RU2659981C1 - Method of protecting fire extinguishing system pipelines and water cooling of tanks for oil and oil products against effect of gas-air mixture explosion - Google Patents

Method of protecting fire extinguishing system pipelines and water cooling of tanks for oil and oil products against effect of gas-air mixture explosion Download PDF

Info

Publication number
RU2659981C1
RU2659981C1 RU2017128791A RU2017128791A RU2659981C1 RU 2659981 C1 RU2659981 C1 RU 2659981C1 RU 2017128791 A RU2017128791 A RU 2017128791A RU 2017128791 A RU2017128791 A RU 2017128791A RU 2659981 C1 RU2659981 C1 RU 2659981C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
fire extinguishing
tank
flexible
extinguishing system
water cooling
Prior art date
Application number
RU2017128791A
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Павел Александрович Ревель-Муроз
Андрей Кириллович Зайцев
Сергей Николаевич Морозов
Андрей Владимирович Федоров
Яков Михайлович Фридлянд
Андрей Дмитриевич Ищенко
Original Assignee
Публичное акционерное общество "Транснефть" (ПАО "Транснефть")
Общество с ограниченной ответственностью "Транснефть-Балтика" (ООО "Транснефть-Балтика")
Общество с ограниченной ответственностью "Научно-исследовательский институт трубопроводного транспорта" (ООО "НИИ Транснефть")
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Публичное акционерное общество "Транснефть" (ПАО "Транснефть"), Общество с ограниченной ответственностью "Транснефть-Балтика" (ООО "Транснефть-Балтика"), Общество с ограниченной ответственностью "Научно-исследовательский институт трубопроводного транспорта" (ООО "НИИ Транснефть") filed Critical Публичное акционерное общество "Транснефть" (ПАО "Транснефть")
Priority to RU2017128791A priority Critical patent/RU2659981C1/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2659981C1 publication Critical patent/RU2659981C1/en

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62CFIRE-FIGHTING
    • A62C3/00Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places
    • A62C3/06Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places of highly inflammable material, e.g. light metals, petroleum products

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Fire-Extinguishing By Fire Departments, And Fire-Extinguishing Equipment And Control Thereof (AREA)

Abstract

FIELD: fire safety.
SUBSTANCE: invention relates to the field of fire safety, namely to fire extinguishing systems for steel vertical tanks for storing oil or oil products. Method of protecting the fire extinguishing system pipelines and the cooling system of tanks against the effect of gas-air mixture explosion is characterized by the fact that: on the horizontal piping of the foam fire extinguishing system, at least two flexible inserts placed at a predetermined distance from each other and from the tank wall are installed from above; to the vertical section of the foam fire extinguishing system, at least one flexible insert placed at a predetermined distance from the wall of the reservoir is placed on top of the foam generator; on the horizontal piping of the sub-layer fire extinguishing system, at least two flexible inserts are installed from the outer and inner sides of the reservoir wall, located at a predetermined distance from each other and from the wall of the reservoir; on the horizontal piping of the water-cooling system, at least two flexible inserts are arranged at a predetermined distance from each other and from the wall of the tank; the upper annular pipeline of the water cooling system is fixed with clamps on the wall of the tank with the possibility of horizontal movement of the pipeline in the yoke by not less than 150 mm.
EFFECT: increased reliability of foam fire extinguishing systems and water cooling of tanks.
5 cl, 7 dwg

Description

Изобретение относится к области пожарной безопасности, а именно к системам пожаротушения стальных вертикальных резервуаров для хранения нефти или нефтепродуктов.The invention relates to the field of fire safety, and in particular to fire extinguishing systems of steel vertical tanks for storing oil or oil products.

Как показал анализ пожаров, происшедших на технологических объектах транспорта нефти и нефтепродуктов, эффективность применения стационарных систем автоматической противопожарной защиты при тушении пожаров составила 7,1%. Низкая эффективность систем пожаротушения пеной средней кратности и водяного охлаждения резервуаров вызвана, в основном, разрушением пеногенерирующих устройств и трубопроводов для подачи огнетушащих веществ на тушение и охлаждение. В ряде случаев при взрыве в резервуаре происходил отрыв стенок резервуара от дна по нижнему сварному шву с разрывом трубопроводов горизонтальной трубопроводной подводки к резервуару систем пенного пожаротушения и водяного охлаждения.As an analysis of the fires that occurred at technological facilities for the transport of oil and oil products, the efficiency of using stationary automatic fire protection systems for fighting fires was 7.1%. The low efficiency of medium-sized foam fire extinguishing systems and water cooling of tanks is caused mainly by the destruction of foam-generating devices and pipelines for supplying fire extinguishing substances for extinguishing and cooling. In some cases, during an explosion in the tank, the walls of the tank were torn off from the bottom along the bottom weld with a gap in the pipelines of the horizontal pipelines to the tank of foam fire extinguishing and water cooling systems.

