fan unit is the largest component that is located inside the handle and thus determines the diameter of the handle. In order not to increase the diameter of the handle, it would be preferable to position the seal upstream or downstream of the fan unit.

Предпочтительно уплотнение содержит уплотнительное кольцо, кромочное уплотнение или любое фасонное уплотнение, которое продолжается вокруг радиально наружной окружности внутренней стенки или радиально внутренней окружности наружной стенки.Preferably, the seal comprises an o-ring, lip seal, or any contoured seal that extends around the radially outer circumference of the inner wall or the radially inner circumference of the outer wall.

Независимо от того, какой тип уплотнения используется, предпочтительно, чтобы уплотнение располагалось в продольном направлении по возможности дальше от входа для текучей среды. Это уменьшает силы трения, возникающие при сборке рукоятки при скольжении наружной стенки поверх внутренней стенки.Regardless of what type of seal is used, it is preferred that the seal is positioned in the longitudinal direction as far as possible from the fluid inlet. This reduces the frictional forces that occur during assembly of the handle when sliding the outer wall over the inner wall.

В одном варианте осуществления изобретения внутренняя стенка содержит по меньшей мере одно отверстие для уменьшения шума, которое обеспечивает легкий путь для прохождения текучей среды в промежутке между внутренней стенкой и наружной стенкой. В данном варианте осуществления изобретения уплотнение предпочтительно расположено ниже по потоку от по меньшей мере одного отверстия.In one embodiment of the invention, the inner wall comprises at least one noise reduction opening that provides an easy path for the fluid to pass between the inner wall and the outer wall. In this embodiment, the seal is preferably located downstream of at least one opening.

Предпочтительно предусмотрено второе уплотнение. Предпочтительно, чтобы это второе уплотнение было предусмотрено ниже по потоку от первого уплотнения.Preferably, a second seal is provided. Preferably, this second seal is provided downstream of the first seal.

В одном варианте осуществления изобретения наружная стенка содержит пользовательский интерфейс, содержащий по меньшей мере одну приводимую в действие пользователем кнопку. Предпочтительно первое уплотнение расположено выше по потоку от этого пользовательского интерфейса. Предпочтительно, чтобы второе уплотнение располагалось ниже по потоку от пользовательского интерфейса. In one embodiment, the outer wall comprises a user interface comprising at least one user-actuated button. Preferably, the first seal is located upstream of this user interface. Preferably, the second seal is located downstream of the user interface.

Пользовательский интерфейс обеспечивает возможный источник утечки текучей среды в канал для протекания текучей среды или из него, поэтому предпочтительно располагать уплотнение вокруг пользовательского интерфейса таким образом, чтобы уменьшить любую такую утечку.The user interface provides a possible source of fluid leakage into or out of the fluid passage, therefore it is preferable to place a seal around the user interface so as to reduce any such leakage.

Предпочтительно пользовательский интерфейс дополнительно содержит переключатель, расположенный с внутренней стороны рукоятки, которая взаимодействует с приводимой в действие пользователем кнопкой. В предпочтительном варианте осуществления изобретения приводимая в действие пользователем кнопка взаимодействует с приводным элементом, который механически присоединен к переключателю. Предпочтительно приводной элемент образует часть переключателя в сборе, которая присоединена к внутренней стенке. Preferably, the user interface further comprises a switch located on the inside of the handle, which interacts with a user-operated button. In a preferred embodiment of the invention, a user-driven button interacts with a drive element that is mechanically attached to the switch. Preferably, the drive element forms a part of the switch assembly that is attached to the inner wall.

Предпочтительно пользовательский интерфейс дополнительно содержит приводной элемент, который взаимодействует с приводимой в действие пользователем кнопкой, причем приводной элемент механически присоединен к переключателю.Preferably, the user interface further comprises a drive element that cooperates with a user-operated button, the drive element being mechanically connected to the switch.

В предпочтительном варианте осуществления изобретения уплотнение и второе уплотнение продолжаются вокруг переключателя в сборе и внутренней стенки. Это позволяет удерживать переключатель в сборе на месте по отношению к внутренней стенке. Кроме того, когда наружная стенка скользит в положении поверх внутренней стенки, и первое уплотнение и второе уплотнение сжимаются между двумя стенками, первое и второе уплотнение обеспечивают уплотнение выше и ниже переключателя в сборе, таким образом уменьшая утечки текучей среды в канал для протекания текучей среды через пользовательский интерфейс.In a preferred embodiment, the seal and the second seal extend around the switch assembly and the inner wall. This allows the switch assembly to be held in place with respect to the inner wall. Furthermore, when the outer wall slides in position over the inner wall, and the first seal and the second seal are compressed between the two walls, the first and second seal provide a seal above and below the switch assembly, thereby reducing leakage of fluid into the fluid passage through user interface.

Предпочтительно переключатель в сборе содержит гибкую мембрану, которая окружает приводной элемент и содержит выступ, плотно прилегающий к внутренней стенке. Предпочтительно выступ продолжается вдоль продольной оси внутренней стенки. В предпочтительном варианте осуществления изобретения выступ продолжается с обеих сторон приводного элемента вдоль продольной оси внутренней стенки. В данном варианте осуществления изобретения пользовательский интерфейс герметизируется как в радиальном, так и в продольном направлениях для того, чтобы уменьшить случайное протекание текучей среды и также уменьшить проникновение текучей среды или грязи в канал для протекания текучей среды в пользовательском интерфейсе.Preferably, the switch assembly comprises a flexible membrane that surrounds the drive element and comprises a protrusion that fits snugly against the inner wall. Preferably, the protrusion extends along the longitudinal axis of the inner wall. In a preferred embodiment, the protrusion extends on both sides of the drive element along the longitudinal axis of the inner wall. In this embodiment, the user interface is sealed in both radial and longitudinal directions in order to reduce the accidental flow of fluid and also to reduce the penetration of fluid or dirt into the fluid passage in the user interface.

Предпочтительно предусмотрено дополнительное уплотнение. Это дополнительное уплотнение предпочтительно предусмотрено ниже по потоку от входа для текучей среды и расположено на расстоянии от уплотнения. Для предотвращения рециркуляции текучей среды предусмотрено уплотнение между наружной стенкой и внутренней стенкой, поэтому уплотнение выступает над радиально наружной поверхностью внутренней стенки или над радиально внутренней поверхностью наружной стенки. Это может привести к тому, что наружная стенка будет покачиваться или поворачиваться вокруг уплотнения по отношению к внутренней стенке. По этой причине предусмотрено дополнительное уплотнение, которое центрирует наружную стенку по отношению к внутренней стенке и уменьшает любое покачивание или поворот.An additional seal is preferably provided. This additional seal is preferably provided downstream of the fluid inlet and is located at a distance from the seal. To prevent fluid recirculation, a seal is provided between the outer wall and the inner wall, so the seal protrudes above the radially outer surface of the inner wall or above the radially inner surface of the outer wall. This may cause the outer wall to sway or pivot around the seal with respect to the inner wall. For this reason, an additional seal is provided that centers the outer wall with respect to the inner wall and reduces any swaying or rotation.

В одном варианте осуществления изобретения функции второго уплотнения и дополнительного уплотнения объединены; таким образом второе уплотнение уплотняет пользовательский интерфейс и уменьшает покачивание или поворот наружной стенки по отношению к внутренней стенке. In one embodiment of the invention, the functions of the second seal and the additional seal are combined; in this way, the second seal seals the user interface and reduces the swaying or rotation of the outer wall with respect to the inner wall.

Предпочтительно прибор является прибором для ухода за волосами.Preferably, the device is a hair care device.

Предпочтительно прибор для ухода за волосами является феном. Альтернативно Прибор для ухода за волосами является прибором для горячей укладки волос.Preferably, the hair care device is a hairdryer. Alternatively, the hair care device is a hot hair styling device.

Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings

Далее изобретение будет описано только в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи.The invention will now be described, by way of example only, with reference to the accompanying drawings.

На фиг. 1 показан фен согласно изобретению;In FIG. 1 shows a hairdryer according to the invention;

на фиг. 2 - поперечный разрез, проходящий через фен, показанный на фиг. 1;in FIG. 2 is a transverse section through a hairdryer shown in FIG. one;

на фиг. 3 - другой поперечный разрез, проходящий через фен, показанный на фиг. 1;in FIG. 3 is another cross section through a hair dryer shown in FIG. one;

на фиг. 4a и 4b - вид сбоку и вид сзади фена, показанного на фиг. 1, без наружной стенки рукоятки;in FIG. 4a and 4b are a side view and a rear view of the hairdryer shown in FIG. 1, without the outer wall of the handle;

на фиг. 5 - дополнительный поперечный разрез, проходящий через рукоятку фена, показанного на фиг. 1;in FIG. 5 is an additional cross-section through the handle of the hairdryer shown in FIG. one;

на фиг. 6 - другой поперечный разрез, проходящий через рукоятку фена, показанного на фиг. 1; иin FIG. 6 is another cross-section through the handle of the hairdryer shown in FIG. one; and

на фиг. 7 - радиально внутренняя поверхность переключателя в сборе, показанного на фиг. 4a.in FIG. 7 is the radially inner surface of the switch assembly shown in FIG. 4a.

Осуществление изобретенияThe implementation of the invention

На фиг. 1, 2 и 3 показан фен 10 с рукояткой 20 и корпусом 30. Рукоятка имеет первый конец 22, который присоединен к корпусу 30, и второй конец 24, отдаленный от корпуса 30 и включающий в себя основной вход 40 для текучей среды. Питание подается на фен 10 через кабель 50. На дистальном относительно фена 10 конце кабеля 50 предусмотрена штепсельная вилка (не показана), причем штепсельная вилка позволяет обеспечить электрическое подключение к электросети или, например, аккумуляторной батарее. In FIG. 1, 2 and 3, a hairdryer 10 with a handle 20 and a housing 30 is shown. The handle has a first end 22 that is connected to the housing 30 and a second end 24 remote from the housing 30 and including a main fluid inlet 40. Power is supplied to the hairdryer 10 through the cable 50. A plug (not shown) is provided at the distal end of the cable 50 relative to the hairdryer 10, the plug allowing for an electrical connection to the mains or, for example, to the battery.

Рукоятка 20 имеет наружную стенку 200, которая продолжается от корпуса 30 до дистального конца 24 рукоятки. На дистальном конце 24 рукоятки торцевая стенка 210 продолжается поперек наружной стенки 200. Кабель 50 проходит в фен через эту торцевую стенку 210. Основной вход 40 для текучей среды в рукоятке 20 включает в себя первые отверстия 42, которые расположены вокруг и вдоль наружной стенки 200 рукоятки, и вторые отверстия 46, которые продолжаются поперек и через торцевую стенку 210 рукоятки 20. Кабель 50 расположен приблизительно посредине торцевой стенки 210, поэтому продолжается от центра рукоятки 20. Рукоятка 20 имеет продольную ось X-X, вдоль которой наружная стенка 200 продолжается от корпуса 30 по направлению к дистальному концу 24.The handle 20 has an outer wall 200, which extends from the housing 30 to the distal end 24 of the handle. At the distal end 24 of the handle, the end wall 210 extends across the outer wall 200. The cable 50 extends into the hair dryer through this end wall 210. The main fluid inlet 40 in the handle 20 includes first openings 42 that are located around and along the outer wall 200 of the handle and second openings 46, which extend across and through the end wall 210 of the handle 20. The cable 50 is located approximately in the middle of the end wall 210, therefore extending from the center of the handle 20. The handle 20 has a longitudinal axis XX along which the outer the tray 200 extends from the body 30 toward the distal end 24.