Математическое моделирование воздействия взрыва газовоздушной смеси на резервуары РВС-5000 и РВС-20000 и трубопроводы систем пожаротушения и охлаждения показало, что время от момента воспламенения газовоздушной смеси до отрыва крыши резервуара составляет 3-5 с, при этом крыша резервуара выгибается и тянет стенки резервуара к центру. В момент отрыва крыши резервуара верхняя часть (примерно, высотой 40 см) вертикальной стенки изгибается внутрь, примерно, на 15 см, что вызывает необратимую деформацию трубопроводов систем пенного пожаротушения и водяного охлаждения стенок резервуара.Mathematical modeling of the effect of the gas-air mixture explosion on the RVS-5000 and RVS-20000 tanks and fire extinguishing and cooling systems pipelines showed that the time from ignition of the gas-air mixture to the detachment of the tank roof is 3-5 s, while the tank roof bends and pulls the tank walls to to the center. At the moment of separation of the tank roof, the upper part (approximately 40 cm high) of the vertical wall bends inward by about 15 cm, which causes irreversible deformation of the piping of the foam fire extinguishing systems and water cooling of the tank walls.

Из уровня техники известна комбинированная система тушения пожаров нефти в вертикальных стальных резервуарах большой вместимости и их обвалованиях, при этом резервуар оснащен клапаном выброса нефти, газопроводом, оборудованным изотермическим модулем с углекислым газом, емкостью с огнетушащим порошковым составом, кольцевым газопроводом с насадками для выпуска газодисперсной смеси, кольцевым внешним пенопроводом с пенными насадками, пенопроводом, соединенным с дозирующим блоком и жестко связанным с трубопроводом разводки, закрепленной на плавающей тарелке, и пенными насадками, при этом пенопроводы и газопроводы имеют отдельные электромагнитные клапаны, позволяющие производить как одновременное тушение с подачей пены снизу резервуара и в обвалование, так и газодисперсной смесью сверху резервуара [патент RU 147638U1, дата публикации 10.11.2014].The prior art is a combined system for extinguishing oil fires in vertical steel tanks of large capacity and deboning, while the tank is equipped with an oil discharge valve, a gas pipeline equipped with an isothermal module with carbon dioxide, a tank with a fire extinguishing powder composition, an annular gas pipeline with nozzles for discharging a gas-dispersed mixture , an annular external foam conduit with foam nozzles, a foam conduit connected to the metering unit and rigidly connected to the wiring conduit, is fixed on a floating plate, and foam nozzles, while the foam pipes and gas pipelines have separate solenoid valves that allow both simultaneous quenching with the supply of foam from the bottom of the tank and dipping, and a gas-dispersed mixture on top of the tank [patent RU 147638U1, publication date 10.11.2014] .

Из уровня техники известно устройство для защиты резервуаров с легковоспламеняющимися и горючими жидкостями от взрыва и при пожаре, содержащее узел ввода огнетушащего вещества с выходом в резервуар на одном конце и с крышкой на другом и насадок для подачи огнетушащего вещества, при этом устройство дополнительно содержит один или более насадков для подачи огнетушащих веществ, закрепленных горизонтально на одной или двух сторонах узла ввода под углом, выбранным из условия направленности струй огнетушащих веществ по стенке резервуара, оси насадков, закрепленных на противоположных сторонах узла ввода, расположены в параллельных горизонтальных плоскостях, узел ввода выполнен из материала с прочностными характеристиками, превышающими прочностные характеристики верхнего пояса резервуара, а крыша резервуара, крышка узла ввода и ее крепление к узлу выполнены из материала с разрушающими характеристиками ниже разрушающих характеристик стенок узла ввода и верхнего пояса резервуара [патент RU 2334532 C2, дата публикации 27.09.2008].The prior art device for the protection of tanks with flammable and combustible liquids from explosion and fire, containing a node for extinguishing the substance with access to the tank at one end and with a lid at the other and nozzles for supplying a fire extinguishing substance, the device further comprises one or more nozzles for supplying extinguishing agents, mounted horizontally on one or two sides of the input node at an angle selected from the condition of the direction of the jets of extinguishing agents along the wall of the tank, and nozzles mounted on opposite sides of the input node are located in parallel horizontal planes, the input node is made of material with strength characteristics exceeding the strength characteristics of the upper belt of the tank, and the roof of the tank, the cover of the input node and its attachment to the node are made of material with destructive characteristics below the destructive characteristics of the walls of the input node and the upper zone of the tank [patent RU 2334532 C2, publication date 09/27/2008].