В пределах наружной стенки 200, от расположенного ниже по потоку конца 40a входа 40 для текучей среды до корпуса 30 проходит внутренняя стенка 220. Внутренняя стенка 220 включает в себя ряд отверстий 280, расположенных между нижним по потоку концом 40a входа 40 для текучей среды и вентиляторным блоком 70. Эти отверстия препятствуют распространению некоторого количества шума, который возникает внутри рукоятки 20, за пределы рукоятки 20.Within the outer wall 200, from the downstream end 40a of the fluid inlet 40 to the body 30, an inner wall 220 extends. The inner wall 220 includes a series of holes 280 located between the downstream end 40a of the fluid inlet 40 and the fan block 70. These holes prevent the propagation of a certain amount of noise that occurs inside the handle 20, outside the handle 20.

На входе 40 для текучей среды осуществляется первичная фильтрация текучей среды, которая поступает в канал 400 для протекания текучей среды. Второй фильтр 240 предусмотрен внутри наружной стенки 200, которая продолжается от торцевой стенки 210 до нижнего по потоку конца 40a входа для текучей среды. Этот второй фильтр осуществляет вторичную фильтрацию для текучей среды, которая поступает в канал 400 для протекания текучей среды.At the fluid inlet 40, primary fluid filtration is carried out, which enters the fluid flow passage 400. A second filter 240 is provided inside the outer wall 200, which extends from the end wall 210 to the downstream end of the fluid inlet 40a. This second filter performs secondary filtration for the fluid, which enters the fluid flow passage 400.

Ниже по потоку от основного входа 40 для текучей среды предусмотрен вентиляторный блок 70. Вентиляторный блок 70 включает в себя вентилятор и электродвигатель. Вентиляторный блок 70 перемещает текучую среду через основной вход 40 для текучей среды по направлению к корпусу 30, через основной канал 400 для протекания текучей среды, который продолжается от основного входа 40 для текучей среды, и в корпус 30 в том месте 90, где рукоятка 20 и корпус 30 присоединены друг к другу. Корпус 30 имеет первый конец 32 и второй конец 34, при этом основной канал 400 для протекания текучей среды продолжается через корпус 30 по направлению ко второму концу 34 корпуса, вокруг нагревателя 80 и до основного выхода 440 для текучей среды, где текучая среда, которая всасывается вентиляторным блоком, выходит из основного канала 400 для протекания текучей среды. Основной канал 400 для протекания текучей среды является нелинейным и проходит через рукоятку 20 в первом направлении и через корпус 30 во втором направлении, которое ортогонально к первому направлению.A fan unit 70 is provided downstream of the main fluid inlet 40. The fan unit 70 includes a fan and an electric motor. The fan unit 70 moves the fluid through the main fluid inlet 40 toward the housing 30, through the main fluid passage 400, which extends from the main fluid inlet 40, and into the housing 30 at the point 90 where the handle 20 and the housing 30 are connected to each other. The housing 30 has a first end 32 and a second end 34, with the main fluid passage 400 extending through the housing 30 toward the second end 34 of the housing, around the heater 80 and to the main fluid outlet 440, where the fluid is sucked in a fan unit, leaves the main channel 400 for the flow of fluid. The main fluid flow passage 400 is non-linear and passes through the handle 20 in the first direction and through the housing 30 in the second direction, which is orthogonal to the first direction.

Корпус 30 включает в себя наружную стенку 360 и внутреннюю трубку 310. Основной канал 400 для протекания текучей среды продолжается вдоль корпуса от места 90 соединения рукоятки 20 и корпуса 30 между наружной стенкой 360 и внутренней трубкой 310 по направлению к основному выходу 440 для текучей среды на втором конце 34 корпуса 30.The housing 30 includes an outer wall 360 and an inner tube 310. A main fluid passageway 400 extends along the housing from the junction 90 of the handle 20 and the housing 30 between the outer wall 360 and the inner tube 310 toward the main fluid outlet 440 at the second end 34 of the housing 30.

Внутри корпуса 30 предусмотрен другой канал 300 для протекания текучей среды; этот поток не обрабатывается непосредственно вентиляторным блоком 70 или нагревателем 80, но всасывается в фен 10 за счет действия вентиляторного блока, производящего основной поток через фен. Этот поток текучей среды увлекается в фен текучей средой, протекающей через основной канал 400 для протекания текучей среды. Inside the housing 30 is provided another channel 300 for the flow of fluid; this stream is not directly processed by the fan unit 70 or the heater 80, but is sucked into the hair dryer 10 due to the action of the fan unit producing the main stream through the hair dryer. This fluid stream is entrained in the dryer by the fluid flowing through the main fluid passageway 400.

Первый конец 32 корпуса включает в себя вход 320 для текучей среды, а второй конец 34 корпуса включает в себя выход 340 для текучей среды. Как вход 320 для текучей среды, так и выход 340 для текучей среды по меньшей мере частично ограничены внутренней трубкой 310, которая представляет собой внутреннюю стенку корпуса 30 и продолжается внутри и вдоль корпуса. Канал 300 для протекания текучей среды продолжается в пределах внутренней трубки 310 от входа 320 для текучей среды до выхода 340 для текучей среды. На первом конце 32 корпуса 30 между наружной стенкой 360 и внутренней трубкой 310 продолжается боковая стенка 350. Эта боковая стенка 350 по меньшей мере частично ограничивает вход 320 для текучей среды. Основной выход 440 для текучей среды является кольцеобразным и охватывает канал 300 для протекания текучей среды.The first end 32 of the housing includes a fluid inlet 320, and the second end of the housing 34 includes a fluid outlet 340. Both the fluid inlet 320 and the fluid outlet 340 are at least partially limited by the inner tube 310, which is the inner wall of the housing 30 and extends inside and along the housing. The fluid flow path 300 extends within the inner tube 310 from the fluid inlet 320 to the fluid outlet 340. At the first end 32 of the housing 30, a side wall 350 extends between the outer wall 360 and the inner tube 310. This side wall 350 at least partially limits the fluid inlet 320. The main fluid outlet 440 is annular and spans a fluid passage 300.

Печатная плата (ПП) 75, включающая в себя управляющую электронику для фена, расположена в корпусе 30 вблизи боковой стенки 350 и входа 320 для текучей среды. ПП 75 выполнена в виде кольца и продолжается вокруг внутренней трубки 310 между внутренней трубкой 310 и наружной стенкой 360. ПП 75 продолжается вокруг канала 300 для протекания текучей среды и изолирована от канала 300 для протекания текучей среды внутренней трубкой 310.A printed circuit board (PCB) 75, including control electronics for the hairdryer, is located in the housing 30 near the side wall 350 and the inlet 320 for the fluid. PP 75 is made in the form of a ring and extends around the inner tube 310 between the inner tube 310 and the outer wall 360. The PP 75 extends around the fluid flow passage 300 and is isolated from the fluid passage 300 by the inner tube 310.

ПП 75 управляет параметрами, такими как температура нагревателя 80 и скорость вращения вентиляторного блока 70. Внутренняя проводка (не показана) электрически подсоединяет ПП 75 к нагревателю 80, вентиляторному блоку 70 и кабелю 50. Внутренняя проводка состоит из провода 112 под напряжением и нейтрального провода 122, который продолжается от кабеля до переключающего устройства. Кнопки 62, 64 управления предусмотрены и подсоединены к ПП 75 для того, чтобы пользователь мог, например, осуществлять выбор из диапазона настроек температуры и скоростей потока. Кнопка 62 управления содержит пару кнопок. Первая кнопка 62a включает и отключает изделие, а вторая кнопка 62b выполняет вторую функцию, в этом случае функцию "холодный воздух".The PP 75 controls parameters such as the temperature of the heater 80 and the rotation speed of the fan unit 70. An internal wiring (not shown) electrically connects the PP 75 to the heater 80, the fan unit 70 and cable 50. The internal wiring consists of energized wire 112 and neutral wire 122 that extends from the cable to the switching device. The control buttons 62, 64 are provided and connected to the PP 75 so that the user can, for example, select from a range of temperature settings and flow rates. The control button 62 contains a pair of buttons. The first button 62a turns the product on and off, and the second button 62b performs a second function, in this case the cold air function.

При использовании текучая среда всасывается в основной канал 400 для протекания текучей среды за счет действия вентиляторного блока 70, при необходимости нагревается нагревателем 80 и выходит из основного выхода 440 для текучей среды. Этот обработанный поток заставляет текучую среду увлекаться в канал 300 для протекания текучей среды на входе 320 для текучей среды. Текучая среда объединяется с обработанным потоком на втором конце 34 корпуса. В примере, показанном на фиг. 3, обработанный поток выходит из основного выхода 440 для текучей среды и фена в виде кольцеобразного потока, который охватывает увлеченный поток, выходящий из фена через выход 340 для текучей среды. Таким образом, текучая среда, которая обрабатывается вентиляторным блоком и нагревателем, усиливается увлеченным потоком.In use, the fluid is sucked into the main fluid passageway 400 due to the action of the fan unit 70, optionally heated by the heater 80, and exits the main fluid outlet 440. This processed stream causes the fluid to be entrained in the fluid flow passage 300 at the fluid inlet 320. The fluid combines with the treated stream at the second end 34 of the housing. In the example shown in FIG. 3, the treated stream exits the main fluid outlet 440 and the hairdryer in an annular stream that encompasses the entrained stream exiting the hairdryer through the fluid outlet 340. In this way, the fluid that is being processed by the fan unit and the heater is amplified by the entrained flow.

Далее приводится описание изобретения со ссылкой, в частности, на фиг. 4-7. The following is a description of the invention with reference, in particular, to FIG. 4-7.

Рукоятка 20 имеет наружную стенку 200 и внутреннюю стенку 220, которая продолжается от входа 40 для текучей среды до корпуса 30. Канал 400 для протекания текучей среды продолжается в пределах внутренней стенки 220, однако, так как между наружной стенкой 200 и внутренней стенкой 220 имеется зазор, который обеспечивает возможность установки наружной стенки 200 поверх внутренней стенки 220, некоторое количество текучей среды, всасываемой за счет действия вентиляторного блока, может протекать между наружной стенкой 200 и внутренней стенкой 220. Чтобы предотвратить это протекание, между наружной стенкой 200 и внутренней стенкой 220 предусмотрено уплотнительное кольцо 260. Внутренняя стенка 220 включает в себя углубление 262, продолжающееся вокруг внутренней стенки 220, которая частично вмещает в себя уплотнительное кольцо 260, оставляя достаточной толщину уплотнительного кольца 260 вокруг наружной поверхности 220b внутренней стенки 200 для взаимодействия с внутренней поверхностью 200a наружной стенки 200 и плотного прилегания к ней.The handle 20 has an outer wall 200 and an inner wall 220, which extends from the fluid inlet 40 to the housing 30. The fluid passage 400 extends within the inner wall 220, however, since there is a gap between the outer wall 200 and the inner wall 220 which allows the outer wall 200 to be installed over the inner wall 220, a certain amount of fluid sucked in by the action of the fan unit can flow between the outer wall 200 and the inner wall 220. In order to prevent thread, a sealing ring 260 is provided between the outer wall 200 and the inner wall 220. The inner wall 220 includes a recess 262 extending around the inner wall 220, which partially encloses the sealing ring 260, leaving sufficient thickness of the sealing ring 260 around the outer surface 220b of the inner wall 200 for engaging with and tightly adhering to the inner surface 200a of the outer wall 200.