Недостаток известных систем пожаротушения резервуаров заключается в том, что отсутствуют конструктивные элементы для повышения устойчивости и сохранения работоспособности оборудования стационарных систем пожаротушения и водяного охлаждения резервуаров со стационарной крышей с нефтью/нефтепродуктами при взрыве газовоздушной смеси в резервуаре.A disadvantage of the known tank fire extinguishing systems is that there are no structural elements to increase the stability and maintain the operability of the equipment of stationary fire extinguishing systems and water cooling of tanks with a fixed roof with oil / oil products in case of gas-air mixture explosion in the tank.

Техническая проблема, на решение которой направлено заявляемое изобретение, состоит в повышении конструктивной устойчивости и сохранении работоспособности оборудования стационарных систем пенного пожаротушения и водяного охлаждения резервуаров со стационарной крышей для хранения нефти и нефтепродуктов при взрыве газовоздушной смеси в резервуаре.The technical problem to be solved by the claimed invention is aimed at increasing the structural stability and maintaining the operability of the equipment of stationary systems for foam fire extinguishing and water cooling of tanks with a stationary roof for storing oil and oil products in the explosion of a gas-air mixture in a tank.

Технический результат, достигаемый при реализации заявляемого изобретения, заключается в повышении надежности систем пенного пожаротушения и водяного охлаждения резервуаров за счет установки на горизонтальной трубопроводной подводке к резервуару системы пенного пожаротушения сверху, системы подслойного пожаротушения, системы водяного охлаждения и вертикальных трубопроводов системы пенного пожаротушения сверху в области подвода к пеногенератору гибких вставок, обеспечивающих герметичность трубопроводов при подъеме резервуара на 0,5 м и изгибе его стенок на угол до 20° при взрыве газовоздушной смеси.The technical result achieved by the implementation of the claimed invention is to increase the reliability of foam fire extinguishing systems and water cooling of tanks by installing a foam fire extinguishing system on top of a horizontal pipeline to the tank, a fire extinguishing system, water cooling system and vertical piping of a fire extinguishing system from above in the region supplying flexible inserts to the foam generator, which ensure the tightness of pipelines when raising the tank and 0.5 m and a bend of its walls at an angle of up to 20 ° in the explosion of a gas-air mixture.

Заявляемый технический результат достигается за счет того, что способ защиты трубопроводов систем пенного пожаротушения и водяного охлаждения резервуаров от воздействия взрыва газовоздушной смеси характеризуется тем, что на горизонтальной трубопроводной подводке к резервуару системы пенного пожаротушения сверху устанавливают по меньшей мере две гибкие вставки, размещенные на заданном расстоянии друг от друга и от стенки резервуара; на вертикальных трубопроводах системы пенного пожаротушения сверху в месте подвода к пеногенератору устанавливают по меньшей мере одну гибкую вставку, размещенную на заданном расстоянии от стенки резервуара; на входной в резервуар горизонтальный участок трубопровода системы подслойного пожаротушения с наружной и внутренней стороны от стенки резервуара устанавливают по меньшей мере по две гибкие вставки, размещенные на заданном расстоянии друг от друга и от стенки резервуара; на горизонтальной трубопроводной подводке к резервуару системы водяного охлаждения устанавливают по меньшей мере по две гибкие вставки, размещенные на заданном расстоянии друг от друга и от стенки резервуара; при этом верхний кольцевой трубопровод системы верхнего пожаротушения закрепляют хомутами на стенке резервуара с возможностью горизонтального перемещения трубопровода в хомуте не менее чем на 150 мм.The claimed technical result is achieved due to the fact that the method of protecting pipelines of foam fire extinguishing systems and water cooling of tanks from the effects of an air-gas mixture explosion is characterized by the fact that at least two flexible inserts placed at a predetermined distance are installed on a horizontal piping to the foam fire extinguishing system tank from each other and from the tank wall; on vertical pipelines of the foam fire extinguishing system, at least one flexible insert placed at a predetermined distance from the tank wall is installed at the top in the place of supply to the foam generator; at least two flexible inserts placed at a predetermined distance from each other and from the wall of the tank are installed on the horizontal inlet of the fire extinguishing system pipe on the inlet and side of the tank from the outside and inside of the tank wall; at least two flexible inserts placed at a predetermined distance from each other and from the wall of the tank are installed on a horizontal piping to the tank of the water cooling system; the upper annular pipeline of the upper fire extinguishing system is fixed with clamps on the tank wall with the possibility of horizontal movement of the pipeline in the clamp at least 150 mm.