Для удобства уплотнительное кольцо 260 имеет вторую функцию. Это становится возможным, так как уплотнение может быть выполнено в любом месте вдоль внутренней стенки 220, где предотвращено возникновение рециркуляционного канала для протекания текучей среды в пределах рукоятки 20. Таким образом, там, например, где отверстия 280 предусмотрены в пределах внутренней стенки 220, уплотнение должно быть выполнено ниже по потоку от отверстий 280. Теоретически в данном варианте осуществления изобретения уплотнение может быть выполнено в любом месте вдоль внутренней стенки 220 ниже по потоку от отверстий 280 до корпуса 30. Однако в одном варианте осуществления изобретения, в котором предусмотрен пользовательский интерфейс 500, имеющий кнопки 62a, 62b управления, расположенные на рукоятке 20, уплотнительное кольцо 260 используется для дополнительного обеспечения уплотнения по отношению к этому пользовательскому интерфейсу 500. Таким образом, уплотнительное кольцо 260 находится ниже по потоку от вентиляторного блока 70 и выше по потоку от пользовательского интерфейса 500.For convenience, the o-ring 260 has a second function. This becomes possible since the seal can be made anywhere along the inner wall 220 where the recirculation channel for the flow of fluid within the handle 20 is prevented. Thus, for example, where the openings 280 are provided within the inner wall 220, the seal should be made downstream of the holes 280. Theoretically, in this embodiment, the seal can be made anywhere along the inner wall 220 downstream of the holes 280 to the body ca 30. However, in one embodiment of the invention, which provides a user interface 500 having control buttons 62a, 62b located on the handle 20, an o-ring 260 is used to further provide sealing to this user interface 500. Thus, the o-ring 260 is located downstream of the fan unit 70 and upstream of the user interface 500.

Наружная стенка 200 включает в себя пару отверстий 202, 204, через которые приводимые в действие пользователем кнопки 62a, 62b активируют соответствующий переключатель 100, 126. Эти отверстия обеспечивают канал для возможной утечки в канал 400 для протекания текучей среды. Для уменьшения этой возможной утечки предусмотрен ряд особенностей, в том числе наличие переключателя 150 в сборе, расположенного между внутренней стенкой 220 и наружной стенкой 200, уплотнительной кромки 174, выступающей из переключателя 150 в сборе, и уплотнительного кольца 260, которое продолжается вокруг внутренней стенки 220 и переключателя 150 в сборе, таким образом смещая переключатель 150 в сборе по направлению к внутренней стенке 220.The outer wall 200 includes a pair of openings 202, 204 through which user-activated buttons 62a, 62b activate a corresponding switch 100, 126. These openings provide a channel for possible leakage into the fluid passage 400. To reduce this potential leak, a number of features are provided, including a switch assembly 150 located between the inner wall 220 and the outer wall 200, a sealing lip 174 protruding from the switch assembly 150, and a sealing ring 260 that extends around the inner wall 220 and a switch assembly 150, thereby biasing the switch assembly 150 toward the inner wall 220.

Переключатель 150 в сборе включает в себя рамку 160, гибкую мембрану 170 и приводной элемент 180. Рамка 160 обеспечивает поддержку для переключателя 150 в сборе. Приводной элемент 180 обеспечивает поддержку для приводимой в действие пользователем кнопки 62a. Гибкая мембрана 170 присоединяет приводной элемент 180 к рамке 160 и позволяет пользователю перемещать приводной элемент 180 при работе с кнопкой 62a, обеспечивая при этом уплотнение между приводным элементом 180 и рамкой 160.The switch 150 assembly includes a frame 160, a flexible membrane 170, and a drive member 180. The frame 160 provides support for the switch 150 assembly. A drive member 180 provides support for a user-operated button 62a. A flexible membrane 170 attaches the actuator element 180 to the frame 160 and allows the user to move the actuator element 180 when operating the button 62a, while providing a seal between the actuator element 180 and the frame 160.

Переключатель 150 в сборе находится внутри рукоятки 20 фена 10. Для удобства переключатель 150 в сборе присоединен к внутренней стенке 220 рукоятки 20 через пару установочных штифтов 152. Внутренняя стенка 220 включает в себя отверстие 226, через которое переключатель 150 в сборе может входить в зацепление с переключающим устройством 100 в случае, когда переключатель 150 в сборе присоединен к внутренней стенке 220.The switch 150 assembly is located inside the handle 20 of the hair dryer 10. For convenience, the switch 150 assembly is connected to the inner wall 220 of the handle 20 through a pair of dowels 152. The inner wall 220 includes an opening 226 through which the switch 150 assembly may engage a switching device 100 in the case when the switch 150 is assembled attached to the inner wall 220.

Различные части могут удерживаться вместе за счет их механического скрепления между собой, например, с использованием клея. Однако в данном варианте осуществления изобретения крышка 110 переключателя используется для помещения в нее и удержания в ней переключающего устройства 150 относительно внутренней стенки 220. The various parts can be held together due to their mechanical fastening together, for example, using glue. However, in this embodiment, the switch cover 110 is used to place and hold the switch device 150 therein relative to the inner wall 220.

В случае переключателя 150 в сборе установочные штифты 152 удерживают его относительно внутренней стенки 200, затем уплотнительное кольцо 260 располагается в углублении 262, и наружная стенка 200 располагается поверх внутренней стенки 220 путем скольжения наружной стенки 200 вдоль внутренней стенки 220. Наружная стенка 200 снабжена отверстием 202, через которое кнопка 62a взаимодействует с переключателем 100. После того как наружная стенка 200 будет расположена правильно, приводимая в действие пользователем кнопка 62a прикрепляется к приводному элементу 180 через отверстие 202.In the case of the switch assembly 150, the mounting pins 152 hold it relative to the inner wall 200, then the o-ring 260 is located in the recess 262, and the outer wall 200 is located on top of the inner wall 220 by sliding the outer wall 200 along the inner wall 220. The outer wall 200 is provided with an opening 202 through which the button 62a cooperates with the switch 100. After the outer wall 200 is positioned correctly, the user-driven button 62a is attached to the drive element 180 Erez hole 202.

В данном варианте осуществления изобретения переключающее устройство 100 является ползунковым переключателем с кнопкой 102 активации. Для того чтобы обеспечить действие скольжения кнопки 102 активации и приводного элемента 180, гибкая мембрана снабжена компенсаторами 172, которые продолжаются вокруг приводного элемента.In this embodiment, the switch device 100 is a slide switch with an activation button 102. In order to provide a sliding action of the activation button 102 and the actuator 180, the flexible membrane is provided with compensators 172 that extend around the actuator.

Переключатель 150 в сборе дополнительно содержит второй приводной элемент 190, который окружен гибкой мембраной 170. Второй приводной элемент 190 присоединен ко второй кнопке, в этом случае к кнопке 62b функции "холодный воздух", которая ограничивает или отключает питание нагревателя, если он был включен, чтобы обеспечить подачу холодного потока из фена. Наружная стенка 200 снабжена вторым отверстием 204, через которое кнопка 62b функции "холодный воздух" входит в зацепление со вторым приводным элементом 190. Когда кнопка 62b функции "холодный воздух" активирована, приводной элемент 190 входит в зацепление с электронным переключателем 126, который размещается на выступающей части 120 ПП. Эта выступающая часть 120 ПП электрически подсоединена к ПП 75 для подачи сигналов для управления программным обеспечением, относящимся к активации и деактивации электронного переключателя 126. Эта кнопка 62b функции "холодный воздух" также прикрепляется ко второму приводному элементу 190 через второе отверстие 204 после установки наружной стенки 200 поверх внутренней стенки 220. The switch 150 assembly further comprises a second drive element 190, which is surrounded by a flexible membrane 170. The second drive element 190 is connected to a second button, in this case, to the cold air function button 62b, which limits or cuts off the power to the heater, if it has been turned on, to provide a cold stream from the hairdryer. The outer wall 200 is provided with a second hole 204 through which the cold air button 62b engages with the second drive element 190. When the cold air button 62b is activated, the drive element 190 engages with an electronic switch 126, which is located on the protruding part of 120 PP. This protruding portion 120 of the drive unit is electrically connected to the drive unit 75 for supplying signals for controlling software related to activating and deactivating the electronic switch 126. This cold air function button 62b is also attached to the second drive unit 190 through the second hole 204 after installing the outer wall 200 over the inner wall 220.

Гибкая мембрана 170 снабжена уплотнительной кромкой 174 (фиг. 7). Эта уплотнительная кромка 174 продолжается радиально внутрь от радиально внутренней поверхности 150a переключателя в сборе. Уплотнительная кромка 174 продолжается вдоль продольной оси X-X рукоятки 20 для обеспечения уплотнения как вокруг приводного элемента 180, так и вокруг второго приводного элемента 190. Уплотнительная кромка 174 может также продолжаться полностью вокруг приводного элемента 180 и второго приводного элемента 190 для их герметизации. Таким образом, для любой текучей среды или грязи, которая проходит между приводимой в действие пользователем кнопкой 62a, 62b и ее соответствующим приводным элементом 180, 190, имеется криволинейный канал между внутренней стенкой 220 и переключателем 150 в сборе через уплотнительную кромку 174 и затем между внутренней стенкой 220 и крышкой 110 переключателя для того, чтобы обеспечить ввод в канал 400 для протекания текучей среды. The flexible membrane 170 is provided with a sealing lip 174 (FIG. 7). This sealing lip 174 extends radially inward from the radially inner surface 150a of the switch assembly. The sealing lip 174 extends along the longitudinal axis X-X of the handle 20 to provide sealing around both the drive member 180 and the second drive member 190. The sealing lip 174 may also extend completely around the drive member 180 and the second drive member 190 to seal them. Thus, for any fluid or dirt that extends between the user-actuated button 62a, 62b and its corresponding actuating element 180, 190, there is a curved channel between the inner wall 220 and the switch 150 assembly through the sealing lip 174 and then between the inner wall 220 and cover 110 of the switch in order to provide input into the channel 400 for the flow of fluid.