Кроме того, в частном случае реализации изобретения расстояние между гибкими вставками горизонтальной трубопроводной подводки системы подслойного пожаротушений составляет не менее 2650 мм, а расстояние от крайней гибкой вставки до стенки резервуара составляет не менее 850 мм.In addition, in the particular case of the invention, the distance between the flexible inserts of the horizontal piping of the sub-layer fire extinguishing system is at least 2650 mm, and the distance from the extreme flexible insert to the tank wall is at least 850 mm.

Кроме того, в частном случае реализации изобретения расстояние между гибкими вставками горизонтальной трубопроводной подводки к резервуару системы пенного пожаротушения сверху и системы водяного охлаждения стенок резервуара составляет не менее 1700 мм, а расстояние от крайней гибкой вставки до стенки резервуара составляет не менее 700 мм.In addition, in the particular case of the invention, the distance between the flexible inserts of the horizontal piping to the tank of the foam fire extinguishing system from above and the water cooling system of the walls of the tank is at least 1700 mm, and the distance from the extreme flexible insert to the tank wall is at least 700 mm.

Кроме того, в частном случае реализации изобретения в качестве гибких вставок используют компенсаторы сильфонные или металлорукава фланцевые, или металлорукава фланцевые гибкие гофрированные.In addition, in the particular case of the invention, flexible bellows expansion joints or flanged metal hoses or flexible corrugated metal hoses are used as flexible inserts.

Сущность изобретения поясняется чертежами, на которых:The invention is illustrated by drawings, in which:

фиг. 1 показана схема размещения трубопроводов систем пожаротушения и водяного охлаждения резервуара; фиг. 2 показана схема установки гибких вставок на горизонтальный трубопровод подводки системы подслойного пожаротушения снаружи резервуара (вид сверху); фиг. 3 показана схема установки гибких вставок на горизонтальный трубопровод системы подслойного пожаротушения внутри резервуара (вид сверху); фиг. 4 показана схема установки гибких вставок на горизонтальный трубопровод подводки для системы водяного охлаждения стенок резервуара (вид сбоку); фиг. 5 показана схема установки гибких вставок на горизонтальный трубопровод подводки системы пенного пожаротушения сверху (вид сбоку); фиг. 6 показана схема установки гибких вставок вертикального трубопровода системы пенного пожаротушения сверху (вид сбоку); фиг. 7 показана схема крепления кольцевого трубопровода системы пенного пожаротушения сверху (вид сбоку).FIG. 1 shows the layout of the piping of fire extinguishing systems and water cooling of the tank; FIG. 2 shows a diagram of the installation of flexible inserts on a horizontal piping of a sub-layer fire extinguishing system outside the tank (top view); FIG. 3 shows a diagram of the installation of flexible inserts on a horizontal pipeline of a layered fire extinguishing system inside a tank (top view); FIG. 4 shows a diagram of the installation of flexible inserts on a horizontal piping for the water cooling system of the walls of the tank (side view); FIG. 5 shows a diagram of the installation of flexible inserts on a horizontal piping of a foam extinguishing system inlet (side view); FIG. 6 shows a diagram of the installation of flexible inserts of a vertical pipeline of a foam fire extinguishing system from above (side view); FIG. 7 shows a diagram of the fastening of the annular pipe of the foam fire extinguishing system from above (side view).

Стальной вертикальные резервуар (фиг. 1) снабжен кольцевым трубопроводом 1 системы водяного охлаждения с горизонтальной трубопроводной к резервуару, кольцевым трубопроводом 2 системы пенного пожаротушения сверху и трубопроводом 3 системы подслойного пожаротушения с горизонтальной трубопроводной подводкой (показана на фиг. 2).The steel vertical tank (Fig. 1) is equipped with an annular pipe 1 of a water cooling system with a horizontal piping to the tank, an annular pipe 2 of a foam fire extinguishing system from above and a pipe 3 of a sub-layer fire extinguishing system with horizontal piping (shown in Fig. 2).