Предусмотрено также второе уплотнительное кольцо 270, причем это второе уплотнительное кольцо 270 может располагаться в любом месте вдоль внутренней стенки 220 между внутренней стенкой 220 и наружной стенкой 200. Предпочтительно, чтобы это второе уплотнительное кольцо 270 находилось на расстоянии от уплотнительного кольца 260, поскольку одной из функций этого второго уплотнительного кольца 270 является остановка поворотного действия между наружной стенкой 200 и внутренней стенкой 220 путем обеспечения двух расположенных на расстоянии друг от друга точек контакта между наружной стенкой 200 и внутренней стенкой 220. A second o-ring 270 is also provided, the second o-ring 270 being positioned anywhere along the inner wall 220 between the inner wall 220 and the outer wall 200. Preferably, this second o-ring 270 is at a distance from the o-ring 260, since one of The function of this second O-ring 270 is to stop the pivoting action between the outer wall 200 and the inner wall 220 by providing two spaced apart points of contact between the outer wall 200 and the inner wall 220.

В данном варианте осуществления изобретения второе уплотнительное кольцо 270 предусмотрено вблизи расположенного ниже по потоку конца 150b переключателя 150 в сборе и уплотнительного кольца 260. Это уплотнение имеет двойную функцию в том смысле, что оно обеспечивает уплотнение между наружной стенкой 200 и внутренней стенкой 220 и дополнительно используется для смещения расположенного ниже по потоку конца 150b переключателя 150 в сборе по направлению к внутренней стенке 220 для того, чтобы предотвратить проникновение текучей среды или грязи из пользовательского интерфейса или особенно из отверстий 202, 204 в наружной стенке 200, через которые приводимые в действие пользователем кнопки 62a, 62b входят в зацепление с соответствующими переключателями 100, 120.In this embodiment, a second O-ring 270 is provided near the downstream end 150b of the switch 150 and the O-ring 260. This seal has a dual function in that it provides a seal between the outer wall 200 and the inner wall 220 and is further used to bias the downstream end 150b of the switch 150 assembly toward the inner wall 220 in order to prevent the ingress of fluid or dirt from use the user interface, or especially from the holes 202, 204 in the outer wall 200, through which the user-driven buttons 62a, 62b engage with the corresponding switches 100, 120.

Наружная стенка 220 является трубчатой и сформована в виде одной детали. Это ограничивает количество мест, где текучая среда может вытекать из канала для протекания текучей среды, и куда может проникать текучая среда. The outer wall 220 is tubular and molded in one piece. This limits the number of places where the fluid can flow out of the fluid passage and where the fluid can penetrate.

В качестве альтернативы, две функции второго уплотнительного кольца, предусмотренного в данном варианте осуществления изобретения, выполняются вторым уплотнительным кольцом и дополнительным уплотнительным кольцом. Дополнительное уплотнительное кольцо (не показано) предпочтительно находится на расстоянии как от уплотнительного кольца 260, так и от второго уплотнительного кольца 270.Alternatively, the two functions of the second o-ring provided in this embodiment are performed by a second o-ring and an additional o-ring. An additional o-ring (not shown) is preferably at a distance from both the o-ring 260 and the second o-ring 270.

Изобретение было подробно описано по отношению к фену, однако оно применимо к любому прибору, который всасывает текучую среду и направляет эту текучую среду таким образом, чтобы она выводилась из прибора.The invention has been described in detail with respect to a hair dryer, however, it is applicable to any device that sucks in a fluid and directs the fluid so that it is discharged from the device.

Прибор можно использовать с нагревателем или без него; при этом выход текучей среды с высокой скоростью создает эффект сушки.The device can be used with or without a heater; however, the output of the fluid at high speed creates a drying effect.

Обычно текучей средой, которая протекает через прибор, является воздух, но ей может быть газ или различная комбинация газов, и она может включать в себя добавки для улучшения производительности прибора или воздействия, которое прибор оказывает на объект, например, выходящий поток направляется на волосы для укладки этих волос.Typically, the fluid that flows through the device is air, but it may be a gas or a different combination of gases, and it may include additives to improve the performance of the device or the effect that the device has on the object, for example, the outgoing stream is directed to the hair for styling this hair.

Изобретение не ограничивается подробным описанием, приведенным выше. Изменения будут очевидны для специалиста в данной области техники.The invention is not limited to the detailed description given above. Changes will be apparent to those skilled in the art.

Claims

1. Ручной прибор (10), содержащий: наружную стенку (200); внутреннюю стенку (220); канал (400) для протекания текучей среды, продолжающийся в пределах внутренней стенки от входа (40) для текучей среды в прибор до выхода (440) для текучей среды; вентиляторный блок (70), расположенный в пределах внутренней стенки для всасывания текучей среды через вход для текучей среды, уплотнение (260), расположенное между наружной стенкой и внутренней стенкой, при этом предусмотрено второе уплотнение (270).1. A hand-held device (10), comprising: an outer wall (200); inner wall (220); a channel (400) for the flow of fluid, continuing within the inner wall from the inlet (40) for the fluid in the device to the outlet (440) for the fluid; a fan unit (70) located within the inner wall for suction of the fluid through the fluid inlet, a seal (260) located between the outer wall and the inner wall, with a second seal (270) provided.

2. Прибор по п. 1, в котором текучая среда в канале (400) для протекания текучей среды протекает от входа (40) для текучей среды до верхнего по потоку конца вентиляторного блока, через вентиляторный блок (70), до нижнего по потоку конца вентиляторного блока и далее в выход (440) для текучей среды.2. The device according to claim 1, wherein the fluid in the fluid passage (400) flows from the fluid inlet (40) to the upstream end of the fan unit, through the fan unit (70), to the downstream end fan unit and on to fluid outlet (440).

3. Прибор по п. 1 или 2, в котором уплотнение (260, 270) расположено ниже по потоку от входа (40) для текучей среды. 3. The device according to claim 1 or 2, in which the seal (260, 270) is located downstream of the inlet (40) for the fluid.

4. Прибор по любому из пп. 1–3, в котором уплотнение (260, 270) расположено ниже по потоку от вентиляторного блока (70).4. The device according to any one of paragraphs. 1-3, in which the seal (260, 270) is located downstream of the fan unit (70).

5. Прибор по любому из пп. 1–4, в котором наружная стенка (200) представляет собой рукоятку (20) прибора. 5. The device according to any one of paragraphs. 1-4, in which the outer wall (200) is a handle (20) of the device.

6. Прибор по п. 5, в котором уплотнение (260, 270) представляет собой уплотнительное кольцо, кромочное уплотнение или любое фасонное уплотнение.6. The apparatus of claim 5, wherein the seal (260, 270) is an o-ring, lip seal, or any contoured seal.

7. Прибор по п. 6, в котором уплотнение (260, 270) продолжается вокруг радиально наружной окружности внутренней стенки. 7. The device according to claim 6, in which the seal (260, 270) continues around the radially outer circumference of the inner wall.

8. Прибор по п. 6, в котором уплотнение (260, 270) продолжается вокруг радиально внутренней окружности наружной стенки.8. The device according to claim 6, in which the seal (260, 270) continues around the radially inner circumference of the outer wall.

9. Прибор по любому из пп. 1–8, в котором внутренняя стенка содержит по меньшей мере одно отверстие (280) для уменьшения шума, при этом уплотнение (260, 270) расположено ниже по потоку от по меньшей мере одного отверстия.9. The device according to any one of paragraphs. 1-8, in which the inner wall contains at least one hole (280) to reduce noise, while the seal (260, 270) is located downstream of at least one hole.

10. Прибор по п. 1, в котором второе уплотнение (270) находится ниже по потоку от первого уплотнения (260).10. The device according to claim 1, in which the second seal (270) is located downstream from the first seal (260).

11. Прибор по п. 1 или 10, в котором наружная стенка (200) содержит пользовательский интерфейс (500), содержащий по меньшей мере одну приводимую в действие пользователем кнопку (62a, 62b).11. The device according to claim 1 or 10, in which the outer wall (200) comprises a user interface (500) comprising at least one user-operated button (62a, 62b).

12. Прибор по п. 11, в котором первое уплотнение (260) расположено выше по потоку от этого пользовательского интерфейса (500), а второе уплотнение (270) расположено ниже по потоку от пользовательского интерфейса.12. The device according to claim 11, in which the first seal (260) is located upstream from this user interface (500), and the second seal (270) is located downstream from the user interface.

13. Прибор по п. 10 или 11, в котором пользовательский интерфейс (500) дополнительно содержит приводной элемент (180, 190), взаимодействующий с приводимой в действие пользователем кнопкой (62a, 62b), причем приводной элемент механически соединен с переключателем (100).13. The device according to claim 10 or 11, in which the user interface (500) further comprises a drive element (180, 190), interacting with a user-operated button (62a, 62b), and the drive element is mechanically connected to the switch (100) .

14. Прибор по п. 13, в котором приводной элемент (180, 190) образует часть переключателя (150) в сборе, который присоединен к внутренней стенке (220).14. The device according to claim 13, in which the drive element (180, 190) forms part of the switch (150) assembly, which is attached to the inner wall (220).

15. Прибор по п. 14, в котором уплотнение (260) продолжается вокруг переключателя (150) в сборе и внутренней стенки (220).15. The device according to claim 14, in which the seal (260) continues around the switch (150) assembly and the inner wall (220).

16. Прибор по п. 14 или 15, в котором второе уплотнение (270) продолжается вокруг переключателя (150) в сборе и внутренней стенки (220).16. The device according to claim 14 or 15, in which the second seal (270) continues around the switch (150) assembly and the inner wall (220).

17. Прибор по любому из пп. 14–16, в котором переключатель (150) в сборе содержит гибкую мембрану (170), окружающую приводной элемент (180, 190) и содержащую выступ (174), который плотно прилегает к внутренней стенке. 17. The device according to any one of paragraphs. 14-16, in which the switch (150) in the assembly contains a flexible membrane (170) surrounding the drive element (180, 190) and containing the protrusion (174), which fits snugly against the inner wall.

18. Прибор по п. 17, в котором выступ (174) продолжается вдоль продольной оси (X-X) внутренней стенки.18. The device according to claim 17, in which the protrusion (174) continues along the longitudinal axis (X-X) of the inner wall.

19. Прибор по п. 17 или 18, в котором выступ (170) продолжается с обеих сторон приводного элемента (180, 190) вдоль продольной оси внутренней стенки.19. The device according to claim 17 or 18, in which the protrusion (170) continues on both sides of the drive element (180, 190) along the longitudinal axis of the inner wall.

20. Прибор по любому из пп. 1–19, в котором имеется дополнительное уплотнение (270).20. The device according to any one of paragraphs. 1–19, in which there is an additional seal (270).

21. Прибор по п. 20, в котором дополнительное уплотнение (270) расположено ниже по потоку от входа (40) для текучей среды и расположено на расстоянии от уплотнения (260).21. The device according to p. 20, in which the additional seal (270) is located downstream from the inlet (40) for the fluid and is located at a distance from the seal (260).

22. Прибор по любому из пп. 1–21, который представляет собой прибор для ухода за волосами.22. The device according to any one of paragraphs. 1-21, which is a device for hair care.

23. Прибор по п. 22, в котором прибор для ухода за волосами представляет собой фен. 23. The device according to p. 22, in which the device for hair care is a hairdryer.