Для повышения надежности системы пожаротушения при обрыве нижнего сварного шва резервуара (на чертежах не показано) на горизонтальной трубопроводной подводке 4 к резервуару трубопровода 3 подслойного пожаротушения с наружной (фиг. 2) и внутренней (фиг. 3) стороны стенки 6 резервуара устанавливают две гибкие вставки 5 на расстоянии L и L1 друг от друга, которое предпочтительно составляет не менее 2650 мм, при этом ближняя к стенке 6 резервуара гибкая вставка 5 размещена на расстоянии l и l1 от стенки 6, которое предпочтительно составляет не менее 850 мм. Установка четырех гибких вставок 5 (две снаружи и две внутри резервуара) на горизонтальной трубопроводной подводке 4 системы подслойного пожаротушения обеспечивает образование гибких звеньев участков трубопровода 3 снаружи и внутри резервуара, в результате чего пластическая деформация трубопровода 3 при взрыве газовоздушной смеси полностью отсутствует.To increase the reliability of the fire extinguishing system when the lower weld of the tank is broken (not shown in the drawings), two flexible inserts are installed on the horizontal piping 4 to the reservoir tank of the sub-layer fire extinguishing pipe 3 (Fig. 2) and the inner (Fig. 3) side of the tank wall 6 5 at a distance L and L 1 from each other, which is preferably not less than 2650 mm, while the flexible insert 5 closest to the tank wall 6 is located at a distance l and l 1 from the wall 6, which is preferably not less than 850 m m The installation of four flexible inserts 5 (two outside and two inside the tank) on a horizontal piping inlet 4 of the sub-layer fire extinguishing system provides the formation of flexible links in sections of the pipeline 3 outside and inside the tank, as a result of which plastic deformation of the pipeline 3 during the explosion of the gas-air mixture is completely absent.

В целях сохранения герметичности трубопроводов нижнего пояса резервуара при взрыве газовоздушной смеси, а именно трубопроводов 1 системы водяного охлаждения и трубопроводов 2 системы пенного пожаротушения сверху (фиг. 4, фиг. 5) на горизонтальные трубопроводы подводке к резервуару, подвергающиеся изгибу при подъеме окрайки резервуара при взрыве газовоздушной смеси, устанавливают две гибкие вставки 5 на расстояние L2 друг от друга, составляющим предпочтительно не менее 1700 мм, при этом ближняя к стенке резервуара 6 гибкая вставка 5 устанавливается на расстоянии l2, предпочтительно составляющим не менее 700 мм. При этом участки трубопровода 1, 2, 3, расположенные между гибкими вставками 5, должны быть отсоединены от стоек опор (на чертежах не показаны).In order to maintain the tightness of the pipelines of the lower zone of the tank during the explosion of the gas-air mixture, namely pipelines 1 of the water cooling system and pipelines 2 of the foam fire extinguishing system from the top (Fig. 4, Fig. 5) to the horizontal pipelines to the tank, subjected to bending when lifting the edges of the tank when explosion of the gas mixture is set two flexible insert 5 by a distance L 2 from each other, is preferably not less than 1700 mm, and the closest to the wall of tank 6 We establish flexible insert 5 aetsya distance l 2, preferably not less than 700 mm. In this case, sections of the pipeline 1, 2, 3 located between the flexible inserts 5 should be disconnected from the pillars of the supports (not shown in the drawings).

Таким образом, создание свободных участков горизонтальной подводки трубопровода 1, 2 позволит скомпенсировать подъем окрайки резервуара при взрыве газовоздушной смеси на высоту до 0,5 м. и сохранить работоспособность системы пенного пожаротушения.Thus, the creation of free sections of horizontal pipelines 1, 2 will compensate for the rise of the edge of the tank when the gas-air mixture explodes to a height of up to 0.5 m and maintain the performance of the foam fire extinguishing system.

Для обеспечения целостности распределительных трубопроводов системы пенного пожаротушения сверху (фиг. 6) на прямой вертикальный участок трубопровода, подводящий пену к пеногенератору 7, устанавливают по меньшей мере одну гибкую вставку 5. Наличие гибкой 5 вставки вблизи пеногенератора 7 позволяет компенсировать наклон стенки резервуара на угол 15-20° при взрыве газовоздушной смеси без необратимой деформации вертикального трубопровода системы пенного пожаротушения и конструкции пеногенератора 7. Место установки гибкой вставки 5 на вертикальный трубопровод определяется его изгибом в месте подвода к пеногенератору 7.To ensure the integrity of the distribution pipelines of the foam fire extinguishing system from above (Fig. 6), at least one flexible insert 5 is installed on top of the straight vertical section of the pipeline supplying foam to the foam generator 7. The presence of the flexible insert 5 near the foam generator 7 makes it possible to compensate for the inclination of the tank wall at an angle of 15 -20 ° in case of gas-air mixture explosion without irreversible deformation of the vertical pipeline of the foam fire extinguishing system and foam generator design 7. Installation location of flexible insert 5 on the vertical cial conduit is defined by its location in the bend for supplying to the foam generator 7.

Для обеспечения работоспособности конструкции трубопровода системы водяного охлаждения верхний кольцевой трубопровод 1 (фиг. 7) закрепляют к стенкам 6 резервуара через узел крепления 9 хомутами 8 так, чтобы хомут касался трубопровода 1 с внутренней стороны поверхности трубопровода, а с внешней стороны обеспечивался зазор между хомутом и поверхностью трубопровода 1 на расстояние L3, составляющим не менее 150 мм для возможности перемещения трубопровода при отклонении стенок резервуара при взрыве газовоздушной смеси.To ensure the operability of the design of the pipeline of the water cooling system, the upper annular pipe 1 (Fig. 7) is fixed to the walls 6 of the tank through the mounting unit 9 with clamps 8 so that the clamp touches the pipe 1 from the inside of the pipeline surface, and from the outside there is a gap between the clamp and the surface of the pipeline 1 at a distance L 3 of at least 150 mm for the possibility of movement of the pipeline when the walls of the tank deviate during the explosion of the gas-air mixture.

В качестве гибких вставок могут быть использованы, например, компенсаторы сильфонные универсальные под приварку типа K111 с максимальным углом поворота не менее 20° в соответствии с диаметром трубопроводов систем пожаротушения и водяного охлаждения [ГОСТ Р 50671-94 «Компенсаторы сильфонные металлические для трубопроводов электрических станций и тепловых сетей. Типы, основные параметры и общие технические требования».] или металлорукава фланцевые 4656А-2, Ду 100 мм, Ру 1,6 МПа., минимальная длина - 0,5 м, или металлорукав фланцевый с откидными болтами 4657А-2, Ду 100 мм, 1,6 МПа., минимальная длина - 0,5 м, или металлорукава фланцевые с откидными болтами РГМ, Ду 100 мм, Ру 1,6 МПа., мин. длина - 0,5 м.As flexible inserts, for example, universal bellows expansion joints for welding of type K111 with a maximum angle of rotation of at least 20 ° in accordance with the diameter of the piping of fire extinguishing systems and water cooling can be used [GOST R 50671-94 “Metal bellows expansion joints for pipelines of power plants and heating networks. Types, basic parameters and general technical requirements. ”] Either a flange metal hose 4656A-2, DN 100 mm, 1.6 MPa Ru., The minimum length is 0.5 m, or a flange metal sleeve with hinged bolts 4657A-2, DN 100 mm , 1.6 MPa., Minimum length - 0.5 m, or a metal hose flanged with hinged bolts RGM, DN 100 mm, PN 1.6 MPa., Min. length - 0.5 m.

Claims (10)

1. Способ защиты трубопроводов систем пенного пожаротушения и водяного охлаждения резервуаров нефти или нефтепродуктов от воздействия взрыва газовоздушной смеси, характеризующийся тем, что:1. A method of protecting pipelines of foam fire extinguishing systems and water cooling of oil or oil products tanks from the effects of an air-gas mixture explosion, characterized in that: на горизонтальной трубопроводной подводке системы пенного пожаротушения сверху устанавливают по меньшей мере две гибкие вставки, размещенные на заданном расстоянии друг от друга и от стенки резервуара;at least two flexible inserts placed at a predetermined distance from each other and from the wall of the tank are installed on a horizontal pipeline inlet of the foam fire extinguishing system; на вертикальный участок трубопровода системы пенного пожаротушения сверху в месте подвода к пеногенератору устанавливают по меньшей мере одну гибкую вставку, размещенную на заданном расстоянии от стенки резервуара;at least one flexible insert placed at a predetermined distance from the tank wall is installed on a vertical section of the pipeline of the foam fire extinguishing system from above at the place of supply to the foam generator; на горизонтальной трубопроводной подводке системы подслойного пожаротушения с наружной и внутренней стороны стенки резервуара устанавливают по меньшей мере по две гибкие вставки, размещенные на заданном расстоянии друг от друга и от стенки резервуара;at least two flexible inserts placed at a predetermined distance from each other and from the tank wall are installed on a horizontal piping inlet of the sub-layer fire extinguishing system from the outer and inner sides of the tank wall; на горизонтальной трубопроводной подводке системы водяного охлаждения устанавливают по меньшей мере две гибкие вставки, размещенные на заданном расстоянии друг от друга и от стенки резервуара;at least two flexible inserts placed at a predetermined distance from each other and from the tank wall are installed on the horizontal piping of the water cooling system; при этом верхний кольцевой трубопровод системы водяного охлаждения закрепляют хомутами на стенке резервуара с возможностью горизонтального перемещения трубопровода в хомуте не менее чем на 150 мм.the upper annular pipeline of the water cooling system is secured with clamps on the tank wall with the possibility of horizontal movement of the pipeline in the clamp at least 150 mm. 2. Способ по п. 1, отличающийся тем, что расстояние между гибкими вставками горизонтальной трубопроводной подводки системы подслойного пожаротушений составляет не менее 2650 мм, а расстояние от крайней гибкой вставки до стенки резервуара составляет не менее 850 мм.2. The method according to p. 1, characterized in that the distance between the flexible inserts of the horizontal piping of the sub-layer fire extinguishing system is at least 2650 mm, and the distance from the extreme flexible insert to the tank wall is at least 850 mm. 3. Способ по п. 1, отличающийся тем, что расстояние между гибкими вставками горизонтальной трубопроводной подводки системы пенного пожаротушения сверху и системы водяного охлаждения стенок резервуара составляет не менее 1700 мм, а расстояние от крайней гибкой вставки до стенки резервуара составляет не менее 700 мм.3. The method according to p. 1, characterized in that the distance between the flexible inserts of the horizontal piping of the foam fire extinguishing system from above and the water cooling system of the tank walls is at least 1700 mm, and the distance from the extreme flexible insert to the tank wall is at least 700 mm. 4. Способ по п. 1, отличающийся тем, что в качестве гибкой вставки используют компенсаторы сильфонные.4. The method according to p. 1, characterized in that as a flexible insert using bellows expansion joints. 5. Способ по п. 1, отличающийся тем, что в качестве гибкой вставки используют металлорукава фланцевые или металлорукава фланцевые гибкие гофрированные.5. The method according to p. 1, characterized in that as a flexible insert using a metal sleeve flanged or metal sleeve flanged flexible corrugated.
RU2017128791A 2017-08-14 2017-08-14 Method of protecting fire extinguishing system pipelines and water cooling of tanks for oil and oil products against effect of gas-air mixture explosion RU2659981C1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2017128791A RU2659981C1 (en) 2017-08-14 2017-08-14 Method of protecting fire extinguishing system pipelines and water cooling of tanks for oil and oil products against effect of gas-air mixture explosion

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2017128791A RU2659981C1 (en) 2017-08-14 2017-08-14 Method of protecting fire extinguishing system pipelines and water cooling of tanks for oil and oil products against effect of gas-air mixture explosion

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU2659981C1 true RU2659981C1 (en) 2018-07-04

Family

ID=62815979

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2017128791A RU2659981C1 (en) 2017-08-14 2017-08-14 Method of protecting fire extinguishing system pipelines and water cooling of tanks for oil and oil products against effect of gas-air mixture explosion

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2659981C1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2690634C1 (en) * 2018-07-06 2019-06-04 Татьяна Иосифовна Абдурагимова Method of extinguishing fires on large tanks with flammable and combustible liquids and device for its implementation
RU193783U1 (en) * 2019-09-26 2019-11-14 Общество с ограниченной ответственностью НПО «Современные пожарные технологии» Device for thermal insulation and fire protection of the walls and equipment of the tank with flammable and combustible liquid in case of fire
CN110870957A (en) * 2018-08-29 2020-03-10 中国石油化工股份有限公司 Storage tank fire extinguishing system and fire extinguishing method
CN110870956A (en) * 2018-08-29 2020-03-10 中国石油化工股份有限公司 Storage tank fire extinguishing device and fire extinguishing method
CN110870955A (en) * 2018-08-29 2020-03-10 中国石油化工股份有限公司 Storage tank fire extinguishing system and fire extinguishing method
RU2773473C1 (en) * 2021-09-15 2022-06-06 Публичное акционерное общество "Транснефть" (ПАО "Транснефть") Integrated tank integrity system

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU1659066A1 (en) * 1988-10-03 1991-06-30 Львовский политехнический институт им.Ленинского комсомола Method for protection against ejaculation of flame from oil tanks
WO1998011948A1 (en) * 1996-09-20 1998-03-26 Yu, Laikam Explosion-protecting and extinguishing method as well as automatic safety apparatus for the tanks restoring inflammable liquids
RU2246976C2 (en) * 2003-02-05 2005-02-27 Малинин Владимир Романович Fire extinguishing method and fire-extinguishing protection
RU147638U1 (en) * 2014-05-08 2014-11-10 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Ульяновский государственный университет" COMBINED INSTALLATION OF FIRE EXTINGUISHING OF OIL FIRES IN VERTICAL STEEL TANKS OF LARGE CAPACITY AND THEIR DUMPING

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU1659066A1 (en) * 1988-10-03 1991-06-30 Львовский политехнический институт им.Ленинского комсомола Method for protection against ejaculation of flame from oil tanks
WO1998011948A1 (en) * 1996-09-20 1998-03-26 Yu, Laikam Explosion-protecting and extinguishing method as well as automatic safety apparatus for the tanks restoring inflammable liquids
RU2246976C2 (en) * 2003-02-05 2005-02-27 Малинин Владимир Романович Fire extinguishing method and fire-extinguishing protection
RU147638U1 (en) * 2014-05-08 2014-11-10 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Ульяновский государственный университет" COMBINED INSTALLATION OF FIRE EXTINGUISHING OF OIL FIRES IN VERTICAL STEEL TANKS OF LARGE CAPACITY AND THEIR DUMPING

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2690634C1 (en) * 2018-07-06 2019-06-04 Татьяна Иосифовна Абдурагимова Method of extinguishing fires on large tanks with flammable and combustible liquids and device for its implementation
CN110870957A (en) * 2018-08-29 2020-03-10 中国石油化工股份有限公司 Storage tank fire extinguishing system and fire extinguishing method
CN110870956A (en) * 2018-08-29 2020-03-10 中国石油化工股份有限公司 Storage tank fire extinguishing device and fire extinguishing method
CN110870955A (en) * 2018-08-29 2020-03-10 中国石油化工股份有限公司 Storage tank fire extinguishing system and fire extinguishing method
RU193783U1 (en) * 2019-09-26 2019-11-14 Общество с ограниченной ответственностью НПО «Современные пожарные технологии» Device for thermal insulation and fire protection of the walls and equipment of the tank with flammable and combustible liquid in case of fire
RU2773473C1 (en) * 2021-09-15 2022-06-06 Публичное акционерное общество "Транснефть" (ПАО "Транснефть") Integrated tank integrity system
RU2805704C1 (en) * 2023-02-13 2023-10-23 федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Ульяновский государственный университет" Facility of automatic extinguishing with foam supply under oil product layer in tanks using internal annular foam lines and three thermal fire detectors

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2659981C1 (en) Method of protecting fire extinguishing system pipelines and water cooling of tanks for oil and oil products against effect of gas-air mixture explosion
KR20110134423A (en) Device for storing gas under pressure
HU231088B1 (en) Installed foam firefighting equipment for containers containing liquid flammable materials
US8210271B2 (en) Vapor recovery and fire suppression system for oil skimmer
US5548933A (en) Fixed roof type flammable liquid storage tank
JP4792484B2 (en) Oil tank foam fire extinguishing equipment
RU2425702C1 (en) Method of fire protection of reservoirs for storage of liquid combustibles and device for its realisation
KR102348753B1 (en) Fluid discharge kit for fluid leak response training
RU2721355C1 (en) Method for automated prevention and extinguishing of fires on large tanks with inflammable and combustible liquids and device for implementation thereof
KR102348761B1 (en) Fluid discharge apparatus for fluid leak response training
KR20130028391A (en) Early fire extinguishing system by water deluge for a cargo tank of ship
CN102416232A (en) Cooling and oil evacuation firefighting unit for fire extinguishing with liquid oil tank
US20110037253A1 (en) Pipe connection device
CN111511445B (en) Fire extinguishing system, in particular for installation of fire protection at points of use comprising dangerous structures separated from one another by spaces
CN201706207U (en) Pressure pipeline leakage testing device
CN109707950B (en) Method for repairing upper fire control pipeline system of vertical storage tank
KR200486930Y1 (en) Piping fast purge apparatus
RU2724093C1 (en) Pipeline system for fire extinguishing
JP2008185042A (en) Repair method of nozzle stub support of pipe
SU1733015A1 (en) Method for suppressing fire in case of accident at oil storage
RU134057U1 (en) INSTALLATION OF FIRE EXTINGUISHING IN VERTICAL STEEL TANKS AND THEIR DUMPING WITH A DEVICE FOR PREVENTING EXPLOSION WHEN HEATING A PETROLEUM PRODUCT
US2683552A (en) Fire wall and tank installation
RU2805704C1 (en) Facility of automatic extinguishing with foam supply under oil product layer in tanks using internal annular foam lines and three thermal fire detectors
Crawford Offshore installation practice
CN212178515U (en) Storage tank equipment